Hoja de vida Natalie Adorno

Fecha de nacimiento: 23.10.1977 Lugar: Londres (Inglaterra) Nacionalidades: britnica & colombiana Correo electrnico: nadorno@gmail.com

Acompaante realizadores 13me Festival de films Black Movie

Ginebra, Suiza- Febrero 2012

Traduccin simultnea espaol/ingles/francs en presentaciones de pelculas y entrevistas

Asistente distribucin de documentales de creacin

Aloest Distribution - Paris, Francia Junio / Diciembre 2011

Los Herederos de Eugenio Polgovsky: dossier pedaggico y dossier de prensa, lanzamiento y promocin en salas de cine ( programacin) Bassidji de Meheran Tamadon: seguimientos de copias en 35mm, DCP, DVD en salas de cine

Investigadora Equipo de Grupos tnicos

Direccin de Censo y Demografa (DANE), Bogot Agosto 09 / Septiembre 10

Proyectos de investigacin aplicada y capacitaciones en indicadores socio-demogrficos a lderes de pueblos afrodescendientes e indgenas de las regiones Pacifico y Caribe

Realizadora - film documental WEDX Y de la comunidad Pez, en Tierradentro

Instituto Colombiano de Antropologa y de Historia (ICANH) Noviembre 2009/Febrero 2010

Premio a la mencin accin poltica no-violenta, Tercer Festival internacional de cine y video alternativo Ojo al Sancocho , octubre 2010

Investigadora Equipo CINEP-Choc

Centro de Investigacin y Educacin Popular (CINEP) - Colombia - Junio 2007 / Julio 2009

acompaamiento sociocultural a organizaciones tnicoterritoriales en el bajo Atrato miembro Observatorio social sobre etnodesarrollo, conflicto armado y desplazamiento realizacin de cinco cortometrajes de ficcin y reportaje La Tierra o la vida sobre palma aceitera

Tallerista - Realizacin audiovisual para jvenes en formacin de liderazgo

Fundacin Procrear, Bogot Abril/Junio 2007

Realizacin periodstica: El boom del cine colombiano

Programa de televisin Punto de Fusin, Parlamento Andino, Bogot, mayo 2007

Reportaje de 10mn con entrevistas a realizadores colombianos ( Andi Baiz, Ruben Mendoza y Luis Ospina)

Videotecaria 30me Festival de documentaires ethnographiques et sociologiques - Cinma du

Rel, Paris, France- Marzo 2007

Tallerista Realizacin de seis noticieros con habitantes de la calle: Noticalle

Hogar de transito, Cruz Roja colombiana, Bogot Septiembre/Diciembre 2006

Asistente de investigacin relaciones de parentesco y uso de chagras

Universidad Nacional de Colombia Leticia, Amazonas- Febrero/Junio 2004

Etnografa en comunidades indgenas del Amazonas bajo la direccin Juan lvaro Echeverri

Interprete largometraje colombo-francs: La gente honrada de Bob Decout

Bogot, Colombia, Enero 2004

TraductoraEl mambe frente al dinero entre los Yucuna del Amazonas de Laurent Fontaine
Publicada en Revista Colombiana de antropologa, Vol. 39,diciembre 2003, pp173- pp202

Estudios realizados
Master International de estudios cinematograficos y audiovisuales, entre Universidad Paris III Sorbonne Nouvelle y Pompeu Fabra, Barcelona
Octubre 2012 - Junio 2013

Antropologa, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot

1999/ 2006

Contemporary International Studies, School of Oriental and African Studies SOAS, Universidad de Londres, Inglaterra
Otoo 2001

Licenciatura en Ciencias Sociales, Universidad Pedagogica Nacional, Bogot, Colombia

II semestres - 1998/99

Articulo y Ponencias presentadas

La identidad afrodescendiente dentro del cine colombiano. Articulo publicado en n21, pp 110-121, revista anual de la Asociacin Encuentros Cinemas de America Latina de Toulouse, Arcalt, marzo 2013 El uso del audiovisual como herramienta en el trabajo de Campo. Ponente invitada al I Congreso de antropologa Visual. U. del Rosario, Bogot, Mayo 2010 Erosin cultural y megaproyectos en el bajo Atrato. Ponencia presentada al XIII Congreso Nacional de Antropologa, U. de los Andes, Bogot, Octubre 2009 El Impacto de la Palma aceitera en el bajo Atrato en taller: modelos de desarrollo, energa y recursos naturales. Ponente invitada por el Comite Catolico contra el hambre y por el Desarrollo- CCFD, Foro Social Mundial 2009 El uso de la cmara de video en comunidades indgenas amaznicas como herramienta de resistencia cultural. XI Congreso Nacional de Antropologa, Sf de Antioquia

Referencias Profesionales: Jacques Pelissier: Distribudor de Aloest - Distribution 26 rue Paul Bert, 92100 Boulogne-Billancourt, Francia. Tel. : +33 (0) 1 71 16 10 30 @: distribution@aloest.com Luis Guillermo Guerrero Guevera: Director CINEP Cra 5 No 33B 02, Bogot, Colombia. Tel. : +57 (1) 245 61 81 @: direccionprogramas@cinep.org.co