TÍTULO L Febrero 1 de 2013

REGLAMENTO TCNICO DEL SECTOR DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BSICO
TTULO L
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS AL INTERIOR DE LA VIVIENDA
Repblica de Colombia
Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio Viceministerio de Agua y Saneamiento
BOGOT D.C., 2013

Febrero 1 de 2013. Versin Final 1
MINISTERIO DE VIVIENDA, CIUDAD Y TERRITORIO
TTULO L
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS DE INGENIERA PARA LA INSTALACIN DE LAS REDES HIDRULICAS Y SANITARIAS AL INTERIOR DE LAS VIVIENDAS
FONDO FINANCIERO DE PROYECTOS DE DESARROLLO FONADE MINISTERIO DE VIVIENDA, CIUDAD Y TERRITORIO CONVENIO INTERADMINISTRATIVO No. 211042 Contratacin MCC 027-2012 Contrato 2121943, FONADE/UT-RETHISA
BOGOT D.C. 2013
Febrero 1 de 2013. Versin Final
El diseo de textos y contenido tcnico del presente documento fue elaborado por:
Unin Temporal RETHISA Personal profesional Director de consultora: Germn Flechas Hernndez Especialista en instalaciones hidrulicas y sanitarias internas: Carlos J. Parrado Clavijo. Profesional de Apoyo tcnico y editorial: Armando Vargas Livano Profesional de Apoyo tcnico: Carmen Eugenia Sterling Sadovnik Secretaria de UT RETHISA: Angela Milans Vega Asociacin de Profesionales en Conduccin de Fluidos APROCOF Ing. Bernardo Rodrguez Ing. Yezid Velsquez Jorge Durn Patricia Ros Asociacin Colombiana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental ACODAL Ing. Alberto Valencia Ing. Fernando Galvis Ing. Samuel Gallego Ing. Hugo Salazar ACODAL Diagonal 60 No. 22 20 Telfono: 7 02 09 00 Bogot, D.C., Colombia www.acodal.org.co APROCOF Carrera 51 No. 103 B 65 Of. 205 Telfono: 2 56 00 21 Bogot, D.C., Colombia www.aprocof.org Impresin XXXXXXXXXXXXX COLOMBIA, MINISTERIO DE VIVIENDA, CIUDAD Y TERRITORIO Manual de buenas prcticas de ingeniera para la instalacin de las redes hidrulicas y sanitarias al interior de la vivienda / Viceministerio de Agua y Saneamiento. 2013 XXX p. ISBN: XXXXXXXXX 1. Agua Potable 2. Calidad del Agua 3. Diseo y Construccin de Redes Hidrulicas y sanitarias 4. Reglamento Tcnico de Instalaciones Hidrulicas y sanitarias 5. Vigilancia, Control e Inspeccin de Redes Hidrulicas y sanitarias Bogot, D.C. 2013.
Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio
JUAN MANUEL SANTOS CALDERN Presidente de la Repblica GERMN VARGAS LLERAS Ministro de Vivienda, Ciudad y Territorio IVN MUSTAF DURN Viceministro de Agua y Saneamiento
MARA CAROLINA CASTILLO Directora de Programas JAVIER MORENO MNDEZ Director de Desarrollo Sectorial CONSORCIO UNIN TEMPORAL RETHISA (ACODAL HIDROOBRAS) Diseo textos y contenido
SUPERVISIN E INTERVENTORA Manuel Alejandro Calvo Patio, MVCT Mara Elena Cruz Latorre, MVCT
TABLA DE CONTENIDO
PRESENTACIN INTRODUCCIN CAPTULO L.0 L.0 REFERENCIACIN GENERAL
L.0.1. SISTEMA DE UNIDADES L.0.2. VARIABLES L.0.3. CONVERSIN DE UNIDADES L.0.3.1. Medidas de longitud L.0.3.2. Medidas de superficie L.0.3.3. Medidas de volumen L.0.3.4. Medidas de lquidos L.0.3.5. Medidas de peso L.0.3.6. Medidas de presin
11 12 13 13
13 13 15 15 15 16 16 17 17
CAPTULO L.1 L.1 DISPOSICIONES GENERALES
18
L.1.1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIN 18 L.1.2. OBJETIVO PRINCIPAL 19 L.1.3. OBJETIVOS ESPECFICOS 19 L.1.4. DEFINICIONES 20 L.1.5. ABREVIATURAS Y SIGLAS 22 L.1.6. NORMAS TCNICAS REFERENCIADAS, CDIGOS, REGLAMENTOS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA 23 L.1.6.1. Normas Tcnicas Colombianas 23 L.1.6.2. Normas Tcnicas y manuales de las personas prestadoras de los servicios pblicos de acueducto y alcantarillado 25 L.1.6.3. Adopcin del Reglamento Tcnico de Tuberas 25 L.1.6.4. Referenciacin de Normas Tcnicas de carcter internacional para accesorios y dispositivos hidrulicos 25 L.1.7. LEYES DECRETOS Y LEGISLACIN PERTINENTE 25
CAPTULO L.2 L.2 SISTEMAS DE AGUA POTABLE

L.2.1. ALCANCE L.2.2. SISTEMA DE AGUA FRA L.2.2.1. Descripcin y componentes L.2.2.1.1. Tubera principal de distribucin L.2.2.1.2. Tanque domiciliario de almacenamiento L.2.2.1.3. Cuarto de bombas L.2.2.1.4. Red matriz de distribucin condominial L.2.2.1.5. Sistema de medicin L.2.2.1.6. Red de distribucin privada L.2.2.2. Tipos de sistemas de agua fra L.2.2.2.1. Sistemas de por gravedad L.2.2.2.2. Sistemas por presin L.2.2.2.3. Sistema combinado Febrero 1 de 2013. Versin Final
28 28
28 28 28 28 29 30 31 31 31 32 32 32 32 5
L.2.2.3. Caudales y presiones de operacin L.2.2.4. Dimensionamiento del sistema L.2.2.5. Estimacin de consumos L.2.2.6. Materiales L.2.2.7. Pruebas L.2.2.7.1. Pruebas de flujo L.2.2.7.2. Pruebas de presin L.2.2.8. Desinfeccin del sistema L.2.3. SISTEMA DE AGUA CALIENTE L.2.3.1. Descripcin y componentes L.2.3.1.1. Equipo de calentamiento de agua L.2.3.1.2. Red de distribucin L.2.3.1.3. Sistema de medicin L.2.3.1.4. Recirculacin L.2.3.1.5. Griferas y accesorios L.2.3.2. Equipos de produccin de agua caliente L.2.3.3. Sistemas centrales de produccin de agua caliente L.2.3.4. Materiales L.2.3.4.1. Aislamiento trmico de las instalaciones L.2.3.5. Pruebas L.2.4. UBICACIN DE LAS REDES INTERNAS DE AGUA POTABLE L.2.4.1. Redes enterradas L.2.4.2. Redes colgantes L.2.4.3. Redes verticales L.2.5. TANQUES DOMICILIARIOS DE ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE L.2.5.1. Ubicacin de los tanques de almacenamiento L.2.5.1.1. Tanques enterrados L.2.5.1.2. Tanques sobre terreno L.2.5.1.3. Tanques elevados L.2.5.2. Caractersticas de instalacin de los tanques L.2.5.3. Lavado y desinfeccin de los tanques domiciliarios de almacenamiento de agua potable L.2.5.4. Mantenimiento de los tanques de almacenamiento
33 33 33 33 35 35 35 35 36 36 36 37 37 37 37 37 38 38 39 39 39 39 40 40 40 41 41 41 41 42 42 43
CAPTULO L.3 L.3 SISTEMAS DE AGUAS RESIDUALES

L.3.1. ALCANCE L.3.2. SISTEMAS DE DESAGE L.3.3. TIPOS DE DESAGES DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS L.3.3.1. Seleccin y dimensionamiento de los tipos de desage L.3.4. ESTIMACIN DE CAUDALES L.3.5. DIMENSIONAMIENTO DEL SISTEMA L.3.5.1. Dimetros mnimos L.3.5.2. Materiales L.3.5.3. Colector interno de desage L.3.6. UBICACIN DE LAS REDES INTERNAS O CONDOMINIALES DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS L.3.6.1. Instalacin de tuberas L.3.6.2. Distancias mnimas L.3.6.3. Pendiente mnima L.3.7. UNIONES Y CONEXIONES L.3.7.1. Instalacin L.3.7.2. Tipos de uniones L.3.7.2.1. Uniones flexibles de compresin prefabricadas L.3.7.2.2. Uniones de tubera de plstico de cemento disolvente L.3.7.2.3. Conexiones tipo cierre a presin L.3.7.2.4. Uniones especiales (Juntas de Expansin) Febrero 1 de 2013. Versin Final
44 44
44 44 47 47 48 48 49 49 50 51 51 51 52 52 52 52 52 52 52 52 6
L.3.7.3. Conexiones L.3.7.4. Cambios de direccin L.3.8. SISTEMA DE INSPECCIN DE LAS TUBERAS L.3.9. PRUEBAS DE LOS SISTEMAS L.3.9.1. Prueba de estanqueidad L.3.9.2. Prueba de flujo L.3.10. BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES L.3.10.1. Recomendaciones para una correcta instalacin del equipo L.3.10.2. Recomendaciones generales a considerar L.3.11. REQUISITOS Y ALTERNATIVAS DE DESAGE DE AGUAS RESIDUALES L.3.11.1. Alternativa de aprovechamiento de aguas grises L.3.11.2. Mtodos no convencionales de reutilizacin aguas grises y pluviales L.3.12. NUEVAS TECNOLOGAS CON PERSPECTUVA DE APROVECHAMIEHTO DE AGUAS RESIDUALES
53 53 53 54 54 54 54 55 55 55 56 56 57
CAPTULO L.4 L.4 VENTILACIN DE SISTEMAS DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS

L.4.1. ALCANCE L.4.2. ASPECTOS GENERALES DE LOS SISTEMAS DE VENTILACIN L.4.2.1. Marco terico L.4.2.2. Prdida del sello hidrulico L.4.2.3. Por accin directa L.4.2.4. Por accin indirecta L.4.2.5. Contrapresin L.4.2.6. Evaporacin L.4.2.7. Atraccin capilar L.4.2.8. Efectos del viento L.4.2.9. Sistemas de ventilacin L.4.2.10. Requisitos de ventilacin L.4.3. PARMETROS DE DISEO L.4.3.1. Dimensionamiento de los sistemas L.4.3.2. Vlvulas admisoras de aire L.4.4. MATERIALES
58 58
58 58 58 58 58 58 58 59 59 59 59 60 61 61 64 65
CAPTULO L.5 L.5 SISTEMAS DE AGUAS LLUVIAS

L.5.1. ALCANCE L.5.2. DESCRIPCIN Y COMPONENTES L.5.2.1. Sistemas de captacin L.5.2.2. Sistemas de conduccin L.5.2.3. Sistemas de disposicin final L.5.2.4. Superficies expuestas a la lluvia L.5.2.5. Drenajes de cimentacin L.5.2.6. Desages de stanos y semistanos L.5.2.7. Desages de cubiertas y terrazas L.5.2.7.1. Desages principales de cubiertas L.5.2.7.2. Desages secundarios de cubiertas L.5.2.8. Elementos de desages L.5.2.8.1. Tragantes L.5.2.8.2. Sifones L.5.2.8.3. Dimensiones de los sifones L.5.2.8.4. Bajantes, colectores y conexiones L.5.2.9. Inspeccin de los sistemas de aguas lluvias L.5.3. ESTIMACIN DE CAUDALES L.5.4. DIMENSIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS L.5.5. PRUEBAS DE LOS SISTEMAS DE AGUAS LLUVIAS Febrero 1 de 2013. Versin Final
66 66
66 66 66 66 66 66 67 67 67 67 68 68 68 68 69 69 69 69 69 70 7
L.5.5.1. Pruebas de flujo L.5.5.2. Pruebas de estanqueidad L.5.6. USO DEL AGUA LLUVIA L.5.6.1. Estimacin de volmenes potenciales L.5.6.2. Almacenamiento de aguas lluvias L.5.6.3. Tratamiento mnimo
70 70 70 70 70 71
CAPTULO L.6 L.6 SISTEMAS ESPECIALES

L.6.1. ALCANCE L.6.2. SISTEMAS DE EXTINCIN DE INCENDIO CON AGUA L.6.2.1. Integracin de sistemas de control de incendios con instalaciones hidrulicas y sanitarias L.6.3. SISTEMAS ESPECIALES DE ABASTECIMIENTO L.6.4. PISCINAS, JACUZZIS
72 72
72 72 72 72 73
CAPTULO L.7 L.7 INSPECCIN Y MANTENIMIENTO

L.7.1. ALCANCE L.7.2. SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO Y REDES DE DESAGES L.7.3. MUESTREO PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA POTABLE AL INTERIOR DEL PREDIO L.7.3.1. Muestreo por parte de los usuarios dependiendo de la vulnerabilidad y complejidad L.7.4. MUESTREO PARA LA DETERMINACIN DE LA CALIDAD DEL AGUA RESIDUAL EN EL INTERIOR DEL PREDIO L.7.5. CONTROL A LAS CONEXIONES ERRADAS
74 74
74 74 74 75 75 75
CAPTULO L.8 77 L.8 ELEMENTOS DE FONTANERA (Documento de Referencia ASPE Data Book) 77
L.8.1. ALCANCE L.8.2. MATERIALES L.8.3. SANITARIOS L.8.3.1. Forma y tamao L.8.3.2. Requerimientos de instalacin L.8.3.3. Sistema de flujo L.8.4. LAVAMANOS L.8.4.1. Tamao y forma L.8.4.2. Instalacin L.8.5. LAVAPLATOS L.8.6. LAVADEROS L.8.7. DUCHAS L.8.7.1. Vlvulas para ducha L.8.8. TINAS L.8.8.1. Vlvulas de llenado de tinas L.8.9. BIDET L.8.10. SIFONES DE PISO 77 77 78 78 79 79 79 79 80 80 80 80 81 81 82 82 82
CAPTULO L.9 L.9 ASPECTOS COMPLEMENTARIOS DEL RETHISA

L.9.1. ALCANCE L.9.2. CONTRAVENCIONES AL MBPI L.9.2.1. Calidad de tuberas riesgos de salud por presencia de metales pesados o fabricadas con materiales reciclados (RT Tuberas) L.9.3. INSTALACIONES ANTIGUAS
84 84
84 84 84 84
BIBLIOGRAFA ANEXO 1 ESQUEMAS Y FIGURAS ANEXO 2

UT-RETHISA ENTREVISTA EXPERTOS
85 86 86 99
99
ANEXO 3 PUNTO DE VISTA DE LA ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD
104 104
NDICE DE TABLAS
Tabla L.1.1. Contenido del Presente Ttulo Tabla L.2.1. Unidades de Consumo para diversos aparatos Tabla L.2.2. Tuberas para agua fra Tabla L.2.3. Accesorios para agua fra Tabla L.2.4. Tuberas para agua caliente Tabla L.2.5. Accesorios para agua caliente Tabla L.2.6. Dimetro de los Tubos de Rebose Tabla L.3.1. Carga mxima de unidades y longitud mxima de tubos de desage Tabla L.3.2. Materiales para tuberas y accesorios de desage Tabla L.4.1. Distancia de la salida del desage al ramal de ventilacin Tabla L.4.2. Determinacin del dimetro del tubo de ventilacin Tabla L.4.3. Determinacin del dimetro mnimo y la longitud mxima de los ramales de ventilacin Tabla L.4.4. Materiales para los sistemas de ventilacin
10
PRESENTACIN
El presente Manual de Buenas Prcticas de Ingeniera MBPI Ttulo L del Reglamento de Agua y Saneamiento RAS, establece los criterios y recomendaciones para el diseo, construccin, supervisin tcnica, interventora y mantenimiento de las instalaciones hidrulicas y sanitarias al interior de la vivienda colombiana. En un documento aparte denominado Propuesta para el Reglamento Tcnico de las instalaciones hidrulicas y sanitarias al interior de las viviendas RETHISA, se establecen los requisitos de obligatorio cumplimiento para este tipo de obras y que este Ministerio elevar a la categora de mandatorio mediante acto resolutivo. Este Manual es de la mayor importancia para el Ministerio, ya que tiene por objetivo orientar a los profesionales y tcnicos del sector de la construccin en el cumplimiento de las Buenas Prcticas de Ingeniera necesarias para eliminar de la vivienda colombiana los riesgos implcitos a la salud de sus moradores, que puede ocasionar un deficiente diseo e instalacin en sus redes internas de abastecimiento de agua potable y drenaje del agua residual domstica y pluvial. En este documento se cita adicionalmente toda la normatividad de voluntaria aplicacin que para materiales, equipos y tuberas ha desarrollado el organismo normalizador colombiano, el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas ICONTEC, as como las Normas Internacionales que sirvieron de referenciacin para la construccin de este documento. Se busca ante todo la conservacin de la calidad del agua potable dentro de las viviendas y evitar a toda costa la posibilidad de su contaminacin con aguas residuales y de otros posibles contaminantes.
GERMN VARGAS LLERAS Ministro de Vivienda, Ciudad y Territorio
11
TTULO L
INTRODUCCIN
El Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio MVCT, a travs del Viceministerio de Agua y Saneamiento VAS, ha venido trabajando en la tarea de consolidar el Reglamento Tcnico del Sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico, conocido como RAS y con este propsito entrega esta primera edicin del Ttulo L en donde expone la recopilacin de un conjunto de recomendaciones y Buenas Prcticas de Ingeniera para el diseo y construccin de las instalaciones hidrulicas y sanitarias al interior de la vivienda, lo cual permite articular las polticas del sector de agua potable y saneamiento bsico, con las polticas de vivienda, salud pblica y ambiente, para cerrar el crculo de calidad en el tema de agua y saneamiento en Colombia. Este Manual solamente cubre las instalaciones hidrulicas y sanitarias al interior de las viviendas tanto urbanas como rurales, en los trminos en que estn definidas por el MVCT. De acuerdo a su obligatoriedad, se presenta por aparte un documento tcnico normativo que integra todos los requisitos tcnicos, de idoneidad profesional y de competencias que se proponen deben ser llevados a un Reglamento Tcnico. Los captulos de este documento lo constituyen las Buenas Prcticas de Ingeniera para el diseo, obras y procedimientos de las instalaciones hidrulicas y sanitarias que el MVCT recomienda sean tenidos en cuenta rigurosamente para cumplir con los propsitos de excelencia en la calidad de la vivienda colombiana.
12
CAPTULO L.0 L.0 REFERENCIACIN GENERAL
L.0.1. SISTEMA DE UNIDADES

En el presente Manual se utiliza el Sistema Internacional de Unidades SI adoptado por la 11ma Conferencia General de Pesos y Medidas CGPM en 1960, Sistema que incluye las unidades bsicas y sus derivados. Para efectos del presente Manual se indican algunas de las unidades apropiadas en desarrollo de las actividades de diseo y construccin de las instalaciones hidrulicas y sanitarias al interior de las viviendas. La informacin a continuacin est basada en la Norma Internacional ISO 31, Quantities an Units, NTC ISO 31 y especficamente la NTCICONTEC 1000 Metrologa. Sistema Internacional de Unidades. ao C cm2 cm3 dia g h ha hab kg km km2 kPa L m m2 m3 mg min mm s t W ao grado celsius centmetro cuadrado centmetro cbico da gramo hora hectrea habitante kilogramo kilmetro kilmetro cuadrado kilopascal litro metro metro cuadrado metro cbico miligramo minuto milmetro segundo tonelada Wattio
L.0.2. VARIABLES
%p = porcentaje de prdidas (entre 0 y 1) = ngulo con respecto a la horizontal de las rejillas = densidad del agua = viscosidad absoluta del agua = rea del desage = proyeccin horizontal del techo = rea superficial del tanque = rea transversal kg/m3 Pas m2 m2 m2 m2
a A A A
= apertura efectiva por metro de rejilla m2/m = concentracin de cloro mg/L = coeficiente de escorrenta = longitud saliente de la tubera en una junta m = dimetro interno real de la tubera m = dotacin neta, en litros por habitante da L/hab-da = espesor de la tubera m = mdulo de elasticidad de un material Pa = coeficiente de friccin de Darcy = aceleracin de la gravedad 9.81 m2/s = peso especfico del agua kN/m2 H = altura dinmica total m Hm = cabeza de prdidas menores m = eficiencia de la bomba y el motor h = nivel dinmico del pozo de succin m h = cabeza sobre el desage m H = nivel esttico del pozo de succin m Hes = altura esttica de succin m hf = prdida de cabeza debida a la friccin m i = gradiente hidrulico K = conductividad hidrulica m/s k1 = coeficiente de consumo mximo diario k2 = coeficiente de consumo mximo horario Kf = coeficiente de transferencia entre el agua y la pared de la tubera kS = rugosidad absoluta de la tubera m L = longitud total de la tubera m lj = distancia entre juntas m Lrmin = longitud mnima de la rejilla m m = coeficiente de contraccin del desage 0.50 a 0.60 N = nmero de uniones en el sector probado, sin incluir uniones soldadas nj = nmero de juntas NPSH = cabeza neta de succin positiva m p = poblacin hab p = presin de ensayo hidrulico Pa p = presin medida en el sector durante una prueba Pa pi = precipitacin mensual mm/mes P = potencia requerida por la bomba W Patm = presin atmosfrica Pa Q = caudal de operacin m3/s Q = aporte de aguas residuales lppd Qd = caudal de diseo m3/s qe = caudales de entrada m3/s QMD = caudal mximo diario L/s Qmd = caudal medio diario L/s QMH = caudal mximo horario L/s qs = caudales de salida m3/s R = radio real interno de la tubera m = densidad del agua kg/m3 S = espesor de las barras (rejillas) m Ae c ce d D dneta e E f g
t t td V V Vo Vu Vv Ve x y
= tiempo = tiempo de vaciado en segundos = tiempo mnimo para detencin hidrulica = perodo del golpe de ariete = velocidad media del flujo = volumen del tanque (tanques) = volumen de la oferta de agua = volumen til = volumen para ventilacin = velocidad de entrada a la rejilla = abscisa o distancia horizontal = profundidad del flujo
s s das s m/s m3 m3/mes m3 m3 m/s m m
L.0.3. CONVERSIN DE UNIDADES

L.0.3.1. Medidas de longitud Multiplicar ngstrom Centmetros Centmetros Centmetros Metros Metros Metros Metros Metros Decmetros Hectmetros Kilmetros Kilmetros Kilmetros Kilmetros Mirimetros Yardas Yardas Millas Millas Millas Millas Pies Pies Pies Pulgadas Pulgadas por 10-10 0.3937008 0.010 10 10 100 39.37008 3.28084 1.093613 10 100 1000 1093.611 3280.83 0.621371 10000 0.914402 3 1.6093404 5280 1760 1609.3404 30.48006 12 0.33333 2.540005 0.08333 para obtener Metros Pulgadas Metros Milmetros Decmetros Centmetros Pulgadas Pies Yardas Metros Metros Metros Yardas Pies Millas Metro Metros Pies Kilmetros Pies Yardas Metros Centmetros Pulgadas Yardas Centmetros Pies
L.0.3.2. Medidas de superficie Multiplicar Centmetros cuadrados Centmetros cuadrados Metros cuadrados por 0.154918 0.1076391 100 para obtener Pulgadas cuadradas Pies cuadrados Decmetros cuadrados
Metros cuadrados Metros cuadrados Metros cuadrados Metros cuadrados Hectreas Hectreas Pulgadas cuadradas Pulgadas cuadradas Pies cuadrados Pies cuadrados Pies cuadrados Yardas cuadradas Yardas cuadradas reas Acres Acres Kilmetros cuadrados Kilmetros cuadrados Kilmetros cuadrados Millas cuadradas Millas cuadradas Millas cuadradas
10000 1549.99375 10.76391 1.195985 10000 100 6.4516254 0.0069439 144 9.2903406 0.1111111 0.836131 9 100 40.4685642 0.4046856 1000000 1195985.01932 0.3861 2.589988 258.9988 3097600
Centmetros cuadrados Pulgadas cuadradas Pies cuadrados Yardas cuadradas Metros cuadrados reas Centmetros cuadrados Pies cuadrados Pulgadas cuadradas Decmetros cuadrados Yardas cuadradas Metros cuadrados Pies cuadrados Metros cuadrados reas Hectreas Metros cuadrados Yardas cuadradas Millas cuadradas Kilmetros cuadrados Hectreas Yardas cuadradas
L.0.3.3. Medidas de volumen Multiplicar Metros cbicos Metros cbicos Metros cbicos Metros cbicos Decmetros cbicos Decmetros cbicos Decmetros cbicos Centmetros cbicos Centmetros cbicos Yardas cbicas Yardas cbicas Yardas cbicas Yardas cbicas Yardas cbicas Yardas cbicas Pies cbicos Pies cbicos Pies cbicos Pies cbicos Pies cbicos Pulgadas cbicas por 61023.192 35.31467 1.307951 264.2 61.023 0.0353144 0.001308 0.061023 0.000035 764555.555 764.555 0.7645555 46656 27 202.01 28.317 0.02831685 1728 0.037 7.48052 16.387064 para obtener Pulgadas cbicas Pies cbicos Yardas cbicas Galones americanos Pulgadas cbicas Pies cbicos Yardas cbicas Pulgadas cbicas Pies cbicos Centmetros cbicos Decmetros cbicos Metros cbicos Pulgadas cbicas Pies cbicos Galones americanos Decmetros cbicos Metros cbicos Pulgadas cbicas Yardas cbicas Galones americanos Centmetros cbicos
L.0.3.4. Medidas de lquidos Multiplicar Galones americanos Galones americanos por 0.83267 230.9735 para obtener Galones ingleses Pulgadas cbicas
Galones americanos Galones americanos Galones americanos Galones americanos Galones americanos Galones americanos Galones ingleses Litros Litros Litros L.0.3.5. Medidas de peso Multiplicar Toneladas cortas Toneladas cortas Toneladas cortas Toneladas cortas Toneladas largas Toneladas largas Toneladas largas Toneladas largas Toneladas mtricas Toneladas mtricas Toneladas mtricas Toneladas mtricas Kilogramos Kilogramos Libras Libras Onzas Quintales (USA) Quintales (Mtricos) Arroba
0.1387 3785.306 0.0037853 3.7853 4 8 1.20095 0.264172 0.22 0.03531
Pies cbicos Centmetros cbicos Metros cbicos Litros Cuartos americanos Pintas americanas Galones americanos Galones americanos Galones ingleses Pies cbicos
por 907.18486 2000 0.89287 0.90718 1016.04812 2240 1.11998 1.01605 1000 2204.62 1.10231 0.98421 2.2046224 1000 16 0.4535924 28.349523 100 220.46 25
para obtener Kilogramos Libras Toneladas largas Toneladas mtricas Kilogramos Libras Toneladas cortas Toneladas mtricas Kilogramos Libras Toneladas cortas Toneladas largas Libras Gramos Onzas Kilogramos Gramos Libras Libras Libras
L.0.3.6. Medidas de presin Multiplicar bar Kg/cm2 Kg/cm2 Kg/cm2 Kg/cm2 Kg/cm2 Kg/cm2 PSI (Libras/pg2) PSI PSI por 100 14.22 0,9678 10 0,98 98.100 735.6 0,0703 0,0680 7,142 para obtener kPa PSI (libras por pulgada cuadrada) At. atmsferas m.c.a. (metros de columna de agua) Bar Pa (Pascales Newton/m2) mm Hg (milmetros de mercurio) Kg/cm2 atmsferas Pascales
17
CAPTULO L.1 L.1 DISPOSICIONES GENERALES L.1.1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIN

Por diseo, construccin y mantenimiento de las instalaciones hidrulicas y sanitarias al interior de las viviendas, se entienden los diferentes procedimientos involucrados en la conceptualizacin, el diseo, la construccin, la supervisin tcnica, las pruebas, la desinfeccin, la puesta en funcionamiento y el mantenimiento de los equipos, tuberas, aparatos sanitarios, artefactos, grifera y dems elementos que constituyen las instalaciones internas de acueducto y alcantarillado de los inmuebles construidos o que se construyan en Colombia con uso especfico para vivienda, en los trminos en que est definida por el Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio. El presente Manual de Buenas Prcticas de Ingeniera y el Reglamento Tcnico que reunir los requisitos y procedimientos de obligatorio cumplimiento, no cubre las edificaciones de establecimientos diferentes a la vivienda. Los establecimientos en cuestin son entre otros: grandes superficies de uso industrial y/o comercial; centros deportivos, recreativos y culturales; clnicas; hospitales; crceles; batallones; campus universitarios; terminales de transporte areo, terrestres y martimas; grandes centros: comercio, administrativo, gubernamentales; educativos (escuelas, colegios); estaciones de polica; estaciones de bomberos; hoteles; estaciones de servicios; centro de eventos y/o convenciones; consultorios mdicos; especialistas y centros de esttica, etc. La Tabla a continuacin relaciona los captulos que conforman el Ttulo L, Instalaciones hidrulicas y sanitarias al interior de la vivienda. Tabla L.1.1 Contenido del Presente Ttulo
Contenido Disposiciones generales y marco jurdico para el sector de vivienda (Leyes, Decretos, Legislacin y Normas Tcnicas) Propuesta de requisitos de obligatorio cumplimiento Sistemas de agua potable Sistemas de aguas residuales Ventilacin de sistemas de aguas residuales domsticas Sistemas de aguas lluvias Sistemas especiales Inspeccin y mantenimiento Elementos de fontanera Aspectos complementarios del RETHISA Captulo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
18
Los objetivos principales y especficos de esta herramienta de gestin para los sectores de vivienda, agua y saneamiento, y medio ambiente son:
L.1.2. OBJETIVO PRINCIPAL

El objetivo principal de este Manual de Buenas Prcticas de Ingeniera es establecer los procedimientos, requisitos y criterios mnimos de diseo, construccin y mantenimiento que garanticen el correcto funcionamiento de los sistemas de distribucin de agua potable y de recoleccin de las aguas residuales domsticas y pluviales al interior de las viviendas, con el fin de eliminar y prevenir los riesgos a la salud humana, a la estabilidad de sus edificaciones y al medio ambiente. Se busca ante todo precisar las Buenas Prcticas de la Ingeniera aplicables a las Instalaciones Hidrulicas y Sanitarias al interior de las viviendas, que contrarresten las malas prcticas existentes, especialmente en las viviendas ya construidas, que son las que se identifican como las que imprimen mayor vulnerabilidad a los sistemas de prestacin de los servicios de agua potable, evacuacin de aguas servidas, lluvias domiciliarias y control de incendios.
L.1.3. OBJETIVOS ESPECFICOS

Responder con soluciones prcticas a condiciones que atentan contra la salud pblica, el patrimonio de las personas y la estabilidad en la prestacin de los servicios de acueducto y alcantarillado, a partir de identificar y corregir protocolos existentes en las fases de diseo, construccin, interventora, operacin y mantenimiento en las instalaciones domiciliarias, hidrulicas y sanitarias. Involucrar en las buenas prcticas de ingeniera recomendaciones sobre tipo de materiales a utilizar para implantar las instalaciones hidrulicas y sanitarias (plomera, aparatos sanitarios, accesorios, tubera, equipos especiales) sustentndose en criterios de control a riesgos a la salud pblica y eficiencia en la prestacin de los servicios pblicos de acueducto y alcantarillado al interior de las viviendas. Erradicar malas prcticas, que ante la falta de reglamentacin hasta ahora y deficiencia en las acciones de inspeccin, vigilancia y control, se han cimentado y ofrecen serios riesgos a los usuarios. Precisar recomendaciones y procesos de obligatorio cumplimiento, que sern la base del Reglamento Tcnico de Instalaciones Hidrulicas y Sanitarias RETHISA en curso, para fortalecer las acciones de inspeccin, vigilancia y control por parte de las autoridades municipales que otorgan las licencias de construccin de las viviendas nuevas, sus ampliaciones y remodelaciones; las autoridades de salud pblica; las personas prestadoras de los servicios de agua y alcantarillado el organismo que normaliza la calidad de los materiales, y en general, las instancias estatales y privadas que propenden por la calidad de la vivienda. Posicionar las varias disciplinas profesionales y tcnicas con formacin y experiencia en instalaciones hidrulicas y sanitarias, precisando la participacin idnea de las mismas en las varias fases de desarrollo de los proyectos: diseo, construccin, interventora, operacin y mantenimiento. Impulsar la capacitacin tcnica garantizada por instituciones idneas, bajo reglamentacin estatal, a fin de facilitar al personal tcnico (plomeros entre otros) con potencial participacin en ste sector. Optimizar y actualizar conocimientos que se apliquen de manera consciente
en el ejercicio laboral rutinario, induciendo la correccin a las malas prcticas que han hecho carrera y que deben ser erradicadas.
L.1.4. DEFINICIONES
Para interpretar y aplicar este Manual de Buenas Prcticas de Ingeniera Ttulo L, se tendrn en cuenta las siguientes definiciones: Accesible Quiere decir que para tener acceso a una instalacin, equipo hidrulico o aparatos sanitarios, puede ser necesario mover o quitar un panel removible, una puerta o elemento similar de fcil retiro. Aditamento de fontanera Dispositivo fabricado, ensamble prefabricado o ensamble de partes componentes, elaborado en obra, que es un complemento al sistema bsico de tubera y aparatos sanitarios. Un aditamento no demanda suministro adicional de agua a los aparatos, ni genera descarga adicional al sistema de desage; realiza alguna funcin til en la operacin, mantenimiento, servicio, economa o seguridad del sistema hidrulico y sanitario. Accesorio para prevencin de reflujo Dispositivo o medio utilizado para impedir el flujo en el sentido contrario a la pendiente de la tubera de desage. Acometida Derivacin de la red pblica de distribucin de agua potable que llega hasta el medidor totalizador que alimenta al tanque de reserva o hasta la vlvula de corte de un usuario. Acometida de alcantarillado. colector de la red local. Derivacin que parte de la caja de inspeccin y llega hasta el
Agua potable De acuerdo al Decreto 1575 de 2007 del MSPS por el cual se establece el Sistema para la proteccin y control de la calidad del agua para consumo humano, Es aquella que por cumplir las caractersticas fsicas, qumicas y microbiolgicas, en las condiciones sealadas en el presente Decreto y dems normas que la reglamenten, es apta para consumo humano. Se utiliza en bebida directa, en la preparacin de alimentos o en la higiene personal. Aguas lluvias Aguas provenientes de la precipitacin pluvial. Aguas residuales domsticas son los desechos lquidos provenientes de las unidades habitacionales, Los cuales deben cumplir con los parmetros de calidad que trae el Decreto 3930 de 2010 por el cual se reglamenta parcialmente el Ttulo I de la Ley 9 de 1979, as como el Captulo II del Ttulo VI -Parte III- Libro II del Decreto-ley 2811 de 1974 en cuanto a usos del agua y residuos lquidos y se dictan otras disposiciones, en donde no se aceptan concentraciones de sustancias qumicas que representen peligro para la salud y el medio ambiente y para la infraestructura de los sistemas de alcantarillado. Alcantarillado Conjunto de obras para la recoleccin, conduccin y disposicin final de las aguas residuales o de las aguas lluvias. Alcantarillado combinado Sistema compuesto por todas las instalaciones destinadas a la recoleccin y transporte simultneo de aguas residuales y de aguas lluvias. Alcantarillado pblico Alcantarillado diseado y construido perteneciente a la Persona Prestadora del Servicio de cada ciudad. Aparato sanitario Artefacto que facilita la utilizacin del agua potable, est conectado a una instalacin interior y descarga al sistema de desage una vez utilizado. rea de construccin o rea construida del proyecto Es la parte a edificar y/o edificada a intervenir y que corresponde a la suma de las superficies de los pisos excluyendo azoteas y reas sin cubrir o techar.
Artefacto de fontanera Cualquier parte o componente del sistema de instalaciones hidrulicas o sanitarias que se instala para realizar una funcin especial en la operacin del sistema. Su operacin y control pueden depender de uno o ms componentes energizados, tales como motores, controles, elementos de calefaccin, o sensores de presin o temperatura. Tales dispositivos o equipos pueden operar automticamente mediante una o ms de las siguientes acciones: un ciclo de tiempo, un rango de temperatura o presin o la medicin de un peso o volumen. Los dispositivos o equipos pueden ser ajustados o controlados manualmente por el usuario u operador. Autoridad competente Persona natural o jurdica con autoridad directa o delegada para administrar y exigir el cumplimiento contractual de los requisitos de esta norma u otras reglamentaciones. Bajante Tubera principal, vertical, de un sistema de desage de aguas lluvias o residuales, o de un sistema de ventilacin, que se extiende a travs de uno o ms pisos. Caja de inspeccin Estructura para la conexin de desages subterrneos con posibilidad de inspeccin. Debe estar provista de cauelas en mortero que garanticen el flujo, y de tapa removible. Caja final de inspeccin Estructura localizada fuera del paramento del predio, a partir de la cual se realiza la conexin domiciliaria al sistema de alcantarillado pblico. Colector Tubera principal horizontal destinada a evacuar aguas lluvias, aguas servidas, aguas residuales. Conexin cruzada Unin entre un sistema que contiene o conduce agua potable y otro que contiene o conduce cualquier sustancia que pueda causar contaminacin del agua potable. Conexin domiciliaria (Ver definicin de acometida de alcantarillado) Tubera que transporta las aguas residuales y/o las aguas lluvias desde la caja domiciliar hasta un colector secundario. Contaminacin del agua Alteracin de sus caractersticas organolpticas, fsicas, qumicas, radioactivas y microbiolgicas, que producen o pueden producir rechazo, enfermedad o muerte al consumidor. Contaminante Sustancia slida o lquida que causa contaminacin. Desage de aguas residuales Conducto que transporta aguas residuales o servidas. Desage final del edificio Colector que recibe aguas residuales, servidas o y las conduce a la caja de inspeccin final. Desage de aparato sanitario edificio. Conexin del aparato sanitario al sistema de desage del
Desage de cubierta Conexin de las bocas de captacin en las cubiertas con el sistema de bajantes de aguas lluvias. Desage indirecto Conexin especial utilizada para evitar riesgo de contaminacin proveniente del sistema de desage, el cual descarga a un dispositivo o receptculo por encima de su nivel de rebose, y que, a su vez, es conectado directamente al sistema de desage. Desperdicio Residuo orgnico susceptible de descomposicin. Desperdicio lquido Descarga de cualquier artefacto, aparato, o accesorio en conexin con un sistema de desage que no recibe excrementos. Desage de aguas lluvias Colector que transporta solamente aguas lluvias. Drenaje de subsuelo Colector que recoge aguas freticas del subsuelo.
Equipo Eyector Dispositivo automtico fijo que sirve para evacuar aguas residuales, servidas o lluvias que no pueden ser evacuados por gravedad. Espacio de aire Distancia vertical libre a travs de la atmsfera, entre el punto de descarga de una tubera o grifo que conduce agua o desages hasta un tanque, aparato sanitario receptor o cualquier otro dispositivo, y el nivel de rebose del aparato. Fcilmente accesible Se refiere a que se tiene acceso directo sin necesidad de mover o quitar algn panel, puerta o elemento similar. Golpe de ariete Sobrepresin producida por la detencin brusca del flujo de agua. Grifera Accesorios terminales de distribucin del sistema de suministro de agua potable. Instalaciones hidrulicas y sanitarias. Son el conjunto de las instalaciones internas de acueducto, alcantarillado y aguas lluvias de los inmuebles para vivienda. Instalacin interna de acueducto del inmueble Conjunto de tuberas, accesorios, estructura y equipos que integran el sistema de abastecimiento de agua del inmueble, a partir del medidor. Para edificios de propiedad horizontal o condominios, es aquel sistema de abastecimiento de agua del inmueble inmediatamente despus de la acometida o del medidor de control. Tomada del Decreto 229 de 2002 del MAVDT. Instalaciones interna de alcantarillado del inmueble Conjunto de tuberas, accesorios y equipos que integran el sistema de tratamiento, evacuacin y ventilacin de los residuos lquidos instalados en un inmueble hasta la caja de inspeccin que se conecta a la red de alcantarillado. Tomada del Decreto 229 de 2002 del MAVDT. Pendiente Declive o inclinacin de una tubera, referida a un plano horizontal. Se expresa en porcentaje o en milmetros de desnivel por metro de longitud del tubo. Persona prestadora de servicios pblicos Ttulo I Artculo 15 Ley 142 de 1994 (Ley de servicios Pblicos). Incluye a las Empresas de Servicios Pblicos ESP. Pozo eyector Tanque de almacenamiento que recibe aguas lluvias o residuales que no pueden ser evacuadas por gravedad y requieren vaciarse por medio mecnico. Pozo sptico Tanque hermtico que recibe la descarga de un sistema de desage o parte de ste, diseado y construido para retener slidos y digerir materia orgnica durante un periodo de retencin que garantice el proceso anaerbico. El efluente lquido se descarga en el terreno por medio de un campo de infiltracin. Presin esttica Presin del lquido en reposo. Presin residual Presin disponible en la entrada de la grifera del aparato sanitario, despus de considerar todas las prdidas causadas por la instalacin durante los periodos de mxima demanda y en condiciones de flujo. Ramal de descarga Tubera que recibe directamente los efluentes de aparatos sanitarios. Ramal de desage Tubera que recibe los efluentes del ramal de descarga. Ramal de ventilacin (Reventilacin). Tubo ventilador secundario o individual.
L.1.5. ABREVIATURAS Y SIGLAS

ACODAL ANSI APROCOF ASAS Asociacin Colombiana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental American National Standards Institute Asociacin de profesionales en conduccin de fluidos Alcantarillado sin arrastre de slidos
ASTM AWWA CAMACOL CAR CRA DANE DNP EFC ICONTEC IDEAM IEC IGAC ISO IVC MAVDT MBPI MSPS m.c.a. MSPS Msnm MVCT NSR-10 NTC OMC ONAC ONG OPS PE PEAD POT PP PB PRFV PSA PVC RAS SISBEN SSPD VAS VIP VIS BSI
American Society of Testing Materials American Water Works Association Cmara Colombiana de la Construccin Corporacin autnoma regional Comisin de Regulacin de Agua Potable y Saneamiento Bsico Departamento Administrativo Nacional de Estadstica Departamento Nacional de Planeacin Evaluacin, Formacin y Certificacin Instituto Colombiano de Normas Tcnicas Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales Comisin Electrotcnica Internacional Instituto Geogrfico Agustn Codazzi International Organization for Standardization Inspeccin, vigilancia y control Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial Manual de Buenas Prcticas de Ingeniera Ministerio de Salud y Proteccin Social Metros de cabeza hidrulica Ministerio de Salud y Proteccin Social Metros sobre el nivel del mar Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio Normas colombianas de diseo y construccin sismo resistente versin 2010 Norma tcnica colombiana Organizacin Mundial del Comercio Organismo Nacional de Acreditacin de Colombia Organizacin no gubernamental Organizacin Panamericana de la Salud Polietileno Polietileno de alta densidad Plan de ordenamiento territorial Polipropileno Polibuteno Plstico reforzado con fibra de vidrio Planes de Seguridad del Agua Polivinilo de cloruro Reglamento tcnico de agua potable y saneamiento bsico Sistema de identificacin de potenciales beneficiarios de programas sociales Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios Viceministerio de Agua y Saneamiento Vivienda de inters prioritario Vivienda de inters social British Standard Institution
L.1.6. NORMAS TCNICAS REFERENCIADAS, CDIGOS, REGLAMENTOS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA

L.1.6.1. Normas Tcnicas Colombianas NTC 332 NTC 576 Tubera metlica. Roscas para tubera destinada a propsitos generales. Dimensiones en pulgadas. Cemento solvente para sistemas de tubos plsticos de poli (cloruro de vinilo) (PVC).
NTC 813 NTC 888 NTC 920-1 NTC 920-2 NTC 1092: 2002
Agua. Agua potable. Electrodomsticos. Calentador de agua tipo almacenamiento. Instalacin y dispositivos de seguridad requeridos. Artefactos sanitarios de china vitrificada. Ingeniera Civil y Arquitectura. Inodoros y orinales. Requisitos hidrulicos. Dispositivos de control automtico para uso domstico y anlogo. Requisitos particulares para dispositivos de control elctrico para aparatos electrodomsticos. Tubos de Poli(Cloruro de vinilo) (PVC) Rgido para uso sanitario, aguas lluvias y ventilacin. Accesorios de Poli (Cloruro de vinilo) (PVC) Rgido para tubera sanitaria, aguas lluvias y ventilacin. Cdigo Colombiano de Fontanera. Ingeniera Civil y Arquitectura. Cdigo para el suministro y distribucin de agua para extincin de incendios en edificaciones. Sistema de hidrantes. Seguridad de aparatos electrodomsticos y aparatos elctricos similares. Requisitos particulares para duchas y calentadores de agua instantneos. Ingeniera Civil y Arquitectura. Cdigo para suministro y distribucin de agua para extincin de incendios en edificaciones. Sistema de regaderas. Energa solar. Instalacin de sistemas domsticos de agua caliente que funcionan con energa solar. Mecnica. Ductos metlicos para la evacuacin por tiro natural de los productos de la combustin del gas -G.L.P. o gas natural-. Especificaciones para la instalacin de artefactos a gas para la produccin instantnea de agua caliente. Calentadores de paso continuo. Calderas. Controles y dispositivos de seguridad para las calderas de control de combustin automtico. Eficiencia energtica. Sistemas de calentamiento de agua con energa solar y componentes. Cemento solvente para sistemas de tubos y accesorios de poli(cloruro de vinilo) clorado CPVC -. Asientos sanitarios plsticos. Sistemas de tuberas plsticas para instalacin de agua caliente y fra. Polipropileno. Accesibilidad de las personas al medio fsico. Edificios. Griferas. Accesibilidad de las personas al medio fsico. Edificios. Servicios sanitarios accesibles. Gua para la prevencin y control de la proliferacin y diseminacin de Legionela en instalaciones. Metrologa. Sistema Internacional de Unidades.
NTC 1087 NTC 1341 NTC 1500 NTC 1669 NTC 2088 NTC 2301 NTC 3507 NTC 3567 NTC 3643 NTC 3649 NTC 4368 NTC 4455 NTC 4846 NTC 4897 NTC 4959 NTC 5017 UNE 100030 NTC 1000
NTC-ISI/IEC 17025 NTC-ISI/IEC 17024 UNE 100156 UNE 53394 DVS 2207 ANSI Z21.10.3 ANSI Z4.1
Requisitos generales para la competencia de los Laboratorios de Ensayo y Calibracin. Evaluacin de la Conformidad. Requisitos generales para los Organismos que realizan la certificacin de Personas. Climatizacin. Dilatadores. Criterios de diseo. Materiales plsticos. Cdigo de instalacin y manejo de tubos de polietileno para conduccin de agua a presin. Tcnicas recomendadas. Soldaduras de tuberas y conexiones termo plsticas en instalacin. Gas Water Heaters Volume III. Storage Water Heaters with Input Ratings Above 75,000 BTU per Hour, Circulating and Instantaneous. Sanitation in Places of Employment.
L.1.6.2. Normas Tcnicas y manuales de las personas prestadoras de los servicios pblicos de acueducto y alcantarillado - Norma Tcnica Colombiana NTC 1500, Cdigo Colombiano de Fontanera. 2004. - Sistema de Normalizacin Tcnica SISTEC. Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot. - Adems los diseadores deben tener en cuenta las Normas, Resoluciones y Manuales de las personas prestadoras de los servicios pblicos locales, los cdigos de construcciones municipales vigentes, o las especificaciones que tome como referencia. - Contrato de condiciones uniformes para los servicios pblicos domiciliarios de acueducto y alcantarillado de la CRA. L.1.6.3. Adopcin del Reglamento Tcnico de Tuberas La Resolucin 1166 de 2006 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Por la cual se expide el Reglamento Tcnico que seala los requisitos tcnicos que deben cumplir los tubos de acueducto, alcantarillado, los de uso sanitario y los de aguas lluvias y sus accesorios que adquieran las personas prestadoras de los servicios de acueducto y alcantarillado; y la Resolucin 1127 de 2007 modificatoria de la primera en aspectos tcnicos. L.1.6.4. Referenciacin de Normas Tcnicas de carcter internacional para accesorios y dispositivos hidrulicos International Plumbing Code IPC 2009. International Code Council. American Society of Plumbing Engineers. ASPE.
L.1.7. LEYES DECRETOS Y LEGISLACIN PERTINENTE

Constitucin Poltica de Colombia 1991. Congreso de la Republica de Colombia. Ley 142 de 1994 Por la cual se establece el rgimen de los servicios pblicos domiciliarios y se dictan otras disposiciones. Congreso de la Repblica de Colombia. Ley 373 de 1997 Por la cual se establece el programa de uso eficiente y ahorro del agua. Congreso de la Repblica de Colombia. Ley 689 de 201 Por la cual se modifica parcialmente la Ley 142 de 1994.
Congreso de la Repblica de Colombia. Ley 842 de 2003 Por la cual se modifica la reglamentacin del ejercicio de la ingeniera, de sus profesiones afines y de sus profesiones auxiliares, se adopta el Cdigo de tica Profesional y se dictan otras disposiciones.
Presidencia de la Repblica. Ley 302 de 2000 Por la cual se reglamenta la Ley 142 de 1994, en materia de la prestacin de los servicios pblicos Domiciliarios de acueducto y alcantarillado.
Congreso de la Republica de Colombia. Ley 170 de 1994 Por medio de la cual se aprueba el Acuerdo por el que se establece la "Organizacin Mundial de Comercio (OMC)". Congreso de la Repblica de Colombia. Ley 1209 de 2008 Por medio de la cual se establecen normas de seguridad en piscinas.
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial MAVDT Decreto 2060 de 2004 y Decreto 2083 de 2004 Por el cual se establecen normas mnimas para vivienda de inters social urbana.
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial MAVDT Resolucin 1076 de 2003 Por la cual se Actualiza el Plan Nacional de Capacitacin y Asistencia Tcnica para el Sector de Agua Potable, Saneamiento Bsico y Ambiental y se toman otras determinaciones.
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial MAVDT Resolucin 1570 de 2004 Por la cual se modifica la Resolucin 1076 de octubre 9 de 2003 que actualiza el Plan Nacional de Capacitacin y Asistencia Tcnica para el sector de Agua Potable, Saneamiento Bsico y Ambiental y se toman otras disposiciones.
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial MAVDT Decreto 1469 de 2010 Por el cual se reglamentan las disposiciones relativas a las licencias urbansticas; al reconocimiento de edificaciones; a la funcin pblica que desempean los curadores urbanos y se expiden otras disposiciones.
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial MAVDT Decreto 3930 de 2010 Por el cual Por el cual se reglamenta parcialmente el Ttulo I de la Ley 9 de 1979, as como el Captulo II del Ttulo VI -Parte III- Libro II del Decreto-ley 2811 de 1974 en cuanto a usos del agua y residuos lquidos y se dictan otras disposiciones.
Ministerio de Desarrollo Econmico Decreto 229 de 2002 Por el cual se modifica parcialmente el Decreto 302 de 2000.
26
Ministerio de Desarrollo Econmico Resolucin 1096 de 2.000 Por la cual se adopta el Reglamento Tcnico para el Sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico RAS -.
Ministerio de la Proteccin Social Decreto 1575 de 2007 Por el cual se establece el sistema para la proteccin y control de la calidad del agua para consumo humano
Ministerio de Minas y Energa Resolucin 18 0398 de 2004 Por la cual se expide el Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas RETIE.
Secretara de Salud Publica Municipal de Santiago de Cali. Resolucin 4212.31.0041 Por medio del cual se establecen las Normas y Disposiciones Sanitarias para la vigilancia y control de aguas y establecimientos de uso recreativo en el Municipio de Santiago de Cali.
Ministerio de Desarrollo Econmico Decreto No. 2269 de noviembre de 1993 Por el cual se organiza el Sistema de Normalizacin, Certificacin y Metrologa.
Superintendencia de Industria y Comercio SIC Resolucin 6050 de 1999 Por la cual se regulan las actividades relacionadas con el control de Normas Tcnicas Colombianas Oficiales Obligatorias a cargo de la SIC.
Superintendencia de Industria y Comercio Resolucin 14471 de 2002 Reglamento Tcnico aplicable a instalaciones para suministro de gas en edificaciones residenciales y comerciales.
27
CAPTULO L.2 L.2 SISTEMAS DE AGUA POTABLE
L.2.1. ALCANCE
En este Captulo se establecen los criterios y requisitos mnimos de diseo, instalacin, prueba, desinfeccin y mantenimiento de las instalaciones internas de acueducto de los inmuebles para proyectos de vivienda, entendida como el conjunto de tuberas, aparatos sanitarios, accesorios, estructuras y equipos que integran el sistema de abastecimiento de agua fra y caliente del inmueble, a partir del medidor. Para edificios de propiedad horizontal o condominios, es aquel sistema de abastecimiento de agua fra y caliente del inmueble que se inicia inmediatamente despus de la acometida o del medidor totalizador de control. A partir del medidor de consumo de agua, los elementos mnimos que constituyen una instalacin interna de acueducto para una vivienda unifamiliar con nomenclatura hacia la calle son: las tuberas de distribucin que llevan el agua a los diferentes puntos de consumo como son el lavamanos, el inodoro, la ducha, el lavaplatos y el lavadero de ropa. Dependiendo del clima, este tipo de vivienda puede tener un conjunto de tuberas paralelas que lleva agua caliente a partir de un calentador elctrico o a gas, al lavamanos, ducha, bid y lavaplatos. El tanque domiciliario de almacenamiento de agua es obligatorio en este tipo de viviendas cuando no hay garanta de continuidad en el servicio pblico de acueducto. A partir de la vlvula de control o medidor totalizador de control, los elementos mnimos que constituyen una instalacin interna de acueducto para un edificio o condominio de vivienda multifamiliar son: el tanque de almacenamiento de agua potable, el sistema de elevacin de presin (bombeo o tanque hidroneumtico, etc.), tuberas de distribucin, sistema de medicin por unidad de vivienda y tuberas de distribucin internas para agua fra y caliente (opcional) a los mismos puntos de consumo indicados anteriormente.
L.2.2. SISTEMA DE AGUA FRA

En las viviendas unifamiliares o multifamiliares de propiedad horizontal, condominial o individual con entrada directa de la calle, el sistema de agua fra est conformado, a partir del medidor o la vlvula de control donde termina la acometida del acueducto, por la tubera principal de distribucin que puede ir directamente a un tanque de almacenamiento o equipo de elevacin de agua y las tuberas secundarias de distribucin conectadas a los diferentes aparatos de consumo y al sistema de calentamiento del agua si procede. A continuacin se describen para cada uno de los componentes del sistema de agua fra, los parmetros bsicos y las buenas prcticas que se deben tener en cuenta tanto en el diseo como en la construccin de estas instalaciones. L.2.2.1. Descripcin y componentes L.2.2.1.1. Tubera principal de distribucin 1. La tubera principal de distribucin de agua slo debe conectarse al sistema de suministro pblico previa autorizacin de la persona prestadora del servicio pblico, o la entidad encargada de la distribucin de agua potable. 2. No deben instalarse tuberas, tanques o cualquier otro aparato sanitario o industrial en los que exista peligro de contaminacin con aguas usadas, mezclas o cualquier tipo de
sustancia, ocasionada por reflujo, succin o cualquier otra causa durante su uso y operacin normal. 3. No deben hacerse conexiones o permitir que existan, entre tuberas de suministro de agua potable y cualquier otro aparato o tubera que lleve agua de otra fuente. 4. Las bombas instaladas en los edificios y destinadas a la distribucin de agua de los mismos, se instalarn succionando de los tanques de almacenamiento. 5. No deben hacerse conexiones directas del sistema de suministro de agua potable a los siguientes aparatos y equipos: a. Bids (que no utilicen dispositivos que prevengan el reflujo). b. Bombas usadas para agua no potable. c. Sifones de desage. 6. El sistema de distribucin de agua en una edificacin no debe conectarse directa o indirectamente, con sistema alguno de agua no potable o que pueda poner en peligro la potabilidad de la misma. 7. No debe hacerse interconexin del sistema de suministro de agua potable con el sistema de desage o ventilacin. Las tuberas de suministro de agua potable, salidas de agua, vlvulas interruptoras de vaco aparatos similares deben localizarse de tal manera que eviten cualquier posibilidad de contaminacin. 8. En conducciones de agua potable, no debe usarse ninguna tubera que antes haya sido utilizada en un propsito diferente. 9. No deben instalarse tanques bajos en sitios expuestos a inundacin o filtracin de aguas lluvias o servidas, aun cuando tal hecho pudiera ocurrir slo eventualmente. L.2.2.1.2. Tanque domiciliario de almacenamiento La necesidad de instalar tanques de almacenamiento en cada vivienda depender de la persona prestadora del servicio, de la continuidad del servicio, y de las presiones de agua en la red pblica. A continuacin las buenas prcticas de diseo y construccin para este componente: 1. Los tanques domiciliarios de agua deben disearse y construirse en forma tal que garanticen la potabilidad del agua en todo tiempo y que no permita la entrada de aguas freticas o aguas lluvias y el acceso a insectos o roedores. No deben quedar cerca de cuartos de basuras, plantas de emergencia elctricas, de filtracin de aceites y otros riesgos. Tampoco deben ubicarse enterrados cuya cubierta coincida con la rampa de acceso al conjunto residencial. 2. Como buena prctica se requiere estimar, cuando se requieran o justifique, dos compartimientos para hacer el mantenimiento y lavado de los tanques. 3. Se recomienda incluir en la instalacin de los tanques de almacenamiento de edificios o conjuntos condominiales, sensores de carbono que enven seales a la portera o centro de vigilancia y control tales como luces y/o sonidos, para cuando falle el flotador mecnico que controla la entrada del agua al tanque y trabaje el nivel de rebose den aviso para que se eviten as grandes desperdicios de agua. 4. Incluir en el diseo y construccin de los tanques, el flotador para controlar el llenado, tubera de rebose con descarga libre y a la vista y ventilacin protegida de la entrada de vectores y roedores; tubera de descarga de lavado ubicado de tal forma que permite un adecuado drenaje para labores de desocupado y limpieza. La ubicacin del acceso al tanque debe coincidir con la ubicacin del flotador para efectos de mantenimiento.
5. El diseador y/o constructor deber entregar a los propietarios y/o administradores el manual de funcionamiento y mantenimiento de los tanques. 6. Los tanques de almacenamiento debern disearse e instalarse de acuerdo a L.3.3.6. L.2.2.1.3. Cuarto de Bombas 1. Los cuartos de bombas subterrneos deben contar con todas las comodidades necesarias para evitar inundaciones, garantizar iluminacin y renovacin de aire adecuada. 2. En cada una de las succiones y descargas de las bombas se instalaran las vlvulas de corte, anti retorno, anticipadoras de golpe de ariete cuando sea necesario y los sistemas amortiguadores de vibracin. Estos accesorios debern tener el certificado de calidad emitido por un organismo de certificacin acreditado por la ONAC. En los montajes no se utilizaran vlvulas de cierre rpido. En las paredes o tapas de tanques se instalarn los pases necesarios para la conexin del sistema hidrulico y elctrico. Las figuras 6, 7, 8, 9 y 10 del Anexo 1 ilustran los diferentes detalles de la instalacin de los equipos de presurizacin. 3. Los pases en los muros se instalarn con niples que garanticen completa hermeticidad utilizando materiales que no generen oxidacin ni al interior o exterior. Se requiere la instalacin de los pases para las conexiones elctricas. 4. El cuarto de bombas tendr las dimensiones necesarias para la fcil maniobra dentro de l y el correcto funcionamiento de los equipos. En el cuarto se ubicarn los siguientes equipos y accesorios: a. Bombas para el sistema de agua potable con el sistema de presurizacin. b. Tableros elctricos. c. Vlvulas requeridas para el mantenimiento del sistema y las propias de una instalacin. d. Adems de las respectivas conexiones hidrulicas y elctricas los tableros y elementos para los variadores de velocidad. 5. Los equipos deben estar montados sobre una base tipo bloque de inercia (anti vibratorio). Dicha base se har segn recomendacin del proveedor de los equipos con base en el peso y el diseo de las bombas. 6. La localizacin de los equipos debe ser lo ms adecuada posible evitando ser ubicados bajo sitios que puedan causar problemas de ruidos y vibraciones, no se deben ubicar equipos bajo viviendas o sitios de trabajo. 7. En la descarga general del equipo de presin del tipo convencional (hidroneumtico) se recomienda instalar una vlvula reductora de presin, con el propsito de proteger el sistema de distribucin al desgaste por el continuo arranque del equipo. En lo posible se recomiendan los equipos de velocidad variable, con el propsito de evitar variaciones de presin que afecten las tuberas y accesorios en las instalaciones. 8. Para sistemas presurizados se deber instalar un paso directo entre la acometida del tanque y la descarga de las bombas mediante la instalacin de vlvulas, vlvula de retencin y manmetro, de forma que cuando el tanque o las bombas del conjunto se encuentren fuera de operacin, la red interna se surta de la presin de la red de acueducto pblica. Sin embargo, el edificio debe contar con un programa de mantenimiento de tal manera que no se dependa constantemente del paso directo y se garantice renovacin del agua del tanque de almacenamiento.
30
L.2.2.1.4. Red matriz de distribucin condominial La red matriz de distribucin consiste en la red interna dentro de un conjunto o agrupacin de viviendas la cual no es responsabilidad de la persona prestadora del servicio de acueducto, pero es la red privada comunal que abastece de agua desde el totalizador o del equipo de presin hasta los centros de medicin de cada vivienda. Esta red puede instalarse por terreno colgantes por zonas comunes. 1. Se recomienda instalar vlvulas de sectorizacin en redes de distribucin condominiales, de manera que permita el mantenimiento o reparacin de algunos circuitos sin privar del servicio a todo el sistema. 2. La ubicacin de las redes matrices de distribucin debe instalarse de acuerdo a las recomendaciones indicadas ms adelante en el numeral L.3.4. 3. En la eventualidad de utilizar ms de una fuente para suministro de agua para consumo, como es el caso del uso de aguas subterrneas en algunas edificaciones de vivienda para riego u otros usos, el de aguas lluvias para usos diferentes al de consumo humano, es requisito obligatorio asegurar el sistema de agua potable de los riesgos de conexiones cruzadas con estas fuentes y que pongan en peligro la calidad del agua para consumo humano. L.2.2.1.5. Sistema de medicin 1. Cada unidad de vivienda deber contar con un medidor de agua potable que permita medir y controlar el consumo. 2. Se utilizarn tuberas y accesorios que en su rotulado est claramente expresa su aptitud de uso para agua potable fra. La persona prestadora del servicio de acueducto o la autoridad municipal de salud o la direccin territorial de salud, podrn exigir el cumplimiento de los requisitos de atoxicidad y rotulado de la Resolucin 1166 de 2006 del MVCT Reglamento Tcnico de Tuberas. 3. Se instalar una vlvula de corte del servicio (puede ser de bola o de cilindro) antes del medidor con el fin de que su manipulacin la realicen slo personas autorizadas por la persona prestadora del servicio. A continuacin del medidor se instalar una vlvula de bola para manipulacin del propietario del inmueble. 4. Cuando se requiera, se utilizarn cajillas para alojar varios medidores con disposicin horizontal vertical. Las cajillas para los medidores debern cumplir con las normas o especificaciones de la persona prestadora del servicio de acueducto. L.2.2.1.6. Red de distribucin privada A partir del medidor en una unidad de vivienda, es el conjunto de tuberas, accesorios, estructuras y equipos que integran el sistema de abastecimiento de agua del inmueble. El dimetro de la acometida a la vivienda ser de acuerdo a las necesidades de consumo de cada proyecto. 1. Cuando la presin de un aparato sea mayor de la equivalente a una columna de agua de 550 KPa, (55 m.c.a) deben disponerse vlvulas de reduccin de presin, o tanques de quiebre de presin. 2. Para cada unidad residencial debe instalarse como mnimo una vlvula de corte ubicada de manera prxima a la vivienda. Para viviendas unifamiliares la vlvula de corte del medidor cumple esta funcin, para vivienda multifamiliar, cuando los medidores de agua no se encuentran en el mismo piso de la vivienda, se recomienda como mnimo instalar una vlvula de corte a la entrada a la vivienda.
3. Debern instalarse vlvulas de corte a la entrada de cada edificio en conjuntos residenciales multifamiliares. 4. Dentro de lo posible deber inducirse la sectorizacin al interior de la vivienda edificacin, instalando vlvulas de corte estratgicamente (en los baos, en la cocina, en tramos especficos de la red), a fin de facilitar aislar tramos ante eventuales daos en el sistema. As se garantizan correcciones a errores o daos en la infraestructura y prdida de agua potable que significa mayores costos en el servicio pblico de acueducto. 5. Los caudales y presiones mnimos se tomarn de las tablas recomendadas en la NTC ICONTEC 1500 Cdigo Colombiano de Fontanera. Se pueden tomar otros valores acorde con los aparatos sanitarios a instalar cuyos valores de caudal y presin los indicarn los fabricantes. 6. Para el montaje de secadoras de ropa se debe tener en cuenta la norma NTC ICONTEC 5256 Especificaciones para la instalacin de secadoras de ropa a gas. El desfogue de este aparato debe conectarse directamente al desage de pared de la zona de ropas utilizando material metlico flexible. La localizacin de este punto de desfogue debe ser mnimo a 0,30 m del piso. 7. Los sistemas de suministro de agua para los edificios deben disearse de manera que abastezcan de agua, todo el tiempo a los aparatos sanitarios, aditamentos y equipos, en caudal suficiente y con las presiones adecuadas para que funcionen satisfactoriamente. 8. El dimensionamiento del sistema debe garantizar que no se presentes altas velocidades en las redes que produzcan ruidos molestos para los habitantes. Como buena prctica se recomienda una mxima velocidad del agua de 2.0 m/s dentro de las viviendas. 9. Cada unidad de bao, cocina y lavandera debera contar con vlvula de corte. 10. Propender por el uso de columnas independientes para pisos de menor presin (pisos altos) y los pisos bajos de mayor presin (mayor a 55 m), con su respectiva vlvula reductora y/o reguladora de presin. L.2.2.2. Tipos de sistemas de agua fra L.2.2.2.1. Sistemas por gravedad Los sistemas por gravedad dependen de un tanque con cabeza esttica suficiente para garantizar las presiones mnimas requeridas en los aparatos sanitarios, teniendo en cuenta las prdidas por friccin, medidores y elementos especiales; adems se requiere revisar la presin del agua en la red pblica para garantizar el llenado de los tanques. 1. Se requiere hacer prueba de estanqueidad de los tanques para determinar las filtraciones. 2. Se deben tener en cuenta las limitaciones de presin mximas establecidas en el numeral anterior. L.2.2.2.2. Sistemas por presin Se conoce como sistema por presin a las redes de suministro presurizadas mediante un equipo de bombeo que garantiza el caudal y presin requeridos en todas las instalaciones, se compone de un equipo de bombeo que mantiene presurizada la red. L.2.2.2.3. Sistema Combinado Consiste en la instalacin de un tanque bajo de reserva que se alimenta desde la acometida pblica y mediante un equipo de bombeo que eleva el agua hasta un tanque alto desde el cual se abastece el sistema por gravedad o por bombeo.
32
L.2.2.3. Caudales y presiones de operacin La presin mnima de operacin en cualquier aparato sanitario no debe ser inferior a 1.0 mca, se debe garantizar la presin mnima de operacin de cada aparato de acuerdo a sus especificaciones del fabricante. Cuando la presin de un aparato sea mayor de la equivalente a una columna de agua 550 KPa (55 m.c.a.), deben disponerse vlvulas de reduccin de presin, o tanques de quiebre de presin. L.2.2.4. Dimensionamiento del sistema La instalacin al interior de la edificacin se debe disear y construir en condiciones de salubridad y para consumir la mnima cantidad de agua requerida, utilizando aparatos de bajo consumo. L.2.2.5. Estimacin de consumos 1. Para el clculo de los volmenes de almacenamiento de agua potable se determinar por los consumos diarios por habitante los cuales se establecen segn los requerimientos de la persona prestadora del servicio o mediante consumos estadsticos que sustente el diseador. 2. Los consumos mnimos estn establecidos en el Capitulo B.2.5.2 del RAS (ver tambin Resolucin 2320 de 2009 del MVCT). 3. Los consumos probables estimados en las redes distribucin sern calculados mediante Unidades de Consumo con la siguiente tabla: Tabla L.2.1 Unidades de Consumo para diversos aparatos
Aparatos Sanitario Lavamanos Bid Tina Ducha Lavaplatos Lavadero de 1 a 3 compartimientos Lavadora Lavaplatos elctricos Tipo de control del suministro Tanque de limpieza Llave Vlvula mezcladora Vlvula mezcladora Llave Llave Llave Llave Lave Unidades de consumo 3 2 2 2 2 2 3 2 3
Fuente NTC 1500
La anterior tabla se toma como una referencia. Para aparatos sanitarios no incluidos el diseador podr utilizar criterios de diseo de aparatos similares. 4. Para la determinacin de los caudales totales se utilizar el mtodo de Unidades de Consumo para diferentes tipos de edificaciones indicado en la NTC 1500. 5. El diseador podr utilizar otros mtodos de clculo de los caudales, debidamente sustentados ya que en general las estimaciones se hacen probabilsticamente, se pueden tomar como apoyo las investigaciones de universidades, otros manuales o por mtodos que puedan tener las personas prestadoras del servicio. L.2.2.6. Materiales 1. Pueden disearse y construirse instalaciones de conduccin de agua potable en PVC, polipropileno, CPVC de alto impacto, acero inoxidable, cobre (Cu), (PEX) (PEX-AL-PEX) (PEX AL HDPE) cualquier otro material aceptado por la persona prestadora del servicio que sean aptos para el transporte de agua potable. Todos los elementos, tuberas y
2.
3. 4. 5.
accesorios deben fabricarse de acuerdo con las Normas ICONTEC vigentes en el momento de la instalacin y cumplir los requisitos de atoxicidad y rotulado establecidos en las Resoluciones 1166 de 2006 y 1127 de 2007 por las cuales MVCT expidi el Reglamento Tcnico que seala los requisitos tcnicos que deben cumplir los tubos de acueducto, alcantarillado, los de uso sanitario y los de aguas lluvias y sus accesorios que adquieran las personas prestadoras de los servicios de acueducto y alcantarillado. Para las instalaciones dentro de los cuartos de bombas se deben utilizar materiales que no generan corrosin interna o externa, ni ofrezcan riesgos de obstruccin ante el deterioro del material con el uso de la infraestructura instalada. Para el control del flotador de llenado de los tanques se instalar una vlvula de corte. Para el paso directo se instalar un manmetro y la conexin de este ser antes de la estacin reguladora si existiera. Las tuberas y accesorios para el servicio de agua fra y caliente deben cumplir con las siguientes Normas Tcnicas Internacionales o Colombianas (NTC), de acuerdo a la siguiente tabla: Tabla L.2.2 Tuberas para agua fra
Material PVC Poli (cloruro de vinilo) CPVC Polivinilo de cloruro clorado CU - Cobre Polietileno reticulado (PEX) PEX-AL-PEX Polietileno reticulado aluminio polietileno PE AL PE Polietileno Aluminio Polietileno PP Polipropileno Acero Inoxidable 316 Estndar Norma Internacional ASTM D2846 ASTM D2846, ASTM F441, ASTMF442 ASTM B75, ASTM B88, ASTM B251, ASTM B447 ASTM F 876,ASTM F877 ASTM F 1281, ASTM F 2262 ASTM F1282 ASTM F2389 ASTM A312, ASTM A778 NTC NTC 382 NTC 1062 NTC 3944
NTC 5276 NTC 4897-2 NTC 4579
Tabla L.2.3 Accesorios para agua fra

Material PVC Poli (cloruro de vinilo) CPVC Polivinilo de cloruro clorado CU Cobre PE AL PE Polietileno Aluminio Polietileno PP Polipropileno Acero Inoxidable 316 Estndar Norma Internacional ASTM D 2464,ASTM D 2466, ASTM D 2467 ASTM D2846, ASTM F437, ASTM F438, ASTM F439 ASSE 1061, ASME B16.15, ASME B16.18, ASME B16.122, ASME B16.23, ASME B16.26, ASME B16.29 ASTM F1974, ASTM F1281, ASTM F1282 ASTM F2389 ASTM A312, ASTM778 NTC NTC 1339 NTC 1062 NTC 3944 NTC 5276 NTC 4897-3 NTC 4579
34
L.2.2.7. Pruebas L.2.2.7.1. Pruebas de flujo La construccin y prueba de los sistemas de suministro de agua, deben cumplir los siguientes requisitos: 1. Toda tubera una vez instalada debe protegerse contra el mal trato y no debe cubrirse hasta que se someta a una prueba que confirme su impermeabilidad. 2. Durante el proceso de construccin deben protegerse todas las bocas de conexin para evitar atascamientos. Los tapones deben ser del mismo material del tubo y deben colocarse siguiendo las especificaciones respectivas. 3. Todos los cambios de direccin en tuberas rgidas deben hacerse mediante un accesorio, no se permiten dobleces, ni calentarlos. Para las tuberas flexibles los dobleces para eliminar accesorios se harn segn las recomendaciones de cada fabricante. 4. Las redes se probarn antes de que se cubran con paetes o se cierren los ductos y deben estar debidamente soportadas. 5. Todas las redes se mantendran en estado de prueba permanente hasta el montaje de aparatos. 6. En todo sistema de conduccin de agua los conductos, accesorios y dems obras deben protegerse suficientemente para que no se deteriore la calidad del agua. Siempre la conduccin debe ser cerrada y a presin. 7. Las conducciones deben proveerse de desages en los puntos bajos para facilitar la purga del sistema y la remocin de sedimentos. L.2.2.7.2. Pruebas de presin Una vez terminada una seccin o un sistema total de agua, debe ser probada su hermeticidad bajo una presin de agua no menor a los 1000 kPa (150 p.s.i). La tubera debe soportar la presin durante un periodo de cuatro horas y sostenerla con una tolerancia del 2%. El agua que se usa para los ensayos debe ser obtenida de una fuente de agua potable y se deben conservar registros de estos ensayos. L.2.2.8. Desinfeccin del sistema Las tuberas de suministro de agua deben desinfectarse cumpliendo los siguientes requisitos: 1. Antes de dar al servicio el sistema de agua potable debe desinfectarse siguiendo uno de los siguientes procedimientos. a. Deben llenarse las tuberas con una solucin que contenga 50 partes por milln de cloro y mantenerse llenas durante seis horas, despus de las cuales deben vaciarse y permitir que circule agua potable a travs de ellas hasta evacuar y lavar completamente la solucin, y b. Debe seguirse el mismo procedimiento anterior con una solucin que contenga 100 partes por milln de cloro y mantenerse durante dos horas. 2. Todo tipo de tanque de agua potable debe llenarse en su totalidad con una solucin que contenga 200 partes por milln de cloro y mantenerse durante dos horas, despus de las cuales lavarse los residuos y llenarse el tanque para ponerlo en servicio.
35
L.2.3. SISTEMA DE AGUA CALIENTE

Los sistemas de abastecimiento de agua caliente deben ser diseados de tal manera que garanticen las necesidades de caudal y temperatura, debiendo ser ste un sistema eficiente en cuanto al gasto energtico. En toda vivienda de clima fro debera quedar previstas las redes de agua caliente, con el propsito que el usuario pueda instalar el equipo de calentamiento. L.2.3.1. Descripcin y componentes L.2.3.1.1. Equipo de calentamiento de agua 1. Los equipos para la produccin de agua caliente deben instalarse con materiales adecuados y en forma tal que sean resistentes a las presiones mximas, temperatura y corrosin. Igualmente, deben estar provistos de todos los accesorios de seguridad y limpieza necesarios. 2. Todo equipo usado para la produccin o el almacenamiento de agua caliente, debe estar provisto de un termostato, de una vlvula de seguridad o de escape de presin y de una vlvula de control de temperatura. El funcionamiento del termostato y la capacidad de las vlvulas deben garantizar un funcionamiento al equipo servido. 3. Los dispositivos de seguridad deben disearse de acuerdo con la NTC 888, NTC 1092 y la NTC-2088. 4. Las vlvulas de seguridad o de escape de presin deben instalarse sobre el cuerpo del calentador, en la parte superior; cuando se trata de sistemas de calentamiento instantneo se instalarn conjuntamente con la instalacin del artefacto y deben estar instalados de fbrica cuando son sistemas de calentamiento de agua con acumulacin. 5. Entre las vlvulas de control de temperatura del calentador, no se permiten vlvulas de paso ni de retencin. Tampoco se permiten este tipo de vlvulas entre el calentador y la vlvula de seguridad. 6. No deben conectarse directamente a los sistemas de desage o ventilacin, las salidas de las vlvulas de control de temperatura. Toda salida o tubo de escape debe descargar sin ocasionar peligro y sin ser causa potencial de daos. La vlvula de escape de presin debe probarse al ser instalada y verificarse peridicamente su funcionamiento satisfactorio. 7. Los tanques para almacenamiento de agua caliente deben instalarse en un lugar accesible que permita la lectura de los indicadores y su inspeccin general. 8. Todos los parmetros que intervienen de forma determinante en el funcionamiento de la instalacin para abastecimiento de agua caliente, como temperatura, presin, caudal, etc. deben disponer de los elementos correspondientes para medicin de sus magnitudes. El nmero y ubicacin de dichos elementos en los circuitos o componentes de la instalacin deben permitir medir, de forma continua y permanente, el valor instantneo de cada magnitud, antes y despus de cada proceso que lleve implcita una variacin. 9. Los aparatos de medicin pueden estar provistos de una escala de lectura en el mismo lugar de emplazamiento del elemento sensible o estar acoplados a un aparato remoto de lectura, de registro o de lectura y registro. En la medicin de la temperatura, el sensor debe penetrar al interior de la tubera o equipo a travs de un bulbo de inmersin, que estar lleno de una sustancia conductora de calor con su correspondiente proteccin. No se permite el uso de termmetros de contacto.
10. La escala de cualquier aparato de medicin debe ser tal que el valor por medir est comprendido entre el 25% y el 75% de la escala total, y su tamao deber ser suficiente para que la lectura pueda realizarse sin esfuerzo. Los aparatos de medicin se situarn en lugares visibles, fcilmente accesibles para su calibracin, operacin y mantenimiento. L.2.3.1.2. Red de distribucin Las redes de distribucin de agua caliente se disearn de tal manera que se reduzca al mnimo el tiempo transcurrido entre la apertura de la grifera y la entrega de agua caliente. El sistema de calentamiento individual y la red central de distribucin de agua debe estar localizado lo ms cerca posible de los puntos de consumo. 1. Las dilataciones a las que puedan estar sometidas las tuberas por cambios en la temperatura del fluido se deben compensar, con el propsito de evitar roturas o fallas en los puntos ms dbiles donde se concentran los esfuerzos de dilatacin y contraccin, que son generalmente las uniones entre tuberas y aparatos, los mtodos y clculos se seguirn segn las recomendaciones de los fabricantes de tuberas. La distribucin de las dilataciones se har de acuerdo con las indicaciones de los fabricantes de las tuberas. 2. En los cuartos de mquinas y otras zonas en las que, por diseo, se presenten o requieran cambios de direccin frecuentes, estos se podrn realizar con curvas de radio largo para que la red de tuberas tenga la suficiente flexibilidad y pueda soportar las variaciones de longitud. 3. Para la prevencin de la bacteria Legionela, en edificaciones que incluyen sistemas centralizados de agua caliente con almacenamiento, como requisito sanitario se debe tener en consideracin las reglas y criterios de proyecto contenidos en la norma UNE 100030. 4. Las tuberas de agua fra y agua caliente deben estar separadas por lo menos 20 cm y en los cruces se debe utilizar un elemento aislante para evitar el calentamiento de las soldaduras de la tubera de agua fra. 5. La presin mxima de servicio se debe limitar a lo indicado para el sistema de agua fra. 6. Para sistemas centrales de agua caliente se requiere instalar una vlvula de corte para operarla desde el punto comunal fuera de la puerta de acceso a la vivienda. L.2.3.1.3. Sistema de medicin Las instalaciones de abastecimiento de agua caliente centralizada, prevista para mltiples usuarios podrn estar equipadas con un medidor de caudal para el llenado de los tanques acumuladores, y habr que adoptar un sistema para estimar el consumo por vivienda o un sistema de cobro interno de la copropiedad, con el propsito de individualizar los consumos de agua caliente para cada usuario. L.2.3.1.4. Recirculacin Para garantizar la temperatura ptima de servicio, como regla general, la red de distribucin que presente un tiempo de espera mayor de 30 s en el aparato ms desfavorable en condiciones crticas de operacin, deber contar con una red de retorno de agua caliente. Se pueden utilizar otros sistemas siempre y cuando su consumo energtico sea debidamente justificado. L.2.3.1.5. Griferas y accesorios 1. Todas las vlvulas y accesorios de los sistemas de agua caliente deben ser garantizados para la circulacin de agua caliente. 2. Para sistemas centrales de agua caliente los mezcladores de las duchas deben ser con balanceador de temperatura y presin. L.2.3.2. Equipos de produccin de agua caliente La seleccin de los equipos para calentamiento de agua y los tanques para almacenamiento de la misma, deben seleccionarse en funcin de la demanda, atencin adecuada del servicio y el uso racional de la energa.
Los sistemas ms comunes para produccin de agua caliente son: 1. 2. 3. 4. 5. Calentadores de agua con almacenamiento elctricos. Calentadores de agua instantneos elctricos. Sistema de calentamiento con sistema de energa solar. Calentadores de agua con almacenamiento a gas. Calentadores de agua instantneos a gas.
L.2.3.3. Sistemas centrales de produccin de agua caliente 1. Los sistemas centrales pueden ser de paso continuo o con tanque de acumulacin y se requiere calcular la energa calrica necesaria para la produccin de agua caliente, garantizando funcionamiento continuo del sistema. Los volmenes de acumulacin de agua debern disearse para atender la demanda pico mxima. 2. La red de distribucin deber contar con un sistema de recirculacin que garantice la disponibilidad de agua caliente en el menor tiempo posible. 3. Las eficiencias de los sistemas de produccin de agua caliente deben cumplir con lo indicado en la Norma Icontec NTC 1500 2004 Cdigo Colombiano de Fontanera. 4. Los sistemas de evacuacin de gases de combustin revisten especial cuidado por los riesgos de envenenamiento por inhalacin de gas carbnico y deben calcularse e instalarse segn las Normas Icontec 3567 05 Conductos metlicos para la evacuacin por tiro natural de los productos de la combustin del gas y 3833 02 Dimensionamiento, construccin, montaje y evaluacin de los sistemas para la evacuacin de los productos de la combustin generados por los artefactos que funcionan con gas. Igualmente se debern seguir los procedimientos y recomendaciones de la persona suministradora del servicio de gas natural para la instalacin de calentadores de paso con este combustible. L.2.3.4. Materiales El material de las tuberas utilizado debe resistir la presin de servicio a la temperatura de funcionamiento normal del sistema y la accin agresiva del agua caliente. Los componentes de la instalacin para abastecimiento de agua caliente deben tener un aislamiento trmico con el espesor necesario para cumplir los requisitos de uso eficiente de energa y para garantizar la seguridad contra quemaduras por contactos accidentales. Las tuberas y accesorios para el servicio de agua caliente deben cumplir con los siguientes estndares: Tabla L.2.4 Tuberas para agua caliente
Material CPVC Policloruro de vinilo clorado CU - Cobre PE AL PE Polietileno Aluminio Polietileno PP Polipropileno Acero Inoxidable 316 Estndar Norma Internacional ASTM D2849, ASTM F441, ASTMF442 ASTM B75, ASTM B88, ASTM B251, ASTM B447 ASTM F1282 ASTM F2389 ASTM A312, ASTM A778 NTC NTC 1062 NTC 3944 NTC 5276 NTC 4585 NTC 4579
38
Tabla L.2.5 Accesorios para agua caliente

Material CPVC Policloruro de vinilo clorado CU - Cobre PE AL PE Polietileno Aluminio Polietileno PP Polipropileno Acero Inoxidable 316 Estndar Norma Internacional ASTM D2846, ASTM F437, ASTM F438, ASTM F439 ASSE 1061, ASME B16.15, ASME B16.18, ASME B16.122, ASME B16.23, ASME B16.26, ASME B16.29 ASTM F1974, ASTM F1281, ASTM F1282 ASTM F2389 ASTM A312, ASTM778 NTC NTC 1062 NTC 3944
NTC 5276 NTC 4585 NTC 4579
L.2.3.4.1. Aislamiento trmico de las instalaciones Para los componentes de la instalacin de abastecimiento de agua caliente (equipos, aparatos, conducciones y accesorios) que no tengan aislamiento de fbrica, se debe disear el aislamiento correspondiente conforme a las prcticas de la termodinmica. Los componentes que tengan aislamiento de fbrica deben cumplir con el nivel de aislamiento especificado por su respectiva norma de fabricacin o con el declarado por el fabricante. El diseador debe incluir los diseos y especificaciones para los aislamientos de las redes de distribucin de agua caliente segn el tipo de material y las temperaturas de servicio. L.2.3.5. Pruebas Toda tubera una vez instalada debe protegerse contra el mal trato y no debe cubrirse hasta que se someta a una prueba que confirme su impermeabilidad. Las pruebas deben realizarse de acuerdo a lo indicado para los sistemas de agua fra.
L.2.4. UBICACIN DE LAS REDES INTERNAS DE AGUA POTABLE

Las tuberas de las instalaciones internas de acueducto del inmueble o redes internas de agua potable, de acuerdo al tipo de vivienda, podrn ser enterradas como es el caso de las viviendas unifamiliares y bifamiliares con nomenclatura hacia la calle o en conjunto condominial; o podrn ser colgantes o verticales como es el caso de los edificios de vivienda multifamiliar. L.2.4.1. Redes enterradas Las tuberas de suministro de agua no deben correr o permanecer en la misma zanja donde se ubiquen las tuberas de drenaje de aguas residuales. Slo se permite esta situacin si se cumplen las siguientes condiciones: 1. El fondo de la tubera de suministro, en todos sus puntos, debe estar por lo menos a 0.3 m por encima de la tubera de drenaje, y 2. La tubera de suministro de agua puede colocarse en la misma zanja siempre que est separada de la tubera de desage por una pared slida e impermeable. Ver figura 1 en Anexo 1. 3. La tubera subterrnea por zonas vehiculares deber dejarse a una profundidad que garantice el no deterioro del material. El fondo de la zanja ser con una cama de arena de
5 centmetros de espesor y deber quedar completamente liso y regular para evitar flexiones en la tubera. 4. El relleno de la zanja deber estar libre de rocas y objetos punzantes, evitndose rellenar con arena y otros materiales que no permitan una buena compactacin. La prueba de presin de las tuberas subterrneas se har antes de tapar las zanjas. 5. Cuando las tuberas atraviesen elementos estructurales de cimentacin, deben pasar a travs de una tubera de mayor dimetro, dejando previstas todas las tolerancias para evitar que los asentamientos y movimientos de la estructura daen la tubera. 6. Para la instalacin de las tuberas se seguirn las recomendaciones de los fabricantes. L.2.4.2. Redes colgantes 1. Las tuberas de distribucin que vayan colgadas por entre ductos colgados al cielorraso de stanos deben ir soportadas por abrazaderas metlicas. El espaciamiento mximo de stas se realizar segn las recomendaciones de cada fabricante de tubera. Para cada diseo se tendr en cuenta la tabla de separacin segn el material escogido. 2. Las abrazaderas para tuberas de cobre deben ser preferiblemente de latn, cobre u otro material no corrosivo; de lo contrario debe aislarse la tubera de la abrazadera mediante un material dielctrico. Ver figuras 2, 3 y 4 del Anexo 1. L.2.4.3. Redes verticales 1. Las redes verticales comunes a varias unidades de vivienda no se deben llevar por los muros de la edificacin. Se conducirn por buitrones o por vacios adosados a fachadas que no impacten la esttica del edificio. 2. En los extremos de las redes se instalarn vlvulas de expulsin de aire (ventosas).
L.2.5. TANQUES DOMICILIARIOS DE ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE

1. El volumen til del tanque de reserva debe garantizar por lo menos el abastecimiento de agua para un da de servicio. El volumen del tanque domiciliario debe prever un tiempo de almacenamiento que permita mantener la accin del cloro residual libre para que ste no pierda su accin desinfectante, es decir, se debe procurar mantener una circulacin permanente del agua de almacenamiento con periodos de retencin que garanticen que el desinfectante no se difunda. 2. El diseo del volumen de reserva para vivienda se establecer con base en la poblacin atendida y el consumo promedio diario. 3. Los tanques de almacenamiento de agua potable deben estar debidamente protegidos, ser hermticos e impermeables y estar provistos de ventilacin. El rea mnima de la conexin de ventilacin debe ser mayor o igual a cuatro veces el rea de conexin de la acometida. 4. La localizacin de los tanques debe estar alejada de los depsitos de basura. En algunas ciudades el cdigo de construccin determina las distancias de separacin entre el tanque de almacenamiento, los depsitos de basuras y tambin de los tanques de almacenamiento de aguas residuales domsticas. 5. Si la prestacin del servicio no tiene continuidad, el tiempo para calcular la acometida de llenado se calcular de acuerdo al nmero de horas de prestacin del servicio del acueducto o como mximo 12 horas. 6. Propender a incluir en la totalidad de los tanques de almacenamiento sensores de carbono que enven seales a la portera como luces y/o sonidos, para cuando falle el flotador
mecnico que controla la entrada del agua al tanque trabaje el nivel de rebose, se eviten as grandes desperdicios de agua. L.2.5.1. Ubicacin de los tanques de almacenamiento Llamados tambin tanques de reserva, pueden ser construidos por debajo del nivel del suelo (enterrados o semienterrados) o elevados y en este ltimo caso pueden ser prefabricados o construidos en mampostera de concreto reforzado. L.2.5.1.1. Tanques enterrados 1. Los tanques subterrneos o semienterrados para almacenamiento de agua deben construirse en concreto reforzado, revestidos en su interior con paete impermeabilizado integralmente, o cualquier otro material que resista las cargas adecuadamente. El material impermeabilizante tiene que ser para uso especfico para contacto con el agua potable, con el fin de evitar el deterioro de la calidad de sta. 2. La boca de inspeccin debe elevarse a una distancia mnima de 0.30 m medida sobre el nivel del piso y debe ubicarse dentro de un cuarto o caseta. Este sitio no debe ser utilizado para trnsito obligado de personas y debe estar lo ms alejado del almacenamiento de basuras. En viviendas unifamiliares y bifamiliares puede omitirse la caseta. 3. Los tanques bajos, deben ubicarse a una distancia mayor de 3 m de muros de lindero y de los desages de aguas residuales domsticas. 4. La tapa de inspeccin ser en lmina alfajor de acero inoxidable ser hermtica y levantada del piso dndole un acabado en media caa en todo el permetro para evitar que las aguas lluvias o de lavado contaminen el agua potable y para evitar la entrada de materiales extraos. 5. La tubera de bombeo entre un tanque bajo y el elevado debe ser independiente de la tubera de distribucin, su dimetro debe calcularse para que pueda llenar el tanque elevado en un tiempo mximo de 2 horas. 6. En edificios de gran altura el sistema de distribucin de agua debe disearse en grupos de pisos, de manera que no se sobrepasen las presiones recomendadas de diseo, por lo tanto es posible ubicar tanques intermedios los cuales deben ser completamente de fcil inspeccin. L.2.5.1.2. Tanques sobre terreno 1. Se recomienda que estos tanques sean de fcil inspeccin en todas las caras de la estructura, esto con el fin de detectar fugas, contaminaciones y hacer fcil su mantenimiento. 2. Cuando la inspeccin es por una pared lateral, la tapa ser en lmina alfajor de acero inoxidable, la abertura mnima libre de acceso debe ser de altura 0.60 m y longitud 0.80 m. L.2.5.1.3. Tanques elevados 1. Los tanques altos deben construirse en concreto armado, materiales prefabricados o cualquier otro material que resista las cargas adecuadamente, sea totalmente impermeable y no afecte la calidad del agua potable. 2. Se pueden instalar tanques altos abastecidos directamente por la red pblica de acueducto, dependiendo de la mnima presin disponible establecida por la persona prestadora suministradora del servicio. 3. En caso de disear tanque subterrneo o elevado, el volumen total debe dividirse en un cuarenta por ciento (40%) para el tanque elevado y en un sesenta por ciento (60%) para el tanque subterrneo.
L.2.5.2. Caractersticas de instalacin de los tanques 1. Todos los tanques de almacenamiento de agua potable deben estar debidamente protegidos, ser hermticos e impermeables y estar provistos de ventilaciones. El rea mnima de ventilacin debe ser mayor o igual a cuatro veces el rea de conexin de la acometida. 2. Los tanques que se construyan en concreto reforzado tendrn revestimiento interior en paete impermeabilizado integralmente. El acceso al tanque ser mediante una tapa de inspeccin de 60x60 cm, cuando el acceso es por la parte superior. 3. Se prever un crcamo para la succin y limpieza del tanque. 4. El fondo del tanque tendr una pendiente mnima del 1.0% hacia el crcamo. 5. Para el acceso al tanque se dejar empotrado en ste una escalera de gato con peldaos cada 0.40 m, fabricada en fibra de vidrio, adosada a los muros con tornillera en acero inoxidable. 6. Se requiere dotar de orificios de ventilacin, el rea de ventilacin debe ser mayor a 4 veces el rea de la acometida. 7. Todos los tanques de almacenamiento deben tener un borde libre mnimo de 0.20 m y deben estar provistos de tubos de rebose debidamente protegidos y colocados a una distancia no menor de 150 mm sobre el nivel mximo de la lamina de agua y no menor de 10 cm medida por debajo de la tapa del tanque. Tabla L.3.6 Dimetro de los Tubos de Rebose
CAPACIDAD DEL TANQUE (Litros) 0 a 3.000 3.001 a 6.000 6.001 a 12.000 12.001 a 20.000 20.001 a 50.000 Ms de 50.000 DIMETRO DE TUBOS DE REBOSE (Nominal) Centmetros Pulgadas 2.5 1 4.0 1 5.0 2 6.5 2 7.5 3 10.0 4
Fuente: Norma Tcnica Colombiana NTC
8. Los tubos de rebose deben protegerse contra la entrada de vectores y roedores insectos. 9. Las tuberas de rebose deben descargar libremente y no estar conectados directamente a las redes o cajas de desage. 10. Todos los tanques de almacenamiento deben disponer de un tubo de limpieza, cuyo dimetro debe ser igual al dimetro del tubo de rebose, instalado de manera que el agua no cause dao alguno al ser drenado y garantice la completa limpieza del tanque. El diseador debe evaluar cundo es necesario plantear el tanque con dos compartimientos para realizar las labores de mantenimiento sin interrumpir el servicio, sin embargo las labores de mantenimiento se harn en das y hora programada para el conocimiento de los usuarios. 11. El borde inferior de la tubera de alimentacin del tanque de almacenamiento debe estar, como mnimo, a 2 cm por encima del borde superior de las tuberas de rebose. 12. Todos los tanques deben estar provistos de superficies esmaltadas y sus aristas deben ser remachadas en chafln o media caa. No se deben utilizar los revestimientos enchapados en baldosn cermico. L.2.5.3. Lavado y desinfeccin de los tanques domiciliarios de almacenamiento de agua potable Despus de terminar su construccin o instalacin, haber efectuado las pruebas de estanqueidad y antes de proceder a su llenado y puesta en marcha, el tanque se deber ser
inspeccionado minuciosamente en su interior para retirar cualquier tipo de impureza, tierra, madera, etc., que hubieren quedado dentro del mismo, producto de la formaleta utilizada o de las perforaciones hechas en los tanques construidos en sitio, o limpiar las impurezas en las paredes de los tanques prefabricados. Para todo tipo de tanque de agua potable se lavar la totalidad de su interior con una solucin de 200 ppm de cloro disponible permitindose dos horas antes de lavar los residuos de la solucin y llenar el tanque para ponerlo al servicio. Adems se lavar con agua a presin y se escurrir cuidadosamente, tambin se verificar que las tuberas no estn obstruidas. En general se recomienda para los tanques de almacenamiento de edificios de vivienda multifamiliar o de conjuntos de viviendas unifamiliares o bifamiliares en condominios antes de ponerlos en servicio, efectuar esta limpieza y desinfeccin, siguiendo las recomendaciones de la NTC ICONTEC 4576 Desinfeccin de instalaciones de almacenamiento de agua potable. L.2.5.4. Mantenimiento de los tanques de almacenamiento Peridicamente se debern realizar las labores de mantenimiento al tanque como son: 1. Verificacin de fugas. 2. Lavado y desinfeccin cada seis meses, siguiendo las recomendaciones de la NTC 4576 anteriormente mencionada. 3. Efectuar peridicamente o cuando se impermeabilizacin y renovacin de niples. juzgue necesario efectuar trabajos de
43
CAPTULO L.3 L.3 SISTEMAS DE AGUAS RESIDUALES L.3.1. ALCANCE

En este Captulo se establecen los criterios y requisitos mnimos de diseo, instalacin, prueba, y mantenimiento de las instalaciones internas de alcantarillado de los inmuebles para viviendas, entendidas como el conjunto de tuberas, accesorios, artefactos, aparatos sanitarios y equipos que integran el sistema de tratamiento, evacuacin y ventilacin de las aguas residuales domsticas del inmueble hasta la caja de inspeccin final donde termina esta instalacin y desde donde se conecta el desage hasta la red pblica de alcantarillado. Lo anterior para garantizar la proteccin de la salud, seguridad y bienestar pblico. Todos los aparatos de plomera, accesorios, artefactos y drenajes usados para recibir o descargar aguas residuales, deben conectarse al sistema de drenaje de las aguas residuales domsticas de la edificacin, de acuerdo con los requerimientos de este captulo. Las aguas residuales domsticas slo pueden conectarse al sistema pblico de alcantarillado. En aquellos sitios donde no exista una red de alcantarillado pblico, pueden utilizarse soluciones individuales, previa autorizacin de la autoridad ambiental territorial competente. An en el caso de que el sistema de alcantarillado del sector sea combinado, deben llevarse los sistemas internos de drenaje de aguas lluvias y aguas residuales en forma separada hasta la ltima caja domiciliaria localizada en el lindero del predio.
L.3.2. SISTEMAS DE DESAGE

A continuacin se relaciona una serie de buenas prcticas de ingeniera para el diseo y construccin de las instalaciones internas de alcantarillado de aguas residuales domsticas en los inmuebles destinados a vivienda: 1. Los sistemas de desage de las aguas residuales domsticas deben disearse y construirse de manera que permitan un rpido escurrimiento de los residuos lquidos, eviten obstrucciones, impidan el paso de gases y animales de la red pblica al interior de las edificaciones y deben estar diseada y construidas de tal manera que no permitan el vaciamiento, escape de lquidos o la formacin de depsitos en el interior de las tuberas, con el fin de evitar la polucin de estas aguas. 2. No se permite conectar las aguas residuales domsticas en los colectores destinados para evacuar aguas lluvias, ni stas en los colectores destinados para evacuar aguas residuales. 3. No se permite la descarga de aguas residuales a la superficie del suelo, ros, lagos o dems cuerpos del agua, sin haber procedido a un tratamiento adecuado, y aceptado por la entidad ambiental local, y cuando a juicio de la persona prestadora del servicio considere que tales descargas constituyan peligro para la salud pblica. 4. Ningn desage de aguas residuales debe tener conexin o interconexin con tanques y sistemas de agua potable. 5. Ningn desage debe conectarse al sistema pblico de alcantarillado sin la aprobacin previa de la persona prestadora del servicio.
44
6. No deben conectarse otros aparatos al codo de desage de un inodoro. El empate deber ser hecho aguas abajo de este accesorio, a no ser que se justifique que la instalacin no afecta el desempeo del sistema. 7. Las zonas de ropas deben contar con sifones de piso para desaguar los eventuales reboses de las lavadoras o lavaderos, para realizar el aseo de piso y para desaguar los escurrimientos propios del oficio. Al piso se le debe dar pendiente hacia la boca del sifn. 8. Las unidades sanitarias debern contar con sistemas emergentes de desages (sifones de piso) para evacuar las aguas por causa de roturas de tuberas y desempates de las conexiones hidrulicas en los aparatos. 9. En las instalaciones subterrneas dentro de las edificaciones se debe prever la colocacin de inspecciones del sistema consistente en cajas de inspeccin o tapones de inspeccin fcilmente localizables. Los materiales para la conduccin deben garantizar completa impermeabilizacin, y de preferencia se deben utilizar materiales plsticos. 10. En las redes exteriores a las edificaciones, toda conexin, cambio de direccin cambio de pendiente deber hacerse mediante cajas o pozos de inspeccin. 11. La pendiente de los ramales de aguas residuales dentro de las unidades sanitarias hasta la conexin a las bajantes deber ser uniforme entre el 1% al 2%; la pendiente de los colectores generales internos que captan los desages de toda la edificacin debern tener una pendiente mnima del 1% hasta la llegada a la caja exterior. 12. Para las redes de alcantarillado privadas, o internas, o redes condominiales que captan varias viviendas unifamiliares, bifamiliares y/o edificios multifamiliares en los denominados conjuntos cerrados o condominios, la pendiente mnima debe ser la que garantice la velocidad mnima a tubo lleno y la capacidad de arrastre mnima. Adems en estos diseos de alcantarillados sanitarios condominiales, debe tenerse en cuenta: a. La velocidad de diseo a tubo lleno no debe ser inferior a 0.60 m/s. y la mxima de acuerdo a las normas de las personas prestadoras del servicio y segn el tipo de material. b. La fuerza tractiva debe ser mnima de 1.50 Pa (0,15 kg/cm2). c. Las dimensiones de los ramales de desage y bajantes deben calcularse tomando como base el gasto relativo que pueda descargar cada aparato sanitario, denominado "Unidad de Descarga". 13. Al calcularse el dimetro de los ramales de desage y de los bajantes, debe tenerse en cuenta lo siguiente: a. El dimetro mnimo de la tubera que reciba la descarga de un sanitario debe ser 100 mm (4 pulgadas). b. El dimetro de una bajante no puede ser menor que el de cualquiera de los ramales horizontales que descargan en l. c. El dimetro de un ramal horizontal de desage no puede ser menor que el de cualquiera de los dimetros de salida de los aparatos que descargan en l ni menor de los ramales que confluyen a l. d. El sello de agua de todo aparato de plomera debe protegerse contra sifonaje, mediante el uso adecuado de ramales de ventilacin, tubos auxiliares de ventilacin en conjunto, ventilacin hmeda, extensin de ventilacin, vlvulas admisoras de aire una combinacin de estos mtodos de acuerdo con los requisitos especificados en el captulo de ventilaciones.
14. Las tuberas que puedan estar sujetas a vibraciones deben protegerse mediante una capa de felpa o material similar en los puntos de soporte. 15. Los lavaderos y lavaplatos deben estar provistos con rejillas adecuados que impidan el paso de slidos al sistema de desage de aguas residuales. 16. En las placas de cimentacin aligeradas deben dejarse tapones de inspeccin utilizando codos de 90 grados y niples orientados hacia arriba. La distancia mxima del piso al tapn de inspeccin debe ser de 0.20 m. En la loseta superior de la placa y sobre el tapn debe dejarse una tapa removible de dimensiones mnimas de 0.30 m por 0.30 m. 17. Las tuberas de desages que vayan colgantes en stanos, cielos rasos y por ductos deben ir soportadas por abrazaderas metlicas, los distanciamientos debern ser segn las recomendaciones de los fabricantes de los materiales. 18. Para tuberas enterradas en zonas donde haya circulacin vehicular debe protegerse teniendo en cuenta el tipo de vehculo y la resistencia de la tubera, se requiere hacer al anlisis de carga respectivo, se realizara el diseo del tipo de cimentacin a emplear segn el tipo de suelo y caractersticas de los materiales. 19. Toda tubera longitudinal vertical de desage debe probarse hidrostticamente, llenndolas con agua por un perodo no menor de dos horas. 20. Antes del montaje de aparatos, debe comprobarse que las tuberas estn libres de obstrucciones, realizando la prueba de flujo. 21. Los planos de diseo de las instalaciones internas de alcantarillado de aguas residuales domsticas en los inmuebles destinados a vivienda, deben contener por lo menos la siguiente informacin: a. Dimetro y pendiente de la tubera. b. Material de la tubera. c. Profundidad de instalacin, indicada mediante cotas rasantes y claves para tuberas subterrneas. d. Detalles de instalacin de las redes subterrneas indicado el tipo de cimentacin a utilizar acorde con las recomendaciones de geotecnia. e. Detalles o referencias de las estructuras hidrulicas requeridas en el proyecto tales como cajas de inspeccin pozos de conexin de redes, sumideros, canaletas sistemas de inspeccin de las redes. f. Cuadro de convenciones de las redes. 22. Pasos que se deben de tener en cuenta en la etapa de diseo: a. Identificacin de las redes de alcantarillado pblico donde se harn las conexiones finales. b. Identificacin de espacios arquitectnicos y cruces con la estructura se requiere hacer la coordinacin para obtener aceptacin de los cruces por parte del Ingeniero Calculista. No se aceptar incrustar los codos de desage de sanitarios en elementos estructurales, ni los sifones de piso o duchas. c. Identificacin de ductos necesarios para la localizacin de las bajantes de aguas residuales, lluvias y de ventilacin. d. Trazado de la red interna. e. Dimensionamiento de la red interna. 23. Para edificios multifamiliares se deber independizar las redes de desages del primer piso con respecto a las bajantes que vienen de los pisos superiores, con el fin de evitar el rebose
de todo el caudal del edificio por los aparatos sanitarios de ste. En caso de obstruccin del colector horizontal del primer piso cuando se requiera realizar desvos en pisos superiores de una bajante, stos debern tener una pendiente entre el 1% al 2% y al tramo del desvos no se le deber hacer conexiones de unidades sanitarias del piso del desvo. 24. La localizacin exacta de las captaciones de los aparatos y artefactos sanitarios se harn segn las recomendaciones sugeridas por los manuales de los fabricantes. 25. Las bajantes deben ser fcilmente inspeccionables a travs de los ductos verticales. 26. Se deben revisar los niveles del piso que capta todos los desages del edificio, con el propsito de verificar que est siempre a un nivel superior del nivel de andn exterior, con el propsito de evitar la devolucin de aguas del colector pblico por efecto de vasos comunicantes. 27. Los pisos inferiores al nivel del andn debern captar las aguas residuales en pozos eyectores con bombas sumergibles. Las bombas se deben calcular para el caudal instantneo, con capacidad para dejar pasar slidos y teniendo en cuenta la altura esttica de bombeo. Las bombas deben estar conectadas al sistema de emergencia elctrica. 28. Se debe disminuir al mximo la necesidad de utilizar sistemas de bombeo de aguas residuales dentro de las edificaciones, excepto las requeridas para desages de mantenimiento de stanos, pequeas zonas de lavanderas y unidades sanitarias para personal de vigilancia o mantenimiento. 29. Los sifones que captan las aguas de lavado en los crcamos de rampas, debern conectarse a un desarenador con el fin de liberar el colector de la carga orgnica y elementos slidos que estos recogen. 30. Para tuberas embebidas en la estructura se seguirn las recomendaciones de la NSR-10, donde se dictan algunas recomendaciones para elementos embebidos en concreto. 31. Las tuberas embebidas no deben tener dimensiones exteriores mayores que 1/3 del espesor total de la losa, muro o viga donde estn embebidos.
L.3.3. TIPOS DE DESAGES DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS

De acuerdo a su funcin, los desages se dividen en: a. Desages de redes internas: comprende las instalaciones internas de alcantarillado del inmueble o sea, las obras de desage, dentro de la edificacin, sus artefactos receptores, sus canalizaciones con sus accesorios hasta su empalme con las redes externas o redes condominiales. b. Desages de redes externas: comprende la red de desages externos a la edificacin conformndose las redes de colectores de alcantarillado sanitario y lluvias hasta la conexin a la caja de final domiciliaria en el lindero del predio. L.3.3.1. Seleccin y dimensionamiento de los tipos de desage El presente Manual se enfoca en citar los tipos de desages de las redes internas para vivienda y sus dimetros mnimos, entre los cuales se tienen, los de: 1. Inodoros: Consumo no mayor a 6 L/descarga. El dimetro mnimo del accesorio a nivel de piso o muro deber ser de 100 mm (4 pulg). 2. Grifera sin dosificador: Consumo no mayor a 0.16 L/s. El dimetro mnimo del accesorio a nivel de piso deber ser de 50 mm (2 pulg).
3. Grifera con dosificador: Consumo no mayor a 0.95 L/ciclo. El dimetro mnimo del accesorio a nivel de piso deber ser de 50 mm (2 pulg). 4. Lavaplatos: Consumo no mayor a 0.16 L/s. El dimetro mnimo del accesorio a nivel de piso deber ser de 50 mm (2 pulg). 5. Desage de ducha: Consumo no mayor a 0.16 L/min. El sifn de desage deber ser mnimo de 50 mm (3 2 pulg), dimetro mayor mejorar las condiciones de descargas en diseos especiales de baos. 6. Sifones de piso: Los desages de piso debern conectarse a un sifn de piso construido de tal modo que se pueda limpiar fcilmente. Su descarga deber ser de 50, 75 100 mm (2, 3 4 pulg) segn sea su uso. 7. Lavadoras: El dimetro del sifn a nivel de piso se requiere disear e instalar segn las caractersticas de la maquina a instalar pero en ningn caso el dimetro mnimo del accesorio a nivel de piso deber ser menor de 50 mm (2 pulg). 8. Lavaderos: El dimetro del sifn a nivel de piso se requiere disear e instalar segn las caractersticas del lavadero a instalar pero en ningn caso el dimetro mnimo del accesorio a nivel de piso deber ser menor de 50 mm (2 pulg), lavaderos con tanques de acumulacin grandes el dimetro del accesorio a nivel de piso debe ser mnimo de 3 9. Sifones de stanos: Todos los desages que estn por debajo del nivel de la calzada debern proveerse de una vlvula antirreflujo o descargar a un pozo eyector. Su descarga deber ser de 100 mm (4 pulg).
L.3.4. ESTIMACIN DE CAUDALES

Para la obtencin de los caudales de descarga de los aparatos sanitarios, utilizamos unidades de descarga Hunter, el cual consiste en un mtodo probabilstico, basado en la simultaneidad de tener varios aparatos funcionando al mismo tiempo. En el mtodo Hunter, la asignacin de las unidades se establecer segn lo indicado en la NTC1500 Cdigo Colombiano de Fontanera, ltima actualizacin 2004. Teniendo la sumatoria de las unidades por tramo se obtiene el caudal (Q) mediante la utilizacin de las curvas de Hunter mtodo indicado en la NTC-1500 Cdigo Colombiano de Fontanera. Podrn usarse otros mtodos de diseo siempre y cuando estn debidamente sustentados y justificados por el diseador, quien asumir la responsabilidad con base en: a. Una sustentacin tcnico econmica. b. La prediccin razonable de que el desage va a ser adecuadamente construido, operado y mantenido. c. El diseo tengan en cuenta estimaciones reales de caudales de descarga en las horas pico.
L.3.5. DIMENSIONAMIENTO DEL SISTEMA

1. No ser permitido el uso de doble Yee doble Tee, conectada a ramales horizontales. 2. Los tubos de desages no deben ser perforados enroscados con el propsito de poder hacer las conexiones.
48
3. Los accesorios, aparatos sanitarios, conexiones de tuberas, instrumentos dispositivos que funcionan por gravedad, deben ofrecer la menor resistencia al flujo. 4. La transicin entre diferentes materiales se debe hacer utilizando el accesorio fabricado para este propsito y su localizacin debe ser de fcil acceso. 5. Toda edificacin nueva debe tener un sistema de desage independiente tanto para las aguas lluvias como para las aguas residuales. 6. Toda tubera que pase por debajo de paredes, a travs de ellas, debe estar protegida contra rotura. Toda tubera que pase a travs de escoria u otros materiales corrosivos, o por debajo de stos debe estar protegida de la corrosin exterior. Los espacios alrededor de las tuberas que atraviesan pisos en cemento cimentaciones del suelo deben ser sellados. 7. Las tuberas de desage subterrneas deben ser instaladas de tal manera que estas y sus conexiones no estn sometidas a excesos de presin, y se deben tomar medidas para la expansin, contraccin y el asentamiento estructural de la vivienda. Las tuberas no deben estar empotradas directamente en cemento o en mampostera. De igual forma, los miembros estructurales de una vivienda no deben ser debilitados o daados debido a cortes o ranuras por efectos de la instalacin del sistema de desages. L.3.5.1. Dimetros mnimos Los dimetros mnimos para las tuberas de desages, tanto verticales como horizontales dentro de las edificaciones, se debern determinar a partir del nmero total de Unidades de Aparato para desage de los aparatos conectados a la red. En el caso de tubos de desages verticales, adems del total de unidades de descarga, se debe considerar la longitud, conforme a lo indicado en la Tabla L.3.1. Tabla L.3.1. Carga mxima de unidades y longitud mxima de tubos de desage
Dimetro del tubo, mm (pulgadas) Unidades mximas Tubera de desage vertical Horizontal 38 (1-1/2) 51 (2) 64 (2-1/2) 76 (3) 102 (4) 152 (6) 203 (8) 254 (10) 305 (12)
2 1
16 8
32 14
48 35
256 3 216
1 380 3 720
3 600 2 3 640
5 600 4 3 680
8 400 3 8 200
Longitud mxima Tubera de desage vertical, metros Horizontal (no limitada)

1) 2) 3)
65
85
148
21 2
300
510
750
Se excluye el brazo del sifn Excepto fregaderos, orinales, mquinas lavaplatos Basado en una pendiente de 21 mm/m. Para una pendiente de 10 mm/m, multiplique las unidades horizontales de aparatos sanitarios por un factor de 0,8. Tabla referencia NTC-1500
L.3.5.2. Materiales La tubera de desage debe ser de materiales aprobados con dimetro interno liso y uniforme, fabricadas para tal fin y que cumplan con las especificaciones en las normas tcnicas para cada material. Adems de esto, los accesorios debern ser del mismo dimetro de la tubera, deber ser compatible con el tipo de tubera utilizado y mantener la pendiente de la tubera.
La instalacin de la tubera de desage cualquiera que sea el material, deber ser conforme con las especificaciones y recomendaciones del fabricante y del diseador, y de acuerdo al tipo de descarga. Las uniones de las tuberas subterrneas debern ser de tipo mecnico con sello elastomricos. Los materiales y elementos utilizados en los sistemas de desage de aguas residuales, deben cumplir con los requisitos siguientes, ver Tabla L.3.2.: Tabla L.3.2 Materiales para tuberas y accesorios de desage
MATERIAL Concreto Reforzado NORMA ICONTEC NTC 401, NTC 1328, NTC 3789, NTC 1259 NTC 1022, NTC 1328 NTC 511, NTC 3526, NTC 4089 NTC 3870, NTC 2836, NTC 3875, NTC 3876, NTC 3877, NTC 3878, NTC 3918 NTC 1087, NTC 1341, NTC 1748, NTC 2534, NTC 2697, NTC 3640, NTC 3721, NTC 3722, NTC 4764-1, NTC 4762-2, NTC 369, NTC 2795, NTC 3358, NTC 5055, NTC 5070 NORMA INTERNACIONAL ANSI/ASTM C76, ANSI/ASTM C361, ANSI/ASTM C443, ANSI/ASTM C506, ANSI/ASTM C507, ANSI/ASTM C655, ANSI/ASTM C877 ANSI/ASTM C14 ASTM C12, ANSI/ASTM C700, ASTM C425, ANSI/ASTM C301 ASTM D32623, ASTM D3681, ASTM D2996, ANSI/ASTM D2997, ASTM D 2310, ASTM D3754, ASTM D2412, ASTM D2924, ASTM D3839, ASTM D4161, ASTM D4161 ANSI/ASTM D2564, ANSI7ASTM D2680, ANSI7ASTM D 3033, ANSI/ASTM D3034, ANSI/ASTM D3212, ANSI/ASTM F477, ASTM F545, ASTM F679, ASTM F949, ASTM F794 ASTM F 1412
Concreto Simple Arcilla (Gres) Vitrificada
Resina Termoestable Reforzada con Fibra de Vidrio (GRP) Poli cloruro Vinilo (PVC) de
Polipropileno
Todas las tuberas y accesorios utilizados en los sistemas de aguas residuales y de lluvias al interior de las viviendas, deben cumplir adems de las normas de fabricacin y calidad vigentes en Colombia, especialmente las publicadas por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas, ICONTEC, con los requisitos tcnicos de resistencia qumica y rotulado del Captulo IV de la Resolucin 1166 de 2006 del MVCT o Reglamento Tcnico de tuberas. Para tuberas colgantes, por dentro de conductos e incrustadas en placas dentro de los edificios, se pueden utilizar tuberas de polivinilo de cloruro PVC. Toda tubera que vaya incrustada en placa deber tener uniones totalmente hermticas. L.3.5.3. Colector interno de desage La pendiente y el dimetro del(os) colector(es) final(es) de desages lo determinar el nmero total de unidades de aparatos de desage y debern cumplir con las velocidades establecidas para el tipo de tubera a emplear. El dimetro del colector interno de desage que conecta a la caja de inspeccin final, no deber ser inferior a 100 mm (4 pulgadas). La localizacin de ste no deber estar ubicada en otra propiedad diferente a la que est sirviendo.
50
L.3.6. UBICACIN DE LAS REDES INTERNAS O CONDOMINIALES DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS

La instalacin, distancias mnimas y pendiente mnima de las tuberas que conforman las redes internas de aguas residuales domsticas dentro de las viviendas, deben cumplir los siguientes requisitos: L.3.6.1. Instalacin de tuberas 1. Las tuberas que atraviesen elementos de concreto y mampostera, deben utilizar encamisados. Los encamisados deben construirse de modo que quede un espacio de al menos 13 mm (1/2 pulg) alrededor del tubo y del aislante. Los tubos que atraviesan los muros de concreto o mampostera no deben soportar carga del sistema constructivo. Todos los encamisados de tubos que atraviesan muros cortafuegos deben tener completamente sellado el espacio alrededor del tubo, con un material resistente al fuego de condiciones iguales a las del muro. Todas las partes estructurales debilitadas o daadas por cortes, entalladuras u otra forma, debern reforzarse, repararse cambiarse de modo que queden en condiciones estructurales seguras de acuerdo con las disposiciones de la norma NSR-10, y con la aceptacin del ingeniero calculista. 2. Proteccin contra roedores: Las rejillas de drenaje deben estar diseadas e instaladas de modo que no tengan aberturas mximas de 13 mm (1/2 pulg) en la dimensin menor. 3. Soportes: Todas las tuberas colgantes bajo las estructuras de los piso se deben estar soportadas y arriostradas adecuadamente mediante abrazaderas para mantener los alineamientos, pendientes y evitar el pandeo y el colapso de las redes. 4. Todos los colgadores y soportes sern capaces de ser ajustados despus de su instalacin con el propsito de ajustar las pendientes de las tuberas. 5. Las bajantes se soportarn en cada piso y entre pisos mediante abrazaderas tipo mordaza para evitar el movimiento de la red y la vibracin. 6. El distanciamiento de los soportes se colocar segn el tipo de material para lo cual se requiere obtener las recomendaciones de los fabricantes. 7. Los colgadores y soportes debern evitar contacto entre metales dismiles mediante el empleo de colgadores recubiertos de cobre, goma, vinilo o fabricados de acero inoxidable. 8. No se acepta utilizar alambre para soportar las redes, las abrazaderas sern tipo pera, en U, trapecio. 9. Las varillas de los colgadores sern rectas y verticales. No se emplearn colgadores de cadena, cable, cintas o barra perforada. Los colgadores no se suspendern desde otras tuberas ya sea de instalaciones hidrulicas sanitarias, elctricas, aire, etc. 10. Tampoco se utilizarn las tuberas de las propias instalaciones o de otras disciplinas como suporte inferior de las instalaciones sanitarias. 11. Los dimetros de las varillas de los soportes colgantes no debern ser calculados segn recomendaciones de la norma Icontec y como referencia la NSR-10. L.3.6.2. Distancias mnimas La tubera de desage de aguas residuales deber estar instalada a una distancia mnima de 0,30 m a partir del dimetro exterior del tubo tanto lateral como verticalmente por debajo de la tubera de suministro de agua potable. Ver figura 5 del Anexo 1.
51
As mismo, las redes de desage que requieran zanjas que excedan la profundidad del nivel de cimentacin debern estar por lo menos a 45 de este, a menos que los estudios geotcnicos especifiquen otra disposicin. No se recomienda instalar redes de desages de aguas residuales a menos de 3 m de distancia a un tanque subterrneo de agua potable. L.3.6.3. Pendiente mnima La pendiente mnima de la tubera horizontal de las redes exteriores deber ser tal que garantice su capacidad para evacuar el caudal de diseo, con una velocidad entre 0.60 y 5.00 m/s; en las redes de ramales que conectan a bajantes se deber garantizar una pendiente mnima del 2%, mientras que en el primer nivel donde se hacen los desvos esta deber ser del 1% como mnimo.
L.3.7. UNIONES Y CONEXIONES

L.3.7.1. Instalacin Toda tubera de desage que se localice bajo placa deber estar debidamente soportada. Los extremos deben ser escariados de toda aspereza por todo el permetro del tubo. Los cambios de direccin se deben efectuar con los accesorios fabricados para tal efecto. La instalacin de la tubera deber prever los medios o elementos para permitir dentro de los admisibles la dilatacin y contraccin que pueda tener la tubera. Se permitir la colocacin, en un mismo conducto vertical, de las tuberas de aguas residuales y lluvias y la lnea de suministro de agua, siempre y cuando exista una disposicin de distribucin para garantizar el mantenimiento. L.3.7.2. Tipos de uniones L.3.7.2.1. Uniones flexibles de compresin prefabricadas Cuando se unan tubos por medio de uniones flexibles de compresin, dichas uniones se harn conforme a una metodologa aprobada, y no deben ser consideradas como uniones deslizantes. L.3.7.2.2. Uniones de tubera de plstico de cemento disolvente Los tubos y accesorios de CPVC y PVC deben ser limpiados y unidos con limpiadores y solventes aprobados. (Ver NTC 4455 y NTC 576). Los accesorios de Polipropileno para desages sern unidos mecnicamente. L.3.7.2.3. Conexiones de tipo cierre a presin Cuando se use una conexin mecnica que dependa de un dispositivo de retencin interior, para prevenir la separacin de la tubera el tubo, la conexin se deber hacer insertando el tubo espigo en el accesorio a una profundidad definida (Se recomienda seguir las indicaciones de los manuales de instalacin del fabricante). L.3.7.2.4. Uniones especiales (Juntas de Expansin) Las uniones de expansin deben ser de fcil acceso, excepto cuando estn en tubos de ventilacin tubos verticales de desage, y se puedan usar donde sea necesario para compensar la expansin y contraccin de los tubos, tambin son utilizadas para facilitar las pruebas de hermeticidad por pisos, se recomienda instalar una junta de expansin cada piso. En los lugares donde se conecten tubos y accesorios de dimetros distintos se debern utilizar accesorios de ampliacin o reduccin de tamao apropiado entre las dos medidas.
No se debern instalar accesorios conexiones con ensanchamientos, cmaras o cavidades con bordes angulares que reduzcan el rea del tubo y constituyan una obstruccin al flujo. No se debern usar accesorios conexiones que ofrezcan obstruccin anormal al flujo. L.3.7.3. Conexiones Al instalar la tubera de desage deber quedar provisto el accesorio de montaje para la conexin posterior del aparato. Dos artefactos colocados a espalda con espalda, o de lado a lado, dentro de la distancia permitida entre el sifn y su ventilacin, pueden tener un solo tubo sencillo de desage vertical, siempre y cuando cada artefacto desage por separado en un accesorio de conexin doble que tenga aberturas de toma al mismo nivel y que sea de la misma propiedad. Los lavaplatos, las maquinas lavaplatos y otros aparatos semejantes debern estar conectados directamente al sistema de desage. Se deben proporcionar los sifones de piso necesarios y tener la red de ventilacin de acuerdo a lo estipulado en el Captulo 6 del presente manual. Todos los inodoros debern contar con bridas de piso, estas sern del tipo y materiales aprobados. Cada brida tendr un dimetro aproximadamente de 180 mm, y despus de instalarse en el punto de conexin presentar una cara de 38 mm en la que se instalar el empaque del inodoro. Las bridas calafateadas tendrn un espesor de no menos de 6.4 mm y no menos de 51 mm de profundidad total. Los tornillos para inodoros, arandelas y fijadores debern ser de materiales resistentes a la corrosin. Todos estor tornillos y pernos debern ser de tamao y nmero adecuado para proveer el soporte apropiado al aparato sanitario. L.3.7.4. Cambios de direccin Los cambios de direccin de la tubera de desage debern hacerse con los accesorios apropiados, codos de 22.5, 45 y 90, u otros accesorios aprobados equivalentes. Las lneas horizontales de desage se debern conectar al tubo vertical por medio de Y, combinacin de Y y codo de 45, T y codo de 45, T u otros accesorios aprobados de ngulo equivalente. No se deber usar ningn accesorio que tenga ms de una entrada al mismo nivel, a menos que tal accesorio est construido de tal manera que la descarga de una entrada no pueda confluir fcilmente en otra entrada. Todas las lneas horizontales de desage se debern conectar a otras lneas horizontales mediante Y, mientras que las lneas verticales se conectaran con las lneas horizontales por medio de Y y se deber disponer de un tapn de limpieza. El tapn de limpieza deber colocarse en extremo de la lnea horizontal correspondiente, en cambios de direccin y uno cada tramo de 15 m fraccin; no se colocar en una lnea horizontal de menos de 1.50 m de longitud ni en las lneas verticales de desage. Los tapones debern ser instalados de manera que sean fcilmente accesibles y ubicados de tal forma que cumplan con el propsito de su instalacin.
L.3.8. SISTEMA DE INSPECCIN DE LAS TUBERAS

En esta seccin se indica la ubicacin, instalacin y mantenimiento de los sistemas de inspeccin de las tuberas.
53
1. Todos los tramos horizontales dentro de la edificacin deben contar con tapones de inspeccin ubicados a no ms de 100 pies (30 m) de distancia. 2. Las redes de desages externas deben tener tapones de inspeccin separados a no ms de 100 pies (30 m). Para tuberas de 8 pulgadas (200 mm) y mayores, se debe proveer de cajas o pozos de inspeccin a no ms de 200 pies (aprox. 60 m). 3. En las redes de desages externas se deben instalar inspecciones en cada cambio de direccin. 4. En la base de cada una de las bajantes de aguas residuales se debe instalar un tapn de inspeccin. 5. Se debe instalar una caja de inspeccin cerca de la confluencia del desage sanitario de la edificacin y la conexin a la red exterior. La inspeccin se debe instalar dentro o fuera del muro de la edificacin y debe ser construido hasta la altura del nivel de piso acabado del andn. Cada caja de inspeccin debe ser instalada de manera que se abra para permitir la limpieza en la direccin del flujo de la tubera de desage.
L.3.9. PRUEBAS DE LOS SISTEMAS

L.3.9.1. Prueba de estanqueidad Esta prueba deber ser aplicada a los sistemas de desage, ya sea en su totalidad o por secciones. Si se aplica a todo el sistema, los puntos abiertos de este debern estar taponando temporalmente, exceptuando el punto ms alto, y todo el sistema deber ser llenado con agua hasta rebosarlo. Si el sistema se prueba por secciones, cada punto abierto deber estar taponado temporalmente, exceptuando el punto ms alto de la seccin sometido a prueba, y la seccin deber ser llenada con agua y sometida a una presin mnima de 3 m de columna de agua. Al probar secciones mximas de 3 m, se deber purgar la tubera para evitar la sobrepresin, y se mantendr el agua en el sistema, o en la seccin sometida a prueba, por no menos de 15 minutos. El sistema o la seccin debern ser hermticos. L.3.9.2. Prueba de flujo Esta prueba se deber realizar de forma individual a cada bajante del sistema de desage desde la parte ms alta hasta la entrega a la primera caja de inspeccin, esto con el fin de verificar la capacidad de conduccin del sistema, la prueba consistir en hacer pasar pelotas de un dimetro inferior en una pulgada al dimetro de la tubera a probar.
L.3.10. BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES

Cuando se presente el desage de los aparatos sanitarios ubicados por debajo del nivel de descarga por gravedad, se deber conducir estas por gravedad hasta un pozo eyector. Ver Figura 13 del Anexo 1. El sistema eyector deber estar compuesto como mnimo de los siguientes elementos: 1. Tanque de almacenamiento de aguas residuales con un tiempo de retencin que no supere los 5 minutos, el cual deber contar sus ventilaciones independientes de las ventilaciones de los desages. As mismo deber contar con un borde libre y la profundidad adicional requerida para la succin de las bombas. 2. Equipo de bombas eyectoras provisto de los controles mnimos para operacin automtica, se tomarn las previsiones necesarias para garantizar el funcionamiento del sistema
permanentemente. Se recomienda instalar dos bombas para una capacidad del 100% del caudal total e implementar el sistema de tal manera que se alternen peridicamente. 3. A la entrada del desage de aguas residuales proveniente de lavados de piso de stanos rampas se deber disear e instalar un sistema de sedimentacin para atrapar slidos y arenas para no afectar el funcionamiento de las bombas. 4. Red de descarga conectada a una caja de inspeccin, la tubera de descarga deber ser mnimo de 50 mm (2 pulgadas) de dimetro, la cual estar provista de una vlvula de retencin tipo bola en plstico, y una unin tipo universal o bridada. Todos los accesorios y elementos mecnicos debern estar localizados en sitios protegidos y accesibles para la inspeccin, reparacin y mantenimiento en todo momento. L.3.10.1. Recomendaciones para una correcta instalacin del equipo El fabricante deber proporcionar todos los datos necesarios para poder planear correctamente la instalacin. Sin embargo, pueden hacerse anteproyectos del pozo eyector utilizando catlogos usando los datos de una bomba semejante a la que se pretenda instalar. L.3.10.2. Recomendaciones generales a considerar 1. Nunca debern usarse tuberas de dimetro menor que los dimetros de succin y descarga de la bomba, de preferencia mayor. 2. Debern instalarse las tuberas de descarga lo ms directamente posible y con un mnimo de codos y otras piezas especiales. 3. Siempre que sea posible, el aumento en la descarga debern instalarse directamente a las bridas de la bomba. 4. Se debern seleccionar tuberas, vlvulas y piezas especiales de un tamao tal que resulte econmica la instalacin. En general, se puede decir que los dimetros pequeos aumentan el costo de bombeo, pero el costo inicial es menor; los dimetros grandes reducen el costo de bombeo, pero el costo inicial es grande. 5. La arquitectura y el acceso del pozo eyector deber ser atractivo y la operacin no deber causar molestias a la vecindad. Deber tenderse siempre hacia la construccin de pozos eyectores estticos, interior y exteriormente, con acceso libre al pblico. 6. Se debe prever ventilacin e iluminacin, en sector donde se instale el sistema. 7. Los pozos eyectores situados en reas residenciales debern, de preferencia, ser subterrneos y muy silenciosos. 8. Las instalaciones con codos y accesorios verticales pueden hacerse como se indica en las figuras 5, 6 y 7. 9. NOTA: Cuando en una vivienda se presente niveles de rebose por debajo de la rasante del pozo de inspeccin ms prximo localizado aguas arriba del sistema, se deber proveer de una vlvula antirreflujo.
L.3.11. REQUISITOS Y ALTERNATIVAS DE DESAGE DE AGUAS RESIDUALES

1. Toda vivienda deber estar conectada a un sistema de alcantarillado pblico privado conectado a un sistema de tratamiento aceptado y aprobado por la entidad ambiental correspondiente. 2. Los colectores de conexin a la domiciliaria debern ser de 100 mm (4) de dimetro como mnimo. 3. No se deber permitir descargar ningn tipo de slidos, lquidos gases inflamables a la red de desages.
4. No se permitir la conexin de aguas lluvias superficiales aguas subterrneas a la red de desages. 5. Se recomienda no realizar almacenamiento de las aguas residuales de acuerdo al Decreto 3930 de 2010 el que la modifique sustituya. 6. En caso que la vivienda cuente con piscina, para el desage de las aguas generadas se deber cumplir con lo estipulado en la NTC 5764 Seguridad en Piscinas. Seguridad de las maquinas. Parada de Emergencia. Principios de Diseo, el desage de las aguas de retro lavado se conducirn al sistema de aguas residuales. 7. Se recomienda sectorizar la captacin y transporte de las aguas grises que recogen efluentes de lavaderos de ropa, traperos, lavadoras mecnicas en edificios altos, por el contenido de detergentes que al caer por los bajantes incrementan el volumen de espumas causando serios inconvenientes en el sistema. En edificios de ms de 6 pisos, es conveniente construir un bajante exclusivo para al menos los tres ltimos pisos que entregue a una cmara de inspeccin independiente. L.3.11.1. Alternativa de aprovechamiento de aguas grises En el ao 1958, el Consejo Econmico y Social de las Naciones Unidas propugn la poltica de no utilizacin de recursos de mayor calidad en usos que pueden tolerar calidades ms bajas. Esta poltica equivale en la prctica a una mejor planificacin en el uso de los recursos hdricos, teniendo en consideracin su calidad, y conduce obligatoriamente al desarrollo del concepto de reutilizacin. Se hace el trazado de una red independiente donde se conectan los lavamanos, sifones de las duchas, lavadoras, hacia un tanque de almacenamiento. Se requiere posteriormente la implementacin de un sistema de tratamiento aceptado que reduzca la cantidad de compuestos qumicos como: Nitrgeno, fosforo, sodio, magnesio y compuestos de calcio; para prevenir daos al suelo, a las plantas, a las aguas subterrneas y a los cursos de agua alejados. L.3.11.2. Mtodos no convencionales de reutilizacin aguas grises y pluviales El reuso del agua consiste en emplear aguas de diversa procedencia adaptndolas en funcin del uso y calidad que precisen. Los usos potenciales que pueden darse a las aguas residuales depuradas en su reutilizacin son los siguientes: 1. Usos urbanos: riego de jardines y zonas verdes urbanas, baldeo de calles, sistemas contra incendios, descarga de aparatos sanitarios (sanitarios y orinales), techos verdes, limpieza de interiores, exteriores y herramientas. 2. Usos agrcolas: riego de pastos para consumo de animales, riego de cultivos de flores ornamentales, viveros e invernaderos, riego de cultivos leosos, riego de cultivos industriales no alimentarios y cultivos agrcolas destinados al consumo directo alimenticio humano y animal. 3. Usos industriales: aguas de proceso y limpieza, excepto en la industria alimentaria, torres de refrigeracin y condensadores evaporativos, uso de aguas en plantas de produccin de energa. 4. Usos recreativos: riego de campos de golf, estanques, masas de agua y caudales circulantes ornamentales, en los que est impedido el acceso del pblico al agua. 5. Usos ambientales: recarga de acuferos por percolacin localizada a travs del terreno, recarga de acuferos por inyeccin directa, riego de bosques y zonas verdes, mantenimiento de humedales y caudales mnimos.
56
L.3.12. NUEVAS TECNOLOGAS CON PERSPECTIVA DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

1. Se recomienda incluir como una Buena Prctica de Ingeniera, el abrir la perspectiva para implantar en nuevos desarrollos urbansticos el aprovechamiento de los nutrientes que estn presentes en las aguas residuales; en la orina (nitrgeno) y la transformacin de las excretas (abono agrcola) a nivel domiciliario. 2. Se plantea un diseo que incluya aparatos sanitarios ahorradores de agua, en los sanitario la implementacin de doble descarga (lquidos, slidos). 3. Se debe complementar la tecnologa con la infraestructura hidrulica y sanitaria compatible. Se requiere motivacin a los potenciales usuarios e induccin en su funcionamiento. 4. Esta tecnologa se conoce como ECOSAN (Saneamiento Ecolgico). Ya se aplica en pases desarrollados caso Suecia y son compatibles con la sostenibilidad de los recursos naturales y aprovechamiento energtico.
57
CAPTULO L.4 L.4 VENTILACIN DE SISTEMAS DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS L.4.1. ALCANCE
En este Captulo se establecen los criterios y requisitos mnimos para el diseo e instalacin de la ventilacin de los sistemas de aguas residuales domsticos.
L.4.2. ASPECTOS GENERALES DE LOS SISTEMAS DE VENTILACIN

El presente captulo comprende lo relacionado con los sistemas de ventilacin y los parmetros de diseo correspondientes a las redes de ventilacin de las redes de aguas residuales que se instalen en proyectos destinados para uso de vivienda. L.4.2.1. Marco terico En todo proyecto de vivienda en las redes de desages de aguas residuales, cada salida sanitaria debe contar con un sello hidrulico con el fin de evitar la ocurrencia de malos olores provenientes de las redes de desages a los cuales se est conectando. Para mantener los sellos hidrulicos en cada salida sanitaria es necesario ventilar las redes de aguas residuales con el fin de mantener la presin atmosfrica en el sistema y adems evitar la ocurrencia de tres grandes problemas que se podran presentar: prdida de los sellos hidrulicos, retraso del flujo y deterioro de los materiales. L.4.2.2. Prdida del sello hidrulico Es un problema frecuente en los sistemas de desages de aguas residuales, lo cual se puede atribuir a ventilaciones inadecuadas de los sifones y a las presiones negativas o positivas que se puedan presentar. Se pueden sealar las siguientes formas en que se puede perder el sello hidrulico: L.4.2.3. Por accin directa Se da comnmente en aparatos que no estn ventilados y que prestan servicio, tales como sanitarios, lavamanos y pequeos vertederos que dada su forma ovalada, descargan su contenido con gran brusquedad y no proporcionan la pequea cantidad de agua de desperdicio necesaria para volver a llenar el sello del sifn. Este es el resultado de condiciones atmosfricas desiguales causadas por el flujo rpido de agua por el sifn. L.4.2.4. Por accin indirecta Ocurre de manera indirecta, o sea por el impulso de agua a medida que pasa por la salida del sifn de un aparato. Es el resultado de una presin negativa causada por la descarga del agua en un aparato instalado en una bajante que presta servicio a otro aparato colocado en la parte inferior. L.4.2.5. Contrapresin Se origina por una presin positiva en el interior del aparato, es una forma muy seria, no slo porque permite la entrada de gases a la edificacin, sino tambin porque si una persona est utilizando el sanitario en el momento de la contrapresin, puede resultar herida o recibir un bao muy desagradable.
58
L.4.2.6. Evaporacin Es una forma secundaria de la prdida del sello del sifn y es un fenmeno de la naturaleza. El aire absorbe la humedad en cantidades que varan inversamente con la temperatura. Una atmsfera a baja temperatura puede saturarse con pocas decenas de gramos de agua por metro cbico de aire, y en estas condiciones ya no habr ms evaporacin. El aire que est a temperatura elevada tiene un punto de saturacin mayor y seguir evaporando agua hasta que alcanza su cantidad mxima de humedad que puede tener en suspensin. L.4.2.7. Atraccin capilar Son raras las veces que se pierde el sello por accin capilar. La presencia de materiales extraos como trapos, cuerdas, hilos, etc. en el sello del sifn, que quedan colgando en el conducto de salida, da lugar a dicha prdida. En estos casos, el material forma un sifn absorbente. Este absorbe el agua, hasta que empieza a fluir por el extremo de salida del sifn desocupado o por lo menos permitiendo que el nivel fluvial del sello sea insuficiente para no dejar penetrar los gases. L.4.2.8. Efectos del viento Los vientos de gran velocidad que pasan por la parte superior de la bajante por encima del tejado afectan al sello del sifn. Si se produce un tiro hacia debajo de la bajante, tiende a agitar la superficie del lquido del sifn y salpica una parte de l sobre la salida derramndolo al sistema. Este no es un problema muy serio ya que es muy poco probable que se derrame todo el sello. Deben tomarse ciertas precauciones para que la localizacin terminal de la bajante no quede en limas hoyas o tejados de pendientes bruscas, en donde el viento puede chocar fuertemente y entrar as a la bajante. L.4.2.9. Sistemas de ventilacin Se distinguen entre otros los siguientes sistemas de ventilacin. 1. Ventilacin individual: Cuando se ventila cada sifn individualmente. 2. Ventilacin comn: Cuando se tienen dos aparatos, uno al lado del otro o uno opuesto al otro, con una sola ventilacin para los dos sifones. 3. Ramal de Ventilacin: Es el empalme de una conexin a la columna de ventilacin. 4. Ventilacin continua: Es un sistema de ventilaciones individuales o comunes donde cada aparato est provisto de ventilacin. Este sistema es el mas seguro. 5. Ventilacin hmeda: Consiste en una tubera de desage de un aparato, que a la vez sirve de ventilacin para otros aparatos. 6. Ventilacin en circuito: Es un ramal de ventilacin que sirve mximo a ocho aparatos con salida en el piso, con excepcin de sanitarios de fluxmetros. La conexin al drenaje horizontal se hace enfrente del ltimo aparato y su extremo se une a la columna de ventilacin. En pisos intermedios los ramales sirviendo a ms de tres sanitarios de tanque deben tener ventilacin de alivio al frente del primer aparato. 7. Ventilacin en anillo: Corresponde al ramal de ventilacin ms alto y que entrega a la prolongacin de la bajante. Cuando aparatos de muro entregan al ramal horizontal que est siendo ventilado en circuito o en anillo, requieren ventilacin individual o continua, pueden unirse a la ventilacin prevista por el ramal. De igual forma deben ser ventilados los sanitarios de fluxmetro. 8. Ventilacin de alivio: Las presiones en las bajantes y las ventilaciones principales en edificaciones de varios pisos estn fluctuando permanentemente debido a descargas de ramales en diferentes pisos. Para balancear presiones, se hacen ventilaciones de alivio en diferentes puntos de la bajante. 9. Desage y ventilacin: Cuando por condiciones arquitectnicas y estructurales no se puedan disear sistemas convencionales de ventilacin se recurre al sistema de desage y
ventilacin a travs de la misma tubera, con ciertas limitaciones y siempre y cuando los aparatos no produzcan grasas. L.4.2.10. Requisitos de ventilacin 1. El sistema de desage debe ventilarse adecuadamente con el fin de mantener la presin atmosfrica en todo momento y proteger el sello de agua de los aparatos sanitarios. 2. Los tubos de ventilacin tendrn una pendiente uniforme mnima del 0.5 % en forma tal que el agua que pudiera condensarse en ellos, escurra a un colector o bajante de desage. 3. Las tuberas de ventilacin conectadas a un tramo horizontal deben tener una inclinacin mnima de 45 grados y antes de conectarse al tramo vertical deben llevarse hasta una altura no menor de 15 cm del nivel de rebose de las piezas a las cuales ventilan. 4. Los tramos horizontales de tubera, de ventilacin que vayan por muro deben quedar a una altura no menor de 15 cm sobre la lnea de rebose de la pieza sanitaria ms alta a la cual ventilan. 5. Todo aparato sanitario conectado a un ramal horizontal de desage, aguas abajo de un sanitario, debe ser ventilado de forma individual. 6. Cuando se ventila una tubera de desage horizontal, la batea del tubo de ventilacin debe iniciar por encima del eje del tubo de desage. 7. Todas las tuberas deben extenderse, por encima del techo sin disminuir su dimetro o deben reconectarse con tuberas de ventilacin de desages de tamao adecuado. 8. Cualquier tubera de ventilacin que est dentro de los 3,0 m perimetrales a una zona con acceso al pblico, debe sobresalir como mnimo 2,1 m por encima de la misma y debe estar debidamente asegurada para garantizar su rigidez. 9. Todas las tuberas de ventilacin deben terminar verticalmente a no menos de 15 cm sobre el techo de la edificacin y a no menos de 30 cm de cualquier superficie vertical, se debe evitar la utilizacin de las ventilaciones como sistema de desage de aguas lluvias. 10. Todas las tuberas de ventilacin deben terminar por lo menos a 3 m de distancia horizontal o a 3 m por encima de cualquier ventana, abertura, entrada de aire de ventilacin. 11. Las juntas del techo alrededor del tubo de ventilacin deben protegerse o impermeabilizarse con el uso de sellantes adecuados. Se puede impermeabilizar con el mismo manto de la cubierta. 12. Las bajantes que se extiendan por ms de cuatro pisos deben tener un conducto de ventilacin paralelo el cual debe mantener el mismo dimetro en toda su altura. Este conducto debe conectarse a la bajante cada tres pisos por medio de una junta de igual dimetro al menor entre el dimetro de la bajante y el dimetro del conducto de ventilacin, pero nunca menor de estos dos. 13. La unin con el conducto de ventilacin debe hacerse por lo menos 1.1 m por encima del nivel del piso. La unin de la ventilacin con el conducto de drenaje debe hacerse mediante un accesorio en forma de "Y", localizado abajo de las conexiones que sirven al piso. 14. Toda ventilacin debe rematarse con algn sistema que impida la entrada de agua y su boca debe protegerse con un sistema que impida la entrada de animales. 15. Dos aparatos sanitarios slo pueden ventilarse por una tubera comn, cuando tales aparatos tengan las aberturas de entrada al mismo nivel. 16. Las ventilaciones hmedas se limitan a los tubos verticales de desage que reciben la descarga de un sifn o de uno o dos aparatos sanitarios y que tambin sirven para ventilar
hasta 4 aparatos sanitarios. Todos los aparatos sanitarios ventilados de esta manera deben estar en el mismo piso.
L.4.3. PARMETROS DE DISEO

La distancia desde la salida del desage hasta el ramal de ventilacin no debe superar los valores de la Tabla L.4.1. Tabla L.4.1. Distancia de la salida del desage al ramal de ventilacin
DIMETRO DE SALIDA
milmetros(pulgadas)
PENDIENTE
milmetros por metro (pulgadas por pie)
DISTANCIA DESDE LA SALIDA

metros (pies)
30 (1) 40 (1) 50 (2) 80 (3) 100 (4)
20,83 () 20,83 () 20,83 () 10,42 () 10,42 ()
1,524 1,8288 2,4384 3,6576 4,2672

Fuente:
Los sistemas combinados de desage y ventilacin son sistemas que solo cuentan con la ventilacin correspondiente a la extensin de la bajante de desage, y se permiten solamente cuando las condiciones estructurales o arquitectnicas impiden la instalacin de los sistemas convencionales. Los sistemas combinados de desage y ventilacin deben estar provistos de un tubo o tubos de ventilacin adecuados para asegurar la circulacin libre de aire. Cualquier ramal con longitud mayor a 4,6 m se debe ventilar de manera independiente. El rea mnima de la seccin transversal de cualquier tubera de ventilacin, instalada en un sistema combinado de desage y ventilacin, debe ser por lo menos el 25 % del rea del tubo de desage servido, y su dimetro no menor a 51 mm. La conexin de ventilacin debe estar aguas abajo del aparato sanitario ms alejado. Tanto los colectores como los sifones de los sistemas combinados de desages y ventilacin deben ser por lo menos dos dimetros nominales ms grandes que los desages requeridos, y por lo menos dos dimetros nominales, 51 mm, mayores que cualquier desage o conexin de aparato sanitario. No se deben instalar inodoros u orinales en un sistema combinado. Se pueden conectar a este sistema, de manera convencional por medio de tubos de desage y ventilacin de tamao adecuado, otros aparatos sanitarios de uno, dos o tres unidades, ubicados lejos del sistema sanitario pero cerca a un sistema combinado de desage y ventilacin, con tal que el aumento a los siguientes dos dimetros nominales requeridos en el numeral 10.9.4 est basado en la carga total de unidades de aparatos conectados al sistema. L.4.3.1. Dimensionamiento de los sistemas El dimetro del tubo de ventilacin principal se determinar por su longitud total, el dimetro de la bajante de aguas residuales correspondiente y por el total de unidades de descarga ventiladas, de acuerdo con la Tabla, pero en ningn caso menor de 1 ni menor de la mitad del dimetro del desage al cual est conectado.
61
Tabla L.4.2 Determinacin del dimetro del tubo de ventilacin

DIMETRO DE LA BAJANTE DE AGUAS RESIDUALES milmetros (pulgadas) TOTAL DE UNIDADES VENTILADAS MXIMA LONGITUD DE VENTILACIN metros (pies) DIMETRO DE VENTILACIN milmetros (pulgadas) 30 (1) 9,14 (30) 15,24 (50) 9,14 (30) 9,14 (30) 7,92 (26) 40 (1) 50 (2) 65 (2) 80 (3) 100 (4) 125 (5) 150 (6) 200 (8) 250 (10) 315 (12)
30 (1) 40 (1) 40 (1) 50 (2) 50 (2) 65 (2) 80 (3)
2 8 10 12 20 42 10
45,72 (150) 30,48 (100) 22,86 (75) 15,24 (50) 9,14 (30) 12,80 (42) 9,75 (32) 8,22 (27) 7,62 (25)
60,96 (200) 45,72 (150) 30,48 (100) 45,72 (150) 33,52 (110) 28,65 (94) 26,21 (86) 10,66 (35) 8,22 (27) 7,01 (23) 6,40 (21)
80 (3)
21
91,44 (300) 109,7 2 (360) 82,29 (270) 70,10 (230) 64,00 (210) 25,90 (85) 19,81 (65) 16,76 (55) 15,24 (50) 8,53 (28) 6,40 (21) 5,48 (18) 4,87 (16)
316,9 9
(1040)
80 (3)
53
80 (3)
102
100 (4)
43
246,8 8 (810) 207,2 6 (680) 188,9 7 (620) 76,20 (250) 60,96 (200) 51,81 (170) 45,72 (150) 24,99 (82) 19,20 (63) 16,15 (53) 14,93 (49) 10,05 (33) 7,92 (26) 6,70 (22)
100 (4)
140
100 (4)
320
100 (4)
540
125 (5)
190
298,7 0 (980) 228,6 0 (750) 195,0 7 (640) 176,7 8 (580) 97,53 (320) 76,20 (250) 64,00 (210) 57,91 (190) 39,62 (130) 30,48 (100) 25,60 (84)
125 (5)
490
125 (5)
940
125 (5)
1400
150 (6)
500
150 (6)
1100
301,7 5 (990) 231,6 4 (760) 204,2 1 (670) 179,8 3 (590) 121,9 2 (400) 94,48 (310) 79,24 (260)
304,8 0
(1000)
150 (6)
2000
237,7 4 (780) 201,1 6 (660)
62
150 (6)
2900
6,09 (20)
23,46 (77) 9,44 (31) 7,31 (24) 6,09 (20) 5,48 (18)
73,15 (240) 28,95 (95) 22,25 (73) 18,89 (62) 17,06 (56) 9,44 (31) 7,31 (24) 6,09 (20) 5,48 (18)
200 (8)
1800
182,8 8 (600) 73,15 (240) 57,91 (190) 48,76 (160) 42,67 (140) 23,77 (78) 18,28 (60) 15,54 (51) 14,02 (46) 9,44 (31) 7,31 (24) 6,09 (20) 5,48 (18)
200 (8)
3400
200 (8)
5600
200 (8)
7600
250 (10)
4000
286,5 1 (940) 219,4 5 (720) 185,9 2 (610) 170,6 8 (560) 94,48 (310) 73,15 (240) 60,96 (200) 54,86 (180) 36,57 (120) 28,65 (94) 24,07 (79) 21,94 (72) 12,19 (40) 9,44 (31) 7,92 (26) 7,31 (24)
250 (10)
7200
250 (10)
11000
250 (10)
15000
315 (12)
7300
315 (12)
13000
292,6 0 (960) 225,5 5 (740) 192,0 2 (630) 173,7 3 (570) 115,8 2 (380) 91,44 (300) 76,20 (250) 70,10 (230) 39,62 (130) 29,26 (96) 24,68 (81) 22,55 (74)
315 (12)
20000
315 (12)
26000
380 (15) 380 (15) 380 (15) 380 (15)
15000 25000 38000 50000
286,5 1 (940) 219,4 5 (720) 185,9 2 (610) 152,4 0 (500) 94,48 (310) 73,15 (240) 60,96 (200) 54,86 (180)
Fuente: International Plumbing Code
El dimetro mnimo para las ventilaciones individuales, ventilaciones de alivio y circuitos de ventilacin debe ser la mitad del dimetro requerido de la tubera de desage ni menor de 1. Los ramales de ventilacin que exceden 12 m de longitud debern ser incrementadas en un dimetro. La tasa de flujo de aire requerida se determina de acuerdo con la siguiente ecuacin: Qaire(cfm) = Qdrenaje(gpm) / 27.8D8/3m El dimetro mnimo y la longitud mxima de los ramales de ventilacin estn dados por la siguiente tabla:
63
Tabla L.4.3 Determinacin del dimetro mnimo y la longitud mxima de los ramales de ventilacin
DIMETRO DE LA TUBERA DE VENTILACIN milmetros (pies) TASA DE FLUJO DE AIRE EN VENTILACIN INDIVIDUAL (pies cubico por minuto) MXIMA LONGITUD DE LA VENTILACIN metros (pies) 1 28, 95
(95)
2 7,6 2
(25)
3 3,9 6
(13)
15 ()
4 2,4 3 (8) 9,1 4

(30)
5 1,5 2 (5) 6,0 9

(20)
6 1,2 1 (4) 4,5 7

(15)
7 0,9 1 (3) 3,0 4

(10)
8 0,6 0 (2) 2,7 4 (9) 8,8 3

(29)
9 0,3 0 (1) 2,1 3 (7) 7,3 1

(24)
10 0,3 0 (1) 1,8 2 (6) 6,0 9

(20)
11 0,3 0 (1) 1,5 2 (5) 5,1 8

(17)
12 0,3 0 (1) 1,2 1 (4) 4,2 6

(14)
20 ()
30, 48
(100)
26, 82
(88)
14, 32
(47)
13 0,3 0 (1) 0,9 1 (3) 3,6 5

(12)
14 0,3 0 (1) 0,9 1 (3) 3,3 5

(11)
15 0,3 0 (1) 0,9 1 (3) 2,7 4 (9) 10, 97

(36)
16 0,3 0 (1) 0,6 0 (2) 2,4 3 (8) 9,7 5

(32)
17 0,3 0 (1) 0,6 0 (2) 2,1 3 (7) 8,8 3

(29)
18 0,3 0 (1) 0,6 0 (2) 2,1 3 (7) 7,9 2

(26)
19 0,3 0 (1) 0,6 0 (2) 1,8 2 (6) 7,0 1

(23)
20 0,3 0 (1) 0,3 0 (1) 1,8 2 (6) 6,4 0

(21)
25 (1)
30, 48
(100)
28, 65
(94)
19, 81
(65)
14, 63
(48)
11, 27
(37)
30 (1) 40 (1) 50 (2)
60, 48
(100)
26, 51
(87)
22, 25
(73)
18, 89
(62)
16, 15
(53)
14, 02
(46)
12, 19
(40)
60, 48
(100
29, 26
(96)
25, 60
(84)
22, 86
(75)
19, 81
(65)
18, 28
(60)
16, 45
(54)
14, 93
(49)
13, 71
(45)
30, 48
(100)
Fuente: International Plumbing Code
L.4.3.2. Vlvulas admisoras de aire 1. Las vlvulas admisoras de aire son una tecnologa reciente para la ventilacin de las tuberas de aguas residuales. Dentro de sus ventajas est que evita el trazado a veces extenso de los ramales de ventilacin y resulta una buena alternativa cuando la columna de ventilacin no se puede prolongar hasta la cubierta por tratarse de una terraza habitable. 2. Las vlvulas admisoras de aire se pueden utilizar en los sistemas de ventilacin de acuerdo con la norma ASSE 1050 y ASSE 1051. 3. En cada sistema debe extenderse mnimo una ventilacin hacia el exterior. 4. Las vlvulas admisoras de aire no deben localizarse en espacios utilizados como alimentacin o retorno de aire (plenums o ductos de aire). 5. Las vlvulas deben localizarse en un espacio ventilado para permitir la entrada de aire a la vlvula. 6. El dimetro de la vlvula admisora de aire debe ser el mismo de la tubera de ventilacin a la cual est conectada. 7. Las vlvulas admisoras de aire deben ser instaladas despus de realizar las pruebas requeridas para las tuberas.
64
L.4.4. MATERIALES Tabla L.4.4. Materiales para los sistemas de ventilacin

MATERIAL STANDARD Acrilonitrilo butadieno estireno ASTM D 2661; ASTM (ABS) Schedule 40, DR 22 (PS 200) ASTM F 1488; CSA B181.1 and DR 24 (PS 140) Tubera de latn ASTM B 43 ASTM A 74; ASTM Tubera de Hierro Fundido CISPI 301 Copper or copper-alloy pipe ASTM B 42; ASTM B 302 Tuberia de cobre ASTM B 75; ASTM ASTM B 251; ASTM B 306 (Tipo K, L, M or DWV) Tuberia de cristal ASTM C 1053 ASTM F Tuberia de poliolefina CAN/CSA B181.3 Policloruro de vinilo (PVC) ASTM D 2665; ASTM schedule 40, DR 22 (PS 200), and ASTM F 1488; CSA B181.2 DR 24 (PS 140) Policloruro de vinilo (PVC) ASTM D 2949, ASTM F 1488 3.25-inch O.D. Polifluoruro de vinilideno (PVDF) ASTM F 1673; CAN/CSA B181.3 Sistema de drenaje en acero inoxidable, Tipo 304 and 316L ASME A112.3.1
628;
888;
88;
1412; F 891;
65
CAPTULO L.5 L.5 SISTEMAS DE AGUAS LLUVIAS L.5.1. ALCANCE

El presente captulo establece las condiciones requeridas para el planteamiento y desarrollo de sistemas de captacin y evacuacin de aguas pluviales en edificaciones destinadas para viviendas. De esta forma permite orientar la planificacin, diseo, construccin, supervisin tcnica, operacin, mantenimiento y seguimiento de estos sistemas y sus componentes. El presente titulo incluye los elementos de los sistemas de captacin, recoleccin, almacenamiento y evacuacin de las aguas pluviales de las instalaciones internas de una edificacin destinada a la vivienda.
L.5.2. DESCRIPCIN Y COMPONENTES

El sistema est diseado exclusivamente para la captacin, evacuacin, conduccin y disposicin de las aguas lluvias y las aguas freticas, y est compuesto principalmente por los sistemas de captacin, conduccin y disposicin final. L.5.2.1. Sistemas de captacin Determinar los puntos donde se localizaran los sifones, tragantes, localizacin de canales del sistema que captan el agua. L.5.2.2. Sistemas de conduccin Diseo y localizaron de las redes de final, tales como tuberas y canales. L.5.2.3. Sistemas de disposicin final Ubicacin de los elementos que permiten la disposicin final de las aguas, como zanjas de infiltracin, tanques de almacenamiento, lagos de amortiguacin etc. L.5.2.4. Superficies expuestas a la lluvia Las superficies de un predio construido que estn en contacto directo con el suelo, deben contar, de ser autorizado por el ingeniero de suelos, con elementos que permitan que la totalidad o parte del agua lluvia, segn el caso, se infiltre en el terreno. Toda la escorrenta superficial generada por las aguas lluvias que caen sobre un predio deben ser encauzadas por un sistema de desage para aguas lluvias. a) a una zanja o elementos de infiltracin. b) a la cuneta de la va o a causes naturales c) Al alcantarillado de aguas lluvias o combinadas segn sea el caso, previa autorizacin de la persona prestadora del servicio. Las aguas lluvias y las aguas residuales nunca se deben combinar dentro del predio, solamente a partir de la caja maestra de inspeccin cuando el colector final es combinado. No se deben desaguar aguas lluvias a un sistema de aguas residuales diseado exclusivamente para este fin.
conduccin del fluido hasta los lugares de disposicin
El sistema de redes de aguas lluvias instaladas en una edificacin debe ser de materiales aprobados y que cumplan con las normas tcnicas correspondientes, y se debe instalar de acuerdo con las especificaciones del fabricante. Cuando, por variaciones de temperatura o condiciones fsicas, se prevean dilataciones o contracciones, se deben instalar juntas de expansin. Cuando las aguas lluvias y las aguas residuales se combinen en una caja domiciliaria, para posteriormente empatar a un colector pblico de alcantarillado combinado, la caja domiciliaria de aguas lluvias se debe construir con sello de agua para evitar la propagacin de olores atreves de las tuberas del sistema. El desage de aguas lluvias de tipo domiciliario debe contemplar levantamientos topogrficos confiables e investigaciones con las caractersticas hidrulicas y estado del sistema de drenaje receptor, para garantizar el diseo apropiado del sistema y su ptimo funcionamiento, evitando represamiento de aguas lluvias e inundaciones al interior de los predios ante determinada intensidad de las lluvias. L.5.2.5. Drenajes de cimentacin Estos se construyen por recomendacin del ingeniero de suelos. Tales drenajes pueden ser colocados dentro o fuera de la cimentacin, deben ser en tubera perforada o filtro aprobado, no menor de 75 mm de dimetro, y deben colocarse en material granular seleccionado con recubrimiento mnimo de 100 mm alrededor de toda la tubera, protegido con geotextil o un material permeable similar. Los drenajes de cimentacin se deben conducir mediante tuberas a un sistema de desages de aguas lluvias, a una corriente de agua, con la autorizacin de la entidad competente, o infiltrase nuevamente en el terreno con el respectivo aval del ingeniero de suelos. Estos efluentes pueden ser utilizados en la implementacin de sistemas de reus de agua. Donde no sea posible conducir los drenajes por gravedad, estos se deben descargar a travs de un desarenador, si el flujo presenta alta concentracin de sedimentos, a un pozo eyector provisto de un equipo de bombeo automtico. El pozo eyector debe disearse con una capacidad tal que su volumen til garantice ciclos de operacin de bombeo no menores a 5 min y, debe estar provisto de una tapa de inspeccin de ancho mnimo de 0,60m .El equipo de bombeo del pozo eyector debe contar al menos con dos unidades de bombeo, cada una con capacidad no menor al 100%. Los drenajes de subsuelo, evacuados por gravedad y que estn propensos a reflujo cuando descarguen al sistema de aguas lluvias, deben contar con una vlvula antirreflujo colocada en forma tal que sea posible su inspeccin y mantenimiento. L.5.2.6. Desages de stanos y semistanos Todos los desages que estn por debajo del nivel de la calzada deben descargar a un pozo eyector similar al descrito en el numeral anterior. Los pozos de succin con bombas en los stanos deben adems de instalarse acorde con los diseos aprobados, ser compatibles con los manuales de operacin y mantenimiento para su ptimo funcionamiento. L.5.2.7. Desages de cubiertas y terrazas L.5.2.7.1. Desages principales de cubiertas Todas las reas de cubierta de un edificio deben ser evacuadas por la red de desages de aguas lluvias. En los muros, antepechos o cualquier otro elemento arquitectnico se deben prever pases, conocidas como grgolas de rebose cuya altura al borde inferior debe estar 25mm por encima del punto ms bajo de la cubierta y se deben proyectar independientemente de los desages principales de cubierta, no se deben dejar caer las aguas directamente a alturas mayores de 3.5 m.
Las terrazas y balcones se deben conducir hacia las bajantes de aguas lluvias. Cuando se utilicen las aguas lluvias para ser reutilizadas hacia el edificio, las aguas de los balcones no se recomienda llevarlas al sistema de reutilizacin, ya que pueden presentar contaminacin por la presencia de animales. L.5.2.7.2. Desages secundarios de Cubiertas Cuando en los muros, antepechos o cualquier otro elemento arquitectnico no se dejen los pases necesarios para el rebose natural en caso de cualquier falla del sistema principal, se deber instalar un sistema secundario de desage que garantice la descarga de las aguas no evacuadas por el sistema principal. Los desages secundarios deben tener las mismas dimensiones de los desages principales, su cota de fondo debe estar 50 mm por encima del punto ms bajo de la cubierta, y deben ser instalados independientemente de los desages principales de cubierta. Donde exista un desage secundario para cubierta, este se puede conectar a la bajante del desage principal. Donde exista desage de cubierta, los niveles de rebose dentro del sistema secundario se deben determinar por el diseo estructural de la cubierta, incluida su pendiente, a un nivel mnimo de 50 mm sobre el nivel del desage principal. Se debe tomar en consideracin, en el rebose de agua sobre las entradas de caudal del sistema secundario, una tolerancia que garantice la altura en la entrada del sistema secundario ms el rebose requerido, sin exceder la cantidad mxima del nivel de agua permitido en la cubierta. Las bocas de desage deben ser diseadas, en cuanto a sus dimensiones, como vertederos rectangulares, usando principios hidrulicos para determinar la longitud requerida y la cabeza de rebose resultante. Para establecer las dimensiones de los desages de seguridad para cubierta y bajantes de agua se seguir el mismo procedimiento descrito en el numeral 7.2.4.1 Donde se usen bajantes, la cabeza hidrulica ser mnimo de 38 mm. Tragantes y rejillas para uso general. Todos los desages de cubierta y de reboses debern ser equipados con rejillas que se extiendan un radio mnimo de 100 mm sobre la superficie de la cubierta inmediatamente adyacente al desage. Las rejillas deben tener un rea de entrada sobre el nivel de la cubierta adyacente mnima de 1,5 veces el dimetro del tubo al cual estn conectadas. Rejillas para cubierta. Las rejillas para cubiertas usadas en terrazas, parqueaderos, y reas similares, donde haya trfico y mantenimiento permanente, pueden ser planas. Estas rejillas deben ser niveladas con el piso y deben tener un rea de entrada disponible no menor a dos veces la de su bajante. Conexin de los tragantes y rejillas. Todos los tragantes y rejillas conectadas a la red estarn provistos de un sosco de dimensin apropiada que permita recibir entre el sosco y el tubo de desage la prolongacin de la impermeabilizacin de la cubierta, sin reducir la capacidad del desage. L.5.2.8. Elementos de desages L.5.2.8.1. Tragantes Los tragantes se deben instalar en las cubiertas o superficies, que tengan sobre su superficie dura jardines, gravas y otros elementos que puedan causar el bloqueo de las rejillas planas. L.5.2.8.2. Sifones Se deben instalar sifones en los desages de aguas lluvias, cuando estas son conectadas a un sistema de alcantarillado combinado, sin embargo no es necesario instalarlos en cubiertas aisladas del trnsito humano.
68
L.5.2.8.3. Dimensiones de los sifones Los sifones deben ser del mismo dimetro adecuado segn el rea a captar y de la intensidad de la lluvia. L.5.2.8.4. Bajantes, Colectores y Conexiones Los desages de aguas lluvias no deben ser usados para ningn otro propsito. Las bajantes expuestas a sufrir deterioro por mal trato o dao debern protegerse adecuadamente. Los sistemas de desages de aguas servidas y de aguas lluvias deben estar totalmente separados dentro de la construccin y hasta la caja final de conexin al alcantarillado combinado. L.5.2.9. Inspeccin de los sistemas de aguas lluvias Todos los tragantes deben ser de fcil acceso para el mantenimiento. Las canales para la recoleccin de aguas lluvias en cubierta beben tener fcil trafico para el personal de mantenimiento. De preferencia las bajantes se localizaran por ductos inspeccionadles, por fachada o por vacios internos. Las tuberas colgantes debern contar con los tapones de inspeccin segn capitulo 5 La redes exteriores de aguas lluvias deben contar con sistemas de inspeccin mediante cajas o pozos.
L.5.3. ESTIMACIN DE CAUDALES

Para el clculo de caudales de sistemas de aguas lluvias se considerara una intensidad de precipitacin obtenida a partir de las curvas de intensidad-frecuencia - duracin propias de la zona, para un periodo de retorno mnimo de 15 aos y una duracin de 8 min, las curvas de intensidad frecuencia duracin en algunos casos la suministrar la persona prestadora de los servicios pblicos o de lo contrario se requiere investigar ante las entidades correspondientes.
L.5.4. DIMENSIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS

Las mximas areas que se pueden conducir por los diferentes dimetros de bajantes se determina segn las diferentes intensidades de lluvia y se tomar como gua las tabla indicadas en la NTC 1500 Cdigo Colombiano de Fontanera, en la cual las dimensiones de las bajantes y colectores estn basados en los caudales correspondientes a una relacin de 7/24, el dimetro mnimo recomendado es 75 mm (3 pulg) El diseador podr ajustar los clculos soportndolos con los clculos correspondientes y con las intensidades propias de cada lugar. Las mximas areas que se pueden conducir por los colectores de desaguas horizontales se determina segn las diferentes intensidades de lluvia, la pendiente de la tuberas y del tipo de tubera para escoger el coeficiente de rugosidad, se tomara como gua las tabla indicadas en la NTC 1500. El diseador podr ajustar los clculos soportndolos con los clculos correspondientes y con las intensidades propias de cada lugar.
Las canales de aguas lluvias se disearan segn las areas a captar, intensidad de la lluvia y la pendiente de la canal utilizando las formulas disponibles para los clculos.
L.5.5. PRUEBAS DE LOS SISTEMAS DE AGUAS LLUVIAS

L.5.5.1. Pruebas de flujo La prueba de flujo se debe realizar de manera individual a cada bajante del sistema de desage desde la parte ms alta hasta la entrega a la primera estructura de paso, para verificar la trazabilidad del flujo. Esta prueba puede ser realizada vertiendo un volumen de agua en cada una de las bocas de captacin y verificando la continuidad del flujo en la primera estructura de paso. Es permitido utilizar algn tipo de trazados como tintes no contaminantes. L.5.5.2. Pruebas de estanqueidad Las pruebas de estanqueidad deben ser hechas al sistema de desage por tramos y su totalidad. Los puntos de desage deben ser taponados provisionalmente a excepcin del punto ms alto y todo el sistema debe ser llenado hasta rebosarlo. La prueba debe ser realizada por lo menos por 15 minutos y debera permanecer el sistema en prueba permanente.
L.5.6. Uso del agua lluvia

El agua lluvia, con un tratamiento primario, puede ser utilizada para riego de jardines, lavado de fachadas y ventanas, aseo de pisos, sanitarios y cualquier otro uso dentro de las edificaciones en donde no haya riesgo de consumo animal o humano. L.5.6.1. Estimacin de volmenes potenciales El potencial de volumen de captacin de agua lluvia al ao para un proyecto est dado por la siguiente expresin:
V
Siendo: V= Volumen anual de lluvia (m3) P= Pluviosidad media mensual (mm) A= rea de captacin de agua lluvia (m2)
P * A * C *12 1000
C= Coeficiente de escorrenta de la superficie (adimensional) El dato de volumen anual de lluvia sirve para evaluar la viabilidad de adoptar un sistema de aprovechamiento de agua lluvia con base en el consumo de agua de la edificacin estudiada. L.5.6.2. Almacenamiento de aguas lluvias Para hallar el volumen del tanque de almacenamiento de aguas lluvias se debe analizar el histograma de precipitacin y hallar el mes de mayor precipitacin, seguidamente se debe hallar el nmero de das de lluvias en este mes de mayor precipitacin.
Vt
p * A*C d D 1000
Siendo: Vt= Volumen del tanque de reserva de agua lluvia (m3) D= Nmero de das de reserva (das) A= rea de captacin de agua lluvia (m2) p= Pluviosidad media del mes de mayor precipitacin (mm) d= nmero de das de lluvia en el mes de mayor precipitacin (dias) C= Coeficiente de escorrenta de la superficie (adimensional) El nmero mximo de das de reserva debera ser de tres (3) das para evitar deterioro de la calidad del agua almacenada. L.5.6.3. Tratamiento mnimo Para tener una calidad del agua lluvia aprovechable para determinados usos (limpieza, lavado de sanitarios, riego de jardines, lavado de vehculos e inclusive para consumo humano) se debe implementar un sistema de tratamiento que garantice la calidad exigida por los decretos reglamentarios en coherencia con los planes de seguridad del agua (PSA) y los usos potenciales. Adems se deberan realizar las siguientes acciones: 1. Realizar mantenimiento de las reas donde se capta el agua lluvia para aprovechamiento: consiste en realizar limpiezas peridicas a las superficies con elementos que no contaminen el sistema de captacin y almacenamiento del agua lluvia. No se deberan utilizar detergentes o sustancias qumicas desinfectantes para la limpieza de estas superficies. 2. Mantenimiento del tanque de almacenamiento: se debera realizar mantenimiento peridico con un lapso no mayor de seis meses con soluciones desinfectantes no txicas. 3. No recolectar agua lluvia de cubiertas transitables: las cubiertas transitables son susceptibles de contener contaminantes no aptos para el mantenimiento de la calidad del agua lluvia almacenada. 4. Si se requiere una calidad del agua mayor, se debera implementar un sistema de tratamiento secundario que garantice la calidad requerida para determinado uso.
71
CAPTULO L.6 L.6 SISTEMAS ESPECIALES L.6.1. ALCANCE

El presente captulo relaciona los sistemas especiales asociados a las instalaciones hidrulicas y sanitarias al interior de las viviendas como son los sistemas de extincin de incendio con agua que aunque no hacen parte de este Manual se mencionan, los sistemas especiales de abastecimiento, piscinas y jacuzzis.
L.6.2. SISTEMAS DE EXTINCIN DE INCENDIO CON AGUA

Sistemas de proteccin contra incendio deben disearse de acuerdo a la Norma Sismo Resistente NSR-10 y basado en las Normas NTC 1669 y NTC -2301; y no hace parte de este Manual. L.6.2.1. Integracin de sistemas de control de incendios con instalaciones hidrulicas y sanitarias En las edificaciones donde se tenga un sistema de supervisin y control, los elementos del sistema contra incendio tales como vlvulas, equipos y otros que sean susceptibles de supervisin pueden conectarse al sistema de control de los sistemas hidrulicos y sanitarios, a la autoridad ambiental competente. Los espacios para los cuartos de bombas de de incendio pueden estar compartidos con los de agua potable y se deben cumplir las condiciones de ventilacin iluminacin y dimisiones para mantenimiento segn lo indicado en el captulo 4. L.6.3. SISTEMAS ESPECIALES DE ABASTECIMIENTO En general el presente Manual asume que se cuenta con la persona prestadora del servicio, pero existen las viabilidades que en zonas donde no se cuente con el servicio, se soliciten permisos especiales de concesin de aguas y vertimientos. En este caso el promotor del proyecto est obligado a realizar las solicitudes de dichas concesiones ante las entidades ambientales correspondientes y no iniciar obras hasta tanto no se cuente con los permisos del caso. Las fuentes usuales para solicitar las concesiones de agua provienen de: 1. Fuentes subterrneas 2. Fuentes superficiales Los sistemas de captacin, desarenador, tratamientos, redes de distribucin se deben disear, construir y operar de acuerdo a lo indicado en el Seccin II del Titulo J del RAS, Alternativas tecnolgicas en agua y saneamiento para el sector rural, la cual presenta diferentes soluciones individuales para vivienda rural dispersa.
72
L.6.4. PISCINAS, JACUZZIS Para los diseos de los sistemas de piscinas se debe acatar la Ley 1209 de 2008 la establece las normas de seguridad en piscinas, tendientes a brindar seguridad, adecuar las instalaciones para evitar accidentes, problemas de salud y proteger la vida de los usuarios. Se debe mantener permanentemente el agua limpia cumpliendo con los reglamentos higinicos y sanitarios. El tratamiento de las aguas debe cumplir con los reglamentos para proteger la salud de los usuarios. Los diseos mecnicos tales como el desnatado, inyeccin, filtracin los debe realizar profesionales que acrediten experiencia suficiente y no es necesariamente responsabilidad de los diseadores de las Instalaciones Hidrulicas y Sanitarias. Se debe adecuar de suficientes drenajes superficiales para la evacuacin de las aguas lluvias alrededor de las zonas de la piscinas. Los diseos de las redes hidrulicas y sanitarias de las unidades para el servicio de los usuarios de las piscinas deben cumplir con las indicaciones dadas en este manual.
73
CAPTULO L.7 L.7 INSPECCIN Y MANTENIMIENTO
L.7.1. ALCANCE
El presente captulo da las recomendaciones y buenas prcticas para la inspeccin y mantenimiento de las instalaciones hidrulicas y sanitarias de las viviendas por parte de los usuarios de estas.
L.7.2. SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO Y REDES DE DESAGES

1. Los sistemas de almacenamiento deben inspeccionarse mnimo cada seis meses para verificacin de fugas, agrietamientos de la estructura, propagacin de algas u hongos. 2. Se deben lavar y desinfectar al menos una vez al ao y aplicar mantenimiento preventivo a la impermeabilizacin. 3. Se deben inspeccionar y realizar mantenimiento de los niples pasa muros, en caso de succiones positivas y en estados avanzados de deterioro se deben reemplazar por niples nuevos en material metlico no vulnerable a la corrosin. 4. Las redes de desages residuales y lluvias se deben mantener permanentemente disponibles para su uso libre de slidos que obstruyan la evacuacin, en caso de observarse daos de las redes y cajas de conexin estas deben ser reparadas de forma inmediata. 5. Es recomendable por lo menos cada 5 aos hacer una inspeccin de la redes con medios televisivos para determinar si se presentan pandeos, desempates de redes infiltraciones o ex filtraciones al detectarse alguna anomala es necesario hacer la reparacin de forma inmediata.
L.7.3. MUESTREO PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA POTABLE AL INTERIOR DEL PREDIO
1. La calidad del agua para el consumo humano se debe garantizar permanentemente en todos los puntos de la red de distribucin y se verifica mediante los ensayos de laboratorio de los componentes fsico qumicos y microbiolgicos, muestras que se deben tomar de la red de distribucin. 2. La variacin de la calidad del agua al interior de las viviendas se puede ver afectada por: a. Volmenes de agua sobredimensionados que no permiten una renovacin permanente del agua. b. Por filtraciones o ex filtraciones de aguas freticas, lluvias o residuales en los tanques de almacenamiento y/o en las redes de distribucin. c. Por la utilizacin de materiales corrosivos en las instalaciones hidrulicas. d. Por falta de rutinas de mantenimiento a los tanques de almacenamiento ubicados en el interior de los predios, destinados a agua de consumo. e. Por tiempos de retencin largos en el sistema de distribucin al interior de los predios cuando se tienen tramos largos.
3. Las personas prestadoras del servicio son las responsables de garantizar el suministro de agua potable en el punto de conexin de la acometida. 4. Para el caso de los acueductos privados es obligacin de la persona natural o jurdica garantizar la calidad del agua y es necesario que se hagan los ensayos fsico, qumicos y bacteriolgicos de manera peridica, de acuerdo a los reglamentos establecidos por las entidades de salud pblica. 5. Los diseos de las redes generales de captacin distribucin, desarenado, y tratamientos de aguas se debe segur la normatividad indicada en los Ttulos A y B del RAS. 6. La calidad del agua para el consumo humano se debe garantizar permanentemente en todos los puntos de la red de distribucin y se verifica mediante los ensayos de laboratorio de los componentes fsico qumicos y microbiolgicos, muestras que se deben tomar de la red de distribucin. 7. Para el caso de los acueductos privados es obligacin de la persona natural o jurdica garantizar la calidad del agua y es necesario que se hagan los ensayos fsico, qumicos y bacteriolgicos de manera peridica, de acuerdo a los reglamentos establecidos por las entidades de salud pblica. L.7.3.1. Muestreo por parte de los usuarios dependiendo de la vulnerabilidad y complejidad L.7.4. MUESTREO PARA LA DETERMINACIN DE LA CALIDAD DEL AGUA
RESIDUAL EN EL INTERIOR DEL PREDIO

En general el presente Manual asume que se cuenta con la persona prestadora del servicio, pero existen las viabilidades que en zonas donde no se cuente con el servicio de alcantarillado pblico se soliciten permisos especiales para los vertimientos, los cuales requieren del permiso de la autoridad ambiental. En este caso el promotor del proyecto est obligado a realizar las solicitudes de dichos permisos ante las entidades ambientales correspondientes y no iniciar obras hasta tanto no se cuente con ellos. Los muestreos que sea necesario realizar, podrn hacerse por parte de los usuarios con la asesora y participacin de la Autoridad competente, siguiendo la reglamentacin vigente. Los sistemas de tratamiento, redes de distribucin se deben disear, construir y operar de acuerdo lo indicado en el Ttulo E del RAS. L.7.5. CONTROL A LAS CONEXIONES ERRADAS 1. Dentro de las edificaciones no se debe permitir en ningn momento hacer combinaciones de aguas residuales y lluvias, control que es necesario llevar durante la etapa constructiva tanto por el constructor de las instalaciones como por el interventor, por lo tanto se considera que al interior de las viviendas no se presentara este tipo de conexin. 2. Para las redes externas de aguas residuales no se debera considerar algn aporte ya que son funcin de de la efectividad de las medidas de control durante la construccin, y durante la etapa de diseo se deben considerar estas situaciones. 3. Es comn encontrar dificultades en la separacin de aguas especialmente en las zonas de ropas cuando es descubierto y el desage de piso se considera como agua residual, el diseador presentara las alternativas para definir la separacin de aguas.
4. Es recomendable tener en cuenta dentro de los diseos de las redes de aguas residuales un caudal estimado mximo de 2.0 l/s por ha, sin embargo el valor se puede disminuir si existe un control confiable durante el desarrollo de los diseos.
76
CAPTULO L.8 L.8 ELEMENTOS DE FONTANERA (Documento de Referencia ASPE Data Book) L.8.1. ALCANCE
Cada elemento de fontanera de flujo y descarga, cumple una funcin y est diseado para un uso especfico cuyo objetivo es mantener la salud pblica y la salubridad. Como tal, los elementos de fontanera son a menudo definidos como aparatos sanitarios. Los elementos de fontanera que normalmente se encuentran en las edificaciones para vivienda son: a. b. c. d. e. f. g. h. Sanitario Lavamanos Lavadero Lavaplatos Ducha Tina Bidet Sifn de piso
L.8.2. MATERIALES
La superficie de cualquier elemento de fontanera debe ser suave, impermeable, de fcil limpieza para mantener un nivel elevado de higiene. Los materiales comunes en los elementos de fontanera son los siguientes: 1. Porcelana Vidriada: Este es un material nico que es especialmente apropiado para los elementos de fontanera. A diferencia de otros materiales cermicos, la porcelana vidriada no absorbe agua sobre sus superficies no vidriosas, no es porosa y mientras que las capas exteriores de los elementos de fontanera en porcelana vidriada son vidriosas, sus canales internos no lo son. El exterior vidriado provee un buen acabado que es fcil de limpiar. La porcelana es adems un material extremadamente fuerte. 2. Porcelana no Vidriada: la porcelana no vidriosa es una cermica porosa que requiere ser un proceso de vidriado para prevenir cualquier absorcin de agua. El uso de la porcelana no vidriada para lavamanos y elementos similares se ha popularizado en los aos recientes. La ventaja de la porcelana no vidriada es que no hay una alta contraccin en la superficie, esto permite a los elementos ser ms ornamentales en su diseo. 3. Acero revestido de Porcelana: el acero revestido de porcelana es una capa inorgnica sustancialmente vtrea o brillante que esta adherida a una lamina de acero por fusin. La lmina de acero debe ser diseada para la aplicacin de la capa de porcelana y producir un producto de alta calidad. 4. Acero inoxidable: una variedad de aceros inoxidables son usados para producir elementos de fontanera. Los tipos diferentes incluyen el tipo 316, 304, 302, 301, 202, 201 y 430. Uno de los ingredientes claves en el acero inoxidable es el nquel. Un alto contenido de nquel tiende a producir un mejor acabado en el acero inoxidable. Los tipo 302 y 304 tienen un 8% de nquel y los tipo 316 tienen un 10% de nquel
77
5. Plstico: plstico es una categora genrica para una variedad de materiales sintticos usados en elementos de fontanera. La variedad de materiales plsticos usados para la fabricacin de elementos de fontanera incluyen Acrilonitrilo butadieno estireno (ABS); Policloruro de vinilo (PVC); Recubrimiento de gel; Plstico reforzado con fibra de vidrio; Acrlico; Mrmol; Vaciado de fibra de vidrio; Polister; Vaciado de acrlico; Plstico revestido de gel; y Mrmol acrlico. Los plsticos usados en elementos de fontanera estn sujetos a numerosas pruebas para determinar su calidad. Algunos de estas pruebas incluyen ignicin (quemado), quemadura de cigarrillo, resistencia a manchas, y resistencia a sustancias qumicas.
L.8.3. SANITARIOS
Los sanitarios son actualmente designados a una de tres categoras. a. Inodoros en pareja: son los que tienen el tazn y el tanque como piezas separadas. b. Los inodoros de una pieza, son los que como su nombre lo sugiere, tienen el tanque y el tazn como una pieza. Existen tambin tres distintas descripciones para identificar la descarga de un inodoro. a. En uno de descarga por gravedad, usan el tipo un tipo de inodoro con tanque, el agua no est a presin y fluye por gravedad. b. Con tanque con fluxmetro tambin como los inodoros de tipo tanque, sin embargo el agua se mantiene presurizado en una cmara y se descarga bajo un rango depresin entre los 25 y 35 psi. Otra distincin usada para identificar un inodoro es la manera de instalacin y conexin. Las denominaciones ms comunes para los inodoros son las siguientes: a. Inodoro de instalacin a piso estn soportados sobre el piso y conectados directamente a la tubera a travs del piso. b. Los sanitarios colgados a pared estn soportados por ganchos de pared y nunca tienen contacto con el piso. Los inodoros colgados a pared son considerados superiores por mantener el piso limpio en los baos debido a que los inodoros nunca interfieren en la limpieza del piso. c. Inodoros de instalacin a piso y de descarga trasera, estn soportados por el piso pero la conexin a la tubera es a travs del muro. Las ventajas de este inodoro es que se reducen las perforaciones por tuberas en el piso. L.8.3.1. Forma y tamao Para los inodoros de instalacin a piso la salida se identifica basndose en la dimensin de instalacin. La dimensin de instalacin es la distancia desde el muro trasero al centro de la salida de descarga del sanitario. La distancia estndar de instalacin de la salida de un tazn es 0,30 m (12 pulg.), sin embargo la distancia depende de las especificaciones de los fabricantes de los sanitarios. El tamao del tazn esta tambin basado en la altura desde el borde del tazn hasta el piso: 1. Un sanitario estndar tiene una altura de borde de 0,35 m (14 pulg.) a Este es el sanitario que se instala comnmente. 2. Un inodoro para nios posee una altura de 0,25 m (10 pulg.) 3. Los inodoros para discapacitados tienen una altura de 0,45 m (18 pulg.) Adicionalmente los elementos deben estar diseados para el confort y los requerimientos de accesibilidad.
78
L.8.3.2. Requerimientos de instalacin 1. Los sanitarios deben estar conectados a la tubera de drenaje correctamente. Se debe utilizar una brida sanitaria para fijar correctamente el sanitario a la salida de desage y al piso del sitio donde se instalar el sanitario. 2. Un tornillo o perno en material no corrosivo conecta el sanitario a la brida sanitaria. El sello entre la brida sanitaria y el inodoro se hace con un anillo de cera o un anillo de material elastomrico. La junta formada entre el sanitario y el suelo debe ser sellada con silicona o material dctil que selle completamente y no deje escapar olores provenientes del interior del sanitario. 3. El espacio mnimo requerido para un sanitario es de 0,38 m (15 pulg.) desde el centro del tazn hasta el muro lateral, y 0,53 m (21 pulg.) del frente del inodoro a cualquier obstruccin en frente de este. Las dimensiones estndar para el espacio donde se instalara el inodoro es de 0,76 m (30 pulg.) de ancho por 1,52 m (60 pulg.) de largo. El inodoro debe ser instalado en el centro del espacio. L.8.3.3. Sistema de flujo El medio ms comn de flujo en los sanitarios es el flujo por gravedad. encontrado en los sanitarios con tanque, descritos anteriormente, donde el presin en el tanque. El tanque contiene una cantidad de agua para establecer tazn. Una palanca eleva el tapn, permitiendo el flujo mximo en el tazn, cerrando el flujo del tanque al tazn. Este es el flujo agua no est a el flujo inicial del el tapn resella,
El flotador, localizado dentro del tanque, controla el flujo de agua dentro del tanque. Un mecanismo de flotador abre y cierra el grifo, este direcciona una gran parte del agua al llenado del tanque y una pequea porcin de agua dentro del tazn para rellenar el sello de agua. El grifo de flotador debe ser un grifo anti efecto sifn. Esto previene que el contenido del tanque sea succionado de vuelta hacia la red de suministro de agua potable.
L.8.4. LAVAMANOS
Un lavamanos es un lavabo usado para higiene personal. En las residencias los lavamanos tienen la intencin de usarse para lavar manos y cara, afeitarse, maquillarse, cepillarse los dientes y dems actividades de higiene similares. L.8.4.1. Tamao y forma Los fabricantes han producido lavamanos en cualquier forma y tamao concebibles. Los lavamanos son cuadrados, redondos, ovoides, rectangulares, diseados para esquinas, con o sin antepecho, con tazn decorativo, y moldeados en mesones. El estndar del desage del lavamanos es de 1 pulgadas de dimetro. Los lavamanos estndar tienen tres orificios en el antepecho para los grifos. Un diseo normal de orificios desfasa los orificios exteriores 0,10 m (4 pulg.) del centro. Cuando los grifos van a ser instalados, el espacio entre los orificios eternos es de 0,20 m (8 pulg.) Por muchos aos, los elementos estndar requeran lavamanos con rebose. Estos requerimientos fueron basados en el uso de elementos donde el lavamanos era llenado para su limpieza. Si un usuario dejaba el cuarto mientras el lavamanos estaba siendo llenado, el agua no rebosara sobre el suelo. Los estudios han demostrado que los lavamanos son raramente usados hasta esta capacidad. Es ms comn no usar ste hasta llenar el espacio del lavamanos con agua. Como resultado, los reboses en lavamanos se hicieron un elemento opcional. Sin embargo, algunos manuales de fontanera aun demandan rebose en los lavamanos. Para evitar un problema de higiene con el
rebose opcional, los elementos estndar adicionaron un tamao mnimo para el rebose. El rea mnima del orificio de rebose debe ser 7,26 cm2 (1 1/8 pulg.2). L.8.4.2. Instalacin La altura estndar de un lavamanos es de 0,79 m (31 pulg.) desde encima de este hasta el suelo. Un espacio de 0,53 m (21 pulg.) es requerido en el frente de ste para acceder a l. Un lavamanos puede estar instalado sobre mesn, bajo mesn, o anclado al muro.
L.8.5. LAVAPLATOS
Los lavaplatos de uso domestico pueden ser de compartimiento o tazn sencillo o doble. No hay unas dimensiones estndar para el tamao de lavaplatos; sin embargo, la mayora de los lavaplatos son de 0,56 m (22 pulg.) calculado desde el eje frontal hasta el eje posterior. Para lavaplatos de compartimiento sencillo, lo ms comn es 0,64m (25 pulg.) de ancho. Para lavaplatos de doble compartimiento, lo ms comn es 0,84 m (33 pulg.) de ancho. La profundidad comn para los compartimientos es de 0,22 a 0,25 m (9 a 10 pulg.) Existen lavaplatos de cocina especiales con tres compartimientos. Normalmente este tercer compartimento es uno ms pequeo y menos profundo que los otros. Los lavaplatos tienen uno, tres o cuatro orificios para la instalacin de los grifos. Algunos grifos con una sola palanca (monomando) requieren tan solo un orificio para su instalacin. Los de disposicin de tres orificios son para una instalacin estndar de dos vlvulas. El de cuatro orificios est diseado para permitir la instalacin de un grifo espray u otro accesorio tal como un dispensador de jabn. La altura estndar de instalacin de un lavaplatos es de 0,91 m (36 pulg.) desde encima de este hasta el suelo terminado. Los lavaplatos se instalan sobre o bajo mesn. Los mesones para lavaplatos estn disponibles con antepecho para lavaplatos o con salpicadero.
L.8.6. LAVADEROS
Los lavaderos, estn localizados en los cuartos de lavandera y son usados en conjuncin con la lavadora. La poceta tiene uno o dos compartimentos. La profundidad de la poceta es de 0,36 m (14 pulg.) comnmente. No existen unas dimensiones estndar en los lavaderos; sin embargo, la mayora de los lavaderos de poceta sencilla miden 0,56 m (22 pulg.) por 0,61 m (24 pulg.), y los de poceta doble miden 0,56 m (22 pulg.) por 1,15 m (45 pulg.) Algunos manuales de fontanera permiten descargar el desage de la lavadora al del lavadero. El dimetro mnimo del desage y del sifn de un lavadero es de 0,05 m (2 pulg.) de dimetro. Hoy en da, la mayora de los lavaderos son plsticos. Sin embargo, tambin los hay en acero inoxidable, en fibra de vidrio y en mortero.
L.8.7. DUCHAS
Las duchas estn diseadas para permitir la limpieza del cuerpo entero. El tamao y configuracin de una ducha debe permitir al individuo doblar la cintura para lavar sus extremidades inferiores. El tamao mnimo del espacio de una ducha debe ser de 0,76 m (30 pulg.) por 0,76 m (30 pulg.) Las duchas deben tener un crculo de 0,76 m (30 pulg.) dentro del rea de la ducha para permitir el libre movimiento del baista.
Existen tres tipos diferentes de duchas disponibles: las duchas prefabricadas con compartimento, las bases prefabricadas para ducha, y las duchas construidas in situ. Las duchas con compartimento prefabricadas estn disponibles en una variedad de tamaos y formas ofertadas por los fabricantes de elementos de fontanera. Las bases prefabricadas para duchas son los pisos de las duchas diseados para que los muros puedan ser o bien prefabricados o construidos in situ. Las duchas construidas in situ son comnmente instalaciones en cermica en muros y piso para tal fin. Las duchas prefabricadas con compartimento y las bases prefabricadas para ducha poseen un desage diseado para una conexin de drenaje de 0,05 m (2 pulg.) Una ducha fabricada in situ permite la instalacin de una ducha de cualquier tamao y forma. Los requerimientos ms importantes en una instalacin de una ducha construida in situ es la capa impermeabilizante para ducha. Esta capa es instalada en el piso antes de la instalacin del enchape. La capa impermeabilizante de la ducha debe ser doblada mnimo 0,05 m (2 pulg.) por encima del suelo en los muros (excepto el de la entrada a la ducha). Los materiales usados comnmente para este revestimiento incluyen lmina de PVC y lamina de polietileno. L.8.7.1. Vlvulas para ducha Las vlvulas para ducha deben ser de mezcla termosttica, balance de presin o una mezcla de las dos. Las vlvulas para ducha no solo controlan el flujo del agua, estas tambin deben controlar cualquier variacin en la temperatura del agua. Estas vlvulas proveen proteccin contra agua caliente, as como cambios sbitos en la temperatura del agua, lo cual puede causar resbaladas, cadas y/o quemaduras. Una vlvula con balance de presin mantiene una temperatura constante del agua de la ducha por el ajuste constante en la presin de suministro de agua fra y caliente. Si ocurre un cambio en la presin del suministro de agua fra, la presin del suministro de agua caliente se balancea a la presin equivalente establecida. Cuando se est balanceando, una vlvula de balance de presin no puede tener una fluctuacin en la temperatura que exceda los 2 K (2 C). Si el agua fra se cierra por completo, el agua caliente tambin se cerrara. Las vlvulas mixtas con termostato ajustan la temperatura del agua manteniendo una constante de temperatura luego de estar la temperatura ya balanceada. Esto se logra por controles sensibles a temperaturas que modifican la cantidad de agua fra y caliente para mantener la temperatura en balance. La diferencia entre las vlvulas de balance de temperatura y las mixtas con termostato es que las mixtas con termostato ajustaran la temperatura cuando exista una fluctuacin en la temperatura tanto del agua fra como de la caliente. Con la vlvula de balance de presin, cuando la temperatura del agua fra y caliente cambien, la temperatura del agua de la ducha cambiara tambin acorde a esto. La vlvula de la ducha esta normalmente localizado de 1,25 m (49 pulg.) desde la parte superior de esta hasta el piso terminado. La altura estndar de instalacin de la poma de la ducha es de 2,0 m (78 pulg.) de altura desde la parte superior de esta hasta el piso terminado.
L.8.8. TINAS
Las tinas fueron los elementos de fontanera originalmente usados para la limpieza del cuerpo. Eventualmente, las duchas se aadieron a las tinas para acelerar el proceso del bao de cuerpo. La instalacin estndar fue una combinacin de ducha y tina. Con la introduccin de los jacuzzi, ha habido un renacimiento en la separacin de la tina sin ducha arriba y la ducha por separado. Aun es comn, sin embargo, tener un jacuzzi con una ducha arriba como el principal elemento de bao.
Las tinas han sido un elemento domestico por tradicin. Las tinas tienden a ser instaladas nicamente en residencias. Los tamaos estndar para las tinas es de 1,52 m (60 pulg.) de largo por 0,76 m (30 pulg.) de ancho, con una profundidad de 0,38 m (15 pulg.) El desage puede estar bien en el lado izquierdo de la tina cuando se v la tina de frente, o a la derecha. Todas las tinas deben tener un desage de rebose. Esto es necesario debido a que la tina se llena cuando el baista no se encuentra dentro. Las tinas de acero esmaltado y de hierro esmaltado deben tener una base antideslizante para prevenir resbalones y cadas. Las tinas de plstico no requieren esta base antideslizante, dado que el plstico se supone tiene esta propiedad inherente. Sin embargo, debe especificarse esto para el tipo de plstico usado. Adicionalmente a las tinas estndar, existen una variedad de tamaos y formas en tinas y jacuzzis. Cuando se instala un jacuzzi, los controles de este deben ser accesibles. L.8.8.1. Vlvulas de llenado de tinas Los dos tipos de vlvulas de llenado de tinas son las de llenado de tina y las de llenado de tina y de ducha. Las vlvulas de tina y ducha deben ser vlvulas de balance de presin, de mezcla por termostato, o una combinacin de balance de presin y mezcla por termostato. La de llenado de tina no necesita cumplir estos requerimientos, aunque existen vlvulas de balance de presin y de mezcla por termostato en las vlvulas de llenado de tina. La vlvula de llenado debe ser apropiadamente instalada para mantener un orificio de aire de 0,05 m (2 pulg.) entre la salida de agua y el nivel de rebose de la baera. Si no se mantiene este orificio de aire, entonces la salida debe ser protegida del contraflujo de algun otro modo. La distancia estndar para la localizacin de la vlvula de llenado de la tina es 0,36 m (14 pulg.) encima del borde superior de la tina alineado al centro del tubo de conexin.
L.8.9. BIDET
Los bidets son un elemento diseado para el lavado del rea pbica. En algunas ocasiones y por error, el bidet se considera un elemento diseado para el uso de la poblacin femenina nicamente. Sin embargo, este elemento est diseado para el uso de los dos gneros, tanto poblacin femenina como masculina. El bidet viene con un grifo que viene con o sin conexin al agua en espray. Cuando viene con conexin en espray, la salida debe ser protegida del contraflujo desde la apertura localizada bajo el nivel de rebose del bidet. Los fabricantes proporcionan un igualador de presin atmosfrico decorativo que est localizado en cubierta del bidet. Los bidets son elementos de porcelana vidriada que son instalados sobre el suelo. Este elemento, siendo similar a los inodoros, posee un desage de 0,05 m (2 pulg.) El acceso debe garantizarse alrededor del Bidet para que el baista pueda sentarse sobre ste. Los bidets son usados para limpieza externa nicamente. No est diseado para la limpieza interna del cuerpo.
L.8.10. SIFONES DE PISO

Los sifones de piso son elementos de fontanera los cuales son la excepcin a la definicin de un elemento de fontanera. No existe un suministro de agua fra o caliente en los sifones de piso. Cualquier otro elemento de fontanera tiene suministro de agua. Los sifones de piso son normalmente proporcionados como un elemento de emergencia en una eventual gotera o rebose de agua. Estos tambin son usados como ayuda en la limpieza de los baos.
Los sifones de piso estn disponibles en una variedad de formas y tamaos. El tamao mnimo del desage de salida requerido por los manuales de fontanera es de 0,05 m (2 pulg.) Cuando los sifones de piso son instalados con propsitos de emergencia, la falta de uso puede resultar en la evaporacin del sello de agua y el escape de gases de alcantarillado. Los sifones de piso sujetos a tal evaporacin requieren ser protegidos con una vlvula o dispositivo base con sello de agua. Estas vlvulas o dispositivos aseguran que el sello de agua permanezca intacto y previene el escape de gases de alcantarillado.
83
CAPTULO L.9 L.9 ASPECTOS COMPLEMENTARIOS DEL RETHISA L.9.1. ALCANCE

El siguiente captulo presenta un resumen de prcticas no aceptadas y que son comunes y se presentan en las obras cuando no hay una rigurosa vigilancia de parte de la interventora o de la supervisin de la obra.
L.9.2. CONTRAVENCIONES AL MBPI

No se debe permitir en las obras de instalaciones hidrosanitarias: 1. La mala prctica de calentar las tuberas y accesorios de PVC y CPVC en el desarrollo de las obras de construccin de renovacin de instalaciones hidrulicas y sanitarias al interior de viviendas y edificaciones. 2. El uso de tuberas en materiales que ofrezcan el riesgo de oxidacin e incrustacin con el uso. 3. El uso de tuberas fabricadas con materiales de reciclaje. 4. El uso de tuberas que no cumplan con los requisitos establecidos en la Resolucin 1166 de 2006 por la cual se expide el Reglamento Tcnico que seala los requisitos tcnicos que deben cumplir los tubos de acueducto, alcantarillado, los de uso sanitario y los de aguas lluvias y sus accesorios que adquieran las personas prestadoras de los servicios de acueducto y alcantarillado y complementarias. L.9.2.1. Calidad de tuberas riesgos de salud por presencia de metales pesados o fabricadas con materiales reciclados (RT Tuberas) 1. Erradicar la prctica de calentar las tuberas y accesorios de PVC y CPVC en el desarrollo de las obras de construccin de renovacin de Instalaciones hidrulicas y sanitarias al interior de viviendas y edificaciones. 2. No se permite el uso de tuberas en materiales que ofrezcan el riesgo de oxidacin e incrustacin con el uso. 3. No se permite el uso de tubera fabricada con materiales de reciclaje. L.9.3. INSTALACIONES ANTIGUAS Las instituciones pblicas privadas que adelanten las acciones de Inspeccin, vigilancia y Control (IVC) de las Instalaciones hidrulicas y sanitarias al interior de las viviendas y edificaciones, que detecten por algn medio la necesidad de promover la actualizacin de las instalaciones antiguas que por su perodo de tiempo en uso y por el tipo de materiales con que han sido construidas, que en efecto estn ofreciendo riesgos a la salud de los usuarios, debern propender por la restauracin del caso.
84
BIBLIOGRAFA
ASPE Data Book - A Plumbing Engineer's Guide to System Design and Specifications, Volume 2 - Plumbing Systems. American Society of Plumbing Engineers (ASPE). 2000. Cdigo Colombiano de Fontanera. Norma Tcnica Colombiana NTC1500. Icontec. 2004. Cdigo Elctrico Colombiano NTC 2050. Icontec. 1998. Consejo Nacional de Poltica Econmica y Social. Repblica de Colombia. Departamento Nacional de Planeacin. Documento CONPES 3343 de marzo 14 de 2005 Lineamientos y Estrategias de Desarrollo Sostenible para los Sectores de Agua, Ambiente y Desarrollo Territorial. Defensora del Pueblo. Informes sobre la calidad del agua potable en Colombia. El Arte de Construir el Agua. Prez Carmona Rafael. Ed. Escala. 1985. Guidelines for Drinking-water Quality. Fourth Edition. World Health Organization. Geneva. 2010. Informe de calidad del agua en Colombia Resultados 2005. Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios SSPD. International Association of Plumbing & Mechanical Officials (IAPMO), uniform Plumbing Code. Walnut, CA. 2000. International Plumbing Code IPC. International Code Council. 2009. Normas Tcnicas Colombianas NTC. Norma Sismo Resistente NSR 10. Organizacin Mundial de la Salud Guas de Calidad del Agua Potable Cuarta Edicin 2010. Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios SSPD Informe de calidad del agua en Colombia Resultados 2005. Ttulo J del RAS Alternativas tecnolgicas en agua y saneamiento para el sector rural. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. 2010. Uniform Plumbing Code Illustrated. Training Manual. IAPMO. 2000.
85
ANEXO 1 ESQUEMAS Y FIGURAS
FIGURA 1 ESQUEMA CIMENTACIN TUBERA SUMINISTRO
86
FIGURA 2 ESQUEMA TIPO SOPORTES
87
88
89
FIGURA 5 SEPARACIN MNIMA TUBERA DE DESAGES Y TUBERA DE SUMINISTRO DE AGUA
90
FIGURA 6 ESQUEMA DE INSTALACIN CUATRO BOMBAS SUCCIN POSITIVA
91
FIGURA 7 ESQUEMA CONEXIN TANQUE
92
FIGURA 8 ESQUEMA DE DISTRIBUCIN DE AGUA CON EQUIPO DE PRESIN
93
FIGURA 9 ESQUEMA DE SUMINISTRO DE AGUA CON TANQUE BAJO, BOMBEO TANQUE ALTO Y DISTRIBUCIN POR GRAVEDAD
94
FIGURA 10 ESQUEMA SUMINISTRO TANQUE BAJO, BOMBEO A TANQUE ALTO. EQUIPO DE PRESIN ELEVADO Y DISTRIBUCIN POR GRAVEDAD
95
FIGURA 11 INSTALACIN DE TUBERA DE DESAGE POR CIELO RASO
96
FIGURA 12 INSTALACIN DE TUBERA SOBRE PLACA MACIZA
97
FIGURA 13 ESQUEMA INSTALACIN POZO EYECTOR
98
ANEXO 2 UT-RETHISA ENTREVISTA EXPERTOS
UT-RETHISA Entrevistadas:
ENTREVISTA EXPERTOS Ing. MARIA EUGENIA CUADROS PALACIOS Directora Local de Salud. rea de Salud Ambiental. Secretara de Salud Pblica Municipal de Cali (Mas de 28 aos de servicio en la Secretaria) Ing. ADRIANA MORAN. rea Salud Ambiental. Secretara de Salud Pblica Municipal de Cali (diez aos de antigedad)
Entrevistadora: FECHA: LUGAR:
Ing. CARMEN EUGENIA STERLING S. ACODAL (Profesional de apoyo UT RETHISA) Agosto 6 de 2012 Oficinas Secretara de salud Pblica municipal. Cali.
DESARROLLO DE LA ENTREVISTA. La Secretara de Salud Pblica Municipal enfoca su trabajo de vigilancia de calidad del agua potable, de acuerdo a la normatividad vigente (Decreto 1575 de 2007), en los puntos concertados con el prestador, EMCALI E.I.C.E. E.S.P, a la salida de las PTAP (Plantas de Tratamiento de Agua Potable) y en la red de distribucin del servicio de Acueducto prestado por la empresa en la zona urbana del municipio; en el rea rural, en puntos concertados con prestadores del servicio de acueducto rural. De igual manera, con el fin de cumplir con su misin de proteger y mitigar los riesgos hacia la salud de la poblacin, la Secretara de Salud Publica Municipal de Cali, vigila la calidad del agua en sitios de mxima afluencia pblica, como: centros comerciales, hoteles, crceles, etc. En viviendas NO SE REALIZAN tomas de muestra para evaluar la calidad del agua para consumo humano, nicamente si se presenta algn tipo de queja o situacin de salud a solicitud del habitante o habitantes de la misma. La explicacin se basa en la limitada disposicin de recursos, tanto de personal tcnico como de insumos y en la exigencia normativa actual, la cual de igual manera delega responsabilidades a los usuarios. En el laboratorio de salud pblica se determinan los parmetros bsicos de control que se incluyen en el IRCA (ndice de Riesgo de Calidad del Agua). No se cuenta con equipos para determinar sustancias de inters sanitario. Los resultados que eventualmente se obtienen de algunos metales pesados y pesticidas son a travs del Laboratorio de Salud Pblica Departamental. De acuerdo a lo establecido en el Decreto 1575 de 2007 y la Resolucin 4716 de 2010, la Secretaria de Salud, solicita al prestador, realizar anlisis de sustancias de inters sanitario, acordando con el mismo los lugares de muestreo, numero de muestras y parmetros a analizar. Estos anlisis en su mayora son realizados por laboratorios externos contratados por el prestador y en algunos casos en el laboratorio del mismo. Las muestras son tomadas en la fuente, salidas de plantas y red de distribucin. No existen datos a nivel de vivienda ni de sitios de mxima afluencia publica*. En la actualidad se reporta la informacin captada por la Secretaria de Salud Publica Municipal de Cali, al Sistema de Vigilancia de la Calidad del Agua Potable (SIVICAP WEB) de manera
continua, sin desconocer que se encuentra en fase inicial de implementacin la versin WEB. Hasta el primer trimestre del ao en curso, la informacin fue registrada en la versin SIVICAP anterior y enviada directamente al Instituto Nacional de Salud (INS), quien es el encargado de administrar el sistema. En la zona urbana del municipio de Cali se tienen aproximadamente 3000 Tanques de Almacenamiento de agua (tres mil unidades), los que no cuentan en su totalidad con anlisis de vigilancia de calidad de agua y en los cuales se realizan acciones de Inspeccin por parte del personal tcnico operativo de la Secretaria de Salud. No se cuenta con el rigor que se amerita para el control y la vigilancia de la calidad del agua en stas estructuras*. Por esta razn, la Secretara de salud Municipal de Cali, ha venido desarrollando un plan de accin, el cual inicia con la emisin o transmisin del conocimiento normativo a la comunidad a travs de circulares, visitas de Inspeccin sanitaria y la implementacin de un proceso de aval a las personas que prestan el servicio de mantenimiento a sistemas de almacenamiento, existentes en la ciudad; en este proceso, la Secretaria de Salud, solicita a las empresas demostrar su actualizacin y competencia tcnica mediante certificado de asistencia y participacin en cursos dictados por instituciones reconocidas en la formacin tcnica en extensin para el sector de agua potable y saneamiento tales como ACODAL, SENA y algunas firmas consultoras y laboratorios que incluyen este servicio; igualmente se hace nfasis en la construccin de protocolos de mantenimiento de los tanques de almacenamiento intra- domiciliares, a partir del cimiento que la labor de limpieza de los mismos debe desarrollarse por parte de tcnicos capacitados con cursos tcnicos actualizados y respaldados por certificados emitidos por instituciones reconocidas; de manera anloga deben respaldarse las labores de mantenimiento de piscinas y albercas que son usadas a nivel domiciliar y a nivel colectivo (centros recreativos, clubes, entre otros) LEY 1209 de 2009. Al mismo tiempo el control y la vigilancia de los sistemas de almacenamiento, debe incluir criterios acerca de la ubicacin de los mismos minimizando los riesgos de contaminacin del agua (distantes de las Unidades de Disposicin de Residuos slidos, nunca debajo de estructuras de acceso de vehculos o peatones a las edificaciones, mantener tapados, alejados de plantas elctricas, entre otros), los materiales de construccin y recubrimiento de los mismos. En la zona urbana del municipio de Cali, alrededor del 98% de la poblacin cuenta con el servicio de abasto de agua proveniente de EMCALI E.I.C.E. E.S.P., quienes cuentan con un plan de reposicin de tuberas, vlvulas y accesorios continuo; sin embargo, las redes internas o intradomiciliarias, en la mayora de los casos, corresponden a tuberas viejas (ms de treinta aos de uso), entre las cuales se pueden encontrar tuberas de hierro galvanizado, que generan procesos de oxidacin y por ende obstruccin de las mismas, generando riesgo en la variacin de la calidad de agua y por ende en la salud de la poblacin, los cuales se asocian a la presencia de sustancias de inters sanitario tales como Pb, Hg, As* . Se muestra de manera contundente la importancia de los materiales usados en el transcurso del tiempo como parte integral de la infraestructura de transporte, almacenamiento y entrega del agua para consumo, NO PODEMOS ignorar lo que existe*, preocupndonos slo de lo que en adelante debemos reglamentar. Lo existente est marcando la pauta de riesgo a la salud y el MANUAL DE BUENAS PRCTICAS DE INGENIERA APLICABLES A LAS INSTALACIONES HIDRO-SANITARIAS INTERNAS EN LAS VIVIENDAS Y EDIFICACIONES as como el RETHISA, deben direccionar al Estado, Instituciones y usuarios, para promover y desarrollar programas de cambio de las redes existentes y que ofrecen los riesgos mencionados, por materiales que conlleven a minimizar los riesgos en cuestin*. De sta entrevista surge la conveniencia de incluir en el trabajo que desarrolla la UT RETHISA mediante contratacin con FONADE y supervisin del vice-ministerio del agua, la historia del manejo de materiales para transporte, almacenamiento y entrega del agua para consumo en el tiempo mostrando para cada uno de los materiales: Hierro dctil, hierro fundido, hierro galvanizado, Asbesto cemento, PVC, etc. y los posibles riesgos potenciales que se
proyectan hacia la salud pblica, al igual que la vida til recomendada para los mismos, entre otros*. La Secretara de Salud Pblica Municipal de Cali en el rea de Salud Ambiental, cuenta con sesenta (60) tcnicos que atienden las actividades de IVC en todo el Municipio, tanto rea urbana como rural de la ciudad, atendiendo los diferentes factores de riesgo hacia la salud de la poblacin, entre los cuales se encuentran los asociados a la calidad del agua para consumo humano. A travs de este personal, la Secretaria de Salud, realiza la programacin de actividades especficas encaminadas a la vigilancia de la calidad del agua, as: Toma de muestras de vigilancia de la calidad del agua: Es realizada a travs de un (1) tcnico en el rea de salud, quien toma las muestras de lunes a jueves, de las cuales los das de lunes a mircoles, corresponden a muestras provenientes de la red de EMCALI (cinco muestras) y los das jueves se toman cuatro (4) muestras en tanques de almacenamiento en establecimientos comerciales, hospitales, clnicas, entre otros establecimientos y cuatro (4) muestras en piscinas. Se intenta cubrir 1 vez por ao cada establecimiento de la zona urbana del municipio. Visitas de Inspeccin Sanitaria a los establecimientos muestreados: Son realizadas a travs de un (1) tcnico durante 2 a 3 das de la semana, quien visita los establecimientos ya muestreados, da recomendaciones especificas relacionadas a resultado del anlisis de la calidad del agua y realiza una inspeccin sanitaria completa al sistema. Visitas de Inspeccin Sanitaria a establecimientos: Son realizadas por los tcnicos de cada una de las Unidades Ejecutoras de Saneamiento quienes realizan visitas integrales observando los diferentes factores de riesgo existentes en el establecimiento. No se cuenta con informacin estadstica que permita relacionar los reportes en morbimortalidad con la calidad del agua consumida al interior de los predios*. Se reciben eventualmente quejas por enfermedades. La vigilancia de la calidad del agua al interior de las viviendas no se encuentra establecida en la normatividad actual*; El Decreto 1575 de 2007, las Resoluciones 2115 de 2007, 0081 y 0082 de 2009 circunscriben el control de la calidad del agua, al prestador en la Red de distribucin y otorgan responsabilidades al usuario de los sistemas de abasto internos, incluyendo los sistemas de almacenamiento de agua para consumo humano. CONCLUSIONES: Las instalaciones hidrulicas y sanitarias de las viviendas en su interior, NO son objeto de monitoreo, control y vigilancia de manera programada, pues la reglamentacin no lo contempla y adems la Secretara de Salud pblica municipal de Cali no cuenta con los recursos para este tipo de vigilancia especifica a nivel de vivienda. La Secretara de Salud Pblica Municipal de Cali, realiza de manera programada anlisis de calidad de agua a sistemas de almacenamiento de agua de Centros Comerciales, Unidades Residenciales, Centros Penitenciarios, entre otros; en los cuales solo se determinan parmetros establecidos en Resolucin 2115 de 2007, para el clculo del ndice de Riesgo de Calidad del Agua IRCA, como mnimo una vez al ao. Igualmente se realizan visitas de inspeccin sanitaria a estos sistemas y a otros por quejas puntuales y espordicas. La normatividad actual, en la cual se establece el sistema para la proteccin y control de la calidad del agua para consumo humano, no contempla requerimientos sobre la medicin de sustancias de inters sanitario en sistemas de almacenamiento de agua para consumo humano, ni en redes intradomiciliarias, por lo cual no se asignan los
recursos, ni se cuenta con la infraestructura necesarios para ello; esta es una de las razones por las cuales No existen datos a nivel de vivienda ni de sitios de mxima afluencia publica*; siendo necesario contar con los requerimientos normativos y ejecutar este tipo de evaluaciones, con el fin de realizar las correspondientes acciones de IVC (Inspeccin Vigilancia y Control), que se encaminen a mitigar los riesgos hacia la salud de la poblacin. Los Tanques de almacenamiento de agua al interior de viviendas y establecimientos NO son objeto del mantenimiento adecuado por parte de los usuarios, al mismo tiempo que No se cuenta con el rigor que se amerita para el control y la vigilancia de la calidad del agua en stas estructuras. Esto y largos tiempos de retencin del agua en casos sobre todo de establecimientos de uso masivo (centros comerciales, conjuntos residenciales grandes, edificios) se constituyen en serios riesgos de salud pblica. La Secretara de Salud ha implementado un proceso de aval para las empresas que prestan el servicio de mantenimiento, con el fin de disminuir los riesgos hacia la salud provenientes de esta actividad y asegurar que se desarrolle por personal idneo, de tal manera que estos Tanques de almacenamiento de agua para consumo, se mantengan en ptimas condiciones estructurales y de operacin y mantenimiento. La Secretara de Salud Pblica Municipal de Cali desarrolla estrategias y programas para contar cuanto antes con un grupo de tcnicos capacitados y certificados que induzcan mejor resultado de las acciones de mantenimiento de los tanques de almacenamiento de agua al interior de los predios. Se tiene conocimiento del riesgo de enfermedad a causa de la variacin de la calidad del agua, generada por los materiales de las tuberas intradomiciliarias, utilizadas en la construccin de edificaciones de hace mas de treinta aos, las cuales son concurrentes en un considerable nmero de barrios antiguos de la ciudad; la oxidacin u obstruccin de estos materiales, lixivian sustancias de inters sanitario asociadas al tipo de material de la tubera, tales como Pb, Hg, As*. Igualmente la obstruccin incluye biopelcula adherida a la tubera, la cual genera variaciones de la calidad del agua a nivel microbiolgico y por ende riesgo de enfermedad aguda para los usuarios. Estos riesgos a la salud de nivel agudo y crnico influyen en las tasas de morbilidad y mortalidad de la poblacin calea. No se cuenta con informacin estadstica que permita relacionar los reportes en morbi-mortalidad con la calidad del agua consumida al interior de los predios* Se muestra de manera contundente la importancia de los materiales usados en el transcurso del tiempo como parte integral de la infraestructura de transporte, almacenamiento y entrega del agua para consumo, NO PODEMOS ignorar lo que existe* El MANUAL DE BUENAS PRCTICAS DE INGENIERA APLICABLES A LAS INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS INTERNAS EN LAS VIVIENDAS Y EDIFICACIONES as como el RETHISA, deben direccionar al Estado, Instituciones y usuarios, para promover y desarrollar programas de cambio de las redes existentes y que ofrecen los riesgos mencionados, por materiales que conlleven a minimizar los riesgos en cuestin*. De sta entrevista surge la conveniencia de incluir en el trabajo que desarrolla la UT RETHISA mediante contratacin con FONADE y supervisin del vice-ministerio del agua, la historia del manejo de materiales para transporte, almacenamiento y entrega del agua para consumo en el tiempo, mostrando para cada uno de los materiales: Hierro dctil, hierro fundido, hierro galvanizado, Asbesto cemento, PVC, etc. y los
posibles riesgos potenciales que se proyectan hacia la salud pblica, al igual que la vida til recomendada para los mismos, entre otros*. La Secretara de Salud pblica municipal de Cali encuentra muy necesaria y oportuna la acogida de parte del Gobierno nacional, a la propuesta formulada desde tiempo atrs por los gremios ACODAL y APROCOF, de incluir el MANUAL DE BUENAS PRCTICAS DE INGENIERA APLICABLES A LAS INSTALACIONES HIDRO-SANITARIAS INTERNAS EN LAS VIVIENDAS Y EDIFICACIONES en el RAS y de proyectar para el corto plazo el contar con el RETHISA como reglamento de obligatorio cumplimiento, como herramientas fundamentales para disminuir riesgos a la salud pblica. Estas herramientas en proceso de construccin a partir del trabajo de la UT RETHISA debern permitir trabajo interinstitucional e intersectorial, con participacin de la comunidad y contando con polticas estatales y recursos para la aplicacin e implementacin de las mismas. La Secretara de Salud Pblica Municipal de Cali, continuar trabajando en las actividades de IVC (Inspeccin, Vigilancia y Control) de su competencia, y generar los correspondientes recursos legales necesarios para la mitigacin de los riesgos a la salud asociados a la calidad del agua para consumo humano, en el Municipio de Santiago de Cali, hasta tanto sean dadas las directrices a nivel nacional con la presente iniciativa.
103
ANEXO 3 PUNTO DE VISTA DE LA ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD
A continuacin se transcriben algunos prrafos de referencias escritas por la Organizacin Mundial de la Salud OMS y otros autores de nivel internacional, que resumen la evidencia del riesgo que en general las instalaciones hidrulicas y sanitarias al interior de los predios llevan con ellas, que pueden aplicarse al caso de las mismas instalaciones en Colombia. Estas direccionan el importante alcance y la gran oportunidad que el estado colombiano ofrece, incluyendo en el RAS el MBPI de Instalaciones Hidrulicas y sanitarias al interior de los predios y en el futuro prximo el RETHISA, como herramientas fundamentales para el sector agua, saneamiento y ambiente en Colombia. Los sistemas de agua en los edificios se disean a menudo con escasa atencin a reducir al mnimo los riesgos para la salud pblica. Se debe hacer esfuerzo en el diseo y la construccin de nuevos sistemas para apoyar la implementacin de los PSAs (Planes de seguridad del Agua). Esto debe incluir fuentes para minimizar los riesgos (por ejemplo, agua estancada, las tuberas y los tramos largos, zonas muertas), as como el acceso favorable a la vigilancia y el mantenimiento (WHO, 2011). Los Planes de Seguridad del agua (PSA) para la gestin del suministro de agua, no suelen extenderse al interior de los edificios. Propietarios, administradores o personal de mantenimiento son responsables de dicha gestin pero la conciencia y aplicacin de las normas de agua potable se limita a menudo (WHO, 2011).La metodologa de los PSA se basa en la identificacin de todos los riesgos significativos para la salud pblica, asegurando que los controles efectivos y las barreras se apliquen para minimizar estos riesgos a niveles aceptables, y la supervisin del funcionamiento de los controles y las barreras para que la seguridad se mantenga (WHO, 2011). Diversas causas hacen sensibles los SDA (Sistemas de Distribucin de Agua) frente a la intrusin de contaminacin, lo que contribuye a generar enfermedades epidmicas y brotes transmitidos por el agua, afectando la salud de un amplio nmero de consumidores ( Moe and Rheingans, 2006; Rizak and Hrudey, 2008). En Estados Unidos, el 51% de los brotes ocasionados por la contaminacin del agua en el SDA se debe a conexiones erradas o retrosifonaje, el 39% es causado por problemas en las instalaciones domiciliarias y un 10% por la contaminacin durante el almacenamiento interno del agua (Moe and Rheingans, 2006). Citado en Prez et al 2012. Ntese aqu que el 49% de los brotes ocasionados por contaminacin de agua en el SDA se debe a instalaciones domiciliarias ms el almacenamiento, en USA, pas desarrollado. Son evidentes y absurdas las condiciones de riesgo a la salud pblica que se imprimen al servicio pblico esencial de agua potable, dejando suelto el control y vigilancia a las instalaciones al interior de los predios, que es el escenario actual que estas ofrecen en Colombia, ante la falta de la reglamentacin trazada desde el nivel Estatal y de suficientes recursos para las Instituciones de Control y vigilancia, lo cual explica las serias deficiencias en la atencin a tan importante temtica y amenazas asociadas. Este hecho, adems de la necesidad de precisar las malas prcticas de Ingeniera que hacen parte del desarrollo de los proyectos de Instalaciones Hidrulicas y Sanitarias al interior de los predios, para confrontarlas con las Buenas prcticas e inducir la adopcin de stas ltimas, que deben conducir a erradicar las primeras en el inmediato futuro en nuestro pas, define el Alcance del MBPI en desarrollo por UT RETHISA y que presenta a consideracin del FONADE y el Ministerio Vivienda, Ciudad y
territorio, Vice Ministerio Del agua, colombiano.
instituciones que hacen parte del Gobierno Nacional
El MBPI en una primera fase, que corresponde con el compromiso fijado por la contratacin UT RETHISA MCC 027-2012, entrega los elementos tcnicos de aplicacin a las instalaciones HIDRO SANITARIAS al interior de las viviendas y edificaciones que hospedan establecimientos cuya infraestructura hidrulicas y sanitaria interna se asemeje a las instalaciones unifamiliares y multifamiliares. Vale anotar que el alcance de la contratacin UT RETHISA MCC 027-2012, se limita a lo aplicable al interior de las viviendas; sin embargo, bajo el principio que el MBPI debe entrar a enfrentar y contribuir a frenar los riesgos mencionados antes y particularmente al riesgo a la salud de los seres humanos, por los problemas inherentes a las reales y potenciales erradas instalaciones en todos los predios que se frecuentan de manera rutinaria, los gremios (ACODAL y APROCOF), que hacen parte de la gestin sustentando ante las instituciones del Gobierno Central la inminente necesidad de RETHISA en Colombia desde aos atrs y que constituyen parte importante en la UT RETHISA ahora, deciden ampliar el alcance para aplicacin de las edificaciones bajo la premisa de incluir las Buenas Prcticas de Ingeniera mnimas, que son comunes a ste tipo de establecimientos. Es importante enfatizar que existen edificaciones que recogen establecimientos catalogados como de medio alto y alto nivel de complejidad (captulo 2 del MBPI), cuyas instalaciones HIDRULICAS Y SANITARIAS en el interior ameritan de Buenas prcticas y reglamento de obligatorio cumplimiento especficas, que NO se presentan en este MBPI pues no hacen parte del compromiso contractual y el tiempo previsto para el desarrollo del mismo no permite su trabajo con el detalle y precisin que ste trabajo requiere.
105

TÍTULO L Febrero 1 de 2013

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

TÍTULO L Febrero 1 de 2013

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

REGLAMENTO TCNICO DEL SECTOR DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BSICO

BOGOT D.C., 2013

MINISTERIO DE VIVIENDA, CIUDAD Y TERRITORIO

BOGOT D.C. 2013

Febrero 1 de 2013. Versin Final

Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio

Febrero 1 de 2013. Versin Final

CAPTULO L.1 L.1 DISPOSICIONES GENERALES

CAPTULO L.2 L.2 SISTEMAS DE AGUA POTABLE

CAPTULO L.3 L.3 SISTEMAS DE AGUAS RESIDUALES

CAPTULO L.4 L.4 VENTILACIN DE SISTEMAS DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS

CAPTULO L.5 L.5 SISTEMAS DE AGUAS LLUVIAS

CAPTULO L.6 L.6 SISTEMAS ESPECIALES

CAPTULO L.7 L.7 INSPECCIN Y MANTENIMIENTO

CAPTULO L.9 L.9 ASPECTOS COMPLEMENTARIOS DEL RETHISA

Febrero 1 de 2013. Versin Final

BIBLIOGRAFA ANEXO 1 ESQUEMAS Y FIGURAS ANEXO 2

ANEXO 3 PUNTO DE VISTA DE LA ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD

Febrero 1 de 2013. Versin Final

Febrero 1 de 2013. Versin Final

GERMN VARGAS LLERAS Ministro de Vivienda, Ciudad y Territorio

Febrero 1 de 2013. Versin Final

Febrero 1 de 2013. Versin Final

CAPTULO L.0 L.0 REFERENCIACIN GENERAL

L.0.1. SISTEMA DE UNIDADES

s s das s m/s m3 m3/mes m3 m3 m/s m m

L.0.3. CONVERSIN DE UNIDADES

0.1387 3785.306 0.0037853 3.7853 4 8 1.20095 0.264172 0.22 0.03531

Febrero 1 de 2013. Versin Final

CAPTULO L.1 L.1 DISPOSICIONES GENERALES L.1.1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIN

Febrero 1 de 2013. Versin Final

L.1.2. OBJETIVO PRINCIPAL

L.1.3. OBJETIVOS ESPECFICOS

L.1.5. ABREVIATURAS Y SIGLAS

L.1.6. NORMAS TCNICAS REFERENCIADAS, CDIGOS, REGLAMENTOS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA

L.1.7. LEYES DECRETOS Y LEGISLACIN PERTINENTE

Febrero 1 de 2013. Versin Final

Febrero 1 de 2013. Versin Final

CAPTULO L.2 L.2 SISTEMAS DE AGUA POTABLE

L.2.2. SISTEMA DE AGUA FRA

Febrero 1 de 2013. Versin Final

Febrero 1 de 2013. Versin Final

Fuente NTC 1500

NTC 5276 NTC 4897-2 NTC 4579

Tabla L.2.3 Accesorios para agua fra

Febrero 1 de 2013. Versin Final

Febrero 1 de 2013. Versin Final

L.2.3. SISTEMA DE AGUA CALIENTE

Febrero 1 de 2013. Versin Final

Tabla L.2.5 Accesorios para agua caliente

NTC 5276 NTC 4585 NTC 4579

L.2.4. UBICACIN DE LAS REDES INTERNAS DE AGUA POTABLE

L.2.5. TANQUES DOMICILIARIOS DE ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE

Febrero 1 de 2013. Versin Final

CAPTULO L.3 L.3 SISTEMAS DE AGUAS RESIDUALES L.3.1. ALCANCE

L.3.2. SISTEMAS DE DESAGE

Febrero 1 de 2013. Versin Final

L.3.3. TIPOS DE DESAGES DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS

L.3.4. ESTIMACIN DE CAUDALES

L.3.5. DIMENSIONAMIENTO DEL SISTEMA

Febrero 1 de 2013. Versin Final

Longitud mxima Tubera de desage vertical, metros Horizontal (no limitada)

Concreto Simple Arcilla (Gres) Vitrificada

Febrero 1 de 2013. Versin Final