Sie sind auf Seite 1von 8

Hoesch isowelle ® & Hoesch isowand vario ® Der fließende Übergang für moderne Architektur kombinierbar mit innovativer Sandwichkonstruktion

kombinierbar mit innovativer Sandwichkonstruktion Ein Unternehmen von ThyssenKrupp Steel ThyssenKrupp

Ein Unternehmen

von ThyssenKrupp

Steel

ThyssenKrupp Bausysteme

tk
tk

D · Info 2.1.0 · 10.2007 · bc

Hoesch isowelle Hoesch isowand vario ®

Das variable Element ermöglicht eine problemlose Kombination von zwei innovativen Produkten: Hoesch isowand vario ® und Hoesch isowelle ®

®

ThyssenKrupp Bausysteme

Das Hoesch isowelle ® Fassaden- element wird montagefertig geliefert und ermöglicht mit seiner charakteristischen Form die Erstellung moderner, homo- gener Wandflächen.

Die Baubreite beträgt 1000 mm, Lieferlängen sind bis zu 20 m möglich; dies bedeutet bei der Verlegung weniger Querfugen und dadurch geringere Kosten und kurze Montagezeiten.

Hoesch isowelle ® kann sowohl horizontal als auch vertikal ver-

legt werden und bietet zusam- men mit der verdeckten Be- festigung umfassenden Raum für individuelles Design. Durch die Kombination von Hoesch isowelle ® und Hoesch isowand vario ® werden die Möglichkeiten noch erweitert.

ThyssenKrupp Bausysteme bietet eine Vielfalt an attraktiven Farben zur architektonischen Gestaltung von Gebäuden, die somit nicht nur funktionell aus- gereift sondern auch optisch ansprechend sind.

Gestaltung von Gebäuden, die somit nicht nur funktionell aus- gereift sondern auch optisch ansprechend sind. 2
Gestaltung von Gebäuden, die somit nicht nur funktionell aus- gereift sondern auch optisch ansprechend sind. 2

D · Info 2.1.0 · 10.2007 · bc

ThyssenKrupp Bausysteme

Technische Daten Hoesch isowelle ®

Produkteigenschaften:

optisch anspruchsvolles Design, individueller Cha- rak ter, attraktiver Blickfang rakter, attraktiver Blickfang

ausgezeichnete Wärme- dämmung, Einsparung von Energiekosten - dämmung, Einsparung von Energiekosten

dampfdichte Metallschalen, geringe WärmeverlusteWärme - dämmung, Einsparung von Energiekosten montagefertige Lieferung, kurze Montagezeiten, ge- ringe

montagefertige Lieferung,dampfdichte Metallschalen, geringe Wärmeverluste kurze Montagezeiten, ge- ringe Montagekosten Nut und Feder

kurze Montagezeiten, ge- ringe Montagekosten

Nut und Feder passend zuLieferung, kurze Montagezeiten, ge- ringe Montagekosten Hoesch isowand vario ® ; optische Hervorhebung

Hoesch isowand vario ® ; optische Hervorhebung bestimmter Bereiche eines

Gebäudes, Auflockerung/

1000 Baubreite
1000
Baubreite

Unterbrechung großer Wandflächen

geringes Gewicht, einfach1000 Baubreite Unterbrechung großer Wandflächen und schnell zu montieren horizontale oder vertikale

und schnell zu montieren

horizontale oder vertikale Verlegung, individuelles Design ist möglich Design ist möglich

Hoesch isowelle ®

große Spannweiten, Kosten- einsparungen bei der Unter- - einsparungen bei der Unter-

konstruktion

Deckschalen aus Stahl mirKosten - einsparungen bei der Unter- konstruktion GALFAN ® -Veredelung Bauteil- Element-  

GALFAN ® -Veredelung

Deckschalen aus Stahl mir GALFAN ® -Veredelung Bauteil- Element-   Deckschalendicken max.
Deckschalen aus Stahl mir GALFAN ® -Veredelung Bauteil- Element-   Deckschalendicken max.

Bauteil-

Element-

 

Deckschalendicken

max.

Gewicht

Wärme-

Wärme-

bezeichnung

dicke

Außenschale

Innenschale

Liefer-

durchlass-

durchgangs-

länge

widerstand

koeffizient

d

t

N

t

N

 

R*

U*

 

mm

mm

mm

m

kg/m 2

m

2 K/W

W/m 2 K

 

64

     

14,5

 

1,94

0,47

Hoesch

       

isowelle ®

84

0,60

0,75

20

15,3

2,74

0,34

104

16,1

3,54

0,27

*R- und U-Werte gemäß DIN EN ISO 6946

 

Hoesch isowelle ® Hoesch isowand vario ®

Fugen

ThyssenKrupp Bausysteme

Die passgenaue Fugengeo- metrie bietet folgende Vorteile:

werksseitig eingebautes Dichtband, hohe Luftdichte, geringe Wärmeverluste auf- grund von Luftaustausch (Wärmeschutzverordnung) optional mit verdeckter Be- festigung, keine Unterbre- chung durchgehender Linien, mit definiertem An- schlag und Hilfsnut zum Verschrauben, problemlose Montage

Hoesch isowand vario ®

Verschrauben, problemlose Montage Hoesch isowand vario ® Fugendetail, verdeckte Befestigung Hoesch isowelle ® -

Fugendetail, verdeckte Befestigung

Hoesch isowand vario ® Fugendetail, verdeckte Befestigung Hoesch isowelle ® - Auflager verdeckte Befestigung

Hoesch isowelle ® - Auflager verdeckte Befestigung

Baubreite Baubreite
Baubreite
Baubreite
Baubreite Baubreite
Baubreite
Baubreite

Schraube mit Lastverteiler, bauaufsichtlich zugelassen

oder Unterlegplatte, Ø 19 mm je nach sta- tischer Anforderung
oder Unterlegplatte,
Ø 19 mm je nach sta-
tischer Anforderung
Schraube mit Lastverteiler, bauaufsichtlich zugelassen oder Unterlegplatte, Ø 19 mm je nach sta- tischer Anforderung
Schraube mit Lastverteiler, bauaufsichtlich zugelassen oder Unterlegplatte, Ø 19 mm je nach sta- tischer Anforderung

D · Info 2.1.0 · 10.2007 · bc

ThyssenKrupp Bausysteme

Oberflächenveredelung

Der Korrosionsschutz der ThyssenKrupp Bausysteme Elemente entspricht den Vorgaben der DIN 55928-8 und ist wie folgt aufgebaut:

Die Stahloberflächen erhalten eine metallische Schutzauflage

bestehend aus 95% Zink und 5% Aluminium. Diese Tauch- veredelung mit der Bezeich- nung GALFAN ® bietet einen eindeutig besseren Korrosions- schutz als herkömmlich feuer- verzinktes Stahlband.

Beschichtungssysteme

Um den Korrosionsschutz an besondere Anforderungen anzupassen und eine farbige Gestaltung zu ermöglichen, wird das tauchveredelte Stahlband für die Deckschalen mit einer zusätzlichen Beschichtung versehen. Im Hinblick auf kurze Lieferzeiten ist das Stahlband mit dem qualitativ hochwerti- gen Beschichtungssystem PLADUR ® SP mit einer Auflagendicke von 25 mm in

Schutzfolie

Um zu gewährleisten, dass die hohe Qualität der Hoesch isowelle ® Elemente auch während des Transports und der Montage besonders gut geschützt ist, erfolgt die Lieferung immer mit einer

Montage

gängigen Farbtönen ab Lager erhältlich. Dasselbe gilt für die Außenschale mit PLADUR ® PVDF-Beschichtung. Auch hier sind die gängigsten Farbtöne ab Lager lieferbar. Weitere Farbtöne für PLADUR ® PVDF und SP sind auf Anfrage erhältlich. Die Innenschale ist mit einer PLADUR ® DU Beschichtung auf Lackbasis Polyester (SP) versehen (Auflagendicke 15 μm).

Schutzfolie auf der Oberfläche der Außenseite. Diese schützt das Element bei Produktion, Versand und Lagerung sowie während der Montage vor Schmutz und Beschädigungen.

Hoesch isowelle ® Hoesch isowand vario ®

Die Kurzbezeichnung für GALFAN ® lautet ZA 255. Auf der Sichtseite entspricht dies der Auflagegruppe 255. Durch die spezielle Legierung wird nicht nur die Formbarkeit des Materials sondern auch die

Haftung der anschließend auf- gebrachten Kunststoffbe- schichtung verbessert.

Schutzfolie B SP SP Primer Grundierung GALFAN ® Stahlkern
Schutzfolie
B SP
SP
Primer
Grundierung
GALFAN
®
Stahlkern

Wichtig:

Elemente mit Schutzfolie sollten unverzüglich montiert werden.

Die Schutzfolie ist im Zuge der Montage, spätestens jedoch 6 Wochen nach Pro- duktionsdatum, vollständig zu entfernen.

Vorschriften / Richtlinien Es sind unter anderem zu beachten:

• Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-10.4-345, Sandwichelemente

• Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften

• Richtlinie für die Montage von Stahlprofiltafeln für Dach-, Wand- und Deckenkonstruktionen, Herausgeber: IFBS, Info 8.01

• Hinweise in der Projektstatik und in auftragsbezogenen Verlegeplänen

• Montageempfehlungen von ThyssenKrupp Bausysteme

d

D · Info 2.1.0 · 10.2007 · bc

Hoesch isowand vario

®

Technische Daten Hoesch isowand vario ®

Produkteigenschaften:

passgenaue Fugengeometrie mit werks- seitig eingebautem DichtbandDaten Hoesch isowand vario ® Produkteigenschaften: verdecktes Befestigungs - system definierter Anschlag und

verdecktes Befestigungs- system - system

definierter Anschlag und Hilfsnut zum Verschraubeneingebautem Dichtband verdecktes Befestigungs - system geringes Gewicht ausgezeichnete Wärme - dämmung durch

- system definierter Anschlag und Hilfsnut zum Verschrauben geringes Gewicht ausgezeichnete Wärme - dämmung durch

geringes Gewicht

ausgezeichnete Wärme- -

dämmung durch PUR-Kern

ThyssenKrupp Bausysteme

große SpanweitenWärme - dämmung durch PUR-Kern ThyssenKrupp Bausysteme montagefertige Lieferung Deckschalen aus Stahlband mit

montagefertige Lieferungdurch PUR-Kern ThyssenKrupp Bausysteme große Spanweiten Deckschalen aus Stahlband mit GALFAN ® -Veredelung

Bausysteme große Spanweiten montagefertige Lieferung Deckschalen aus Stahlband mit GALFAN ® -Veredelung

Deckschalen aus Stahlband

mit GALFAN ® -Veredelung

alternative Materialien für Deckschalen auf AnfrageDeckschalen aus Stahlband mit GALFAN ® -Veredelung Zulassung Nr. Z-10.4-345, erteilt durch das DIBT in Berlin

Zulassung Nr. Z-10.4-345,alternative Materialien für Deckschalen auf Anfrage erteilt durch das DIBT in Berlin Sonderelemente für Eck-

erteilt durch das DIBT in

Berlin

Sonderelemente für Eck-Zulassung Nr. Z-10.4-345, erteilt durch das DIBT in Berlin und Attikaanschlüsse liefer- bar 1000 Baubreite

und Attikaanschlüsse liefer- bar

Sonderelemente für Eck- und Attikaanschlüsse liefer- bar 1000 Baubreite Deckschalen- Liniert Microprofiliert
1000 Baubreite
1000
Baubreite

Deckschalen-

Liniert

Microprofiliert

V-profiliert

profilierung

(L)

(M)

(V)

Außenschale

 

●●●

 

Innenschale

   
 

= lieferbar

Bauteil-

Element-

 

Deckschalendicken

max.

Gewicht

Wärme-

Wärme-

bezeichnung

dicke

Außenschale

Innenschale

Liefer-

durchlass-

durchgangs-

länge

widerstand

koeffizient

d

t

N

t

N

 

R*

U*

 

mm

mm

mm

m

kg/m 2

m

2 K/W

W/m 2 K

Hoesch isowand vario ®

60

     

11,3

2,36

0,40

80

0,50

0,50

20

12,1

3,16

0,30

 

100

12,9

3,96

0,24

*R- und U-Werte gemäß DIN EN ISO 6946

 

D · Info 2.1.0 · 10.2007 · bc

ThyssenKrupp Bausysteme

Hoesch isowelle ® Hoesch isowand vario ®

Hoesch isowelle ® und Hoesch isowand vario ® die Grundlage für modernes Gebäudedesign. Zwei TKS-BAU-Produkte in Kombination

Optisch anspruchsvolles Design durch die Kombination von Hoesch isowelle ® und Hoesch isowand vario ® Hoesch isowelle ® und Hoesch isowand vario ®

Hoesch isowelle ® Hoesch isowand vario ®
Hoesch isowelle ®
Hoesch isowand vario ®

Bei dieser Kombination können die Elemente pro- blemlos horizontal und ver- tikal verlegt werden tikal verlegt werden

Bei besonderen Brand- schutzanforderungen ist dank des identischen äußeren Erscheinungsbilds eine Verwendung der Kombination zusammen mit Hoesch isorock ® vario möglich, wobei bestimmte konstruktive Bedingungen erfüllt werden müssen

zusammen mit Hoesch isorock ® vario möglich, wobei bestimmte konstruktive Bedingungen erfüllt werden müssen 7

Die einzelnen Angaben in dieser Druckschrift gelten nur dann als zugesicherte Eigenschaft, soweit sie jeweils im Einzelfall ausdrücklich als solche schriftlich bestätigt sind. Technische Änderungen vorbehalten. D · Info 2.1.0 · 10.2007 · bc

ThyssenKrupp Bausysteme GmbH Hammerstraße 11 57223 Kreuztal

Telefon:

0 27 32 / 599 1 599

Telefax:

0 27 32 / 599 1 271

E-Mail: tks-bau@thyssenkrupp.com

Internet: www.tks-bau.com

0 27 32 / 599 1 599 Telefax: 0 27 32 / 599 1 271 E-Mail:
0 27 32 / 599 1 599 Telefax: 0 27 32 / 599 1 271 E-Mail: