Estructura del Reporte

El documento debe estar bien escrito, sin faltas de ortografa y gramtica. Se aconseja que se enumeren las secciones y subsecciones. Usualmente, el resumen ejecutivo no se incluye dentro de esta estructuracin. Por tanto, la introduccin recibe el nmero 1, la metodologa el 2, y as sucesivamente. Si dentro de una seccin hay subsecciones, estas tambin se enumeran (e.g., 2.1. descripcin de los equipos, que ser subseccin de la metodologa). A continuacin se describen cada una de las secciones y se incluyen algunos ejemplos.

Resumen ejecutivo
Deber contener informacin para responder rpidamente la pregunta qu voy a aprender, si leo este documento? Un buen resumen deber ser capaz de responder brevemente tres cuestiones bsicas: (1) Qu se hizo? (2) Cmo se hizo? (3) Qu result? (Harmon y Gross 2010). Frecuentemente, el resumen ejecutivo contiene al inicio un prrafo breve introductorio (identificado con (0) en el ejemplo). Ejemplo. El siguiente resumen ejecutivo fue tomado del documento titulado Ozono en la lixiviacin cida de un concentrado de sulfuro de zinc (Pedroza et al., 2007). Los nmeros identifican las secciones donde se responden las cuestiones bsicas que debe contener un resumen ejecutivo.

Resumen ejecutivo El procesamiento tradicional para la obtencin del zinc es el mtodo pirometalrgico, a partir de la tostacin de la esfalerita (sulfuro de zinc). El producto de la tostacin es disuelto en un medio cido y el zinc es recuperado por electrodeposicin. Debido al alto consumo energtico del proceso pirometalrgico, se est estudiando actualmente la lixiviacin directa de los sulfuros de zinc. Este trabajo presente un estudio a escala laboratorio de la lixiviacin cida de un concentrado de esfalerita usando ion frrico, oxgeno y ozono como oxidantes. Las pruebas se llevaron a cabo usando un diseo experimental 23, donde los factores evaluados fueron la concentracin de cido y tipo de oxidantes, para determinar su efecto en la velocidad de disolucin. Los resultados obtenidos indican que la disolucin del sulfuro es rpida en los primero minutos de reaccin. Y que se puede obtener una mayor disolucin usando un pre-tratamiento con microondas, adems de emplear ozono, durante la lixiviacin con cido clorhdrico.

(0)

(1) (2)

(3)

Introduccin
Lo esencial de esta seccin es establecer la naturaleza del problema a resolver. Se empieza resumiendo el estado del problema estudiado (seccin 1). Se establece el problema que justifique el trabajo presentado en el reporte (seccin 2). Tambin se sugiere o resume la solucin al problema planteado (seccin 3). Algunas veces, al final de la introduccin se da descripcin del

contenido del documento entero (seccin 4) (Harmon y Gross, 2010). Esta ltima seccin la contienen, en general documentos largos, como libros y tesis. Ejemplo. Se transcribe la introduccin del artculo Caractersticas fenotpicas y agronmicas de seis genotipos de papaya (Carica papaya L.) de Tuxpan, Guerrero, Mxico (Alcntara-Jimnez et al., 2010). Los nmeros identifican las secciones de una introduccin. Notar que esta introduccin no incluye la seccin que contiene la descripcin del documento.

(1)

(2)

(3)

Introduccin La papaya lechosa (Carica papaya L.), es una fruta tropical con creciente demanda en los mercados de Estados Unidos y Canad, siendo Mxico su principal proveedor (Vzquez-Garca et al., 2008). La superficie cosechada de papaya en Mxico en el ao 2007 fue de 20.946 ha, con una produccin anual de 919 mil t, ocupando para ese ao el segundo lugar como productor mundial; en el 2008 disminuy la superficie cosechada a 16.084 ha, para una produccin anual de 638 mil t (FAOSTAT, 2008) []. Uno de los problemas ms frecuentes a los que se enfrentan los productores de papaya en Mxico, y que afecta a la productividad, es la prdida del fruto a causa de una enfermedad originada por el llamado virus de la mancha anular del papayo (VMAP o PRSV por sus siglas en ingls), factor que adems disminuye la calidad (RivasValencia et al., 2003) []. Encontrar alternativas al control de la enfermedad del virus de la mancha anular es solo uno de los factores que pueden colaborar a mejorar la productividad, ya que existen otros factores de ndole gentico, ambiental y bitico. Al respecto, diversos estudios han indicado que especies silvestres presentan tolerancia al virus, como tambin algunas variedades mejoradas procedentes de Estados Unidos de Amrica (Red Lady, Betty y Hawaiana, entre otras) y del Caribe (Maradol Roja) (Contreras y Hernndez, 1998). Evaluar densidades de plantacin en regiones que no cuenten con antecedentes previos del cultivo, es un fin para optimizar el beneficio econmico []. La introduccin de nuevas variedades y su estudio fenotpico conllevan a la disminucin de riesgos, ya que permiten la identificacin del material vegetal con caractersticas comerciales para el mercado, para la investigacin y el uso de los productores (Alonso et al., 2008a), adems los estudios fenotpicos son relativamente econmicos y constituyen la base de la caracterizacin de las muestras de variedades Alonso-Esquivel et al., 2009) []. La evaluacin de materiales forneos y criollos permite seleccionar los genotipos que pueden incrementar el rendimiento y calidad en sabor y presentacin (Contreras y Hernndez, 1998). Por ello, la presente investigacin tuvo como objetivo evaluar las caractersticas fenotpicas y agronmicas de seis genotipos de papayo en clima tropical seco.

Resultados y discusin
En esta seccin debe establecerse claramente las limitaciones de los mtodos que pueden afectar los resultados. La discusin no debe hacerse ms all de las inferencias inmediatas de los resultados presentados.

Las ayudas visuales (viz., tablas y figuras) requieren explicacin en texto pues su significado no es siempre obvio de la inspeccin visual. Los lectores necesitan definiciones de los smbolos, lneas y curvas, as como trminos no muy familiares o abreviaciones en leyendas y ejes. Adems, es necesario sealar tendencias, por ejemplo, si alguna variable incrementa, decrece, vara de forma irregular, permanece constante o vara debido a cambios en las condiciones experimentales (Harmon y Gross, 2010). Tambin debe establecerse si la variable parece distribuida de forma aleatoria o si cambia de acuerdo a un modelo matemtico. Es necesario establecer si las tendencias siguen un comportamientos esperado o no, y si hay algo que el lector necesite saber. Tambin es necesario demostrar que las observaciones son reproducibles, a travs de clculo de error experimental (intervalos de confianza del 95 % son usualmente aceptados en ingeniera). Tablas. Las tablas tienen la ventaja de que en ellas se recogen valores exactos y se pueden comparar. Algunas veces, resulta imposible incorporar toda la informacin necesaria en un grfico nico, o cuando menos esto lo hara desordenado o difcil de leer. La mayor desventaja de las tablas es que no son muy tiles para descubrir tendencias (Harmon y Gross, 2010). Figuras. Las figuras tienen la ventaja de que relacionan diferentes series de datos, y que las tendencias que pueden visualizarse inmediatamente. La principal desventaja es que no muestra valores exactos. Otra desventaja es que hay un limitado nmero de curvas o datos que pueden incluirse en un grfico, para evitar hacerlo confuso. Las figuras y tablas pueden tomarse de referencias (Figura 1); pueden ser modificadas de literatura (Figura 2); o pueden ser de elaboracin propia (Figura 3). Cuando se trate de figuras y tablas citadas textualmente de referencias, se debe tener especial cuidado que sean ntidas y que los elementos grficos estn perfectamente definidos. Las tablas y figuras van numeradas en forma consecutiva de acuerdo al orden de aparicin en el texto y contener un ttulo. Una convencin muy generalizada establece que el ttulo de la tabla va por encima de ella y, en el caso de la figura, se incorpora al pie. Tablas y figuras deben estar referidas en el texto y aparecer tan cerca de la referencia como sea posible.

Lnea de punto de roco Temperatura

Lnea de punto de burbuja

xL o y L Figura 1. Diagrama isobrico lquido vapor de punto de roco y punto de burbuja (Fair, 2004)

Figura 2. Seccin de una columna de absorcin de platos (adaptado de Geankoplis, 2003).

Recuperacin de agua, %

Recuperacin de cromita, % Figura 3. Recuperacin de agua como funcin de la recuperacin de cromita

En la discusin se revisan y frecuentemente se amplan las referencias bibliogrficas. En esta seccin, los datos de la seccin de resultados deben integrarse en forma de un argumento que establezca que estos son legtimos, dada la evidencia existente previamente (teora u otra evidencia experimental). En resumen, en la discusin se interpretan los resultados y se exponen sus alcances y lmites. Si hay algn resultado inesperado, debe justificarse en esta seccin.

Conclusin
En la estructura tpica de una conclusin se reitera y expande la idea principal de la introduccin. La conclusin propone la solucin al problema establecido. Contiene ideas soportadas por la evidencia dada en el texto, aunque no se establece nada nuevo a lo expuesto en las secciones de resultados y discusin.

Referencias
Cada cita en el texto debe estar contenida en la lista de referencias al final y viceversa. El siguiente estilo de referencias fue tomado de las pautas para autores de la revista Minerals Engineering, editada por Elsevier. Es un estilo estndar bastante comn, aunque no es el nico aceptado. Las referencias en el texto aparecen con el apellido del autor(es), seguido por el ao de la publicacin. Las referencias que contengan ms de dos autores se citarn conteniendo el primer apellido seguido por et al. (de la locucin latina et alii, que literalmente significa y otros). Al final del documento, las referencias se debern enlistar por orden alfabtico. Ejemplos.
Citas de un autor El mtodo de Newman (Newman, 1931) es adecuado para calcular los perfiles de concentracin de un soluto difundiendo por todas las caras de paraleleppedo rectangular. Citas de dos autores La mayora de la ganga presente en la mena es cromita, que representa hasta un 75 % en masa (Hay y Roy, 2010). Citas de ms de dos autores Las dosis de reactivos usados en este estudio se fijaron de acuerdo a un estudio previo, donde se encontraron condiciones para maximizar la recuperacin de minerals valiosos y minimizar la cantidad de ganga reportada en el concentrado (Wiese et al., 2005).

Por otro lado, la revista editada por la Instituto Estadounidense de Ingenieros Qumicos (AIChE) sugiere que las referencias deben estar en el orden en que estn citadas en el texto, donde se identifican por un nmero entre parntesis rectangulares. Para el listado al final del documento, las referencias deben tener el nombre de todos los autores, el ttulo del documento, ao, volumen y nmero de pginas. A continuacin se citan ejemplos de las referencias ms comnmente encontradas.

Ejemplos.
Artculo cientfico Rao S.R., Finch J.A. (2003) Base Metal Oxide flotation using long chain xanthates. International Journal of Mineral Processing 69 (1-4): 251-258 Captulo de un libro Ciullo P.A. (1996) Silicate structure. En Industrial Minerals and their Uses A Handbook and Formulary. P.A. Ciullo (Ed.). William Andrew Publishing. Pp. 1-16 Libro Sebba F. (1987) Foams and Biliquid Foams Aphrons. New Jersey: John Wiley & Sons. Pp. 49-50 Pgina web Nota: el ao luego del ttulo es la fecha de actualizacin de la informacin, que viene al final de la pgina web Byzantine Empire (2012) En Encyclopdia Britannica Online. Consultado: 11 de mayo de 2012 http://www.britannica.com/EBchecked/topic/87186/Byzantine-Empire/ Memorias de congreso DiFeo, A., Xu, Z., Finch, J.A. (1997) Electrokinetic study of sulphide minerals in mixed systems. J.A. Finch, S.R. Rao e I. Holubec (Eds.). Processing of Complex Ores, Mineral Processing, and the Environment. International Symposium of the Metallurgical Society of CIM. Pp. 257-271 Patente Borwin G. F. (1998) U.S. Patent No. 178,323. Washington, DC: U.S. Patent and Trademark Office Comunicacin interna (e.g., conversaciones, ctedras, cartas) Lee A. (2006) Pipe Lake Mineralogy. Comunicacin interna

Anexos
Los apndices pueden contener tablas con grandes cantidades de datos experimentales, cdigos de programas computacionales, procedimientos experimentales secundarios (e.g., tcnicas de digestin de minerales para anlisis qumico elemental) y en general informacin til que no es necesario incluir en el cuerpo del documento. Estos deben ir referenciados en el texto. Si hay ms de un apndice, deben identificarse (e.g., A, B, etc). Las ecuaciones, figuras y tablas en los apndices deben tener numeracin separada (viz., Ec. A.1, Ec. A.2, etc.)

Otras consideraciones
Redaccin La sociedad de Ingenieros del Petrleo (SPE, 2009) sugiere que para escribir ms claro pueden seguirse las siguientes pautas: Minimizar el uso de oraciones largas y complejas. En general, se recomienda evitar el uso de oraciones que contengan ms de 25 palabras. Limitar el uso de abreviaturas. Usar las abreviaturas solamente para aquellas palabras que aparecen frecuentemente en el documento. Cuando se emplee una abreviatura, se hace entre parntesis despus del trmino; en lo posterior, se emplea nicamente la abreviatura (e.g., El sistema cuenta con un controlador proporcional integral derivativo (PID). La calibracin del PID). Escribir de forma concisa. Evitar repetir informacin. Eliminar palabras innecesarias y lenguaje rebuscado. Siempre se prefiere una palabra corta a una larga con el mismo significado.

tica Existen dos tipos de faltas ticas injustificables: la distorsin de datos experimentales y el plagio (Davis, 2004). Distorsin de datos La distorsin intencional de los datos experimentales es inexcusable. Es fcil ver deshonestidad cuando se cambian los datos de manera intencional; sin embargo, cuando se eliminan datos la situacin no es tan obvia. Una observacin fuera de rango puede ser una manifestacin de variabilidad inherente al sistema aunque tambin puede ser el resultado de una desviacin del procedimiento experimental o un error al tomar o calcular el valor numrico. La pauta E178-08 de la Seccin Estadounidense de la Asociacin Internacional para Prueba de Materiales (ASTM, 2008) recomienda que si se tiene certeza de que el valor fuera de rango es una deviacin del procedimiento experimental, la observacin puede descartarse, sin recurrir a anlisis estadsticos. La E178-08 tambin seala que una vez que una observacin sea detectada como fuera de rango, debe iniciarse una investigacin para detectar la causa (e.g., errores personales, de medicin, de calibracin, etc.). Si mediante el anlisis se encuentran razones para considerar la observacin errnea, descartarla o tratarla estadsticamente y decidir qu acciones deben tomarse en anlisis futuros. Para cuando no se tiene certeza de errores, la E178-08 provee de ciertos criterios estadsticos para determinar si una observacin debe descartarse o retenerse. Finalmente, se enlistan una serie de referencias para consultas posteriores.

Plagio La segunda acepcin del verbo plagiar de acuerdo el diccionario editado por la Real Academia de la Lengua Espaola (DRAE, 1992), se define como copiar en lo sustancial obras ajenas, dndolas por propias. Transcribir frases completas de una referencia sin dar el respectivo crdito a los autores es, por tanto, plagio. La manera adecuada de evitar el plagio es a travs de citas. Cuando se hagan citas textuales (viz., cuando se reproduce palabra por palabra el texto de la referencia), deben ir entre comillas. Cuando se parafrasea una cita (viz., se expresan ideas de un autor con palabras propias), tambin es necesario referenciarla. No as con el conocimiento pblico. Se considera conocimiento pblico a los hechos o ideas que aparece en varias fuentes bibliogrficas (viz., ms de tres libros de texto) y que mucha gente conoce (e.g., la definicin de la ley de gases ideales). En general, las mismas reglas aplican a las citas de la Internet. Ejemplos. Las siguientes son dos citas textuales del artculo Desafos para las universidades del estado en el sistema de educacin superior chilena (Zolezzi, 2009). El tercer ejemplo es una cita parafraseada (cita contextual) del primer ejemplo.
Zolezzi (2009) establece que Chile es uno de los pases que menor inversin realiza con slo un 0,3% de su PIB, valor ms bajo que todos los pases que componen la OCDE (Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico). La universidad que mayor aporte estatal recibe como proporcin de sus ingresos es de propiedad privada, logrando un 48% de aporte estatal, en tanto que los seis ltimos lugares corresponden a universidades estatales, la ltima de ellas con slo un 4,9% como aporte fiscal sobre el total de su presupuesto (Zolezzi, 2009) . De los pases que integran la OCDE (Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico), el pas que menor inversin realiza en educacin, destina nicamente un 0.3 % de su PIB, misma cifra destinada en Chile (Zolezzi, 2009).

Ejemplo. La siguiente es una cita contextual de varias referencias. Notar que se enlistan por orden alfabtico o cronolgico (viz., de la referencia ms reciente a la ms antigua o al contrario).
La titulacin potenciomtrica es una tcnica para determinar el punto de carga cero (Ardizone et al., 1981; Breeuwsma y Lyklema, 1971).

Ejemplo. A continuacin se ejemplifica una cita de cita del artculo Modelos de programacin entera para un problema de programacin de horarios para universidades (Saldaa et al., 2007). Este tipo de citas se utiliza cuando no se tiene acceso a la referencia que contiene la cita original. En la lista de referencias al final del documento se incluye nicamente la referencia de donde se obtuvo la cita.
Leis y Olivera (2006), citado por Saldaa et al., (2007), sealan que existen dos tipos de subproblemas de programacin que se encuentran en las unidades acadmicas: programacin de clases-profesores y asignacin de aulas.

Referencias
Alcntara-Jimnez J.A., Hernndez-Castro E., Ayvar-Serna S., Nava A.D., Brito-Guadarrama T. (2010) Caractersticas fenotpicas y agronmicas de seis genotipos de papaya (Carica papaya L.) de Tuxpan, Guerrero, Mxico. Revista Venezolana de Ciencia y Tecnologa de Alimentos 1 (1): 35-46 Author Guidelines AIChE Journal (1999). Consultado: 19 de mayo de 2012 http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1002/(ISSN)1547-5905/homepage/ForAuthors.html Davis M. (1997) Scientific papers and presentations. San Diego: Academic Press. pp. 125-128 Fair J.R. (2004) Distillation. En Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. New Jersey: John Wiley & Sons. p. 740 Geankoplis J.C. (2003) Transport Processes and Separation Process Principles. New Jersey: Prentice Hall. p. 654 Guide for authors Minerals Engineering (2012) Consultado: 14 de mayo de 2012 http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/837/authorinstructions Harmon E.J., Gross A.G. (2010) Guides to Writing, Editing, and Publishing: Craft of Scientific Communication. Chicago: University of Chicago Press. pp. 4, 19, 50, 65 Plagiar (1993). En Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola. 22 ed. Madrid: Espasa. p. 1616 Saldaa C.A., Oliva S. M.C, Pradenas R.L. (2007) Modelos de programacin entera para un problema de programacin de horarios para universidades. Ingeniare. Revista Chilena de Ingeniera 15 (3): 245-259 Standard Practice for Dealing With Outlying Observations E178 08 (2008) American Section of the International Association for Testing Materials. pp. 1-18 Style Guide Society of Petroleum Engineers (2009) En Society of Petroleum Engineers. Consultado: 16 de mayo de 2012 http://www.spe.org/spe-site/spe/spe/papers/authors/Pub_StyleGuide.pdf Zolezzi C.J.M. (2009) Desafos para las universidades del estado en el sistema de educacin superior chilena. Ingeniare. Revista Chilena de Ingeniera 17 (2): 138-139