DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 2 Avril 2013 - 21 Jumada Al-Awwal 1434 - N 237 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
18 ALGER 31 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

ALGERIE-BAHREN

SAHARA OCCIDENTAL-ONU

Le prsident Bouteflika reoit le ministre bahreni des AE

Page 5

Le prsident Bouteflika reoit Christopher Ross

Page 5

SUR DCISION DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

La mdaille du mrite national du rang AHID attribue au martyr du devoir national, le lieutenant de police Guettaf Mohamed Tahar
Page 24

F L N APPELLENT LUNION SACRE !

Kamel Cherif

160 DPUTS
QUI ?
M. MEDELCI INVIT DE LA RDACTION DE LA CHANE III DE LA RADIO NATIONALE
Page 3 des grands secteurs d'activits que des secteurs sensibles. Au menu donc de cette session, il y a ainsi 11 projets de loi qui doivent tre examins Page 3 et adopts ventuellement.

Les dputs du parti du Front de libration nationale (FLN) ont appel lunion sacre au sein de cette formation politique qui traverse une priode dinstabilit. Le FLN est sans secrtaire gnral depuis le dpart de Abdelaziz Belkhadem. Dans un communiqu sign par les 160 dputs que compte le parti au sein de lAPN, dont 36 font partie du Comit central du FLN, un appel la sagesse a t lanc.

SESSION DE PRINTEMPS DE LAPN

Chauds dbats en perspective

Les parlementaires devront plancher sur de nombreux projets de loi lors de la session de printemps. Des sessions consacres presque exclusivement l'organisation conomique et administrative, autant

La situation au Mali demeure trs proccupante

JUSTICE COUPE DE LUAFA, DEMI-FINALE RETOUR, AUJOURDHUI AU CAIRE

Pages 8-9

DENTS BLANCHES
et saines au naturel
Pages 12-13

SCIENCE et VIE Des astuces pour des

H I S TO I R E

EMIR
ABDELKADER ou lhistoire dune pope
Pages 14-15

L F O O T B A L
AL-ISMALY USMA

ACCUSS DHOMICIDE VOLONTAIRE

Soustara croit en ses chances

De 8 10 ans de prison ferme pour trois frres Msila

Page 16

Page 21

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Mardi 2 Avril 2013

MTO
18 Alger
REGIONS NORD :
Temps passagrement nuageux avec localement quelques pluies la matine. Les vents seront modrs assez forts (30/50 km/h) de secteur ouest nord-ouest. La mer sera agite, localement forte.

CE MATIN 10H M. MAHLOUL MOHAND LAD, DG DALGRIE POSTE INVIT DU FORUM DE DK NEWS

La Poste et les dfis du futur

Le Centre de presse de DK News , 3 Rue du Djurdjura (face au lyce El Mokrani), organise ce matin 10 heures, une confrence-dbat assure par le Directeur gnral dAlgrie-Poste, M. Mahloul Mohand Lad, et aura pour thme : La Poste et les dfis du futur . ANP Journes d'information Blida sur le Centre de formation technique de lintendance de la Ire Rgion militaire
Des journes d'information sur le Centre de formation technique de lintendance (CFTI) de la Ire Rgion militaire de l'Arme nationale populaire (ANP), ont t ouvertes, hier, Blida et se poursuivront jusquau 6 avril. Cette manifestation d'information sur le CFTI vise rapprocher le grand public, notamment les jeunes, de l'institution militaire afin de dcouvrir ses diffrentes activits dans le domaine de la formation.L'exposition des moyens de formation dans les diffrents mtiers est galement mme de motiver les jeunes rejoindre ce centre dans le cadre des campagnes de recrutement annuel effectues par lANP, a soulign le colonel Kadi Mourad, commandant du CFTI, en marge de la crmonie officielle du lancement de cette manifestation. Un documentaire mettant en relief les capacits de formation du CFTI et son apport en matire de logistique aux forces de l'ANP a t projet, cette occasion, en prsence du chef dEtat major de la Ire Rgion militaire, le gnral Ben Zakhroufa Abdelkader et plusieurs autres officiers suprieurs de l'ANP. Une exposition des mtiers proposs par ce centre (coiffure, cuisine, cordonnerie, boulangerie, htellerie,etc.) et des moyens mobiles de logistique est galement organise dans le cadre de cette manifestation, ce qui permettra aux visiteurs de dcouvrir les potentialits de cette structure de formation.

31 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps partiellement nuageux notamment vers le Nord Sahara. Les vents seront modrs avec quelques soulvements de sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 18 21 18 20 31 min min min min min 10 12 09 09 15

No Comment
16E DITION DE LA FOIRE DE LOLIVE

90 exposants Akbou
Quatre-vingt-dix (90) exposants, activant dans la filire olicole ont pris part, hier aprs-midi Akbou (80 km louest de Bjaa) linauguration de la 16e dition de la Foire de lolive, avec la promesse de dvelopper et moderniser davantage la filire. Tout est entrepris de sorte dvelopper la filire et mobiliser ses acteurs pour accrotre les rendements et la qualit des productions, tant de lolive que de lhuile dolive, a indiqu lAPS, le directeur des services agricoles, M.Bouaziz SALON NATIONAL Noui, qui ne cache pas DU LIVRE DORAN son ambition de faire de la filire un crneau dexportation .

Les agents des Quatre-vingt (80) maisons d'dition nationales partici- communes d'AlLe Nigerian Mohamed Gerba a t lu la prsidence de pent la 10e dition du Salon ger ont repris, hier la Fdration des journalistes africains (FAJ) en remplacenational du livre, ouverte hier, aprs huit jours de ment du Somalien Omar Farouk Osman lissue du 3e au Palais des Expositions de grve, le travail Congrs de lorganisation, organis samedi et dimanche CaMdina Djadida dOran. Cette pour donner une sablanca (Maroc). Les participants ce congrs de deux jours plac dition place sous le slogan occasion aux ressous le thme Du Cap Casablanca, organiser les journalistes, "Oran lit son livre" est organi- ponsables de satisaconstruire des syndicats forts et dfendre la libert de la presse ont se par le Syndicat national faire dsign les neuf membres du comit directeur qui a lu le nouveau leurs des diteurs de livres (SNEL). Son prsident, Ahmed Madi, a revendications, a indiqu le coordinateur prsident de la FAJ. Plusieurs thmes ont t abords lors de cette rappel dans une dclaration lAPS que le salon revient des sections syndicales des communes de rencontre, notamment la protection des journalistes, le combat Oran aprs 12 annes dabsence, situation quil a qualifie de la wilaya d'Alger relevant de l'Union gn- pour la libert de la presse et la place de la femme journaliste. Dans "catastrophique", relevant le souci du SNEL de dlocaliser ral des travailleurs algriens (UGTA), son intervention, l'ouverture des travaux, le prsident de la Fcette manifestation, organise habituellement Alger. Il a dration Internationale des journalistes (FIJ), M. Jim Boumelha M.Achour Youcef. Dans une dclaration soulign que la stratgie actuelle du syndicat consiste en l'oravait appel la lutte pour lamlioration des conditions de travail ganisation de cinq salons du livre dans diffrentes rgions l'APS M.Achour a affirm que si ces reven- des journalistes, llargissement du champ des liberts, la mise du pays pour gnraliser et encourager la lecture, faire dications ne sont pas satisfaites la coordina- en place de cadres lgislatifs adquats et au combat contre linticonnatre les nouvelles parutions et privilgier les contacts tion des sections syndicales des communes midation et les pressions. Environ cinquante professionnels en directs entre les diteurs et les lecteurs. M. Madi a rfut de la wilaya d'Alger entrera dans une grve provenance dune trentaine de pays avaient pris ce congrs. lide selon laquelle les Algriens ne lisent pas. Lengoue- ouverte. Les travailleurs des communes ont repris ment du public constat loccasion de chaque salon monJAPON tre que le lectorat existe pour peu que le livre soit partout leurs activits normalement, a constat l'APS disponible grce une bonne distribution du livre et des lors d'une visite dans certains siges de com- Entre en vigueur d'une loi prix abordables. Il a aussi mis l'accent sur la ncessit de munes, tels ceux d'El Madania et d'El Mouradia. qui repousse l'ge mettre en place un rseau de distribution du livre dans les Dans une valuation de la grve, le reprsentant 48 wilayas et encourager la lecture publique dans les bi- syndical a estim qu'elle tait positive au re- de la retraite 65 ans bliothques communales. Outre le volet exposition-vente gard du taux de suivi. Les agents communaux du livre, le salon propose une srie de rencontres sur la d'Alger aspirent l'amlioration de leurs condi- Une loi qui va progressivement repousser 65 ans en 2025 l'ge lgal de dthmatique de ldition en gnral. Au programme figutions socioprofessionnelles, a-t-il soutenu. Les part la retraite des hommes est rent, entre autres, des confrences sur les thmes entre en vigueur hier au Japon, un moyen de limiter les "Roman et histoire", "La problmatique de distribution travailleurs des communes d'Alger avaient prcharges pesant sur une population active qui se rduit quand du livre en Algrie", "Mdias et culture". Dautre part, la sent une plateforme de revendications au dbut celle des retraits grossit. A partir du 1er avril, les entreprises direction de la Sret de wilaya d'Oran organise au ni- de la grve, dont la promulgation de la loi portant sont obliges d'offrir une continuit d'activit tous les salaveau de son pavillon, plusieurs activits de sensibilisation modalits d'indemnisation de l'exercice de la dl- ris hommes de 60 ans rvolus qui en expriment le dsir, sur les accidents de la circulation. Un parcours de pe- gation de signatures et des prposs aux guichets afin d'essayer de les conduire oeuvrer jusqu' 65 ans, voire tites voitures a t rserv aux enfants pour les sensibili- dtat civil ainsi que la rvision du statut des travail- davantage. Paralllement, le versement des pensions de releurs des communes. ser sur l'importance du respect du code de la route. traite sera retard par paliers pour ceux qui partent.

80

maisons d'dition prsentes

COMMUNES Reprise du travail des agents communaux d'Alger

AFRIQUE-MDIAS Le Nigerian Mohamed Gerba, nouveau prsident de Fdration des journalistes africains

Mardi 2 Avril 2013

NATION

DK NEWS 3 AGRICULTURE Installation du Conseil interprofessionnel de la filire pomme de terre

Le Conseil national interprofessionnel de la filire pomme de terre (CNIFPT), charg de grer et rguler cette filire, qui brasse annuellement un chiffre d'affaires de plusieurs milliards de dinars et emploie plus de 75.000 travailleurs entre saisonniers et plein temps, a t install hier Alger. Selon le prsident du CNIFPT, Bachir Seraoui, le Conseil se pose en tant que ple de rflexion et de dcision et qu' ce titre, toute problmatique doit trouver sa solution au sein de notre organisme. Il a aussi mis l'accent sur le rle de concertation et de dialogue que va jouer le conseil.

SESSION DE PRINTEMPS DE LAPN

Chauds dbats en perspective

Boualem Branki

Les parlementaires devront plancher sur de nombreux projets de loi lors de la session de printemps. Des sessions consacres presque exclusivement l'organisation conomique et administrative, autant des grands secteurs d'activits que de secteurs sensibles.
Au menu donc de cette session, il y a ainsi 11 projets de loi qui doivent tre examins et adopts ventuellement. Quatre de ces projets de loi ont t dj dposs au niveau des commissions spcialises. Parmi eux, il y a notamment un texte intressant du ministre du Commerce rgissant l'activit commerciale et notamment de nouvelles dispositions relatives la rglementation de cette activit durant les jours fris ou les weekend. Ce texte propos par le dpartement de M. Benbada veut en finir avec les pratiques dltres des commerants et autres boulangers qui ferment leurs boutiques durant les ftes (Ad, etc.), plongeant la population dans le dsarroi et encourageant des pratiques commerciales qu'on croyait rvolues. Ce texte du ministre du Commerce, dpos au niveau de l'APN, veut globalement rgler le problme des fermetures anarchiques durant la priode des congs

et des jours fris, instituant une amende allant jusqu' 300 000 DA aux contrevenants. Le nouveau dispositif des fermetures de commerces pour cong hebdomadaire et annuel et durant les jours fris pour certaines activits de production, de distribution et de services, actuellement sur le bureau de l'APN, vise assurer l'approvisionnement rgulier de la population en produits de large consommation et de services, indique le projet de loi du ministre du Commerce. L'article 41 bis introduit par le ministre du Commerce dans la loi de 2004 institue une obligation de la permanence, dont le non-respect est sanctionn par une amende de 50 000 DA 300 000 DA. L'approvisionnement en produits de large consommation est souvent perturb durant les jours de ftes, avec des insuffisances dans la distribution au dtail et en gros de produits alimentaires de base comme le lait et le pain. Une situation pour le moins anormale. Par ailleurs, les dputs vont examiner et dbattre du projet de loi portant organisation de la profession d'avocat, du projet de loi fixant les rgles rgissant les activits de la Poste et des tlcommunications et des TIC ainsi que du projet de loi relatif l'organisation et au dveloppement de la formation et des activits physiques et sportives. Le projet de loi sur la Poste et les TIC est

de nature donner plus de consistance l'avnement dans le paysage des Algriens des nouveaux produits multimdias, et, surtout, de l'Internet. Il y aura galement lors de cette session le trs attendu projet de loi sur l'audiovisuel que va soumettre le gouvernement l'APN. TV et radios prives, journaux, bandes frquences et autres services lies l'audiovisuel sont attendus par les professionnels comme par les potentiels investisseurs. Un texte en fait trs attendu par les professionnels de l'audiovisuel. L'organisation du secteur des mines sera galement au menu de cette session de printemps du Parlement, dont le clou sera ans conteste le projet de loi de finances complmentaire pour l'exercice 2013. Le ministre des Finances avait rcemment confirm la confection de cette loi de finances complmentaire pour boucler l'anne budgtaire 2013. Enfin, il y aura galement le projet de loi compltant et amendant la loi portant code des douanes, un projet qui tarde tre soumis et adopt par le Parlement. D'autres projets en cours d'laboration pourraient s'ajouter cette liste, selon une source parlementaire. Des dbats qui devraient tre ''chauds, chauds'' dans le dossier de l'audiovisuel.

HABITAT 3 400 logements rceptionns Ouargla en 2012

3 445 logements de diffrentes formules, ont t rceptionns durant lanne 2012, travers la wilaya de Ouargla, a-t-on appris de la wilaya. Ces logements se rpartissent entre logements de type public locatif (1 166), logements participatifs aids (244), logements ruraux (2003), logements promotionnels (30) et logements de fonction (2), est-il prcis dans un rapport dactivits prsent lactuelle session ordinaire de lAssemble populaire de wilaya (APW). Selon le mme document, lanne 2012 a connu aussi le lancement dun programme de 7 073 logements, dont 4 512 units rurales et 2 180 logements publics locatifs, le reste tant rparti entre les logements participatifs aids et les logements de fonction.

FLN

160 dputs appellent lunion sacre !

Kamel Cherif Les dputs du parti du Front de libration nationale (FLN) ont appel lunion sacre au sein de cette formation politique qui traverse une priode dinstabilit. Le FLN est sans secrtaire gnral depuis le dpart de Abdelaziz Belkhadem. Dans un communiqu, sign par les 160 dputs que compte le parti au sein de lAPN, dont 36 font partie du Comit central du FLN, un appel la sagesse a t lanc. Il sagit, selon eux, de tenir une runion du Comit central et dlire un secrtaire gnral dans les plus brefs dlais. La situation actuelle au FLN joue en sa dfaveur dans la mesure o cet immobilisme risque de se retourner contre le plus vieux parti en Algrie. Les dputs craignent en fait le pourrissement do leur appel au rassemblement de tous les militants du parti, quelles que soient leurs tendances. La direction du FLN tait secoue par une forte contestation de la part des redresseurs, lesquels staient rebells contre la gestion du parti durant les dernires annes sous le rgne du secrtaire gnral, Abdelaziz Belkhadem. Cette fronde avait dur plusieurs mois avant daboutir au dpart de Belkhadem, lequel a toujours ses appuis et ses militants au FLN. Toutefois, du fait du flottement que connat le parti, qui ne dispose pas en ce moment dune direction lue, ses lus au sein de lAPN ont relay linitiative dappeler une runion du Comit central pour mettre fin une situation de flou. Lancien SG du FLN, Belkhadem a, lui aussi, appel lunion sacre dans une de ses rcentes sorties mdiatiques. Cest dire que les parlementaires du parti ont embot le pas Belkhadem. De son ct, le chef de file des redresseurs, Abdelkrim Abada, a salu cette initiative, estimant quil est temps que le parti sunisse et mette fin ses luttes intestines. Il a indiqu que le mouvement des redresseurs a toujours appel la rconciliation et la concorde entre tous les militants du FLN, que ce soit la base ou au sommet car il sagit, selon ses dires, de mettre au-dessus de toutes considrations les intrts suprmes et nobles du parti. En ce sens, les diffrentes parties au sein du FLN ont dcid daller vers une union qui servira plus le FLN que ceux qui se sont fait la guerre au dtriment de cette formation politique, sortie vainqueur des deux dernires consultations lectorales. Ce nest quun retour la normale pour un parti qui aura, en somme, donn une leon de dmocratie aux autres formations politiques, enlises dans des conflits internes qui nen finissent pas.

ENERGIE Mise en service de 4 nouveaux transformateurs Illizi

Quatre nouveaux transformateurs dlectricit viennent dtre mis en service dans la wilaya dIllizi, dans le cadre du plan durgence 2013 visant lamlioration du rseau de distribution, a-t-on appris hier des responsables locaux de la socit distribution du centre (SDC). Ces quipements lectriques, sur les 53 prvus au total dans le cadre de ce programme durgence, en prvision de la priode estivale, ont t mis en service Djanet (1) et Illizi (3), a-t-on indiqu. Les travaux de ralisation des chambres destines abriter ces transformateurs ont t achevs, et linstallation de 35 autres transformateurs sur ce programme devra intervenir avant la fin avril courant et le reste durant le mois de mai prochain, a prcis le responsable de lantenne locale de la SDC (Sonelgaz), Abdelkader Bitter. Il sera aussi procd, dans le cadre du programme annuel de modernisation et de consolidation des installations lectriques, la ralisation et la rhabilitation dun total de 27,15 kilomtres de lignes de distribution, dans plusieurs localits de la wilaya.

INFRASTRUCTURES ROUTIRES

4 000 projets en cours de ralisation

Bnficiant d'importants investissements publics, le secteur des travaux publics enregistre actuellement plus de 4 000 projets en cours de ralisation, en attendant le lancement imminent de plusieurs autres projets d'autoroutes entre les Hauts-Plateaux et les principales villes portuaires. C'est dans le cadre du quinquennat (2010-2014) que plusieurs infrastructures routires de diffrentes dimensions vont tre construites avec pour objectif de densifier le rseau routier national, dj confort par l'autoroute EstOuest en cours d'achvement, avec un intrt particulier pour le dsenclavement des rgions du Sud et des HautsPlateaux. Ainsi, la priorit est accorde l'autoroute des Hauts-Plateaux dont les tudes viennent d'tre acheves, les travaux devant tre entams avant la fin du mois de juin, selon le planning tabli par le ministre des Travaux publics. Infrastructure non moins importante que l'autoroute Est-Ouest (1 216 km), l'autoroute des Hauts-Plateaux (1.300 km) se veut une liaison routire mme de crer un environnement propice au dveloppement conomique et social, audel de son impact sur l'amlioration des conditions de circulation pour les automobilistes des wilayas de l'intrieur. Scinde en trois tronons, Est (220 km), Centre (495 km) et Ouest (305 km), cette autoroute qui reliera Tbessa Nama a t conue pour desservir 12 wilayas du pays et sera relie lautoroute Est-Ouest ainsi qu plusieurs axes routiers importants travers de nombreuses pntrantes. De mme, elle va couvrir de nombreux centres urbains actuellement en plein dveloppement conomique, l'instar de Sidi Bel-Abbs, Sada, Tiaret, Djelfa, An Oussara, Bou Sada, M'sila, Biskra, Batna, Oum El-Bouaghi, Khenchela et Tbessa. A ces projets, vont s'ajouter d'autres qui totalisent 2000 km sur un programme de 4000 km dautoroutes et dont les travaux seront entams d'ici fin juin. Selon le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul, qui s'exprimait lors d'une rcente runion avec les 48 directeurs de wilaya, ces projets sinscrivent dans le cadre dun plan qui consiste lancer en travaux 11 autoroutes couvrant l'ensemble des rgions du pays pour un investissement avoisinant 1 000 milliards de DA. ''Le reste des projets dautoroutes (2 000 km) sera mis en chantiers ds lachvement des tudes techniques, actuellement en cours'', avait-il prcis, ajoutant quil sagit travers ces futures infrastructures routires de relier les principaux ports du pays lautoroute Est-Ouest. Considre comme tant un espace fort potentiel conomique, les wilayas traverses par l'autoroute Est-Ouest notamment Bjaa, Jijel, Skikda, Chlef, et Oran seront relies leurs ports respectifs par des pntrantes autoroutires. Ces futurs projets routiers dont les tudes sont en cours d'achvement totalisent 636 km et ont un cachet prioritaire, souligne-t-on au ministre. Il s'agit de lancer en travaux des autoroutes pour relier, dans l'Est du pays, les ports de Skikda, de Djendjen ( Jijel) et de Bjaa l'autoroute Est-Ouest, dont il ne reste que quelques tronons (entre Constantine et El-Tarf ) pour tre totalement acheve.

DK NEWS

ACTUALIT
AFFAIRE KHALIFA BANK

Mardi 2 Avril 2013

ARCHOLOGIE

Dcouverte dossements danimaux et d'objets prhistoriques Tighennif

Des ossements danimaux et des objets usuels viennent dtre dcouverts Tighennif, dans le site de lhomme de Palikao, par une quipe scientique du Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH), a-t-on annonc hier, au cours dune visite organise lintention de la presse accrdite Mascara. Le professeur Mohamed Sahnouni, archologue et chef de l'quipe scientique, a prcis que des restes danimaux ayant vcu dans cette rgion avec leur extension ont t dcouverts, lors dune mission dexploration qui a dur une semaine sur le site prhistorique de Palikao, situ 18 km de la ville de Tighennif. Il sagit dossements dune girafe, des restes de la dentition dun rhinocros et dun hippopotame ainsi quune gigantesque vertbre dun animal non encore identi inconnu et les traces dune patte dun dinosaure. Trois objets usuels en pierre ont t dterrs au mme endroit. Le scientique qui a encadr cette quipe de 9 membres, a indiqu quune autre mission dexploration plus importante sera organise prochainement avec la participation de scientiques multidisciplinaires en plus darchologues espagnols, franais, britanniques et australiens. Cette mission internationale devra durer plusieurs annes pour entreprendre la fouille de lintgralit du site stendant sur 35 hectares et class patrimoine archologique national. Les ossements et objets dterrs seront transfrs cette semaine au laboratoire du CNRPAH pour tre tudis et rpertoris avant leur conservation. Le Pr Mohamed Sahnouni a estim que ces nouvelles dcouvertes risquent de remettre en cause les conclusions des missions franaises conduites en 1954 et 1956 par Camille Arambourg, qui ont permis la dcouverte des restes de lhomme de Palikao, datant de 700 000 ans. Ces restes sont considrs comme les plus anciens mis jour dans la rgion de lAfrique du Nord. Le scientique a expliqu la presse, quavec les technologies actuelles, lge exact de ces restes peut tre dtermin avec prcision. Il na pas exclu que ces ossements dateraient dun million dannes et que dautres restes humains seront dcouverts prochainement. Dautre part, le directeur de la culture de la wilaya annonc que des dispositions ont t prises pour scuriser et protger le site, en coordination avec les services de la commune et des membres de nombreuses associations activant dans le domaine du patrimoine. La cration dun muse ciel ouvert sur le site mme est galement envisage par la direction de wilaya. M. Sahnouni a galement rappel que cette mission est la seconde du genre entreprise par son quipe aprs celle accomplie sur le site dAn Lahnech (Stif ). Les tudes ont montr que ce site daterait de 2 millions dannes. Il a galement propos le classement par lUnesco du site de Tighennif au patrimoine mondial.

Toutes les dispositions ncessaires prises pour le bon droulement du procs

Toutes les dispositions ncessaires ont t prises pour le bon droulement du procs en cassation dans laffaire Khalifa Bank, a indiqu hier le procureur gnral prs la Cour de Blida.
Toutes les dispositions organisationnelles ont t prises et tous les moyens matriels et humains ont t mobiliss en prvision de ce procs, a arm Boumedienne Bacha. Le procureur gnral prs la Cour de Blida a fait place par lAPS, un cran a t galement plac lextrieur de la salle daudience pour permettre de suivre le droulement du procs, outre la mise en place de hauts parleurs supplmentaires pour permettre tout un chacun dentendre la moindre bribe de parole change lors du procs. Louverture de laudience de ce procs, dans lequel 75 accuss sont appels comparatre et plus de 300 tmoins tre auditionns, est prvue aujourdhui 9h. L'aaire Khalifa Bank avait dj t juge par le tribunal criminel de Blida en 2007, avant dtre programme pour une seconde fois, suite des pourvois en cassation introduits par des accuss et le ministre public devant la Cour suprme, le 19 janvier 2012, qui les avait accepts.

cas, cet eet, de laectation dun espace spcial pour les journalistes chargs de la couverture de ce procs, lesquels sont, dailleurs, invits

se rapprocher de la Cour pour leur accrditation et lobtention dun badge daccs la salle daudience. Selon le constat fait sur

JUSTICE

Report au 5 mai du procs de deux prsums terroristes impliqus dans l'assassinat de 500 personnes
Le tribunal criminel prs la Cour d'Alger a report lundi au 5 mai prochain le procs de deux prsums terroristes impliqus dans l'assassinat de plus de 500 personnes et le viol et l'gorgement de plus de 60 femmes, a-t-on constat sur place. Les crimes ont t perptrs dans les rgions de Boumerds, Mda, ElKhmis, Tiaret, Chlef, Relizane et Blida, entre 1996 et 2004. Le juge Omar Benkherchi a dcid de ce report suite au refus par l'accus A. Ali de l'avocat qui lui a t commis d'oce au tribunal criminel et sa demande d'un dlai supplmentaire pour permettre sa famille de lui mandater un autre avocat. Le principal accus, K. Djillali, a quant lui demand le report de son procs pour permettre son avocat, Me Ibrahim Bahlouli, d'aller rcuprer la Cour de Chlef des jugements le condamnant la peine capitale rendus par le tribunal criminel prs la Cour de Chlef dans la mme aaire. Les deux accuss ont avou au cours de l'instruction avoir rejoint en 1997 le groupe terroriste activant Oued Romane (Chlef ) et assassin des lments de l'Arme nationale populaire, des membres des groupes de lgitime dfense (GLD) et des villageois dans les rgions de Boumerds, Mda, El-Khemis, Tiaret, Chlef, Relizane et Blida, a prcis une source judiciaire. Les deux accuss ont galement particip entre 1996 et 2004 des viols collectifs et l'gorgement d'un grand nombre de lles dans les rgions susmentionnes, a ajout la mme source. L'accus K. Djillali a reconnu avoir particip en 1999 dans la rgion de Chlef l'assassinat de 50 personnes et l'enlvement, au viol collectif et l'gorgement de 9 femmes. Il a galement avou avoir assassin la mme anne 5 militaires Oued Romane (Chlef ) et deux lments des GLD Oued Rmel. Il a aussi avou avoir particip depuis 2000 des massacres au douar Tegrart, assassin 7 lves d'une cole coranique Relizane et 15 autres personnes dans la rgion de Baal. L'accus A. Ali a, quant

lui, reconnu avoir particip en 1998 au massacre de 19 personnes Chlef. Il a galement avou avoir particip en 2001 au massacre de 20 membres d'une mme famille et l'enlvement, au viol et l'assassinat de plusieurs L'accus a aussi avou avoir assassin en 2003 vingt personnes Larba (Blida) et commis plusieurs autres massacres et viols.

BCHAR

25 kg de kif trait saisis et un rseau international de trafic de drogue dmantel

Les services de la sret de wilaya de Bchar ont djou rcemment une tentative de contrebande de 25,7 kg de kif trait et dmantel un rseau international activant dans le trac de stupants, a indiqu hier un communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale. La brigade de lutte contre le crime et le sabotage relevant de la sret de wilaya de Bchar a dmantel un rseau compos de quatre personnes activant dans la ville de Bchar pour commercialiser les stupants et procd la saisie de 635 comprims psychotropes et boissons alcoolises. Les services de la sret ont russi mettre en chec cette opration aprs enqute approfondie sur la base d'informations qui leur sont parvenues au sujet d'une des quatre personnes activant dans le trac de stupants. Aprs une opration de surveillance et de lature, le suspect a t arrt en agrant dlit. Il s'apprtait transporter une quantit importante de stupants estims 19,2 kg de kif trait sur la route reliant la wilaya de Bchar la dara de Lahmar. Selon la mme source, dans le cadre de l'enqute, les services de la sret sont remonts aux autres membres du rseau qui activent au sein d'un rseau international et ont rcupr aprs perquisition de leurs domiciles, d'autres quantits de drogue. Les stupants qui taient en possession de ces criminels sont estims 6,5 kg, 635 comprims psychotropes et 9 bouteilles de boissons alcoolises outre la saisie de 307 200 DA. APS

Mardi 2 Avril 2013

COOPRATION

DK NEWS

ALGRIE-BAHREN

M. Guenazia

Le prsident Bouteflika reoit le ministre des Affaires trangres

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger le ministre bahreni des Affaires trangres, Cheikh Khaled Ben Ahmed Ben Mohamed Al-Khalifa. L'audience s'est droule la rsidence Djenane El Mufti, en prsence du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci. "J'ai eu l'honneur de rencontrer le prsident Bouteflika auquel j'ai transmis les salutations et l'estime de son frre le roi Hamad Ben Aissa Al-Khalifa et du peuple bahreni", a indiqu le ministre bahreni dans une dclaration la presse au terme de l'audience. "J'ai galement transmis au prsident de la Rpublique la gratitude du roi et du peuple bahrenis pour la position fraternelle de principe de l'Algrie

reoit
l'ambassadeur de la Rpublique de Core
Le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, Abdelmalek Guenazia, a reu hier Alger l'ambassadeur de la Rpublique de Core Alger, Kim Chong Hoon, a indiqu le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu. Cette rencontre a t l'occasion de passer en revue l'tat de la coopration militaire entre les deux pays et d'tudier les voies et moyens de son dveloppement, a ajout la mme source.

et son soutien au royaume de Bahren en toutes circonstances ainsi qu'en ce qui concerne l'action commune", a-t-il ajout. L'audience s'est

droule la rsidence Djenane El Mufti, en prsence du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci.

ALGRIE-MALI

Medelci :
L'Algrie traite en toute responsabilit l'affaire des otages algriens au Mali
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci a affirm hier Alger que l'Algrie traitait en toute responsabilit l'affaire des otages algriens dans le nord du Mali. Les otages algriens traversent une situation difficile selon les informations dont disposent les autorits algriennes. Ils vivent cette situation avec courage et responsabilit, a prcis M. Medelci lors d'une confrence de presse conjointe avec le ministre bahreni des Affaires trangres, Cheikh Khaled Ben Ahmed Ben Mohamed Al-Khalifa, au terme de leur entretien. Nous traitons cette affaire en toute responsabilit et nous adressons un message d'estime et de respect tous nos frres au Mali. Nous souhaitons que cet Etat surmonte au plus tt la crise qu'il traverse, a dit le chef de la diplomatie algrienne. La ralisation de cet objectif ncessite les efforts des Maliens eux-mmes, a estim M. Medelci rappelant que les Algriens enlevs et dont le principal souci tait de servir et aider le Mali taient sous la responsabilit de ce pays. Il a souhait que ce message soit reu par toute partie en mesure d'oeuvrer rsoudre la crise au Mali en gnral et le problme des otages algriens en particulier. Le consul d'Algrie Gao (Mali) et six de ses collaborateurs ont t enlevs le 5 avril 2012, rappellet-on. Concernant la situation des prisonniers algriens en Irak, le chef de la diplomatie algrienne a rvl qu'un accord de principe a t retenu par les deux parties lors du dernier sommet arabe de Doha pour oeuvrer au niveau bilatral en vue du retour de ces prisonniers en Algrie. Il a form le voeu que ce retour ait lieu rapidement, ds la rception de la rponse de la partie irakienne. M. Medelci a rappel ce propos les entretiens de la dlgation algrienne avec les responsables irakiens. Onze (11) ressortissants algriens sont dtenus dans des prisons irakiennes. neuf (9) d'entre eux ont t accuss d'avoir franchi illgalement la frontire irakienne et deux (2) autres condamns pour appartenance prsume un groupe terroriste mais en l'absence de preuves charge.

M. Medelci s'entretient avec Cheikh Khaled Ben Ahmed Ben Mohamed Al-Khalifa
Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci s'est entretenu hier Alger avec le ministre bahreni des Affaires trangres, Cheikh Khaled Ben Ahmed Ben Mohamed Al-Khalifa. Les entretiens qui se sont drouls au sige du ministre des Affaires trangres, ont port essentiellement sur les consultations politiques entre les deux pays en relation avec des questions d'intrt commun.

La commission mixte sera relance avant la fin de l'anne

Le ministre bahreni : Des rapports historiques exemplaires
L'Algrie et le Bahren ont convenu hier de relancer avant la fin de l'anne la commission mixte, exprimant leur volont d'largir la coopration bilatrales d'autres domaines. Lors d'une confrence de presse anime conjointement avec le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, le chef de la diplomatie bahrenie, Cheikh Khaled Ben Ahmed Ben Mohamed Al-Khalifa a dclar que les deux parties ont convenu de relancer la commission mixte algro-bahrenie qui ne s'est runie qu'une seule fois et qu'une runion est prvue Manama avant la fin de l'anne. Il a rappel en ce sens que les deux pays avaient sign dans la matine un mmorandum d'entente sur la concertation politique encadrant et assurant la poursuite de la concertation entre les deux pays concernant les questions d'intrt commun. Concernant les relations bilatrales, le ministre bahreni a estim que l'Algrie et son pays taient lis par des rapports historiques exemplaires. Il a souhait cette occasion le dveloppement de ces relations avec l'ouverture des marchs au secteur priv dans les deux pays qui aspirent, a-t-il dit, l'largissement de cette coopration, base actuellement sur le secteur bancaire, d'autres secteurs. De son ct, M. Medelci a salu les liens de fraternit liant l'Algrie et le Bahren notamment au plan politique. Il a soulign la ncessit d'largir la coopration d'autres domaines hors le secteur bancaire qui constituent une exprience fructueuse pour les deux parties . Le ministre bahreni des Affaires trangres a entam dimanche une visite de deux jours en Algrie l'invitation de son homologue algrien. Cette visite s'inscrit dans le cadre du renforcement de la coopration bilatrale.

CONDUITE PAR M. MOHAMED BOUKHALFA,

(PRSIDENT DU GROUPE PARLEMENTAIRE DU TIERS PRSIDENTIEL AU CONSEIL DE LA NATION)

Une dlgation parlementaire aux travaux de l'Assemble parlementaire de l'OTAN au Maroc

Une dlgation des deux chambres du Parlement prendra part aux travaux du groupe spcial Mditerrane-Moyen Orient relevant de l'Assemble parlementaire de l'OTAN prvus du 3 au 5 avril Marrakech (Maroc). Les travaux seront consacrs la situation au Sahel et ses retombes sur la scurit euro-mditerranenne et en outre-Atlantique, l'tape post-rvolution en Egypte, en Tunisie et en Libye et la situation en Syrie, a indiqu hier un communiqu du Conseil de la nation. La dlgation algrienne participe, rgulirement, aux runions de l'Assemble parlementaire de l'OTAN en sa qualit de membre partenaire mditerranen. La dlgation algrienne sera conduite par le prsident du groupe parlementaire du Tiers prsidentiel au Conseil de la nation, M. Mohamed Boukhalfa.

6 DK NEWS
ALGRIE - PORTUGAL

COOPRATION
ALGRIE - BAHREN

Mardi 02 Avril 2013

Le ministre de l'Habitat appelle acclrer le processus du partenariat algro-portugais

Le ministre bahreni des AE salue la position de l'Algrie l'gard des questions arabes
Le ministre bahreni des Affaires trangres, Cheikh Khaled Ben Ahmed Ben Mohamed AlKhalifa, a salu dimanche la position de l'Algrie vis--vis des questions arabes d'actualit.
Dans une dclaration la presse son arrive l'aroport international Houari-Boumediene, Cheikh Khaled Ben Ahmed a estim que la position de l'Algrie l'gard des questions arabes tait mmorable et constante. Il a arm que sa visite en Algrie, qui vise renforcer les relations de coopration bilatrale, sera sanctionne par la tenue de la 1re session de la commission de concertation politique devant tre marque par la signature d'un mmorandum d'entente sur la concertation politique entre les ministres des Aaires trangres des deux pays. Le ministre bahreni a indiqu qu'il tait charg de transmettre

Le ministre de l'Habitat et de l'urbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune a soulign, dimanche, la ncessit d'acclrer le processus du partenariat algro-portugais dans l'industrie du logement. Lors d'une audience accorde l'ambassadeur du Portugal Alger M. Antonio Manuel Pestana de Noroha Gamito, le ministre a soulign l'impratif pour les socits portugaises d'acclrer leur engagement sur le terrain dans le cadre du respect des normes de qualit et des dlais de ralisation et du transfert des nouvelles technologies, souligne un communiqu du ministre. De son ct, l'ambassadeur du Portugal a fait part de la disponibilit de son pays s'engager dans un partenariat solide en vue d'associer les entreprises portugaises les plus comptentes et ecaces la mise en uvre des programmes de logements publics et d'quipements d'accompagnement. Cette rencontre s'inscrit dans le cadre du renforcement du partenariat entre les socits mixtes algro-portugaises, souligne la mme source. Quatre socits mixtes algro-portugaises ont t cres ces derniers mois conformment la rgle 51/49% du capital. Ces socits seront charges de la ralisation de cits intgres (75 000 logements) Annaba, Oran, Constantine et Blida.

les salutations des dirigeants du royaume de Bahren au prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, et aux dirigeants politiques algriens. Le ministre bahreni des Aaires trangres a entam di-

manche une visite de deux jours en Algrie l'invitation de son homologue, M. Mourad Medelci. Cette visite s'inscrit dans le cadre du renforcement de la coopration bilatrale entre l'Algrie et le Bahren.

ALGRIE - PAYS ARABES

M. Djoudi participe aux runions des Assembles annuelles des institutions financires arabes Duba
Le ministre des Finances, M. Karim Djoudi, participera partir de dimanche Duba (Emirats Arabes Unis) aux travaux des runions des Assembles annuelles des institutions nancires arabes, en sa qualit de gouverneur de l'Algrie auprs de ces instituions, indique le ministre dans un communiqu. Il s'agit notamment du Fonds arabe de Dveloppement Economique et Social (Fades), du Fonds montaire Arabe (FMA), de la Banque arabe pour le Dveloppement Economique en Afrique (Badea), de l'Organisme arabe d'Investissement et de Dveloppement Agricole (Oaida) et de l'Organisme arabe pour la Garantie des Investissements et des crdits aux Exportations (Oagice), prcise la mme source. En marge de ces Assembles annuelles, M. Djoudi participera galement la 4e runion du Conseil des ministres arabes des Finances ainsi qu' la 3e runion du Conseil de supervision du Compte Spcial pour le nancement des projets de la PME du secteur priv dans les pays arabes, selon le communiqu. La cration de ces deux organismes a t dcide lors du sommet des chefs d'Etats arabes sur le dveloppement conomique et social, tenu les 19 et 20 janvier 2009 au Kowet, rappelle-t-on Au cours de son sjour Duba, M. Djoudi rencontrera certains de ses homologues des pays arabes ainsi que des responsables des institutions nancires internationales et rgionales, ajoute-t-on de mme source.

YMEN - RUSSIE

Le prsident ymnite en Russie

Le prsident ymnite, Abd Rabbo Mansour Hadi, est attendu lundi en Russie pour une visite ocielle de quatre jours destine resserrer les liens entre les deux pays dans plusieurs domaines, a indiqu une source ocielle Sana. Lors de son sjour Moscou, le chef de l'Etat ymnite doit discuter avec son homologue russe Vladimir Poutine de la coopration entre les deux pays et des moyens mme de la promouvoir, arme le ministre ymnite des Aaires trangres, Abou Bakri al-Korbi. Les deux parties doivent galement examiner plusieurs questions bilatrales et d'intrt commun. Le chef de l'Etat ymnite doit galement s'entretenir avec le Premier ministre russe, Dmitri Medvedev ainsi qu'avec des responsables et hommes d'aaires russes des moyens de promouvoir les relations entre les deux pays en matire d'conomie et de commerce.

ALGRIE - GUINE

La coopration algro-guinenne dans le domaine universitaire voque Alger

La coopration algro-guinenne dans le domaine universitaire a t examine dimanche Alger par le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientique, M. Rachid Haraoubia, et M. Franois Lonseny Fall, ministre d'Etat, ministre des Aaires trangres et des Guinens de l'tranger, et Envoy spcial du prsident de la Rpublique de Guine, indique un communiqu du ministre. L'entretien a port essentiellement sur les voies et moyens susceptibles de relancer la coopration dans le secteur de l'enseignement suprieur notamment par l'accroissement du nombre des bourses au prot des tudiants guinens, prcise le communiqu. Dans ce cadre, M. Fall a fait savoir M. Haraoubia que nombre de cadres suprieurs guinens ont t forms dans les universits algriennes, l'image de l'actuel ministre guinen des Mines, dont le diplme a t obtenu l'Institut national des hydrocarbures de Boumerdes (INH), ajoute la mme source.

QATAR - AFGHANISTAN

Entretien de l'Emir du Qatar avec Hamid Karza

L'mir du Qatar cheikh Hamad Ben Khalifa Al-Thani s'est entretenu dimanche avec le prsident afghan Hamid Karza, en visite Doha. Selon l'agence ocielle Qna, les deux chefs d'Etat ont pass en revue, outre les relations entre leurs pays, des questions d'intrt mutuel. M. Karza est arrive samedi Doha en compagnie de plusieurs membres de haut rang de son gouvernement.

TERRITOIRES OCCUPS DU SAHARA OCCIDENTAL

M. Medelci reoit M. Christopher Ross

Le ministre des Aaires trangres, Mourad Medelci, s'est entretenu hier Alger avec lenvoy personnel du Secrtaire gnral de lONU pour le Sahara occidental, Christopher Ross. L'entretien s'est droul au sige du ministre des Aaires trangres. M. Ross s'tait entretenu dimanche, ds son arrive Alger, avec le ministre dlgu charg des Aaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel. Lenvoy personnel du Secrtaire gnral de lONU pour le Sahara occidental avait entam le 20 mars dernier une tourne dans la rgion, qui 'avait conduit notamment au Maroc, dans les territoires occups du Sahara occidental et dans les camps de rfugis sahraouis. L'missaire onusien avait indiqu, la n de sa visite aux camps de rfugis sahraouis, qu'il tait venu la recherche de solutions la question du Sahara occidental en adquation avec les dcisions du Conseil de scurit de l'ONU. La visite de M. Ross dans la rgion s'achvera, demain, le 3 avril et les rsultats de cette tourne seront prsents au Conseil de scurit de l'ONU le 22 avril prochain. Le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique que le Maroc occupe depuis 1975. APS

Mardi 02 Avril 2013

ACTUALIT

DK NEWS

GRVE DES AGENTS DES COMMUNES D'ALGER

Benyouns dplore l'absence d'un service minimum pour la collecte des dchets mnagers
Le ministre de l'Amnagement du territoire, de l'Environnement et de la Ville, M. Amara Benyouns a dplor dimanche Alger le fait que la coordination des sections syndicales des travailleurs des communes d'Alger n'ait pas assur le service minimum pour la collecte des dchets mnagers, un problme qui peut, selon lui, porter atteinte la sant des citoyens.
Intervenant l'occasion d'une crmonie en l'honneur de 45 cadres de son ministre promus de hautes fonctions, M. Benyouns qui a reconnu le droit des agents des communes la grve, a dplor le fait que les grvistes des communes de la wilaya d'Alger n'aient pas prvu un service minimum en matire de collecte des dchets mnagers, un problme qui peut porter, a-t-il dit, atteinte la sant des Algriens. Nous sommes en charge du problme de l'environnement en Algrie et la mission de notre ministre n'est pas de collecter les ordures de les transporter et de les traiter, a-t-il indiqu ce propos. Il a insist, ce

SOUAD BENDJABALLAH CONSTANTINE :

Il y a urgence
La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition fminine, Mme Souad Bendjaballah a insist, hier, Constantine sur lurgence de dcentraliser les actions de solidarit inities par lEtat pour aboutir des rsultats palpables sur le terrain. Sexprimant au cours dune runion de travail organise au Centre national de formation des personnels spcialis des tablissements pour handicaps (CNFPH) en prsence des lus et des directeurs de lexcutif, la ministre a indiqu que les eorts dploys par les pouvoirs publics ont besoin, pour tre ecients, dune coordination adquate lchelle locale. Dans ce contexte, Mme Bendjaballah a insist sur la cration de plus de cellules de proximit de solidarit dans les quartiers et les zones rurales et enclaves notamment, pour rester lcoute des populations vulnrables et apporter toute laide quil faut dans le cadre des dirents dispositifs de solidarit existants. Les comits locaux de solidarit doivent agir sur les couches vulnrables de manire intgre en impliquant les autorits locales dans ses direntes dmarches, a soulign la ministre, rappelant limpact des dispositifs de soutien et daide aux couches vulnrables mis en place par lEtat limage de lAgence nationale de gestion des micros crdits (Angem) et de lAgence du dveloppement social (ADS). Un comit local de coordination pour la prise en charge des proccupations exprimes par les couches vulnrable sera bientt install Constantine pour permettre davantage de clrit et decacit dans la concrtisation des programmes nationaux de solidarit, a ajout la ministre qui a insist sur limportance de limplication de luniversit dans les missions de prise en charge de ces couches. La ministre a dans ce contexte appel llaboration dune rexion sur la nouvelle ville Ali Mendjeli o rside un nombre assez important de familles vulnrables. Elle a galement appel les responsables concerns installer des cellules de solidarit dans cette nouvelle ville appele accueillir dici 2014 plus dun demi-million dhabitants. Le dveloppement durable et intgr des rgions passe ncessairement par la rduction des zones de pauvret et de vulnrabilit, a estim la ministre au cours de cette runion tenue au deuxime jour de sa visite de travail dans cette wilaya. Mme Bendjaballah a indiqu que les actions de solidarit destines aux populations en situation de pauvret ou de dtresse, visent la concrtisation dun dveloppement durable et intgr bas sur le partage des chances pour les direntes franges de la socit. Les programmes communaux de dveloppement (PCD) et les dirents projets de dveloppement local intgr, initis par lEtat doivent accompagner les actions de solidarit prvus dans le cadre de lADS et de lAngem notamment, a encore soulign la ministre qui a insist sur la mise en place dune vision densemble et intgre pour venir bout de toutes les sourances subies par les couches vulnrables. Agir sur les poches de pauvret au double plan familial et environnemental gure parmi les solutions cls devant tre concrtises pour donner du crdit aux actions de solidarit inities par lEtat, a encore prcis la ministre. Des donnes sur les activits de lAngem et de lADS de la wilaya de Constantine dans le courant de lexercice 2012 ont t exposes par les responsables concerns qui ont fait part de la cration durant cette mme priode de plus de 27 000 postes de travail par lADS et plus de 12 600 emplois par lAngem. La veille, la ministre avait appel les direntes associations soccupant des couches vulnrables sorganiser en fdrations pour permettre aux pouvoirs publics dintervenir avec davantage decacit.

sujet, sur la ncessit dimpliquer les citoyens dans la protection et la prservation de lenvironnement, rappelant le rle du comit de pilotage national de la gestion des dchets mnagers mis en place en septembre 2012. Beaucoup de travail a t fait durant ces six (06) derniers mois dans ce domaine, a soulign le ministre. La coordination des sections syndicales de la wilaya d'Alger relevant de l'Union gnrale des travailleurs algriens (Ugta), observe depuis di-

manche 24 mars une grve de 8 jours. S'agissant du secteur qu'il gre, savoir celui des villes, M. Benyouns a rappel l'existence de beaucoup de chantiers en construction (Boughezoul, Sidi Abdellah, Bouinan et El Gola). Il a arm, cette occasion, que son secteur est en charge depuis quelques semaines des projets de construction des nouvelles villes de Dra Errich (Annaba) et Ain Nhass (Constantine), en plus de la rhabilitation de la ville de Ali Mendjeli (Constantine).

EAU - ALIMENTATION

M. Necib insiste sur lalimentation en eau H24 de la wilaya de Tipasa lhorizon 2015
Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, a insist dimanche Tipasa sur limpratif dacclrer la ralisation des grands ouvrages en cours dans le secteur en vue datteindre, lhorizon 2015, lobjectif de lalimentation en eau potable en H24 de la wilaya. Le ministre a inspect plusieurs projets relevant de son secteur, dont notamment le barrage de Kaf Eddir Damous, dont les travaux ont atteint un taux davancement de 74%. Sur site, le ministre a exhort lentreprise Cosider, en charge du projet, acclrer la cadence des travaux de manire tre dans le dlai x pour juin 2014, et ce an de pouvoir mobiliser les eaux pluviales de lhiver prochain, dans la perspective de desservir en eau des communes relevant des wilayas de Tipasa , Chlef, An Dea, auxquelles sera destin un volume de 60 millions de m3 deau/an. convenu avec le wali, la station de pompage de Fouka uniquement pour la wilaya de Tipasa, en plus de la ralisation de 19 nouveaux forages. Le ministre a dcid, de concert galement avec le wali, de mettre en place un plan durgence pour lalimentation en eau des villes ctires de la wilaya durant lt prochain. Evaluant sa visite dans la wilaya, le ministre a indiqu que celle-ci lui a permis de senqurir galement de ltat de lassainissement, tout en indiquant avoir dcid de renforcer le rseau existant par trois nouvelles stations dpuration des eaux uses, au prot des localits de Cherchell, Kola et Sahel. Les trois STEP oprationnelles dans la wilaya ont trait ce jour, selon le ministre, 1,08 milliard de m3 deaux uses, mais seuls 20% ont t recycls pour lirrigation agricole. Par ailleurs, M. Necib a fait tat de linitiation dun projet de dcret, soumis au gouvernement, et portant organisation et encadrement de la pche continentale et la promotion de la pratique de laviron, de faon prserver la ressource hydrique et lenvironnement. Interrog sur un probable relvement de la tarication de leau potable, le ministre, qui a rfut catgoriquement une telle allgation, a arm que lalimentation en eau potable du citoyen est garantie constitutionnellement, et ce quel que soit son cot de production. De mme quil a rvl lexistence dun autre projet de dcret sur la table du gouvernement, prvoyant la rorganisation des modes de gestion des barrages, an qu'ils soient conformes aux investissements consentis pour leur ralisation et la ncessaire matrise de la gestion des infrastructures du secteur.

La concrtisation de cet objectif passe, tel quexpliqu par le ministre lors dun point de presse, par la mise en place dune stratgie approprie et lutilisation doutils de travail performants, en plus du lancement des investissements ncessaires. Dans cette optique, il a fait tat, outre de la livraison du barrage de Kaf Eddir dans les meilleurs dlais, de la dcision de destiner, tel quil a t

PARLEMENT

Tribune mdiatique l'APN partir de la semaine prochaine

L'Assemble populaire nationale (APN) organisera partir de la semaine prochaine, une tribune mdiatique consacre au dbat sur des questions d'actualit intressant l'opinion publique, a indiqu la vice-prsidente de l'institution, Mme Dalila Fourar. Cette tribune se veut un espace libre qui sera anim par des experts et membres de l'APN, pour traiter de questions de l'heure poses sur les scnes nationale et internationale. L'objectif de cette tribune est la conscration de l'esprit de communication entre parlementaires et journalistes travers un espace libre qui permet d'ouvrir un dbat objectif et transparent autour de divers dossiers intressant la socit tout entire. Cette initiative est un autre aspect de l'action parlementaire qui constitue un trait d'union entre les direntes catgories de la socit et les secteurs intervenant dans la prise de dcision, a prcis la vice-prsidente. D'autre part, Mme Fourar a insist sur l'importance du rle des parlementaires au sein des commissions spcialises ou en sances plnires ainsi que dans d'autres activits au double plan local et national. Elle a voqu galement les critiques adresses aux parlementaires notamment en ce qui concerne leur manquement aux missions pour lesquelles ils ont t lus, ajoutant cependant que la composante de l'APN est le rsultat du choix des partis politiques. APS

8 DK NEWS
ALGRIE-MAROC

AFRIQUE

Mardi 2 Avril 2013

M. MEDELCI INVIT DE LA RDACTION DE LA CHANE III DE LA RADIO NATIONALE

Medelci :
La campagne mdiatique contre lAlgrie est en contradiction avec la volont des deux pays
La campagne mdiatique marocaine contre lAlgrie est en contradiction avec la volont de lAlgrie et du Maroc daller de lavant, a arm hier le ministre des Aaires trangres, M. Mourad Medelci.
Cest une question (la campagne mdiatique contre lAlgrie) que nous avons dbattue avec nos frres marocains de manire extrmement sereine. Nous faisons un constat quen effet lambiance cre par ces annonces mdiatiques, surtout quand elles sont portes par une agence dEtat, est en contradiction avec la volont politique de lAlgrie et du Maroc daller de lavant, a expliqu le ministre lors de son passage l'mission L'invit de la rdaction de la Chane III de la Radio nationale. Il a soulign, dans le mme cadre, que cette campagne concide avec la visite en Algrie et dans la rgion de lenvoy personnel du secrtaire gnral des Nations Unies charg de la question du Sahara occidental, M. Christopher Ross. Concernant la tourne que mne M. Ross dans la rgion, le ministre a espr que cela pourrait constituer une avance entre les deux protagonistes, le Maroc et le Polisario. A une question sur louverture des frontires algro-marocaines, M. Medelci a prcis que cela relve dune question bilatrale et cest donc, a-t-il dit, bilatralement quil nous (Algriens et Marocains) faudra trouver le chemin de la solution de cette question. Sagissant du jeune Algrien, Islam Khoualed, dtenu au Maroc pour une accusation d'agression sexuelle contre un jeune marocain, il a affirm que lAlgrie na pas lintention de remettre en cause la souverainet de la justice marocaine, prcisant que cest cette dernire de se prononcer. Notre rle nous est dexprimer, de manire constante et substantielle, notre solidarit ce jeune et sa famille et nous lavons fait et nous continuerons de le faire, a-t-il indiqu, tout en souhaitant que le processus dappel qui vient dtre introduit (par la famille du jeune Islam) pourra permettre la justice marocaine de tenir compte de ce qui cest pass rellement. Les lments dinformations en notre possession indiquent quil ny a pas vraiment de quoi crer ni une situation de ce type-l pour les deux familles (concernes) et encore moins pour en faire une question politique, a soulign le ministre, prcisant, dans ce sens, que ne nous (lAlgrie) ne voulons pas en faire une question politique.

Une campagne mdiatique sans sens

Sad Abdjaoui Une contradiction. Une profonde contradiction qui laisse pantois les observateurs, et mme les autorits algriennes. Il y a quelque part maldonne. Les autorits algriennes et marocaines avaient bien manifest leur volont, une volont partage, d'aller de l'avant . L'Algrie, il faut bien le dire, ne comprend pas le pourquoi d'une campagne mdiatique mene contre elle, et en plus par la participation celle-ci d'une agence d'Etat. Que cela n'ait impliqu que la presse prive, on pourrait dire que les autorits officielles marocaines ne ly sont pas. Mais, cela n'est pas le cas. Cette campagne est tout fait contraire aux volonts politiques exprimes au sommet des deux Etats. Pourquoi alors une telle campagne dirige contre l'Algrie ? Certainement que le moment de cette campagne est lie la tourne de Christopher Ross et la crainte marocaine que le rapport qu'effectuera l'envoy spcial du secrtaire gnral des Nations unies relativement au conflit maroco-sahraoui sera favorable la cause sahraouie. Le moment choisi pour faire cette campagne n'est pas le fruit du hasard. Il concide avec la tourne de Christopher Ross dans la rgion. Rappelons que Christopher est le charg des Nations unies du dossier du conflit marocosahraoui. Rappelons galement que cet envoy spcial est en train d'laborer un rapport, celui du compte rendu de sa mission qu'il dposera sur le bureau du Conseil de scurit de l''ONU en ce mois d'avril. Pourquoi ce mois-ci ? Rappelons que la presse marocaine se focalise sur l'Algrie la veille de la saisine par le Conseil de scurit de l'ONU et ce n'est pas la premire fois qu'elle est prise en flagrant dlit d'instrument de la politique d'hostilit contre l'Algrie. Les autorits marocaines sont alles trop loin dans le dossier sahraoui , vraiment trop loin, au point o elles peroivent que reconnatre la thse sahraouie montrerait que le Maroc a vcu depuis 1975 dans le mensonge. C'est peut-tre assez grave de se faire accuser d'tre pass ct de ce qu'il aurait fallu faire durant 37 annes. Sans nul doute que le roi a engag son trne sur cette question et qu'il pense ce qu'il perdra en reconnaissant qu'il a tort. Cette campagne de propagande est d'autant acharne que la cause sahraouie enregistre bien des progrs et qu'elle s'est inscrite dans un processus irrversible. L'inquitude marocaine est trs grande. Une telle campagne contre l'Algrie napportera aucun rsultat positif sauf celui de montrer cette fois-ci que la thse marocaine est dans l'impasse. Elle est naturellement dans l'impasse comme l'est en consquence la construction du Grand Maghreb. Pourquoi avoir choisi de considrer l'Algrie comme l'ennemi stratgique ? La presse marocaine se montre chaque fois disponible s'intgrer dans une stratgie propagandiste des autorits marocaines. Mais, cette propagande mene par la presse marocaine survient quand mme en contradiction avec les discours d'apaisement des autorits des deux pays, soit le Maroc et l'Algrie.

La tenue d'un Sommet de lUMA est tributaire de la runion de toutes les conditions notamment scuritaires
L'Union du Maghreb Arabe (UMA) est dans une phase de normalisation de son fonctionnement et la tenue d'un Sommet de l'union est tributaire de la runion de toutes les conditions notamment celles en relation avec la situation scuritaire dans la rgion, a indiqu hier Alger le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci. Nous sommes (UMA) dans une phase de normalisation du fonctionnement de cette Union, et par consquent, il ne fait aucun doute, je ne sais quand le Sommet de lUMA se tiendra mais condition que toutes les conditions soient runies, a affirm le ministre lors de son passage l'mission L'invit de la rdaction de la Chane III de la Radio nationale. Nous sommes engags dans un processus srieux de prparation dun Sommet (UMA), mais nous sommes, galement, bien loin, aujourdhui, de boucler ce qui nous parat tre ncessaire de runir comme conditions pour que celui-ci soit un succs, a poursuivi le Chef de la diplomatie algrienne. Parmi les conditions devant tre rassembles pour la tenue d'un Sommet de l'UMA, M. Medelci a cit la situation scuritaire qui prvaut, aujourdhui, au Maghreb et dans le Sahel. Il a estim, ce propos, que la tenue dun tel Sommet dans les conditions actuelles est un peu dlicate. C'est ce titre que le ministre a expliqu que la gestion de la situation scuritaire prvalant dans la rgion constitue une condition pralable la tenue d'un Sommet de l'UMA. Il a annonc, dans ce cadre, la tenue prochainement Rabat (Maroc), d'une runion des ministres de lIntrieur, afin, a-t-il expliqu, de poursuivre le processus n Alger, en juillet 2012, et qui, pour la premire fois, avait donn lUMA un caractre substantiel, o les ministres des Affaires trangres avaient dbattu de la question scuritaire. Cest lors de cette rencontre que nous avons pass en revue le risque scuritaire propre notre rgion. Nous sommes sortis avec la plateforme dAlger qui a donn une lecture de ce risque et, en particulier, celui dcoulant des dveloppements des crises libyenne et malienne, a-t-il rappel. M. Medelci a soulign, en outre, qu'il tait prvu, partir de cette runion, que les reprsentants de l'ensemble des institutions des pays de l'UMA concernes par les questions scuritaires, devaient se rencontrer. Il a affirm, ce sujet, que ces runions qui se tiennent rgulirement ont pour objectif de dgager une feuille de route et une stratgie commune de lutte contre linscurit. C'est dans ce cadre qu'il a soulign que la Libye fait beaucoup defforts afin de matriser sa situation scuritaire, conomique et institutionnelle. L'UMA est une organisation conomique et politique cre en 1989 par cinq pays du Maghreb, savoir l'Algrie, le Maroc, la Libye, la Mauritanie et la Tunisie.

Mardi 2 Avril 2013

AFRIQUE

DK NEWS

M. MEDELCI INVIT DE LA RDACTION DE LA CHANE III DE LA RADIO NATIONALE

LAlgrie
propose des offres

La situation au Mali demeure trs proccupante

La situation au Mali demeure trs proccupante malgr un dbut de retour des institutions dans le nord de ce pays, a relev hier Alger le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci. La situation au Mali est trs proccupante, mme si nous ne pouvons pas occulter le fait qu'il y a un dbut de retour des institutions maliennes dans le nord de ce pays, a soulign le ministre lors de son passage l'mission L'invit de la rdaction de la Chane III de la Radio nationale. Selon le chef de la diplomatie algrienne, l'option militaire, qui a permis le retour de ces institutions, ne peut pas tre la seule solution, faisant remarquer que les attentes des Maliens, ce propos, demeurent importantes. Il s'agit, a expliqu le ministre, de pouvoir transformer la Misma (Mission internationale de soutien au Mali) en une mission intervenant sous la houlette de l'ONU pour assurer, la fois, la constitution de l'arme malienne et permettre au pays de retrouver l'ensemble de son territoire ainsi que la promotion du dialogue entre Maliens pour aboutir la rconciliation nationale. Cette rconciliation, annonce officiellement par les autorits maliennes, vise tracer les lments de base du nouveau Mali, travers notamment l'laboration d'une nouvelle Constitution et la tenue d'lections, a prcis le ministre. (...), nous formulons l'espoir que ce dialogue entre Maliens puisse gagner en intensit et en crdibilit et que, progressivement, nous puissions aller vers des lections qui donnent au pays des institutions stables et prennes, a-t-il poursuivi. Evoquant la reconstruction du Mali, le ministre a affirm que l'Algrie a toujours assum son rle de voisin privilgi de cet Etat. La nouvelle politique du voisinage a besoin, dans lintervalle, que nous soyons beaucoup plus performants sur le retour des institutions maliennes, a expliqu le ministre qui a plaid pour une vision trs claire de laction commune dans la lutte contre le crime organis et les narcotrafiquants. Pour lui, cette nouvelle politique du voisinage veut que les pays du Sahel aient une vision commune et quelle puisse tre fonde sur la responsabilit de chacun des pays qui doit prendre en charge lessentiel des efforts. Il faut, galement, dgager des pistes pour solidariser les pays entre eux, avec, la fois, une expertise et des moyens. Je crois que lAlgrie est en mesure de les apporter, a-til affirm, tout en notant que lAlgrie nest pas le seul pays voisin du Mali. Pour M. Medelci, la Libye, la Mauritanie et le Niger sont galement en mesure de jouer un rle important dans la reconstruction du Mali. fuyant la guerre au Nord du Mali. Les camps de rfugis ont fait lobjet de plusieurs visites, dont celle du reprsentant du Programme des Nations unies pour le dveloppement (PNUD), malien dorigine qui avait dit: je suis fier dappartenir un continent o un pays tel que lAlgrie accueille ses voisins dans des conditions de dignit, a soutenu M. Medelci. S'agissant du problme des otages algriens enlevs au Nord du Mali, le ministre a estim quil ne pouvait y avoir de garanties si les otages algriens enlevs Gao, soient en vie. Pouvez-vous demander des garanties ceux qui sont, aujourdhui, dans la situation de preneurs dotages ?, sest-il interrog. M. Medelci a cependant exprim son souhait de voir la raison lemporter, car, a-t-il argu, les otages se sont mis au service du Mali suite des sacrifices importants. Ils auraient pu, peut-tre comme dautres, selon le ministre, revenir dans leurs pays, mais, ils avaient prfr rester sur place pour affronter la situation difficile dans laquelle se dbattaient les Maliens. Je crois que les Maliens devraient tenir compte, tous, (...) du fait que les Algriens dtenus sont des serviteurs de la coopration algro-malienne et qui sont en train, aujourdhui, dans des conditions trs difficiles, de continuer cette mission, a relev le chef de la diplomatie algrienne.

concrtes
pour la constitution de larme et la police libyennes
LAlgrie a fait des offres concrtes et oprationnelles pour soutenir la constitution de larme et de la police libyennes, a annonc hier Alger le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci. LAlgrie a fait des offres trs concrtes et trs oprationnelles de soutien la constitution de larme et de la police libyenne. Il ny a pas de doutes que dans les prochaines semaines, ces offres vont sinscrire dans les faits, a prcis le ministre lors de son passage l'mission L'invit de la rdaction de la Chane III de la Radio nationale. LAlgrie, a-til poursuivi, a fait des offres trs concrtes pour permettre, si la Libye le souhaitait, daller la formation de ceux qui, aujourdhui, sont en attente, cest--dire les jeunes, qui sont sortis de la crise et qui souvent sont arms et en attente de pouvoir sintgrer dans un processus institutionnel libyen, travers larme ou la police. A une question relative l'tat des relations algro-libyennes, aprs le dpart de la famille Khadafi dAlgrie, le ministre a indiqu que les rapports entre lAlgrie et la Libye sont des rapports de confiance. LAlgrie a exprim, trs tt, sa disponibilit pour aider la Libye soeur transcender la situation qui est la sienne, aujourdhui, et recouvrer sa stabilit et sa scurit , a soutenu le chef de la diplomatie algrienne.

La vraie priorit du Sahel est le dveloppement

Nous nous sommes toujours impliqus dans les questions importantes qui concernent les Maliens, non seulement, au plan du dialogue et des mdiations, mais galement, des projets communs notamment frontaliers, a-til relev. M. Medelci a affirm, dans ce sens, que lAlgrie est dtermine, ds que les conditions le permettront, engager une rflexion avec les pays concerns sur une nouvelle politique de voisinage autour du Sahel et avec les pays du Sahel, qui puisse, at-il dit, remettre lordre du jour les vraies priorits. Le chef de la diplomatie algrienne a indiqu, ce sujet, que la vraie priorit de la rgion est celle du dveloppement qui doit tre, a-t-il estim, gr de manire plus oprationnelle et plus efficiente, avec plus de retombes pour les Maliens et pour lensemble des pays du Sahel.

Rfugis maliens: lAlgrie a pris des dispositions particulires

Evoquant, en outre, la question des rfugis maliens, tablis dans le Sud algrien depuis plusieurs mois, M. Medelci a prcis que lAlgrie avait pris des dispositions particulires pour faire face aux flux de rfugis maliens

LIBYE

Enlvement d'un conseiller du Premier ministre

Mohamed Ali al-Gattous, un conseiller du Premier ministre libyen, Ali Zeidan, a t enlev dimanche soir par des inconnus dans la banlieue de Tripoli, a-t-on indiqu hier de source ministrielle. Le conseiller et directeur de bureau du Chef du gouvernement a t enlev dimanche soir alors qu'il tait en route pour Tripoli. Sa voiture a t trouve Tajoura (banlieueest de Tripoli), a dclar une source du cabinet, cit par l'agence AFP. Le conseiller qui venait de Misrata ( 214 km l'est de Tripoli) a t sans doute enlev un point de contrle fictif, a ajout la mme source, prcisant qu'une enqute tait en cours pour retrouver le responsable libyen. Dimanche, le Premier ministre Ali Zeidan, a expliqu que son cabinet travaillait dans des conditions trs difficiles, faisant tat de menaces de mort contre les membres de son gouvernement. La tension monte depuis quelques semaines entre le gouvernement et les milices armes Tripoli aprs le lancement d'une campagne visant dloger des groupes arms qui occupent plus de 500 proprits publiques et prives Tripoli. Le ministre de la Justice a t pris d'assaut dimanche par un groupe arm qui contrlait une prison Tripoli. Selon le ministre de la Justice, Salah Marghani, cette attaque est intervenue aprs que le groupe ait t somm de remettre le contrle de cette prison aux autorits comptentes.

OCTROI DUN SIGE LOPPOSITION SYRIENNE

Les rserves de lAlgrie sont fondes sur la Charte de la Ligue arabe

Les rserves de lAlgrie quant loctroi du sige de la Syrie lopposition au sein de la Ligue arabe, lors du Sommet de Doha, sont fondes sur la Charte de lorganisation qui stipule que seuls les Etats peuvent y siger, a affirm hier Alger le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci. Ces rserves ont t exprimes dans une enceinte qui sappelle la Ligue arabe, o la rgle du jeu est une Charte qui prvoit, en particulier dans son article huit (8), que cest une ligue entre Etats qui doivent se respecter mutuellement, a expliqu le ministre lors de son passage l'mission L'invit de la rdaction de la Chane III de la Radio nationale. C'est dans ce cadre qu'il a affirm que l'Algrie, et dans l'esprit du respect de la Charte, ne pouvait pas accompagner une initiative visant faire accder une entit qui n'est pas un Etat au sige d'un Etat membre de la Ligue arabe. LAlgrie a t, a-t-il poursuivi, parmi les pays qui ont mis en relief la ncessit de respecter la Charte. Si demain cette Charte, qui est ancienne, est appele changer, alors il y aura un dbat sur le contenu de la nouvelle Charte. A une question relative la position de lAlgrie par rapport la situation en Syrie, il a soulign que lAlgrie, qui entend tre respecte en tant qu'Etat, ne sautorise pas dinterfrer dans les affaires internes dautres Etats. Nous ne pouvons pas tre plus tranchants que cela, nous ne pouvons pas dcider pour les Syriens. Cest aux Syriens de se dcider. Nous navons jamais eu de divergences ni de discrimination dans le regard que nous avons jet sur les mutations enregistres dans les pays arabes. Depuis les vnements survenus en Tunisie, Libye, Egypte, Syrie et dans bien dautres pays, lAlgrie a toujours eu la mme position, a-t-il prcis. M. Medeleci a, cependant, averti que toute dcision qui pourrait venir dune partie des Syriens et seulement de cette partie, et encore plus, toute dcision qui pourrait venir dune partie des Syriens lorsquelle est influence par des pressions extrieures, risque davoir une dure de vie plus courte que lon pense. A une question sur le devenir le la Ligue arabe, le ministre a affirm quun nouveau projet de rforme est en train dtre promu dans le but de dmocratiser le fonctionnement de linstitution pour le rendre plus efficace et en harmonie avec la conjoncture actuelle. Selon lui, le nouveau projet de rforme a t crit mais pas encore adopt par la Ligue arabe qui prfre, a-t-il dit, prendre un peu du recul. Un comit dexperts indpendants a t charg dvaluer les propositions du projet qui sera examin en septembre par les ministres des Affaires trangres des pays membres de la Ligue. M. Medelci a estim, dans ce sens, que toute rforme de cette organisation arabe passait par une mobilisation de tous ses pays membres. Dimportants pays membres sont, eux-mmes, la recherche de rformes dans leurs propres systmes. Cest pour cela quil est difficile pour eux de se prononcer sur les rformes de la Ligue arabes sils ne se sont pas prononcs au pralable sur leurs propres rformes, a-t-il estim. A une question sur les chances de russite de la mission en Syrie du diplomate algrien M. Lakhdar Brahimi, le ministre a rpondu : Nous ne pensons pas quelle ait des chances daboutir, nous esprons quelle aboutisse. Mais nous sommes bien conscients, et lui (M. Brahimi), dabord, de la complexit de la tche. Sagissant du phnomne dit Printemps arabe, il a indiqu que nous (l'Algrie) lavons vcu nous-mmes, il y a vingt ans, ajoutant que ce que nous observons autour de nous, notamment, dans les pays voisins na pas t observ en Algrie. Ceci tant, lAlgrie souvre la dmocratie et donne loccasion tout le monde de sexprimer. Si un chmeur a besoin de sexprimer, il doit le faire. Mais, en aucun cas, les questions de contestations sociales en Algrie ne peuvent tre assimiles ce qui se passe dans les pays voisins, a-t-il soutenu. APS

10

DK NEWS

RGIONS

Mardi 2 Avril 2013

TISSEMSILT

37 commerants informels de Theniet El Had intgrs dans des espaces dcents

Trente-sept (37) vendeurs qui activaient dans le commerce informel Theniet El Had (Tissemssilt) ont t recass dimanche dans des espaces commerciaux conformment la loi, a indiqu le prsident de lAPC.
Un tirage au sort a t organis dimanche, selon M. Beganou Abdoune, pour la rpartition au profit des bnficiaires des espaces commerciaux du centre commercial (ex-Souk El Fellah) et des locaux raliss dans le cadre du programme du prsident de la Rpublique, au niveau de "ha 350-Logements" et "le village". Ces commerants ont quitt les espaces quils ont squatts au centre ville de Theniet El Had dans le calme suite cette opration mene par les services de la dara, de la commune et de la Sret de dara, a-t-on ajout. Cette opration a t favorablement accueillie par la population de la ville, ravie de voir ces quartiers reprendre leur vocation premire, avec une meilleure fluidit de la circulation automobile et pitonne. Une autre opration similaire devant toucher 40 autres vendeurs la sauvette sera lance prochainement, en attendant la rception du march de proximit couvert, qui devra rgler dfinitivement le problme du commerce informel Theniet El Had, a soulign le P/APC. Les services communaux de cette ville ont attribu aux jeunes chmeurs, l'anne dernire, 59 locaux usage professionnel et commercial, la faveur des avantages octroys par les dispositifs de soutien lemploi.

KHENCHELA

TIPASA

Plantation de 300 hectares doliviers

Une superficie de 300 hectares a t plante doliviers lextrme nord de la wilaya de Khenchela dans le cadre du quinquennat 2010-2014 qui prvoit la plantation de plus de 2400 hectares doliviers lissue de 2014, a indiqu dimanche le directeur de l'Entreprise rgionale du gnie rural (ERGR), dont le sige est Kas. Cette opration a t mene par l'Entreprise rgionale du gnie rural en coordination avec la Direction de la conservation des forts de Khenchela dans le cadre du programme de 2013, a ajout la mme source. De 2004 2012, pas moins de 5055 hectares ont t plants en oliviers dans la wilaya de Khenchela, dans le cadre des programmes de dveloppement rural de proximit, confis la conservation des forts, les services agricoles et le Haut-commissariat au dveloppement de la steppe (HCDS). Selon les services de la conservation des forts, lERGR de Kas excute lessentiel des projets de proximit de dveloppement rural, destins aux zones steppiques et montagneuses de Khenchela, conformment au contrat qui lie cette entreprise au services de la conservation des forts, linstar dautres projets visant amliorer les conditions de vie des habitants des rgions montagneuses, a-t-on prcis.

Il est impratif de garantir lapprovisionnement en eau H24 lhorizon 2015

Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, a insist, dimanche Tipasa, sur limpratif de garantir la population de la wilaya, lapprovisionnement en eau potable H24, lhorizon 2015. "Il faut acclrer la concrtisation des grands ouvrages en ralisation dans le secteur", a soulign M Necib, au cours dune visite de travail dans la wilaya. Parmi les grands projets inspects par le ministre, le barrage Kef Eddir, en ralisation Damous, lextrmeouest de la wilaya, dont le taux davancement des travaux est estim 74 %. Le ministre a instruit les responsables de lentreprise en charge du projet -Cosider-, d"acclrer les travaux

pour la livraison de l'ouvrage avant le terme du dlai contractuel fix pour juin 2014", afin de tirer profit "des pluies de lhiver prochain et pouvoir,

ainsi, assurer lapprovisionnement ( partir de ce barrage) dun nombre de communes des wilayas de Tipasa, Chlef et An Defla", a-t-il dit.

ASSURANCES

Tissemsilt : journe portes ouvertes sur la Casnos

Une Journe portes ouvertes sur la Caisse nationale d'assurance sociale pour non-salaris (Casnos) a t organise dimanche Tissemsilt pour faire dcouvrir aux citoyens le rle de cette instance dans la prise en charge des personnes exerant une activit librale (commerants, agriculteurs, industriels, mdecins, avocats et artisans). Organise au sige de lOffice des tablissements de jeunes (Odej) par lAgence rgionale de Chlef de la Casnos, cette m a n i f e s t a t i o n d'information a galement pour objectifs d'informer les adhrents de la Caisse des facilits et avantages octroys en matire de versement des cotisations par chanciers et dutilisation de la carte Chiffa et ses multiples prestations (acquisition de mdicaments). Le directeur rgional de lagence de Chlef de la Casnos,Mohamed Mghili, a indiqu lAPS quun grand nombre dadhrents cette caisse ont vu leur situation rgularise en obtenant leur carte Chifa. Le mme responsable a annonc llargissement de cette Journe dinformation pour cibler prochainement les daras relevant de lAgence rgionale de Chlef.

EAU

Tizi-Ouzou : rtablissement de lalimentation en eau des localits desservies partir du barrage de Taksebt
La conduite de transfert deau du barrage de Taksebt, endommage jeudi dernier suite un glissement de terrain au niveau de Taboukert, a t rtablie samedi en fin daprs-midi, a-t-on appris dimanche auprs de la direction des Ressources en eau de la wilaya de Tizi-Ouzou. "Les travaux de rparation de la conduite endommage ont t effectus par une quipe des services de lAlgrienne des eaux, assiste par lentreprise Hydro-amnagement", a indiqu M. Djouder, charg de lAEP la direction des Ressources en eau, assurant que "suite cette rparation, toutes les localits affectes par cet incident ont t approvisionnes de faon rgulire en eau potable". Le glissement de terrain, qui a endommag la conduite principale de ce transfert deau, a t lorigine de la perturbation de l'alimentation en eau potable des foyers relevant des localits dAzazga, Frha, Souamaa, Larbaa Nath Irathne, Mekla, Yakourne et Ait Khelili. Pour pallier cette situation, lADE avait procd la ractivation de lalimentation en eau potable partir des forages raliss de loued Sebaou.

Les PME procdent lactualisation de leurs plans dintervention interne

Les petites et moyennes entreprises (PME), en activit dans la wilaya de TiziOuzou, planchent actuellement sur la mise jour de leurs plans dintervention de scurit interne afin de se mettre en conformit avec les nouvelles dispositions rglementaires en vigueur lchelle internationale, a indiqu dimanche le directeur de wilaya de la PME et de la promotion des investissements (DPMEPI). "Douze PME ont dj actualis leurs plans dintervention de scurit interne (PISI) pour les mettre au diapason avec les normes de scurit interne des entreprises en usage lchelle internationale", a indiqu M. Tayeb Cherif. Il a rappel, ce propos, que "le statut de promotion des PME, imposable toutes les units conomiques, quelles que soient leur envergure ou leurs domaines dactivit, exige de celles-ci dadopter des plans dintervention de scurit interne, pour prvenir les risques, et protger leurs employs et leurs biens". "La Protection civile joue un rle secondaire en matire de protection des travailleurs et des biens au sein des entreprises", a fait remarquer ce responsable, pour souligner limportance de lactualisation des plans dintervention interne des entreprises, en vue d'assurer leur scurit. Dans ce contexte, les services de la DPMEPI viennent dentreprendre une campagne de sensibilisation pour expliquer aux oprateurs conomiques les avantages de la mise jour des plans de scurit interne de leurs entreprises, selon le responsable du secteur qui a fait tat du contact, cet effet, de 112 PME ce jour.

Mardi 2 Avril 2013

CULTURE
THTRE

DK NEWS 11

CONSTANTINE

La pense rformiste chez les imams Benbadis et Sad Noursi, thme dun colloque international

Coup denvoi Relizane du Printemps thtral pour enfants

Le coup d'envoi du "Printemps thtral pour enfants" a t marqu dimanche la maison de la culture de Relizane par la prsentation d'une pice thtrale "Rihla" (voyage) de lassociation "Jil Dahra" de la wilaya. Cette reprsentation thtrale traite, dans un style humoristique, suivie par un public d'enfants accompagns de leurs parents, de lenvironnement. Le programme de ce rendez-vous rcratif qui concide avec les vacances du printemps comporte des pices thtrales telles que "El Wassiya" de la cooprative culturelle dOran, "Samaka dahabiya" (poisson d'or) de lassociation "Kateb Yacine" de Sidi Bel-Abbs, "Minou et la valise magique" du thtre "Besma" dAin Tmouchent et "Ziyarat maridh" (visite du malade) de lassociation "Ahbab el khachaba" (amis de la scne) de Relizane.

Le recteur de luniversit des sciences islamiques Emir Abdelkader de Constantine, a annonc dimanche, la tenue prochaine dun colloque international sur la pense rformiste du cheikh Abdelhamid Benbadis et de limam turc Badia Zamane Said Noursi. Le Pr Abdallah Boukhalkhal a prcis que cette rencontre se tiendra les 16 et 17 avril la salle de confrences de lUniversit qui accueille la manifestation programme dans le cadre de la clbration de la Journe nationale du Savoir (Youm El Ilm) concidant avec la commmoration du 16 avril 1940, marquant le dcs du cheikh Abdelhamid Benbadis. Selon le responsable, le sminaire a pour objectif "dinitier les tudiants une lecture compare de la pense rformiste des deux imams et relever les impacts et les inuences que se partagent ces deux personnalits, de sinspirer de leurs uvres, en les situant dans la pense musulmane contemporaine". Les travaux du colloque auquel participeront des universitaires, chercheurs, historiens et hommes de culture nationaux et trangers seront principalement axs autour du concept de la rforme et de ses origines chez les penseurs Abdelhamid Benbadis et Badie Zamane Sad Noursi. Les intervenants examineront notamment les mthodes privilgies par les deux imams dans leur qute de rformer leurs socits respectives.

La pice de thtre algrienne "Mouch makoul" au Festival arabe du 4e art de Douz

La pice de thtre "Mouch makoul" (incroyable!), de l'association des amoureux des planches des arts dramatiques d'El Oued (Algrie), participe au 8e Festival arabe du quatrime art de Douz (Tunisie), prvu du 5 au 10 avril, annoncent les organisateurs. Mis en scne par Messai Ahmed Nabil sur un texte de Ahmed Amrani, le spectacle est une comdie burlesque qui dnonce la mauvaise gestion dans les hpitaux du sud de l'Algrie. Ahmed Amrani, personnage principal, est un mdecin consciencieux originaire du nord algrien qui est aect dans un hpital du Sud avec l'ide noble d'accomplir son devoir en attnuant les sourances des patients qui sollicitent ses comptences. Confront de graves manquements aux rgles dontologiques, rigs en ordre tabli par le personnel soignant qui tire un prot illicite de la moindre prestation mdicale, le mdecin nit par succomber aux propositions allchantes de certains inrmiers corrompus. Le spectacle "Mouch makoul" a particip aux e 5 journes thtrales du Thtre du Sud, organises Alger, en novembre 2012 par le Thtre national algrien (TNA) et s'est produit dans diffrents thtres rgionaux avant d'tre prsent au thtre Kateb Yacine de Tizi Ouzou devant un public conquis. Aux cts de l'Algrie, la Tunisie participe ce festival avec trois spectacles :"Leilet en'nedjma", "Nouara el melh" et "Leila zerkae", le Liban avec "Koum ya ba !" la Lybie avec "Checha kokha chahat libya" et le Maroc avec "An'kob wah'rob". Fond en 2005, le Festival arabe du quatrime art de Douz est une manifestation nationale en Tunisie ouverte en 2012 aux pays maghrbins avant de s'tendre en 2013 l'ensemble des pays arabes.

TUNISIE

BCHAR

La cration dune structure rgionale de lOnda, recommande

La cration dune structure rgionale de lOce national des droits dauteur et droits voisins (Onda) a t recommande dimanche Bechar par les participants une table ronde sur la situation des artistes et des arts. La mise en place de cette structure Bchar permettra aux artistes et auteurs du Sud-ouest du pays qui englobe les wilayas de Bchar, Adrar, Tindouf, El-Bayadh et Nama, de dfendre leurs intrts moraux et matriels, de protger leurs uvres et de promouvoir la cration artistique et culturelle, dans cette rgion, ont estim les participants cette rencontre initie par le syndicat local des artistes, ali lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA). Le temps est venu pour que cet Oce national se dploie et permette aux artistes de la rgion de bncier des dispositifs de protection de leurs droits et de promotion de leur cration artistique, a prcis le premier responsable de ce syndicat, M. Amar Amroun. Plus de 500 artistes, compositeurs et autres auteurs sont recenss travers le Sud-ouest du pays, notamment Bchar, o, faute dloignement des structures de lOnda, ils ne peuvent avoir accs aux procdures de dpt de leurs uvres, de protection et de prservation de leurs droits par cet Oce national, a soulign ce syndicaliste lui-mme auteur de plusieurs musiques duvres cinmatographiques nationales. Les retards mis dans la concrtisation du projet de ralisation dun conservatoire de musique Bchar a t lautre sujet voqu lors de cette rencontre, o plusieurs intervenants ont souhait le lancement dans de brefs dlais des travaux de ce projet culturel et artistique an de renforcer les structures de formation musicale dans cette rgion.

GI Joe terrasse ses concurrents au box-office nord-amricain

Le lm d'action "GI Joe: Conspiration", dans lequel l'acteur Bruce Willis se bat nouveau pour sauver le monde, a pris la tte du box-oce nord-amricain ds son premier week-end d'exploitation, selon les chires provisoires publis dimanche par Exhibitor Relations. Ce deuxime volet de la saga GI Joe, inspire par une BD amricaine dont les hros ont depuis t transforms en jouets, a remport 41,2 millions de dollars en trois jours. Il relgue la famille prhistorique des "Croods", avec les voix amricaines de Nicolas Cage et Emma Stone, la deuxime place, avec 26,5 millions de dollars (88,6 depuis sa sortie). Une autre nouveaut, "The Marriage Counselor", qui raconte les carts de conduite d'une conseillre conjugale, s'immisce la troisime place avec 22,3 millions de dollars. Avec 14 millions de dollars de recettes, la quatrime place est occupe par "La chute de la Maison-Blanche".

USA-CANADA

MSILA

Plus de 2 000 visiteurs aux Journes artistiques et culturelles de printemps

Les Journes artistiques et culturelles de printemps de la wilaya de Msila ont reu, depuis leur ouverture le 27 du mois, plus de 2 000 visiteurs, a-t-on appris dimanche auprs de la direction de la Culture. Les visiteurs venus des communes de la wilaya, ont pu suivre 11 activits culturelles animes la maison de la culture de Msila et au muse Nasreddine Dinet de Boussada, a prcis la mme source. La bibliothque itinrante qui sillonne plusieurs communes dans la wilaya, dans le cadre de cette manifestation a galement attir de nombreux enfants et jeunes gens, en particulier dans la commune de An Rich. Le bibliobus qui visitera les jours prochains la commune de Hammam Dhalaa, se veut un lien entre le livre et les jeunes lecteurs, surtout les jeunes des communes les plus loignes qui nont pas laccs aux bibliothques et aux librairies. Le ballet national et les soires artistiques organises samedi dernier lintention des familles, animes par la troupe "Essaada" de danse populaire dOuled Nal de Boussada et le "Diwan Achaar El Hodna" de lartiste Abderrachid Merniz, ont drain un large public. Lexposition des arts plastiques et les ateliers dinitiation au dessin et aux travaux manuels, ouverts aux enfants, au muse Nasreddine Dinet et la bibliothque centrale du chef-lieu de wilaya, ont suscit un vif engouement auprs des jeunes qui ont t gratis d'une visite touristique dans la capitale Alger, a-t-on not. Le programme des Journes artistiques et culturelles de printemps de la wilaya de Msila stalera jusqu demain avec la participation de nombreuses troupes thtrales linstar de la troupe de la cooprative culturelle "Sarh El Fan" de la wilaya de Stif et la prsentation du conte "Kachkouche", a-t-on soulign auprs de la direction de la culture. APS

12 DK NEWS

SCIENCE

Mardi 02 A

Des astuces pour des DENTS BLANCHES et saines au naturel

On voudrait bien continuer avoir l'air aussi jeune que l'on se sent en-dedans, mais l'chance est inluctable vers le vieillissement, pour la peau, les dents,...
Au fil du temps, les rides se crent et la peau se relche. S'il y a moyen de ralentir le processus de vieillissement de la peau, il est impossible de le renverser ou de le stopper. La rapidit avec laquelle ce processus se droule dpend, dans un premier temps, de l'hrdit et, dans un deuxime temps, du mode de vie. Lvolution ne se passe pas de la mme manire pour les dents. On peut avoir de belles dents mme un ge avanc et ceci dpend de lentretien journalier des dents. Aussi, mieux vaut prvenir que gurir. Dans le cas de la carie dentaire, la prvention est efficace et passe par une bonne hygine buccale avec des brossages rguliers, au minimum deux fois par jour, idalement trois fois par jour aprs chaque repas. L'important dans le traitement de la carie est de consulter rapidement. Les visites rgulires chez le dentiste sont primordiales car elles permettent de soigner les caries avant qu'elles n'atteignent un stade avanc. Une carie installe qui a attaqu la pulpe de la dent ncessite des soins plus compliqus et plus onreux qu'une carie qui n'a pas franchi l'mail. Un point essentiel pour prvenir les caries est de se brosser les dents le plus tt possible aprs chaque repas, sans oublier de changer rgulirement de brosse dents, avec du dentifrice au fluor. L'utilisation de fil interdentaire est vivement conseille. Mastiquer un chewinggum sans sucre augmente la quantit de salive dans la bouche et permet de mieux neutraliser les acides prsents dans la bouche. Les gommes mcher peuvent donc rduire les risques de caries. Mais le chewing-gum sans sucre ne doit toutefois pas se substituer au brossage ! Au-del d'une bonne hygine buccale, il est ncessaire d'viter de grignoter et de

surveiller son alimentation. Manger entre les repas des aliments sucrs qui restent coincs dans les dents augmente considrablement le risque de dvelopper des caries. Certains aliments comme le lait, la crme glace, le miel, le sucre de table, les boissons gazeuses, les raisins, les gteaux, les biscuits, les bonbons, les crales ou les chips, ont tendance coller sur les dents. Enfin, les bbs qui s'endorment avec un biberon de lait ou de jus de fruits dans leur lit risquent de dvelopper des caries. Le dentiste peut galement prvenir l'apparition de cavits dans les dents en appliquant une rsine sur la surface des dents. Cette technique, principalement

destine aux enfants, est appele scellement des sillons. Il peut aussi proposer une pose de vernis. Le professionnel de sant peut galement conseiller un apport en fluor si ncessaire (l'eau du robinet est souvent fluore). Il a t dmontr que le fluor a un effet cario-protecteur. Enfin, il est primordial de consulter tous les ans un dentiste afin de dtecter une carie avant mme que celle-ci ne soit douloureuse. Aussi, th, caf, jus de raisin de nombreux aliments peuvent tacher les dents, les jaunir ou les abmer. On peut dcouvrir ici comment avoir des dents plus saines et plus blanches au naturel !

Optimiser son brossage de dents

Avoir une bouche saine et des dents blanches passe aussi par une hygine buccodentaire optimale. Un bon brossage de dents permet dliminer la plaque dentaire, en partie responsable de la coloration des dents, et de diminuer le risque de caries dentaires. Il est conseill de se brosser les dents 2 3 fois par jour, idalement aprs chaque repas, durant 3 vraies minutes. Il est aussi recommand dutiliser une brosse dent adapte ses besoins, de prfrence souple ou medium, car une brosse dent dure risque dabmer les gencives et de provoquer terme, un dchaussement des dents.

bro ill de du conse Il est mchoire z d la ense dabor lle du bas. P la ge e e puis c brosser d inve l ment dent, et non 'est c vers la ntalement, utr a horizo t vers l pas c z e dun . Noubli nt e bouch tidienneme e. o ser qu u fil dentair u o d

s Autreils conse

E ET VIE

DK NEWS

13

Avril 2013

Miser sur le citron

En plus d'avoir de nombreux bienfaits sur la sant, le citron est aussi un alli qui permet d'avoir des dents plus blanches. Lacide citrique quil contient aide lutter contre le tartre, c'est--dire lpaississement de la plaque dentaire, en partie responsable du jaunissement des dents. De plus, le tartre peut tre lorigine de caries dentaires, de maladies gingivales comme la gingivite ou la parodontite, ainsi que de la mauvaise haleine.

Faire le bon choix daliments

L'mail des dents est lgrement poreux, c'est--dire quil est compos dinfimes interstices dans lesquels les fines particules de certains aliments peuvent pntrer. Cest pour cette raison que les dents sont rapidement colores aprs une consommation de myrtilles, par exemple. Tous les aliments ou les boissons colores ont tendance teinter les dents, cest pourquoi il est conseill de les viter ou de se brosser rapidement les dents aprs en avoir consomm. Eviter aussi les aliments acides, comme les agrumes ou les produits base de sucres raffins qui fragilisent lmail et augmentent sa porosit. En revanche, mcher une pomme la fin du repas entrane une salivation qui permet de lutter contre lacidit et lactivit bactrienne des Streptoccus Mutans, (bactrie faisant partie de la flore de la cavit buccale). Nadhrant pas aux dents, la pomme permet de faire un petit nettoyage et de limiter ainsi la formation de caries. Mastiquer permet aussi de masser les gencives, ce qui est efficace contre linflammation de ces dernires (gingivite). Si on na pas la possibilit de se brosser les dents, le midi au travail par exemple, il est conseill de manger une pomme. Attention, elle ne remplace pas le brossage des dents !

e n r

Comment utiliser le citron ?

Brosser dlicatement les dents avec un peu de jus de citron frachement press puis rincer abondamment.

Attention :
Il ne faut rpter lopration quune fois par semaine au maximum, car si lacidit du citron permet dliminer le tartre et la plaque dentaire, il peut aussi abmer lmail des dents. De la mme manire, viter de consommer des aliments acides comme le caf, les sodas ou les produits base de sucre raffin ou d'aspartame, par exemple.

s e -

s i s

Essayer le bicarbonate de soude

Le bicarbonate de soude est un ingrdient souvent recommand pour blanchir les dents. Vritable dtartrant naturel, le bicarbonate de soude possde des proprits abrasives douces qui permettent de rduire la plaque dentaire et de lisser lmail des dents. Il a galement l'avantage dassainir la bouche et de prvenir la formation de caries.

Hygine dentaire et maladies cardiovasculaires

osser t u h au galee genciv u verse o e t-- dir la e re d liti as du oie de la s

Comment lutiliser ?
Appliquer une fois par semaine un peu de poudre de bicarbonate de soude sur la brosse dent, la place du dentifrice. Attention ne pas lutiliser trop rgulirement car le bicarbonate peut galement tre responsable dun mail fragilis.

Tester lhuile essentielle de tea-tree

En plus de traiter la gingivite, les aphtes, les abcs et la mauvaise haleine, lhuile essentielle de tea-tree, galement appele Melaleuca, permet dassainir la bouche et les dents. Ses vertus antibactriennes et antifongiques font de cette huile un excellent antiseptique buccal. Bien que cela nait pas t prouv scientifiquement, l'huile essentielle de tea-tree contiendrait galement des principes actifs qui permettraient de blanchir les dents.

Comment lutiliser ?
En rince-bouche, se gargariser avec un demiverre deau dans lequel quelques gouttes dhuile essentielle de Melaleuca ont t incorpores. Appliquer 1 goutte de cette huile essentielle directement sur laphte avec un coton tige, 1 fois par jour jusqu sa disparition. Appliquer directement 1 goutte dhuile essentielle de tea-tree sur le dentifrice et brosser dlicatement ses dents, 1 fois par semaine uniquement pour ne pas abmer lmail. Lhuile essentielle de Melaleuca peut tre irritante : faire un test sur une petite portion de peau avant de lutiliser. De plus, lutilisation des huiles essentielles ne convient pas aux femmes enceintes, ni aux enfants.

Depuis prs dun sicle, de nombreuses tudes ont dmontr que les personnes atteintes de maladies parodontales seraient plus risque de dvelopper des maladies cardiovasculaires, telles que lartrosclrose et les accidents vasculaires crbraux (AVC). Les bactries impliques pourraient se propager dans la circulation et provoquer des malaises cardiaques. Cependant, les recherches des 20 dernires annes ont mis en vidence que le lien direct entre ces deux types de maladies tait plutt controvers. Or, un rcent rapport de lAmerican Heart Association (2012) a analys plus de 500 articles publis dans des revues scientifiques depuis les annes 1950. Les chercheurs concluent que ces deux conditions partagent les mmes facteurs de

risque. Par exemple, ils sont communs chez les personnes ges, les fumeurs et les personnes atteintes de diabte, darthrite ou dobsit. Cependant, rien ne prouve que les infections dentaires conduisent ou augmentent les risques de maladies cardiovasculaires. Bien que le traitement du tartre ou des infections aux gencives rduise les signes dinflammation dans le corps et permette une meilleure sant globale, il ne diminuerait pas les risques de problmes cardiaques. Compte tenu de lincidence trs leve de ces maladies, dautres tudes sont ncessaires pour lucider leur lien possible. Si des mesures de prvention sont prconises, elles pourraient avoir un fort impact sur la sant publique.

14 DK NEWS

HISTOIRE

Mardi 02 Avril 2013

Emir Abdelkader
ou lhistoire dune pope
Par Amar Belkhodja (*)
Linvasion franaise a, en effet, mobilis, sous le commandement du gnral de Bourmont, un personnel combattant de 34 184 hommes, un personnel non combattant de 3 389 hommes et un gigantesque matriel de guerre et dintendance. Les premiers parjures des Franais commencent laube mme de la conqute. Larticle 4 de la convention sign par de Bourmont est viol au lendemain mme de la capitulation du Dey Hussein. Larticle en question stipule : Lexercice de la religion mahomtane restera libre, la libert de toutes les classes dhabitants, leur religion, leurs proprits, leur commerce et leur industrie ne recevront aucune atteinte ; le gnral en chef en prend lengagement sur lhonneur. Le premier parjure est commis au mpris de la convention et des droits de la population algroise. La disposition prcite est systmatiquement bafoue. La ville dAlger est livre tous les abus, pillages, dsordre, destructions de biens et darchives, profanations et destructions de cimetires, conversion de mosques en glises, fermeture de zaouas, confiscation des biens habous Les premires oppositions la pntration franaise commencent prs dAlger. Been Zamoun et El Hadj Sidi Sadi encadrent de nombreuses batailles pour empcher les Franais davancer et prendre la Mitidja. Peu cohrente au dbut, la lutte des Algriens sordonna et sorganisa sous la conduite dun jeune homme dont le nom sera illustre : El Hadj Abdelkader Ben Mohieddine. Les Franais occupent Oran le 14 aot 1830. Cheikh Mohieddine, chef de la zaoua des Kaddirya prs de Mascara qui avait eu des dmls auparavant avec les Turcs, organise les premiers combats contre les envahisseurs. Son fils Abdelkader est prsent toutes les batailles. Sa lgende est prcoce. Tout le monde remarque son courage, son intrpidit, sa bravoure. Au cours du sige dOran, on remarque au premier rang, un jeune cavalier intrpide qui galopait au milieu des boulets, les saluait de plaisanteries et ramassait les blesss la fin du combat sous le feu des Franais. Cest bien sr dAbdelkader quil sagit. El Hadj Sidi Sadi et Ben Mebarek, compagnons de Ben Zamun, se joignent Abdelkader qui dirige aux cts de son pre plusieurs combats contre les Franais installs Oran. Les premiers affrontements se droulent en 1831, en avril 1832 ; les 3, 4 et 7 mai 1832 ; le 23 octobre 1832 et le 10 novembre 1832. Plusieurs tribus de lOranie expriment le vu de faire proclamer cheikh Mohieddine comme principal chef de la rsistance nationale. Cest au retour dune bataille livre aux portes dOran que le vieil homme runit les chefs de tribus devant le Derdara, un arbre sculaire dans la plaine de Ghris, et leur propose de prter le serment dallgeance son jeune fils Abdelkader, g alors de 24 ans. Scne mouvante, solennelle, imposante et capitale dans lhistoire nationale. Lvnement met en relief les vertus de la dmocratie (la chora) chez les Algriens. Le 27 novembre 1832, au pied de larbre

Pour mieux comprendre les vritables desseins de la France, il est utile dvoquer leort nancier quelle a mis dans lexpdition contre lAlgrie. Lampleur de larsenal et des moyens humains dploys le 14 juin 1830 dmontre de lanciennet du projet dont les plans topographiques localisant les objectifs remontent 1808 dj.
dales qui refusent de se soumettre son autorit en se mettant trs tt au service de lenvahisseur franais, comme la plupart dentre elles dailleurs avaient dj servi comme auxiliaires des Turcs. Il est intressant dvoquer le rapport de lEmir Abdelkader avec ces familles parce que cest ce point qui va servir de prtexte aux Franais pour rompre unilatralement le trait appel par les historiens le Trait Desmichels. Par ce trait, lEmir Abdelkader a exig et obtenu le droit de soumettre certaines familles fodales son autorit exclusive, en tant que sujettes de lEtat algrien. Cette disposition menaait les intrts de ces rengats qui prfraient subir lautorit des nouveaux envahisseurs. Il sagit plus particulirement de Mustapha Ben Smal, de son neveu El Mazari, dEl Ghoumari, de Kaddour Ben Mokhfi et de El Oribi dans lOranie. Dautres noms figurent sur la liste des adversaires invtrs de lEmir Abdelkader. Il sagit, entre autres, des Ferhat Ben Sad, des Ben Gana dans la rgion de Biskra et des Benferhat dans la rgion de Tniet El Had. Partisan des solutions pacifiques, lEmir Abdelkader est aussi connu par sa rigueur et la fermet de ses dcisions. Il brisa cette coalition de fodaux (de lOranie) dans une bataille qui se droula Mhars le 12 juillet 1834. Une cuisante dfaite est inflige aux auxiliaires de larme franaise, ces grandes tentes qui nont aucune notion du patriotisme ni de lEtat national et qui se mettent toujours du ct du vainqueur parce quils voyaient en la France une puissance indestructible et surtout jaloux dun jeune chef qui sest impos aussi rapidement sur le terrain. Au fil des mois, le gouvernement franais regrette amrement davoir ratifi la convention Desmichels. Le Gouverneur gnral rappela le maladroit ngociateur, lui reprochant davoir conclu avec Abdelkader une paix o la dignit de la France navait pas t mnage. Il le fit remplacer par Trzel, un gnral arrogant, prtentieux et belliqueux. Ce dernier cherche provoquer le moindre incident en guise de prtexte pour violer le trait sign par son prdcesseur au nom de la France. Depuis lors, El Hadj Abdelkader sera toujours irrit par les combines mesquines et par le non-respect de la parole donne par les gnraux et gouvernants franais. Le 16 juin 1835, Trzel passe aux actes. Il prend de son propre chef la dcision de protger les tribus Douairs et Smla la tte desquelles on retrouvait le tristement clbre Mustapha Ben Smal. Abdelkader conteste ce transfert unilatral dautorit sur des tribus algriennes qui nest autre quune violation de lune des clauses de la convention signe auparavant avec Desmichels.Peu enclin au dialogue, Trzel dcide de faire cracher la poudre. Prtention qui le mnera droit lchec. LEmir Abdelkader lcrasera dans la clbre bataille du Macta. Le gnral franais avait engag dans cette bataille 5 000 hommes dinfanterie, un rgiment de chasseurs dAfrique et un convoi de 20 chariots transportant des vivres et tranant une vingtaine de canons.

symbolique le Derdara, les chefs de tribus proclament El Hadj Abdelkader Ben Mohieddine chef de la lutte contre lenvahisseur franais. Deux mois aprs, de nouvelles tribus se joignent au mouvement. Situation qui exigea une nouvelle prestation de serment dallgeance. Cette fois-ci, les crmonies se droulent dans une mosque Mascara le 4 fvrier 1833. El Hadj Abdelkader est de nouveau proclam chef de la rsistance en prsence de nombreux notables et chefs de tribus venus de presque tout louest algrien. La mosque et larbre le Derdara existent toujours. Ils nous invitent puiser sans rpit les enseignements du pass. El Hadj Abdelkader na jamais t impos. Le choix consacrant sa dsignation la tte du jeune Etat en formation fut lexpression de reprsentants de tribus que lon pourrait appeler aujourdhui les grands lecteurs.

LES PREMIER SUCCS MILITAIRES ET DIPLOMATIQUES DABDELKADER

En un laps de temps, lEmir Abdelkader parvient regrouper autour de lui des milliers de combattants, envoie des missaires auprs des tribus qui ne staient pas encore rallies la cause, organise les premiers contingents dune arme rgulire et jette les premires bases dun Etat moderne qui rompt avec larchasme et limmobilisme du rgne turc en Algrie. Paralllement, il livre une srie de combats larme franaise. En dcembre 1833, lEmir Abdelkader inflige une dfaite au gnral Desmichels, le pourchasse

jusquaux portes dOran et fait plusieurs prisonniers. Puis lui impose un blocus conomique. Il prive larme franaise de vivre en ordonnant aux tribus et ngociants Algriens de dserter les marchs o les Franais avaient lhabitude de sapprovisionner. En effet, les garnisons militaires franaises dpendaient du march intrieur. Elles ne recevaient rien ou presque rien par la mer. Cette situation de blocus conomique et les succs militaires remports par lEmir Abdelkader le mettent en position de force et le favorisent dicter ses conditions ses adversaires. Le premier trait sign avec les Franais le 26 fvrier 1834 constitue une premire victoire diplomatique qui venait couronner les succs militaires dun jeune chef qui symbolisera dsormais lidal national. Par ce trait, El Hadj Abdelkader va exercer sa souverainet sur toute la province dOran qui stend depuis la valle du Chliff jusquaux frontires marocaines. Souverainet qui va dailleurs stendre la rgion dAlger et du Titteri. Les Franais se contentent doccuper les viles du littoral : Oran, Arzew, Mostaganem. Cette premire trve va permettre lEmir Abdelkader de poser les premires assises de lEtat algrien. Il multiplie les contacts avec les tribus qui taient jusquel rtives. Il est vrai aussi que le nom dAbdelkader tait devenu prestigieux, lgendaire, partout dans la contre. Partout on parle des qualits guerrires du jeune chef, de sa foi, de son intelligence, de son sens de lorganisation, de ses nobles et grandes vertus. LEmir Abdelkader combattra aussi dambitieuses familles fo-

Mardi 02 Avril 2013

HISTOIRE
tionale. Le duc dOrlans dira ce sujet : Le partisans faisant plus de mal aux Franais que tout le reste des forces ennemies et empchaient larme de dormir en la tenant sur un qui-vive perptuel. Pour venger laffront du Macta, le gnral Clauzel dcide de prendre Mascara. La ville est investie, brle et abandonne par les Franais puis roccupe par lEmir Abdelkader. Cest toujours Clauzel qui prend Tlemcen vite roccupe par l'Emir Abdelkader qui garde l'initiative en s'installant Mda et Miliana. Il met en pril le gnral d'Arlanges en janvier 1836 prs de Sidi Yaqoub dans la Tafna (An Tmouchent). La bataille de la Sikkak (Tlemcen) est livre aux Franais en juillet 1836. Bugeaud arrive la rescousse. Ce gnral, marchal puis Gouverneur gnral de 1840 1847, va devenir le principal acteur dans la conduite de la conqute. Il est refoul en 1837 par Abdelkader. Ce nouveau commandant de larme dinvasion, conscient de la puissance de lEmir Abdelkader, se rsolut de ngocier une trve. Le Trait de la Tafna est sign le 30 mai 1837. Il sagit l dune deuxime victoire diplomatique de lEmir Abdelkader. Les Franais avouent eux-mmes que Le Trait de la Tafna est encore plus dsastreux que le trait Desmichels. Le nouveau Trait reconnat lEmir Abdelkader la souverainet sur les deux tiers du territoire national. La France ne se rservait que la banlieue dAlger et dOran et le Constantinois. Le Trait contenait des clauses secrtes qui vont confondre Bugeaud dans le procs scandaleux de Perpignan. Le Trait de la Tafna est viol par les Franais. Les hostilits reprennent en 1839. Paris dpche de nouveaux renforts. Les effectifs, comme nous lavons vu plus haut, vont passer plus de 100 000 hommes. Le commandement est appuy par les propres fils du roi qui se relaient pour tenter de vaincre Abdelkader. Face cette puissante arme, lEmir Abdelklader fait de la gurilla sa principale stratgie de combat. Habile stratge, lEmir est insaisissable. Il est prsent tous les combats (durant les 17 annes de rsistance, Abdelkader ne fut jamais bless mais il perdit plusieurs chevaux sous lui). Il harcle les troupes franaises, dtruit les arrires-gardes, capture les postes isols et cause dimportantes pertes lennemi. Pour affaiblir la rsistance des Algriens, Bugeaud lance contre le pays la politique de la terre brle. En ralit cest un vritable gnocide qui est impos au peuple algrien. Lanne 1841 sera fatale lEmir Abdelkader. Ses places fortes, Taza, Boghar, Tagdempt, Sada, Mascara sont dtruites les unes aprs les autres. Cependant, il ne donne jamais la chance aux Franais de lui prendre ses villes intactes. Il les vacuera de leur matriel et les leur abandonnera moiti brles. Ce nest pas pour autant que lardeur dans la lutte va sattnuer. Lun des plus braves lieutenants de lEmir Abdekader, Mohamed Ben Allal, prit lge de 29 ans au combat de Sidi Yaqoub en 1843. En 1845, le colonel Montagnac, lun des plus grands criminels de guerre, est mis en chec dans la clbre bataille de Sidi Brahim, prs de Ghazaouet (Nemours). Le grand massacreur dAlgriens et ses 400 hommes prissent dans ce combat. Il ny eut que 12 rescaps. Quelques jours auparavant, cest le valeureux Bouhamidi, khalifat de Tlemcen, qui inflige une dfaite un dtachement franais compos de 200 hommes prs de An Tmouchent. Dans le camp franais, cest le dsarroi. Bugeaud qui se trouvait momentanment en France, revient en toute hte avec de nouveaux renforts. Il met sur pied 18 colonnes qui vont poursuivre Abdelkader avec acharnement. capturer lEmir Abdelkader. Alors pour le contraindre abandonner le combat, les gouvernants franais et les chefs militaires dcident de dtruire la base conomique du vaillant rsistant. Le peuple algrien est alors livr une vritable extermination. Les accrochages avec les troupes de lEmir ne constituent plus un objectif principal pour larme franaise. Toutes les actions sont diriges contre des populations dsarmes. Paris institue un vritable terrorisme dEtat que nous retrouverons plus tard durant la guerre de Libration de Novembre 1954. Le paradoxe veut que cette civilisation qui sme la mort et la terreur, glorifie les Bugeaud, les Saint-Arnaud, les Bigeard, les Massu, les de Gaulle. Nous ne sommes pas encoure puissants pour instituer un tribunal international qui jugera ceux qui ont donn les ordres dexterminer et ceux qui les ont excuts et enfin dsolidariser les peuples pacifiques des systmes qui les subjuguent et les alinent. Mais revenons lpope de lEmir Abdelkader pour situer dans quelles conditions lillustre rsistant fut contraint renoncer la lutte. Les razzias se multiplient et plongent les tribus dans un cortge de malheurs. Les douars sont pills et brls impitoyablement, les massacres sont gnraliss et on assiste une vritable comptition dans le meurtre collectif commis par des officiers sanguinaires de larme franaise qui ont pour noms : Bugeaud, Plissier, Cavaignac, Yusuf, Saint-Arnaud, Canrobert, Beauprtre, Montagnac, Lamoricire En 1832, on avait vu Yusuf rentrer Bne la tte dune troupe qui portait, surmontant le drapeau de la France, une tte de Maure. Parmi les objets composant le butin fait sur la tribu dEl Aoufia, sous le gouvernement du duc de Rovigo, on avait vendu Bab Azzoun des boucles doreilles et des bracelets encore attachs au poignet coup. Bugeaud navait-il pas proclam : Il ne faut pas courir aprs les Arabes, il faut les empcher de semer, de rcolter, de pturer. Saint-Arnaud, un autre criminel de guerre dira : Je ne laisserai pas un seul arbre debout dans leurs vergers, ni une tte sur les paules de ces misrables Arabes. Ces prcurseurs du nazisme ont envoy des cargaisons entires dossements humains (dAlgriens) en direction de la France pour tre traits dans certaines industries. Cest un vritable banditisme dEtat qui sinstaure. Bugeaud avait ordonn denlever surtout des femmes et des enfants pour les envoyer en France et terroriser, par cette mthode, les populations insoumises. Deux des jeunes fils des meilleurs lieutenants de lEmir Abdelkader Ben Allal et Ben Salem furent enlevs et envoys en France pour constituer, vainement dailleurs, des moyens de pression et de chantage sur les khalifats de lEmir Abdelkader et les obliger se rallier. Les gnraux franais avaient galement pris got une mthode des plus barbares en matires dassassinats collectifs : enfumer des populations entires lintrieur des grottes. Cest toujours Bugeaud qui encourage ces ignobles forfaits : Si ces gredins se retirent dans leurs cavernes, imitez Cavaignac aux Sbah, enfumez-les outrance comme des renards ordonnera-t-il Plissier qui se trouvait en expdition dans les monts du Dahra (Mostaganem). Ce dernier nhsita pas faire brler et asphyxier lintrieur dune grotte la tribu des Ouled Ryah en juin 1845. Une mthode qui dcima mille personnes (femmes, enfants et vieillards). En 1841, lEmir Abdelkader perd ses places fortes et sa capiale Tagdempt. En 1843, sa Smala fut dtruite. La politique de la terre brle et le gnocide affaiblissent le peuple algrien. Le pays est ruin. LEmir dispose de trs peu darmement. Les Franais se sont empars de son trsor, de ses biens et de ses livres. Malgr tous ces malheurs qui laccablent, lEmir Abdelkader se bat avec la mme ferveur et la mme dtermination. Son arme rgulire est affaiblie, rduite, mais il continue toujours harceler les units franaises avec le peu de fidles qui lentouraient. En 1846, le mar-

DK NEWS 15
chal de Castellane sexclame : Est-il honorable de voir une arme de 90 000 hommes tenus en chec par un partisan la tte de 500 chevaux ?. Lespion et le parjure Lon Roches correspondait avec lEmir Abdelkader pour le persuader cesser les combats. Traqu, le fils de la Gueitna est nanmoins insaisissable. Bugeaud semptrait dans une guerre qui ne finissait pas et dont il ne sortira pas victorieux. Il est rappel avant la reddition de lEmir. Il avait tant espr vaincre et capturer Abdelkader. Il y employa tous les moyens y compris la religion musulmane. Il aura charg Lon Roches qui avait feint de se convertir lIslam de solliciter une fetwa auprs des thologiens de Kairouan, du Caire et de La Mecque. Cette fetwa recommandait aux Algriens au nom de lIslam bien sr la cessation des combats. Epuis par une longue guerre et trahi de toutes parts, lEmir Abdelkader voit ses troupes saffaiblir. Il ne dispose plus ni de ravitaillement ni darmement. Prolonger le lutte, cest exposer son peuple dinutiles et cruelles souffrances, cest le conduire au suicide collectif face une machine de guerre franaise qui sme la terreur, la mort, la destruction, la ruine morale et matrielle. LEmir Abdellkader prend donc la grave dcision de mettre fin aux hostilits. Il entre en pourparlers avec le gnral Lamoricire. Le 23 dcembre 1847, il accepte la fin de la guerre sous condition dtre autoris de quitter le pays pour sinstaller soit en Palestine soit en Egypte. La rencontre avec les officiers franais se passe Ghazaouet. Le moment est fort mouvant et si pnible pour un homme qui sest battu avec fougue jusquaux derniers instants et qui fut contraint pour une multitude de raisons darrter le combat, lui qui rvait de faire de lAlgrie la perle du Maghreb et du monde arabe, lui le prcurseur de la renaissance musulmane. Soulags par la dcision de celui qui leur tint tte pendant 17 annes, les Franais acceptent les conditions de lEmir Abdelkader en lui promettant son dpart pour le Moyen-Orient. Mais la parole donne combien de fois donne fut de nouveau trahie : lEmir Abdelkader est fait prisonnier alors quil na pas t captur. Le vaisseau devant le conduire Alexandrie avec sa famille et ses compagnons met le cap sur Toulon. Les dpendances du chteau de Pau, puis celles dAmboise furent amnages en prison pour accueillir les captifs algriens et le chef de la rsistance. LEmir Abdelkader ne fut libr que le 11 dcembre 1852. En avril 1849, Louis-Napolon Bonaparte avait propos lEmir Abdelkader de rsider en France, condition de sa libration. Le vainqueur du Macta lui rpondra : Si tous les trsors de la terre pouvaient tenir dans le pan de mon burnous et quon me proposait de les mettre en balance avec ma libert, je choisirai ma libert. Je ne demande ni grce, ni faveur. Je demande lexcution des engagements pris envers moi. Javais demand une parole franaise. Un gnral franais me la donne sans restriction. Un autre gnral, fils de roi, la confirme. La France est lie vis--vis de moi, comme moi vis--vis delle. Votre parole, je ne vous la rends pas. Je mourrai avec elle pour votre dshonneur. Cest lEmir Abdelkader qui rpond aujourdhui galement, lui-mme, aux falsificateurs, aux dtracteurs et aux calomniateurs de tous bords qui mprisent leur histoire, accusant un grand patriote de stre rendu et davoir men une vie de chteau. Certes, il y a une malhonntet chez certains dentre nous qui, tout en reniant leur histoire, bradent aussi et surtout leur dignit et leur honneur. Nen dplaise tous ces rengats la solde du mensonge entretenu par les Franais, lEmir Abdelkader restera lun des grands hommes, sinon le plus grand, de lhistoire contemporaine. Que cela soit crit et accompli. Que dis-je ? Cest dj crit et reconnu pour ceux qui prennent la peine de dire et de dfendre la vrit. A.B. (*)Journaliste auteur

Le 27 juin 1835, El Hadj Abdelkader, la tte de 2 000 hommes, en habile stratge, inflige Trzel une retentissante dfaite. Dans le camp franais cest la dbcle. Le jeune et vaillant chef est au cur du combat, parcourant avec bravoure le champ de bataille au milieu des fantassins et cavaliers qui avaient pris le dessus sur les colonnes de Trzel, fortes en matriel de guerre et en hommes. Cela sest droul dans la rgion de Mohammadia et de Mostaganem. Les soldats franais, pris dans un tau, senlisent dans les marcages. Plusieurs mourront noys. Les hommes de Trzel fuient dans toutes les directions. Le gnral franais laisse sur le terrain les trois quarts de ses effectifs. Les rescaps se tranent pniblement jusqu Arzew. On tait oblig de les transporter par navire jusqu Oran. A lannonce du dsastre du Macta, le Gouverneur gnral, install Alger, est rappel Paris. Trzel, le vaincu, est remplac par le gnral dArlanges. La bataille du Macta (La Macta dans les livres coloniaux) est mmorable. Laurole de lEmir Abdelkader scintille par de nouveaux clats.

ABDELKADER : LME DE LA RSISTANCE ALGRIENNE

Les batailles, du moins les plus clbres, se distinguent par des scnes de bravoure qui dmontrent du sentiment lev du patriotisme et de lesprit de sacrifice des combattants algriens et de leur chef Abdelkader qui dira : Nous navons dappui que nos armes et nos chevaux. Le sifflement des armes a plus de prix que leau frache pour celui que la soif dvore et le hennissement des chevaux nous sduit plus que le charme dune voix harmonieuse. Pendant toute la rsistance, lEmir Abdelkader sabstient de toute violence inutile, de toute cruaut. Il seffora de donner la lutte un visage humain en se montrant toujours bon et gnreux envers ses ennemis. Il est le premier dans lhistoire militaire universelle penser au sort des prisonniers, en leur assurant les meilleurs traitements et en proposant leur change contre des captifs algriens. A limage de leur chef, les combattants algriens sont braves et prts au sacrifice. Les chroniqueurs relatent : Un des portedrapeau dAbdelkader, poursuivi par le sous-lieutenant Savarez et sur le point dtre atteint par lui, se prcipita dans le lit de la Tafna, dont les bords sont pic et trs levs. Il prit dans la chute, mais il sauva son drapeau qui fut ramass par un autre Arabe, descendu dans le lit de la rivire par un endroit plus facile ( Janvier 1836, Bataille de Sidi Yaqoub). Dans un autre rcit on lira : Ltendard des Arabes passa trois fois en des mains diffrentes. Ceux qui le portaient ayant t successivement tus. Le dernier le fut par le fourrier Bourdillon du 2e rgiment de chasseurs, qui fut lui-mme tu au moment o il venait de semparer de ltendard, lequel resta dfinitivement aux Arabes . (Accrochages dans la rgion de Mascara, octobre 1841). Toutefois dans cette guerre o il y avait un agresseur et un rsistant, les forces taient ingales. Au fate de sa puissance, lEmir Abdelkader na jamais mobilis plus de 15 000 hommes entre volontaires et rguliers, tandis que larme franaise dinvasion avait dpass un effectif de plus de 100.000 avec lavnement du gnral Bugeaud, impatient dcraser la rsistance algrienne. Face un ennemi suprieur en hommes et en matriel de guerre, lEmir Abdelkader adopte la stratgie de la gurilla dont sinspireront plus tard tous les leaders des mouvements de libration nationale du Xxme sicle : Mohamed ben Abdelkrim El Khettabi, H Chi Minh, MaoTs-Toung, Che Guevara, et bien sr les chef de lALN en 1954. Lavantage de cette stratgie, cest la mobilit des units rgulires qui harclent sans cesse les troupes ennemies et ladhsion des masses qui constituent le rservoir de la rsistance na-

RAZZIAS ET CRIMES DE LARME FRANAISE

Cest l un chapitre qui renferme les pages les plus atroces quait connues le peuple algrien pendant toute la dure de la rsistance mai aussi tout le long de la priode coloniale. Larmada de Bugeaud ne parvenait pas

16

DK NEWS

SOCIT
PROCS

Mardi 2 Avril 2013

ACCUSS DHOMICIDE VOLONTAIRE

De 8 10 ans de prison ferme pour trois frres Msila

Mouad B. Le tribunal criminel de Msila a eu statuer sur une affaire dhomicide volontaire, dimanche dernier. Les faits remontent lanne 2010, lorsque le corps dun homme sans vie a t reu par les urgences de lhpital Ezzahraoui de Msila. Lenqute effectue par les services de scurit a permis lidentification du cadavre, il sagit de L. L., g dune trentaine dannes. Les enquteurs procdent linterpellation de plusieurs individus dont trois frres, voisins de la victime. Dans leurs dclarations, les accuss avouent avoir eu une dispute entre les deux familles cause de la poubelle. Ils avaient pris la dfense de lespace devant leur demeure. Entre les deux familles, une bagarre sen est suivi. Ils ont pris le dessus sur L. L., et lont poignard plusieurs reprises. Devant la barre, les accuss nient les faits. Dans son rquisitoire, le procureur gnral a requis la peine capitale pour les trois accuss. Aprs dlibration le tribunal a condamn les trois frres de 8 10 ans de prison ferme.

Affaire Khalifa Bank : rejuge en appel la Cour de Blida 6 annes aprs le premier procs
Laaire Khalifa Bank sera rejuge en appel aujourdhui au tribunal criminel prs la Cour de Blida, six (6) annes aprs le premier procs tenu en mars 2007, au niveau du mme tribunal qui avait condamn le principal accus dans cette affaire, Abdelmoumne Rak Khelifa, la prison perptuit par contumace.
Ce nouveau procs a t programm aprs prolongement de la premire session ordinaire de lanne 2013 du tribunal criminel de Blida (du 21 janvier au 28 mars), dont la dure a t proroge sur dcision du procureur gnral, M. Boumediene Bacha, aprs lapprobation par la Cour suprme, le 19 janvier 2011, des pourvois en cassation introduits par la dfense et par le ministre public. Soixantequinze (75) accuss et quelque 300 tmoins, parmi lesquels le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci (ancien ministre des Finances), le ministre des Finances, M. Karim Djoudi, le ministre de lHabitat et de lurbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune, et le secrtaire gnral de lUGTA M. Abdelmadjid Sidi Sad, ont t convoqus par le tribunal, qui sera prsid par le juge Antar Menouar, pour ce second procs de laffaire Khalifa, selon une source judiciaire.

Une cinquantaine de personnes constituant la partie civile dans cette affaire sont, galement, concernes par ce pourvoi en cassation. Le premier procs, tenu en mars 2007, dans lenceinte de ce mme tribunal sest achev par la prononciation de peines allant dune anne 20 ans de prison, et la relaxation dune cinquantaine de personnes, parmi les 94 prvenus jugs en comparution. Dix (10) autres accuss avaient t condamns par contumace. Les chefs daccusation retenus contre eux taient "constitution dune association de malfaiteurs", "vol qualifi", "escroquerie, abus de confiance" et "falsification de documents officiels". Pour rappel, la justice avait t saisie de cette affaire aprs que la Banque dAlgrie eut constat un dcouvert de 3,2 milliards de dinars dans

"la caisse principale de Khalifa Bank", qui fut la premire banque prive en Algrie. "Le principal accus dans cette affaire, Abdelmoumne Rafik Khelifa, nest pas concern par ce second procs", avait indiqu rcemment lAPS, ladjoint principal du procureur gnral prs la Cour de Blida, M. Zerkerras Mohamed, qui a expliqu que "Abdelmoumne Khelifa avait dj t condamn la perptuit par contumace, et de ce fait il ne peut tre rejug dans une mme affaire, sauf sil venait introduire un pourvoi en cassation". En avril 2010, le ministre de lIntrieur britannique avait autoris lextradition de Abdelmoumne Khelifa vers lAlgrie, mais son avocat avait introduit un appel auprs de la Cour suprme britannique qui a "suspendu cette dcision dextradition".

GHARDAA

Sept fusils de chasse et 1 420 cartouches saisis El-Menea

Sept fusils de chasse et 1 420 cartouches ont t saisis dernirement par les forces de scurit au lieudit Ouled Zad, prs dElMenea (280 km au sud de Ghardaa), a-t-on appris dimanche de source judiciaire prs la Cour de Ghardaa. Les munitions, les armes de chasse et une somme dargent estime 150 000 DA taient dissimules dans un vhicule tout-terrain bord duquel se trouvaient quatre personnes, a prcis la mme source. Deux individus, gs dune trentaine dannes, ont t arrts tandis que les deux autres ont pris la fuite, a-t-on ajout. Prsents devant le juge dinstruction prs le tribunal dEl-Menea pour importation et dtention darmes et de munitions de chasse illgales, les deux mis en cause ont t placs sous mandat dpt et les deux autres sont en dlit de fuite, a signal la mme source.

DROGUE

Saisie de 20 kg de drogue Oum Tboul (El-Tarf)

BOUMERDS

Une bande de trafiquants de drogue mise hors dtat de nuire Ouled Moussa
Une bande de 11 individus, tous des rcidivistes spcialiss dans le trafic de drogue, a t mise hors dtat de nuire rcemment Ouled Moussa, a-t-on appris dimanche de source scuritaire. Larrestation des membres de cette bande (gs de 19 37 ans) est intervenue suite une large campagne de lutte contre la consommation et le trafic de drogue, mene par les forces de scurit au niveau de certains lieux de la commune dOuled Moussa, est-il ajout. Les mis en cause ont t arrts en possession dune importante quantit de drogue et de comprims de psychotropes, a-t-on prcis de mme source. Prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Boudouaou, 10 individus ont t mis en dtention prventive, alors que le onzime prvenu a reu une citation comparatre.

Vingt (20) kilogrammes de drogue ont t saisis, samedi, par les lments de la brigade des stupants de la gendarmerie de Oum Tboul (El-Tarf ), a-t-on indiqu, dimanche, auprs de ce corps de scurit. Cette quantit de drogue a t retrouve chez un individu g dune trentaine dannes, lissue dune souricire qui lui a t tendue. Selon la mme source, l'individu a t arrt et prsent dimanche, devant le procureur de la rpublique prs le tribunal dEl Kala qui la plac sous mandat de dpt.

BATNA

ACCIDENTS

Saisie de 5,5 kg de kif trait

Une quantit de 5,5 kg de kif trait, a t saisie par les services de la gendarmerie nationale de la wilaya de Batna, a-t-on appris dimanche des services de ce corps constitu. Lopration effectue durant la nuit de jeudi dernier (21 heures), sest solde par larrestation en flagrant dlit, dune personne ge de 24 ans en possession de cette quantit, destine la vente deux autres personnes qui taient bord dun vhicule, a prcis la mme source. Ces deux dealers ont t galement arrts par les mmes services, sur la RN 70 dans son segment reliant les communes de Barika et de Mdoukal, prcise la mme source. Les trois mis en cause seront prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Batna.

Neuf blesss dans le drapage dun bus Batna

Neuf (9) personnes ont t grivement blesses dans le drapage dun bus survenu dimanche aprs-midi sur la RN3, au lieudit An Sekhouna, dans la commune de Djorma (Batna), a-t-on appris auprs des services de la Protection civile. Les blesss, gs entre 24 et 86 ans, ont t transfrs, selon la mme source, au centre hospitalo-universitaires (CHU) de Batna. Selon les mmes services, 26 lments de la Protection civile, de lunit principale au chef-lieu de wilaya et des units secondaires des communes dEl Madher et de Seriana, ont t mobiliss pour secourir les blesss, mobilisant 7 vhicules dont 4 ambulances. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes exactes de cet accident de la circulation.

Neuf morts dans 21 accidents depuis jeudi dernier

Neuf personnes ont trouv la mort et 95 ont t blesses dans 21 accidents de la circulation depuis le 28 mars travers le pays, a indiqu dimanche la Protection civile dans un communiqu. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Biskra, avec trois morts et deux blesss dans une collision entre deux vhicules lgers sur la RN83, au niveau de la commune de An Naga, prcise le communiqu. La Protection civile a fait part, en outre, de la mort de trois personnes par noyade dans des retenues d'eau, dont deux adolescents Bechar et une fillette de deux ans Stif. Par ailleurs, sept personnes sont mortes asphyxies par gaz de ville, dont cinq membres d'une mme famille Boumerds et trois autres personnes Djelfa, ajoute la mme source. APS

Mardi 2 Avril 2013

TL Programme du mardi 2 Avril 2013

La slection

DK NEWS

17

09h30 El mouqawil rediff - Feuilleton alg 10h00 El aalem bayna yedaik - Documentaire 10h30 Farachat el foussoul - Dssin anim 11h00 Questions d'actu ''rediff'' - Information 12h00 Journal en franais+mto - information 12h30 Oua yabqa el hob - Feuilleton doubl 13h45 Nahoua el cherq - Documentaire 14h30 Chahrazed - Feuilleton arabe 15h30 52' chrono ''rediff'' - mission sportive 16h30 Sebaq el madjarate - dssin anim 17h00 Les pirates - Dssin anim 17h20 Takder tarbah - Emission de jeux 18h00 Journal en tamazight - information 18h20 El mouqawil - Feuilleton alg 18h45 Martyrs de la guillotine - Srie 19h00 Journal en franais+mto - Information 19h30 Vestiges et patrimoine - reportage 20h00 Journal en arabe - Information 20h45 Parlons-en - Socit 22h00 Gala artistique - Gala 23h00 Expression livre - Emission culturelle 00h00 Journal en arabe - Information

17:00 On n'demande qu en rire - Divertissement-humour 17:45 Mot de passe - Jeu 18:25 Mto 2 18:30 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19:00 Journal 19:40 Histoire d'un rve - Magazine de services 19:44 Mto 2 21:45 Rgimes - Sant 23:45 Rgimes - Sant

19:50
Les experts - srie policire
Dure : 0h45 Acteurs : Ted Danson - George Eads - Marg Helgenberger Ralisateur : Alec Smight 73 secondes - Saison 12 (1/22) Le nouveau chef du laboratoire, DB Russell, prend les commandes d'une enqute sur deux personnes mortes dans un tram qui relie deux htels de la ville.

11:00 Les douze coups de midi - Jeu 11:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 12:00 Journal 12:45 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 12:49 Ensemble contre le sida - Magazine de socit 12:50 Mto 12:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 13:55 A la recherche de mon fils - Tlfilm dramatique 15:35 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 16:25 Bienvenue chez nous - Jeu 17:20 Une famille en or - Jeu 18:05 Money drop - Jeu 18:50 Nos chers voisins - Srie humoristique 18:55 Mto 19:00 Journal 19:35 Mon assiette sante - Magazine de services 19:38 Mto 19:40 Apres le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 20:35 Les experts - Srie policire 21:25 Les experts - Srie policire 22:20 Harry roselmack dans les milieux libertins - Magazine de socit

10:55 Mto 11:00 12/13 : Journal rgional 11:25 12/13 : Journal national 11:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 12:50 Si prs de chez vous - Magazine de socit 13:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit 13:45 Kno - Loterie 13:55 Questions au gouvernement Dbat 15:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 15:50 Harry - Jeu 16:20 Un livre, un jour - Magazine littraire 16:30 Slam - Jeu 17:10 Questions pour un champion Jeu 18:00 19/20 : Journal rgional 18:18 19/20 : Edition locale 18:30 19/20 : Journal national 18:58 Mto 19:00 Tout le sport - Multisports 19:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 19:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 21:20 Mto 21:22 Parlons passion - Magazine de services 21:25 Grand soir 3 23:25 Maigret - Tlfilm policier

19:45
Histoires en srie Magazine de socit
Dure : 2h00 Prsentatrice : Batrice Schnberg Quand les fantmes du pass bouleversent nos vies Au sommaire : Bbs changs la naissance : l'incroyable histoire de Sophie - Le fils cach du condamn

19:45
Il faut marier maman - Tlfilm humoristique
Dure : 1h35 Acteurs : Michle Bernier Morgane Cabot - Jean-Charles Chagachbanian Ralisateur : Jrme Navarro Dlaisse par son mari, une mre de famille reoit le soutien de sa fille. Elle n'ose pas lui avouer qu'elle a retrouv l'amour auprs d'un homme plus jeune.

11:10 Les guignols de l'info - Divertissement-humour 11:20 La nouvelle dition 1ere partie Magazine d'actualit 11:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 13:00 Scandal - Srie judiciaire 13:45 Scandal - Srie judiciaire 14:25 13.deutsche hirschrufermeisterschaft - Court mtrage 14:30 Les guignols : l'intgrale - Divertissement-humour 15:15 Rencontres de cinma - Magazine du cinma 15:35 Radiostars - Comdie 17:20 Les simpson - Srie d'animation 17:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk-show 19:10 Canal champions club - Football 22:50 L'enfant d'en haut - Drame

19:45
Football - En direct
Dure : 2h05 Ligue des champions Quart de finale aller. Paris-SG (Fra) / FC Barcelone (Esp).

10:30 Les z'amours - Jeu 11:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 11:55 Mto 2 12:00 Journal 12:50 Mto 2 12:52 Consomag - Magazine du consommateur 12:56 Expression directe - Magazine politique 13:00 Toute une histoire - Magazine de socit 14:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 15:05 Le tourbillon de l'amour - Srie sentimentale 15:59 Cote match - Multisports 16:00 Le jour o tout a bascule - Magazine de socit 16:25 Le jour o tout a bascule - Magazine de socit 16:54 CD'aujourd'hui - Varits

19:50
D&CO, une semaine pour tout changer Magazine de la dcoration
Dure : 2h20 Prsentateur : Valrie Damidot - Valre et Cline : infiltrations et moisissures... notre maison est un dsastre Locataires durant dix ans d'un logement social, Valre et Cline ont saisi l'occasion de la mise en vente de leur habitation, il y a six ans, pour l'acqurir. Dsormais propritaire...

11:40 Mto 11:45 Le 12.45 12:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 12:40 Mto 12:42 Astuces de chef - Magazine culinaire 12:45 La loi de goodnight : la belle aventuriere - Tlfilm d'aventures 14:30 La toile du mensonge - Tlfilm de suspense 16:35 Un diner presque parfait - Jeu 17:40 100 % MAG - Magazine d'information 18:40 Mto 18:45 Le 19.45 19:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 22:10 D&CO, une semaine pour tout changer - Magazine de la dcoration

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n236

Mardi 2 Avril 2013

Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et plus gnralement, il ne faut pas se considrer au centre de la terre. Proverbe algrien Personne ne peut traverser une rivire sans se mouiller. Proverbe berbre La calomnie est l'arme ultime de l'impuissant. Proverbe arabe Loin des yeux, loin du cur. Proverbe franais

Cest arriv un 2 Avril

2005 - Mort du pape Jean-Paul II. 2001 - Washington demande la Chine de librer l'quipage d'un avion espion qui s'tait pos dans l'le de Hainan la suite d'une collision avec un chasseur chinois. 1998 - L'ex-fonctionnaire franais Maurice Papon est jug coupable d'avoir particip l'envoi de juifs dans des camps de la mort nazis, en 1942 et 1943, et condamn 10 ans de prison. 1992 - New York, le chef mafieux John Gotti est reconnu coupable de meurtre et extorsion; il copera de la prison vie. 1978 - Au rseau CBS, premire du feuilleton Dallas, avec Larry Hagman dans le rle de J.R. Ewing. 1945 - Ottawa rvle que la Seconde Guerre mondiale a entran la mort de prs de 91 000 soldats canadiens. 1937 - L'Afrique du Sud interdit aux trangers les activits politiques dans le Sud-Ouest africain. 1935 - L'ingnieur anglais Robert WatsonWatt obtient un brevet pour son invention, le radar.

Samura-sudoku n236
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n236

Horizontalement : 1. Atroce 2. Brlure - Fleur 3. Conspua - Deux - Meilleur 4. Thologien allemand - Germanium 5. Pronom relatif - Urus 6. Ancien oui - Our - Instrument d'optique 7. Assemblages de feuilles de papier Unit lmentaire d'information ne pouvant prendre que deux valeurs distinctes (plur.) 8. Marque l'intention, le but - Oiseau Liquide 9. Pareil - Inoffensif 10. De la haute montagne - De bonne heure 11. S'amuser - Noblium - Bryllium 12. Dvtue - Unit de mesure de travail - Souverain

Verticalement : 1. Mode d'orientation pour certains animaux 2. Pause pour prendre le caf 3. Exprime la raillerie - Montre un grand contentement 4. Note - Organiste et compositeur franais Mesure chinoise 5. Ensemble de veines du marbre Rugueux 6. Sec - Palmier 7. De naissance - Suppression, dans la prononciation, de la voyelle finale d'un mot devant un mot commenant par une voyelle ou un h muet 8. Anneau de cordage - Paradis 9. Plante bulbe - Niobium - Mtal prcieux 10. Souhaitaient ardemment 11. Superposer des poissons sals dans les barils - Tantale - Ceinture japonaise 12. Dans la rose des vents - Indique une succession

Mardi 02 Avril 2013

SPORTS

DK NEWS
CIRCUIT MONDIAL-2013 (JEUNES)

19

CHAMPIONNAT DE SUPER-DIVISION (PLAY-OFF)

Belle entame pour le GSP, le CRBDB et l'USS

Le premier tournoi des play-off du championnat de Super-Division de basket-ball qui s'est achev samedi soir Annaba, a donn lieu de belles affiches l'issue desquelles trois quipes restent invaincues: le GS Ptroliers le CRB Dar Beida et l'US Stif. Le GSP, double champion d'Algrie en titre et vainqueur du NB Staouli (77-56) lors de la premire journe dispute vendredi, est sorti vainqueur du sommet de ce premier tournoi des play-off en s'imposant, samedi, face au CSM Constantine, vice-champion la saison passe, sur le score de 75-68 au bout d'une rencontre riche en rebondissement. Mens au score durant toute la rencontre, les Ptroliers ont russi inverser la vapeur dans le dernier quatre-temps notamment grce ses internationaux Faycal Belkhodja et Yanis Mostefai. Contact par l'APS, l'entraneur du GSP, Bilel Faid a estim que l'quipe a bien ragi en restant solidaire et agressive en dfense durant toute la rencontre. Les joueurs du CMSC nous ont domin dans le secteur intrieur avec l'apport de ses pivots. J'ai demand mes joueurs de rester solidaires et d'tre agressifs en dfense afin de dvelopper un jeu bas sur les contres attaques", a-t-il dclar. De son ct, le Stif, 3e quipe invaincue du tournoi, a galement russi l'entame des play-off en alignant deux jolis succs avec des carts importants face l'USM Bilda (79-62) et l'IRBB Arrridj (92-51). Les deux premiers au classement final de cette tape des play-off en dcoudront pour le titre de champion d'Algrie dans une srie de 2 matches gagnants. La belle ventuelle sera dispute sur le terrain du premier du classement final. Les deux autres tournois play-off sont prvus An Trck Oran (5 et 6 avril) et Alger (du 11 au 13 avril). L'quipe championne reprsentera l'Algrie au Championnat d'Afrique des clubs champions, alors que le vicechampion participera au Championnat maghrbin des clubs champions.

Du bronze pour la
paire cadette

Lagsir-Bougadoum

Classement l'issue du 1er tournoi play-off :

CRB Dar Beida, seule quipe ayant battue le GSP cette saison, reste galement invaincu l'issue du tournoi disput Annaba, en s'imposant respectivement face au WA Boufarik (73-52) et au NB Staouli (92-52). Les protgs de Yacine At Kaci prennent ainsi une bonne option pour la qualification la finale avant le choc, prvu le week-end prochain face au CSM Constantine. L'US Classement 1. CRB Dar Beida -. US Stif -. GS Ptroliers 4. CSM Constantine -. USM Blida 6. IRBB Arrridj -. NB Staouli -. WA Boufarik Pts 4 4 4 3 3 2 2 2 J 2 2 2 2 2 2 2 2

CYCLISME / TOUR DES FLANDRES

AVIRON - BOAT RACE

Victoire du Suisse Fabian Cancellara

Le Suisse Fabian Cancellara (RadioShack) a remport dimanche le Tour des Flandres, la grande classique cycliste courue dimanche sur 256 kilomtres entre Bruges et Audenarde en Belgique. Vainqueur en 2010, Cancellara s'est impos en solitaire, avec prs d'une minute et demie d'avance sur le Slovaque Peter Sagan et le Belge Jurgen Roelandts. La quatrime place est revenue au Norvgien Alexander Kristoff, en tte d'un premier peloton, devant le Franais Matthieu Ladagnous. Cancellara a sign le 83e succs de sa carrire, son deuxime de la saison dans une course du calendrier mondial (WorldTour) aprs le GP E3 la semaine passe.

L'Universit d'Oxford remporte la 159e dition

La 159e dition du Boat Race, course d'aviron mythique opposant sur la Tamise les tudiants de l'Universit d'Oxford et de celle de Cambridge, a t remporte par les premiers cits, dimanche, Londres. Partis les plus vite, les tudiants d'Oxford ont parcouru les 4 miles et 374 yards (6,8 km) en 17 minutes et 27 secondes. Cette neuvime victoire dans les quatorze dernires ditions leur permet de rduire l'cart avec 77 victoires 81.

TOUR D'URUGUAY

Dcs d'un cycliste uruguayen sur le tour

Le cycliste uruguayen Marcelo Graces, 36 ans, est mort dimanche la suite d'un accident dans la dernire tape du Tour d'Uruguay Montevideo, ont indiqu les organisateurs de l'preuve. Graces, membre du vlo-club local de Fenix, a connu un problme avec sa bicyclette et est all percuter une des motos de l'organisation. Gravement bless, son dcs est intervenu quelques minutes aprs dans un hpital de la capitale uruguayenne. La rupture de son guidon semble avoir t la cause de l'accident, selon plusieurs tmoins de la scne. Le Tour d'Uruguay 2013 a t remport par le Brsilien Cristian Da Rosa.

La paire pongiste algrienne compose de Sannah Lagsir et Selma Bougadoum a remport la mdaille de bronze en doublette cadette du Circuit mondial ( jeunes) de tennis de table dont les preuves se droulent Nabeul (Tunisie). La doublette algrienne s'est assure la 3e place du podium, aprs sa dfaite en demi-finale face la paire gyptienne (Khory Malak-Sorour Yomna) sur le score de 3-0 (11-8, 11-9 et 12-10). En quart de finale, Lagsir et Bougadoum avaient limin l'autre paire gyptienne Hamed Rowan-Kamal Shahd (3-0). L'autre satisfaction de la participation algrienne au circuit mondial de Nabeul, la qualification de Sannah Lagsir, en finale au simple cadette, assurant, l'Algrie, une mdaille dargent qui pourrait changer de couleur en cas de victoire finale face l'Egyptienne Malak Khory, qui a limin en demi-finale, sa compatriote Amira Yousry (3-2). Sannah Lagsir avait limin en 8e de finale, la Nigriane Mbah Onyinyechi 31, en quart de finale l'Egyptienne Hamed Rowan (3-0) et en demi-finale, la Nigriane Oribamise Esther 3-0 (13-11, 11-3 et 11-3). En juniors filles, le parcours de l'Algrienne Katia Kessaci s'est arrt en quarts de finale, devant Huang Yu-Wen (Taipei) 4-0. Au tour prcdent, Kessaci at battu l'Egyptienne Sad Ala (4-2). Quant Inessa Benchora, elle a t limine ds les 8es de finale par l'Egyptienne El-Eraky Reem 1-4. En doublette, Kessaci et Benchora ont perdu en quart de finale contre les Egyptiennes Doa Alia et Shouman Fagr 3-0, aprs avoir battu au tour prcdent, la paire nigriane compose de Mbah Onyinyechi et Oribamise Esther 3-1. Chez les juniors garons, la paire Ilyes Benchora et Mohamed Djouadi s'est incline ds son entre en lice (8es de finale), par le duo gyptien Mabrouk Ahmed-Nabil Mahmoud 3-0. Le Circuit mondial de Nabeul se poursuit avec les preuves individuelles (Par groupe), cadets et juniors (filles et garons), avant de laisser le champ aux preuves du championnat d'Afrique jeunes (cadets, juniors et espoirs/garons et filles).

N235 Solution Mots Croiss N150

N235 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N235

INSOUMISE ON RENDE NO SN RN ELOCUTION INCREDULE MO TIR ORIPEAU A OC NIE TV BACHOTER NOE II AMAS DOPA L MIL MOYEU IFOP GOUTEE TA SUINTER T ETC TETER VU

PALISSADIQUE INUSUEL DURS NAGER UNIE S ATERIEN OBEI CE AMR STERE OXONIUM ECRU TIN SPICS A HECT TEL OTE E LAVIT AMIE QUEUSOT COQS UN D NEON UT EIDERS HEBEI

20 DK NEWS
JIJEL
Coup denvoi du festival national de football
Le coup denvoi du festival de football de proximit a t donn, dimanche matin, au stade Colonel Amirouche en prsence des autorits de la wilaya et de responsables du secteur de la jeunesse et des sports, a-t-on constat. Dans une brve allocution douverture, aprs le dfil des dlgations, le wali, Ali Bedrici qui a souhait la bienvenue aux jeunes de plusieurs wilayas du pays, a notamment appel les participants faire preuve de saine mulation et desprit de sportivit. Ce festival constitue un cadre idal dchanges entre les jeunes, a-t-il notamment soulign. Plus de cinq cents (500) jeunes venus de vingt-quatre (24) wilayas dont celle de Jijel, prennent part ce festival dont lorganisation sinscrit dans le cadre de la clbration du Cinquantenaire de lIndpendance nationale. Cette manifestation sportive, mise sur pied par le ministre de la Jeunesse et des Sports avec la collaboration de la Fdration algrienne sports pour tous, concerne les jeunes non structurs au sein des clubs et gs de 14 17 ans. Ce festival fait partie de cinq grandes oprations lances par le MJS et cette fdration, loccasion des vacances de printemps, ont indiqu lAPS, Djamel Bensid et El Hadi Mossab, respectivement sous-directeur charg du sport pour tous au ministre et prsident de la Fdration algrienne de sports pour tous (Fast). Il sagit notamment dun stage de natation Blida, dun tournoi de sand-volley Ghardaia, un semi-marathon Bouira, un tournoi inter-quartiers de football Bordj Bou Arrridj et le festival de football Jijel. Les deux responsables ont galement mis laccent sur le caractre que revtent ces actions destines consolider les liens damitis et de fraternit entre jeunes algriens de diffrentes wilaya et notamment permettre la dtection de talents dans les disciplines prcites. Ces oprations open constituent, par ailleurs, une occasion idoine de nombreux jeunes de sadonner leur sport favori. Des jeunes sportifs, originaires de Khenchela, dOran, de Blida, ont dclar lAPS, tre merveills de dcouvrir pour la premire fois la capitale de la belle corniche Jijelienne, la faveur de ce tournoi national dont ils ont lou linitiative. Pour le festival de Jijel, quatre sites de comptitions ont t retenus dont un Taher pour abriter les comptitions du 31 mars au 2 avril, ont indiqu les responsables locaux des sports.

SPORTS
JS KABYLIE

Mardi 2 Avril 2013

Hannachi rgularise ses poulains

Ferrah Menad La direction du club phare de la Kabylie a profit de l'arrive de largent des sponsors, pour rgulariser la situation financire des joueurs. Des chques devaient tre remis hier aprs lentrainement tous les joueurs encaissement Samedi ou au plus tard demain. Cette information nous a t confirme par le premier responsable de la formation de Djurdjura, Mohand Chrif Hannachi : En effet, nous sommes en train de prparer les chques pour tous les joueurs y compris lentraneur qui attend lui aussi son argent. La remise des chques se fera probablement ce mercredi. Chacun devait percevoir un deux mois de salaires. Nous avons fait le maximum pour acclrer les dmarches administratives. Pour ce qui est du montant octroy chaque joueur, une source sre nous a indiqu que les sommes perues variaient entre 40 et 100 millions de centimes. En fait, le peu d'argent qui tait disponible dans les comptes du club n'aura pas permis aux dirigeants d'octroyer chacun la totalit des primes et des salaires. Hannachi a d attendre larrive de cet argent des Sponsors, pour pouvoir rgulariser tout le monde. Le premier responsable du club a voulu tre juste envers tous les joueurs impays.

runi cette semaine avec les joueurs leur a promis une forte prime en cas de victoire face au Mouloudia dAlger Le montant n'a pas t divulgu par la direction, mais d'aprs des indiscrtions on parle d'une prime de 15 millions de centimes en cas de victoire l'extrieur. Une chose est sre, les coquipiers de Abdelmalek Mokdad semblent bien dcids remporter les trois points de cette rencontre.

vant la JSMB. Jai discut avec les joueurs pour les rassurer, et jai compris quils avaient besoin dtre motivs. Donc, je leur promets une forte prime en cas de victoire contre le MCA. Maintenant, je veux une victoire Alger pour consolider notre place au classement. Quils gagnent, et je tiendrai parole, cest ce que jai toujours fait.

Jai toujours honor mes engagements envers mes joueurs

Pour Mohand Chrif Hannachi, pas de problmes dargent au club : Jai toujours fait en sorte de tenir mes engagements, et les joueurs ont toujours t pays. Je leur remettrai demain deux primes de matchs, en plus des chques concernant leurs salaires et qui seront encaissables partir de dimanche prochain. Les deux primes concernent les victoires contre la JSS, ASO et celle du nul de-

Sandjak attend aussi son argent

Par ailleurs, on apprend de la bouche mme du prsident Hannachi que Sandjak attend lui depuis belle lurette son d. Le coach kabyle devrait percevoir autant que tous les autres joueurs ses arrirs de salaires. Quelque peu du de navoir pas touch son d, Sandjak a, maintes reprises, mis en garde les dirigeants. Lentraneur des Vert et Jaune aura donc son d aprs la rencontre du MCA. Voil une nouvelle qui pourrait soulager le coach des Canaris.

COUPE D'ALGRIE (1/4 DE FINALE)

Le MC Oran gagne son billet pour les demi-finales

Le MC Oran s'est qualifi pour les demi-finales de la coupe d'Algrie de football (sniors) en battant le WA Tlemcen sur le score de trois buts un (31), (mi-temps 1-0) en quart de finale disput dimanche au stade Habib Bouakeul d'Oran. Les buts de la rencontre ont t inscrits par Mohamed Amine Aouad (26), Salim Boumechra (60) et Aouadj Sid-Ahmed (70) pour le MCO et Sameur Abdelkrim (72) pour le WA Tlemcen. A l'issue de cette victoire, les Hamraoua rejoignent dans le carr d'as, l'USM Alger, le MC Alger et l'ES Stif, qualifis respectivement aux dpens du NA Hussein-Dey (2-1), du CS Constantine (3-0) et du CR Belouizdad (2-1). En demi-finales prvues les 12 et 13 avril, le MCO accueille l'USM Alger Oran, alors que le MCA reoit au stade du 5Juillet, l'ES Stif, dtenteur du trophe.

Lcole de football de Khenchela qualifie au championnat national

Lquipe de lEcole de football de la wilaya de Khenchela, relevant de la fondation de lquipe du Front de libration nationale (FLN) de football, participera au championnat national des coles de clubs, prvu dbut avril prochain, dans la wilaya de Relizane, at-on appris dimanche auprs de la Direction de la jeunesse et des sports de Khenchela (DJS).Des quipes de lEst du pays dont un groupe de cette wilaya de jeunes enfants, gs entre 10 et 12 ans, qualifies aux comptions rgionales, participeront cette manifestation sportive, selon M. Nasreddine Benabidi, chef de service des activits sportives et de la jeunesse de la DJS. LEcole de football de Khenchela relevant de la fondation de lquipe du FLN du football, a slectionn plus de 40 enfants, depuis sa cration en dcembre 2012, a-t-il signal. Cette slection a eu lieu en novembre 2012, lOffice des tablissements de jeunes (Odej) en prsence du prsident de la fondation du FLN, Mohamed Soukhane, son secrtaire gnral, Abdelhamid Zouba et des anciens joueurs de football, prcise le mme responsable. Les inscrits bnficient dentranements sportifs, superviss par des cadres qualifis et participent aux comptitions locales et rgionales de football, a-t-on soulign la DJS.

Il promet 15 millions en cas de victoire contre le MCA

Nous avons appris aussi d'une source digne de foi que le prsident du conseil dadministration qui sest

Bourouba pleure son enfant Azizi Chakib

Un jeune joueur de football dAhly Riadi Bourouba surnomm Azizi Chakib g 13 ans est dcd samedi aprs-midi, lors dune chute du 4e tage. Les secours ne sont pas parvenus le ranimer. Une grande foule s'tait prsente hier devant le domicile du dfunt trs tt dans la matine. Il y avait les joueurs de Bourouba, toutes gnrations confondues, mais aussi plusieurs jeunes de quartier ayant connu et apprci Azizi Chakib, que ce soit lors des confrontations avec Ahly Riadi Bourouba qu'il avait eu l'honneur de dfendre les couleurs de cette dernire. qu'un match de football. On sait que Chakib est trs respect dans le milieu du football et dans son quartier. Depuis l'ge o il a commenc, il s'est toujours consacr cette discipline qui lui tenait tant cur. Que Dieu ait son me. Le directeur gnral et toute lquipe du quotidien national dinformation DK NEWS prsentent leurs condolances la famille du dfunt Azizi Chakib et lassurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Bourouba ne toubliera jamais Chakib. Repose en paix. F. M.

Vers midi, le corps du dfunt a t transport vers la mosque du centre-ville pour la prire avant d'tre achemin vers sa dernire demeure au cimetire de Bourouba, o il a t inhum.

Son ducation et son sourire ternel qui furent sans cesse l'expression de sa joie et sa colre car aprs tout, se plaisait-il dire ses coquipiers quand ces derniers ne s'imposaient pas : Ce n'est

Mardi 2 Avril 2013

SPORTS

DK NEWS 21

COUPE DE LUAFA, DEMI-FINALE RETOUR , AUJOURDHUI, AL-ISMALY USMA

Les algriens dfient les Egyptiens au Caire

S. Ben Aprs avoir t contraint au nul (0-0) au match aller des demi finales de la Coupe de lUnion arabe de football (UAFA), il y a une quinzaine de jours au stade Bologhine (Alger), les joueurs de lUSM Alger, se trouvent depuis vendredi dernier au Caire pour disputer, aujourdhui, partir de 18 heures, leur match retour contre Al Ismaly au stade des forces armes dans la capitale gyptienne. La rencontre sera dirige par le trio darbitres qatari compos de M. Abderrahmane Abdou, directeur du jeu qui sera assist de MM. Salem Al Naimi et Taleb Salem. La mission des joueurs de lentraneur Franais, Rolland Courbis est, certes, difficile, face la formation drive par lEgyptien Alminyaoui, mais elle nest pas impossible. Car, faut-il savoir quun nul avec des buts permettrait aux Algriens de se qualifier la finale de cette comptition rgionale. Les joueurs du CR Blouizad ont, lors du tour prcdant, pu imposer le nul Al Ismail sur cette mme pelouse du stade des Forces Armes au Caire, mais sur un score virge. Et comme au match aller , les gars du Chabab avaient fait choc dAl Ismaly contre Zamalek vendredi soir o les joueurs du coach Alminyaoui ont perdu (2-0). Seulement, Courbis reste prudent: Il est vrai, dit-il, que lquipe dAl Ismaly a perdu face au Zamalek, mais cela ne change rien la donne. Le match de mardi est diffrent de celui du championnat gyptien. Il sera autant difficile pour les deux formations ,estime lentraineur de lUSMA, Courbis. Sur le plan de leffectif, le coach de lUSMA ne compte aucune absence et tout leffectif prsent au Caire est oprationnel pour cette confrontation dcisive pour la qualification la finale de cette Coupe Arabe. Par contre, le coach dAl Ismaly, ne pourrait compter sur deux joueurs blesss. Et il sagit de Mihab Said et Ahmed Ali qui se sont blesss justement lors du denier match du Championnat contre Zamalek. Le dfenseur de lUSM Alger, Chafai dclare que la mission est difficile au Caire, mois nous nous sommes dplacs pour la qualification. Et justement, notre qualification en Coupe dAlgrie, jeudi dernier, nous bosste bien et nous comptons donc faire le maximum pour nous qualifier en finale dans cette Coupe arabe , ajoute t-il. En tous els cas, lambiance au sein des Rouge et Noir est au beau fixe et tous els joueurs sont dtermins se donner fond pour revenir avec la qualification du Caire. Reste juste le vrai langage : celui du terrain

match nul sur le mme score, ils ont t limins par les Egyptiens aux tirs au but. Les gars de lUSMA peuvent bien refaire le coup du CRB Al-Ismaily mais avec des buts. Revigors par leur dernire qualification aux demi finales de la Coupe dAlgrie face au NA Hussein-Dey (2-1), jeudi dernier, les joueurs de lUSMA, sont gonfls bloc et bien prts pour ce match retour dcisif contre les Egyptiens. Dailleurs, ils sont au Caire depuis vendredi dernier pour bien prparer cette confrontation daujourdhui. Les joueurs de lUSMA ont mme pu visionner, avant-hier, un des matchs dAl Ismaly pour profiter des erreurs des Egyp-

tiens et viter leurs points forts. Mieux encore, lentraneur de lUSMA, Courbis, sest mme permis le luxe de voir le match

Des arbitres qataris pour la rencontre

Un quatuor d'arbitres qataris dirigera la demi-finale retour de la Coupe de l'Union arabe de football des clubs (UAFA) entre la formation gyptienne d'Al Ismaly sporting club et l'quipe de l'USM Alger, prvue mardi soir au stade des forces ariennes au Caire. La rencontre sera dirige par le directeur de jeu Abderahmane Abdou, assist de ses compatriotes Salem Naimi et Taleb Salem. Le quatrime arbitre est Khamis El Kouari, tandis que le commissaire au match est le Jordanien Slimane Nouar. La demi-finale aller dispute au stade Omar Hamadi s'est solde sur un score vierge (0-0). Quant la deuxime demi-finale, entre les Marocains du Raja Casablanca et les Kowetiens d'Al Arabi, prvue mercredi soir au stade Mohamed Al Abdi Al Jadida (Maroc), elle est confie des arbitres saoudiens. Le directeur de jeu est Abderhamane Al Amri, assist d'Abdelaziz Al Asmari et de Mouaid Al Sayegh. Le quatrime arbitre est Samy El Nemr. Le commissaire au match est le Tunisien Reda Kraim. Au match aller disput Kowet City, les deux quipes avaient fait match nul (1-1).

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LA SANT, DE LA POPULATION ET DE LA RFORME HOSPITALIRE INSTITUT NATIONAL DE SANT PUBLIQUE NIF : 096416229160225

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 002/INSP/2013

Objet de l'appel d'offres national restreint : L'Institut National de Sant Publique, lance un avis d'appel d'offres national restreint s'adressant aux fabricants d'quipement d'imprimerie et de reprographie ou leurs reprsentants pour l'acquisition d'quipement industriel pour la salle de reprographie de l'INSP, sis au 4, Chemin El BAKR - EL BIAR ALGER. Retrait du cahier des charges : Les soumissionnaires intresss par le prsent avis d'appel d'offres national restreint peuvent retirer le cahier des charges l'adresse : INSTITUT NATIONAL DE SANTE PUBLIQUE 04, CHEMIN EL BAKR EL BIAR - ALGER Contre le paiement en espces auprs du rgisseur de l'Institut d'un montant de (1500,00 DA) mille cinq-cents dinars algriens non remboursable. Les offres doivent comporter une offre technique et une offre financire. Chaque offre est insre dans une enveloppe ferme et cachete, indiquant la rfrence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention technique ou financire, selon le cas. Les deux enveloppes sont mises dans une autre enveloppe anonyme, comportant la mention suivante : A ne pas ouvrir Avis d'appel d'offres National Restreint N 002/INSP/2013 Acquisition d'quipement industriel pour la salle de reprographie A Monsieur le Directeur Gnral de L'Institut National de Sant Publique 04, CHEMIN EL BAKR - EL BIAR - ALGER Le dpt des offres se fera au niveau du Secrtariat Gnral du l'INSP. 1- L'offre technique : comprend : - La dclaration souscrire selon le modle cijoint renseigne, date et signe - Attestation de dpt lgal des comptes sociaux pour les personnes morales. - La dclaration de probit selon le modle cijoint renseigne, date et signe. - Le prsent cahier des charges paraph et sign par le soumissionnaire. - Une copie lgalise du registre de commerce valide. - Pour les socits, une copie de l'acte constitutif (Statut). - Carte d'immatriculation fiscale (NIF). - Les bilans comptables et ses annexes indiquant les diffrents rsultats financiers des trois dernires annes (2010, 2011, 2012) viss par les services de l'administration fiscale. - Les catalogues des quipements avec spcification technique dtaille. - Les attestations de mise jour (CNAS/CASNOS) - Un extrait de rle apur ou avec chancier. - Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire lorsqu'il s'agit d'une personne physique, et du grant ou du directeur gnral de l'entreprise lorsqu'il s'agit d'une socit. - Un certificat de reprsentation dlivr par le fabricant. 2- L'offre financire comprend : - La lettre de soumission selon le modle ci-joint renseigne, date et signe par le soumissionnaire. - Le devis quantitatif estimatif de l'offre renseign, dat et sign par le soumissionnaire. - Le bordereau des prix unitaires dment renseign, dat et sign par le soumissionnaire. Toutes les copies et pices fournies doivent tre lisibles lgalises et en cours de validit. Dlai de dpt des offres : La dure de prparation des offres est fixe 30 jours compter de la date de la premire parution du prsent avis d'appel d'offres national restreint dans la presse nationale ou le BOMOP. La date de dpt des offres est fixe 13 heures du dernier jour de la dure de prparation des offres. La dure de validit des offres est fixe (120 jours) L'ouverture des plis aura lieu 14 heures au sige de l'INSP, le jour de dpt des offres, en prsence des soumissionnaires.
Anep : 515 028 du 02/04/2013

DK NEWS

22 DK NEWS
CHAMPIONNAT DE TUNISIE (LIGUE 1)

SPORTS

Mardi 2 Avril 2013 MONDIAL-2014 DE FOOTBALL (ELIMINATOIRES) :

ES Tunis-C Africain : Belali buteur, Antar Yahia bless

Moussa Keita :
Algrie-Mali, ce sera comme une finale

L'Algrien Youssef Belali s'est distingu, lors du succs ralis par son quipe, l'Esprance Sportive de Tunis face au Club Africain (3-1), dimanche Rads, en match comptant pour la 13e journe, groupe A, du championnat de Tunisie de football, Ligue 1. Ce 114e derby de la capitale, a t l'occasion pour l'Algrien Belali de sortir un grand match, selon les techniciens prsents au stade de Rads. Alors que son compatriote Anthar Yahia sort ds la 10e de jeu pour blessure, Belali a fourni une belle partie qui lui a valu les loges de son staff et de ses coquipiers. L'Algrien, auteur de la passe dcisive du premier but, a pu mme en inscrire un, le 3e de son quipe, en dbut de la seconde mi-temps. Aprs avoir intercept la balle Iffa, l'Algrien sert Jouini qui lui remet la balle en profondeur, il fixe la dfense clubiste et trompe Dekhili (3-1). Le derby a t bien entam par l'EST qui

peine huit minutes de jeu, Youssef Belali, lanc gauche, se djoue de Iffa et passe en retrait pour Afful qui bat Dkhilili du plat du pied. Dans sa raction, le Club Africain obtient un penalty la 16 transform par Iffa. A la 39e, Belali reoit une balle de but de son coquipier Traoui, qui fixe l'axe clubiste, mais l'Algrien rate compltement son tir. Nous avons bien jou face au Club Africain. Je devais oprer un marquage strict sur Souissi, j'ai bien jou contre lui et j'en suis heureux. Nous devons affronter nos prochains matchs sur le mme tempo. J'espre rendre encore plus heureux nos supporters, a dclar Youssef Belali l'issue du match. Dans son analyse du match, l'entraneur adjoint de la slection tunisienne de football, Jalel Kadri, a dclar que l'Esprance tait mieux organise et savait ce qu'elle voulait de ce match face au Club Africain. Il relve le big

match de Youssef Belali face Khaled Souissi qui a eu beaucoup de mal contenir l'attaquant algrien. Les Clubistes n'ont pas su comment ragir aprs avoir t mens au score. Les erreurs dfensives de dbutants taient une aubaine pour l'Esprance qui tait tactiquement parfaite. Pour l'entraneur adjoint du CA, Omar Hammouda, le Club Africain a pay cher les erreurs dfensives. Psychologiquement, nous tions atteints aprs avoir concd les premier et deuxime buts. LEsprance a ralis une bonne entame de match ce qui a compliqu notre tche. Cest notre pire match de la saison. Nous allons tout faire pour les corriger, a-t-il dit. Aprs ce succs, lEsprance retrouve la tte du groupe A, avec deux points de plus que le CA, et rejoint aux play-off, lEtoile Sportive du Sahel et le Club Sportif Sfaxien, dj qualifis au niveau du groupe B.

L'entraneur du Club Africain renvoy

Le Club Africain a dcid de se sparer de son entraneur Nabil Kouki, au lendemain de la dfaite dans le derby de la capitale face son rival l'ES Tunis (3-1), en match comptant pour la 13e journe du championnat de Tunisie de Ligue 1 professionnelle, a annonc Mannoubi Ferchichi, membre du comit directeur de l'association. Le responsable du Club Africain a justifi cette dcision par les prestations non convaincantes des partenaires de l'Algrien Abdelmoumen Djabou sous la conduite de Nabil Kouki. Les Rouge et Blanc ont essuy face l'ES Tunis leur seule et unique dfaite de la saison, une journe de la fin de la premire phase du championnat. Le Club Africain occupe la deuxime place avec 26 points deux longueurs du leader l'ES Tunis, et trois points d'avance sur le CA Bizertin (23 pts) avec un match en moins, les trois quipes restant en course pour les deux places qualificatives pour le play-off une journe de l'pilogue de la premire phase. Nabil Kouki avait succd au Franais Alain Casoni, limog en octobre dernier pour insuffisance de rsultats. Le successeur de Kouki pourrait tre l'entraneur Faouzi Benzarti, selon le responsable du Club Africain.

Lentraneur de la slection malienne des moins de 20 ans, Moussa Keita, a qualifi de finale le match Algrie Mali en septembre prochain pour le compte de la 6e et dernire journe des liminatoires de la coupe du Monde 2014 de football au Brsil (groupe H). Ce sera tout simplement une finale. La qualification la dernire tape des liminatoires se jouera entre les deux slections, a dclar lAPS, lancien international des annes 1990. LAlgrie et le Mali partagent la premire place de leur groupe avec six points chacun, aprs trois journes de comptition. Le match aller entre les quipes disput Ouagadougou (Burkina Faso) stait sold par la victoire des Aigles par 2-1. Ce sera trs serr pour les deux quipes, mais je suis persuad que celui qui va se matriser sur le plan mental lemportera, a estim lentraneur des juniors maliens rencontr en marge du championnat dAfrique des U20 cltur samedi Oran, et au terme duquel son quipe sest adjuge la quatrime place qualificative pour le prochain championnat du monde en Turquie. Notre qualification au Mondial des U20, devrait motiver les seniors pour en faire de mme en vue du rendez-vous du Brsil, a poursuivi Keita, non sans afficher un certain optimisme quant aux capacits de la slection de son pays de russir son parcours dans les liminatoires. Notre slection revient au-devant de la scne africaine depuis quelques annes, comme latteste du reste la troisime place acquise lors des deux dernires coupes dAfrique. On est donc bien partis pour se qualifier au Mondial. En tout cas, cest notre rve tous, surtout que nous disposons dune gnration de joueurs jeunes et talentueux, a-t-il conclu. Avant de saffronter en septembre prochain Blida (50 km dAlger), les Verts effectueront deux dplacements de suite en juin au Bnin et au Rwanda, contrairement aux Maliens qui eux joueront ces mmes formations domicile, comptant pour les 4e et 5e journes des qualifications.

BORDJ BOU ARRRIDJ

LIGUE 1 (25E JOURNE)

400 participants au championnat national scolaire inter-slections de football

Plus de 400 jeunes de moins de 18 ans, des deux sexes, participent au championnat national scolaire inter- slections de football, lanc, dimanche, dans la wilaya de Bordj Bou Arrridj, a-t-on constat. Huit slections qualifies au championnat de wilayas, participent cette manifestation sportive qui se poursuivra jusquau 5 avril prochain, a indiqu M. Abdelhafid Izem, prsident de la fdration algrienne du sport scolaire. Lobjectif de cette manifestation est de slectionner les jeunes talents dans le domaine du sport scolaire et qui reprsenteront lAlgrie au championnat arabe prvu le mois de dcembre prochain Tunisie, selon les organisateurs. Le championnat national scolaire inter- slections de football se droule aux stades du 20-Aot et au stade Messaoud Bouzidi, avec la collaboration de la ligue de wilaya des sports scolaires, a-t-on signal de mme source. APS

CR Belouizdad - ES Stif report au 16 avril

La rencontre CR Belouizdad - ES Stif comptant pour la 25e journe du championnat de Ligue 1, programme initialement le mardi 9 avril, a t dcale au mardi 16 avril, a indiqu lundi la Ligue de football professionnel (LFP). Cette journe se droulera en deux parties, la premire aura lieu le samedi 6 avril et la seconde le mardi 16 avril. Cette programmation est impose par les engagements des clubs algriens sur le plan international, prcise la mme source. Trois clubs algriens: l'ES Stif et la JSM Bjaa sont engags en Ligue des champions d'Afrique, et l'USM Alger en coupe de l'UAFA et en Coupe de la Confdration africaine.

CHAMPIONNAT NATIONAL MILITAIRE DE NATATION

Dbut des preuves Oran

Les preuves du championnat national militaire de natation ont dbut lundi la piscine semi-olympique du complexe sportif de la deuxime Rgion militaire (RM) dOran. La crmonie douverture de cette comptition sportive, qui durera deux jours, a t prside par le gnral Yacine Adoud, chef dtatmajor de la 2e RM. Dans son allocution douverture, le gnral Adoud a situ limportance du sport militaire dans la consolidation des liens entre les lments de lArme nationale populaire (ANP), appelant les sportifs engags dans ces joutes se surpasser pour raliser de bonnes performances et uvrer au dveloppement de ce sport qui contribue au dveloppement des aptitudes physiques et de lesprit du combattant. Pas moins de 201 athltes dont 6 dames, issus de 17 quipes reprsentant diffrents commandements, rgions militaires, coles et divisions de lArme nationale populaire participent cette manifestation sportive. Selon le programme tabli, les comptiteurs auront se mesurer dans deux preuves. La premire sur 50 mtres nage assortie dobstacles et la seconde concerne la nage libre 4x100 m par quipes. Les finales auront lieu mardi matin suivies de la crmonie de remise des trophes et des mdailles aux vainqueurs en individuels et par quipes.

Programme de la 25e journe

Samedi 6 avril USM Bel Abbs - MC El Eulma MC Oran - USM El Harrach JS Saoura - WA Tlemcen MC Alger - JS Kabylie CS Constantine - CAB Bou Arrridj Mardi 16 avril CR Belouizdad - ES Stif JSM Bjaa - CA Batna ASO Chef - USM Alger

Mardi 2 avril 2013

PUBLICIT

DK NEWS

23

DK News - 02/04/2013

DK NEWS
COUPE D'ALGRIE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mardi 2 Avril 2013 - 21 Jumada Al-Awwal 1434 - N 237 - Premire anne

SAHARA-OCCIDENTAL - ONU

Sanctions : amendes pour six des huit quarts de finaliste

ALGER. La commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) a inflig des amendes six des huit quarts de finaliste de la coupe d'Algrie seniors dont les matches ont eu lieu de jeudi dimanche, a indiqu hier la LFP. Il s'agit de l'USM Alger, MC Alger, CS Constantine, l'ES Stif, CR Belouizdad et du MC Oran qui ont t sanctionns en raison du comportement de leurs supporters. Ainsi, l'USMA devra s'acquitter d'une amende de 50.000 DA en raison du mauvais comportement de ses supporters face au NA Hussen-Dey, jeudi au stade Omar Hamadi (2-1), a expliqu la LFP sur son site. De leur ct, le MCA et le CSC ont cop d'une amende de 40.000 DA chacun pour jet de fumignes par leurs fans lors du quart de finale remport par les Algrois (3-0), vendredi au stade du 5-Juillet. La mme sanction pcuniaire (40.000 DA) a t inflige l'ESS et au CRB dont les supporters ont utilis et jet des fumignes au cours du match disput samedi au stade du 8-Mai 1945 (2-1 pour les Stifiens). Enfin, le MCO, et outre l'amende de 40.000 DA qu'il devra payer, a reu un avertissement pour utilisation de fumignes et jet de projectiles par ses supporters lors du dernier quart de finale remport dimanche face au WA Tlemcen (3-1).

Le prsident Bouteflika reoit Christopher Ross

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger lenvoy personnel du secrtaire gnral de lONU pour le Sahara occidental, Christopher Ross.
L'audience s'est droule la rsidence Djenane El Mufti en prsence du ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, et du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel. M. Ross est en visite Alger depuis dimanche dans le cadre d'une tourne dans la rgion. Il a eu des entretiens avec M. Medelci ainsi qu'avec M. Messahel. Lenvoy personnel du secrtaire gnral de lOnu pour le Sahara occidental avait entam le 20 mars dernier une tourne dans la rgion, qui l'avait conduit notamment au Maroc, dans les territoires occups du Sahara occidental et dans les camps de rfugis sahraouis. L'missaire onusien avait indiqu, la fin de sa visite aux camps de rfugis sahraouis, qu'il tait venu la recherche de solutions la question du Sahara occidental "en adquation avec les dcisions du Conseil de scurit de l'ONU". La visite de Ross dans la rgion s'achvera le 3 avril et les rsultats de cette tourne seront prsents au Conseil de scurit de l'Onu le 22 avril prochain. Le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique que le Maroc occupe depuis 1975.

CYCLISME

Equipe nationale (U-23) : stage de prparation du 1er au 9 avril Alger

La slection algrienne de cyclisme des moins de 23 ans a entam hier au Centre national de regroupement et de prparation des quipes nationales Alger, un stage de prparation et de prslection , a-t-on appris lundi auprs de la direction technique nationale. A cette occasion, la direction technique nationale a convoqu six coureurs ce stage qui s'talera jusqu'au 9 avril en vue des prochaines chances dont les jeux mditerranens, prvus du 20 au 30 juin Mersine en Turquie. Ce stage de prparation s'inscrit dans le cadre du perfectionnement des quipes nationales, notamment au plan de l'endurance spciale (rsistance). La direction technique nationale s'emploie runir tous les moyens mme de permettre aux quipes nationales de concrtiser tous les objectifs assigns, a dclar Driss Haouas, directeur technique national (DTN). Athltes convoqus: -Barbari Adil (Sovac)-Hamza Fayal (Sovac)-Yahmi Abdennour (GS Ptroliers)Karrar Ayoub (GS Ptroliers)- Belmokhtar Boualem (GS Ptroliers)-Benoua Djelloul Mohamed Rda (Rlizane). Ent.national: Mokhtari Mohamed.

DGSN

La mdaille de l'ordre du mrite national au regrett lieutenant de police Tahar Guettaf

Une mdaille de l'ordre du mrite national du degr "Ahid" a t dcerne, titre posthume, hier Alger au lieutenant de police Tahar Guettaf, sur dcision du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika. La crmonie s'est droule au sige de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), en prsence de la famille du dfunt, laquelle a reu la mdaille de l'ordre du mrite des mains du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, et du ministre des Moudjahidine, M. Cherif Abbs. Le lieutenant Tahar Guettaf est dcd lors d'un acte de bravoure Batna, lors de la visite d'inspection et de travail que le chef de l'Etat avait eectue dans cette wilaya en 2007. Le dfunt avait empch un terroriste de perptrer un attentat kamikaze contre le chef de l'Etat. Dans une allocution prononce par le gnral-major Abdelghani Hamel, directeur gnral de la Sret nadtionale, un vibrant et mouvant hommage a t rendu ce policier, martyr du devoir national. Le gnral-major a rappel que le regrett Guettaf avait sacri sa vie pour prserver celle des citoyens et du prsident de la Rpublique, alors qu'un kamikaze d'apprtait se faire exploser sur la principale avenue de la ville de Batna, en septembre 2007. M. Hamel a galement rappel les qualits morales et les comptences du regrett Guettaf qui s'tait sacri
Hier, au sige de la DGSN

pour l'Algrie alors qu'il tait g de 35 ans.

Condolances
Le Directeur gnral, les cadres et lensemble des personnels de DK News, profondment affects par le dcs de leur frre et ami, le regrett Bensadi Abdelhamid survenu le 30 mars Bjaa lge de 64 ans, prsentent son frre Mustapha Bensadi et lensemble de la famille du dfunt leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance, de leur profonde sympathie. QuAllah Le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.

La ert de l'Algrie et de la famille Guettaf

La crmonie qui s'est droule en prsence de la veuve du regrett Guettaf, ainsi que de son ls, son pre et son frre, fut marque par un sentiment de ert ml au chagrin et la tristesse. Approche par l'APS, la veuve du regrett, Hanane Brahimi (32 ans) a tenu remercier le prsident de la Rpublique pour cet acte de reconnaissance, tout en armant qu'elle tait re d'tre la veuve d'un hros. "Mon dfunt poux restera jamais la ert de l'Algrie et de la famille Guettaf", a indiqu cette enseignante l'universit de Biskra o elle rside, ajoutant que son ls,

Ahmed-Saber (7 ans), est "combl" par toutes ces marques de sympathie. Ahmed-Saber, au visage anglique et plein d'innocence, a tenu poser devant les photographes de la presse nationale en exhibant le portrait de son pre. "Je suis er de mon pre", a-t-il lanc, devant son grand-pre, un octognaire qui a eu du mal retenir ses larmes cause de la forte motion qu'il prouve encore pour son ls. Les yeux rouges et larmoyants, il n'a pas pu faire la moindre dclaration la presse. "Il n'arrive pas se remettre de la mort de son ls", a indiqu la veuve de Guettaf, laquelle fait montre en revanche de courage et de bravoure. APS

Photo archives