Wireless USB 11n roteador Manual do usurio

Verso: 1. 08.03.2010.

N D I C E
CAP TULO I:Informa es do Produto 1.1Informaes de segurana e de introduo 1.2 Informaes de segurana 1.3 Requisitos do sistema 1.4 Contedo da embalagem 1.5 Conhea seu ZAGG ROUTER CAP TULO II: Instalao de driver e configurao 2.1 Instalao do ZAGG ROUTER 2.2 Conectando-se ao ponto de acesso wireless 2.2.1 Usando o utilitrio Ralink 2.2.1.1 Varredura para outros dispositivos sem fios 2.2.1.2 Conectando-se a um ponto de acesso 2.2.1.3 Adicionar um ponto de acesso ao perfil 2.3 Gerenciamento de perfil 2.3.1 Adicionar um perfil 2.3.2 Editar um perfil existente 2.3.3 Eliminar um perfil existente 2.3.4 Ativar um perfil 2.4 Configuraes avanadas 2.5 Exibio de estat sticas de rede 2.6 Configurao de WMM 2.7 Configurao de WPS 2.7.1 WPS Setup - PBC (configurao Push Button) 2.7.2 WPS Setup - PIN 2.8 Rdio On/off 2.9 Sobre 2.10 Ajuda on line Cap tulo III: Funo de roteador 3.1 Comutando para o modo de roteador e configurao bsica 3.2 Configurao de segurana 3.3 Controle de acesso 3.4 Tabela de conexo 3.5 Log de eventos 3.6 Estat sticas 3.7 Sobre

CAP TULO IV: apndice 4.1 Especificao 4.2 Soluo de problemas 4.3 Glossrio

CAP TULO I: Informa es do Produto 1.1 Informaes de segurana e de introduo

Obrigado por adquirir este ZAGG ROUTER de alta velocidade! Excetuando as normas comuns sem fio 802.11b / g, esta placa de rede wireless tambm capaz de prover redes sem fio de acesso 802.11n , com taxa de transferncia de dados trs vezes mais rpida do que a rede sem fio 802.11g! Com interface USB 2. 0 de fcil instalao e muito comum em todos os computadores. Conecte seu ZAGG ROUTER em qualquer porta USB livre do seu computador muito simples! Outros recursos presentes no ZAGG ROUTER : , expande o escopo da sua rede sem fio. alta velocidade. para controlar a largura de banda necessria para diferentes aplicativos. com dispositivos sem fio 802.11b/g/n. sistemas de segurana, suporta encriptao WEP, WPA e WPA2. Configurao WPS, voc no precisa de um tcnico para ajud-lo a se conectar. Utilizando o programa incluso, voc pode conectar o seu computador apertando apenas um boto ou inserindo um cdigo de 8 d gitos. Pressione o boto no ZAGG ROUTER e a conexo do WPS j ser ativada. Habilitando a funo de roteador, voc pode compartilhar sua conexo de internet fcilmente.

1.2 Informaes de segurana A fim de manter a segurana dos usurios e seus equipamentos, por favor siga as seguintes instrues de segurana: 1. Seu ZAGG ROUTER USB projetado para uso interno, no exponha este dispositivo luz direta do sol, chuva, humidade ou altas temperaturas. 2. No coloque este dispositivo perto de locais quentes ou midos, como cozinha ou banheiro. 3. Esta placa de rede suficientemente pequena para ser colocada na boca de uma criana, o que pode causar graves consequencias ou at ser fatal. MANTENHA ESTE DISPOSITIVO FORA DO ALCANCE DAS CRIAN AS! 4. Seu ZAGG ROUTER ficar quente quando usado por longo tempo (isso normal e no um mau funcionamento). N O coloca-lo sobre papel, tecido ou outros objetos inflamveis depois de ter sido usado por um longo tempo. 5. No existe nenhuma parte de facil manuteno pelo usurio dentro do seu ZAGG ROUTER . Se voc encontrar problemas tcnicos, por favor entre em contato com seu revendedor, nunca abra este dispositivo, o que implicaria em perda de garantia. 6. Se o seu ZAGG ROUTER cair na gua, no ligue novamente antes de procurar nosso suporte tcnico. 1.3 Requisitos do sistema livre (no utilize porta USB 1. 1 ou o desempenho ser bastante reduzido) , vista ou 7 Drive de CD-ROM B III / AMD Athlon CPU ou compat vel

1.4. Contedo da embalagem Antes de voc comear a usar esta ZAGG ROUTER , verifique se h alguma coisa faltando na embalagem: Dispositivo ZAGG ROUTER USB...................1 Tampa de proteo .......................2 Guia de instalao rpida. ....................... 3 CD com Driver / utilitrio / manual completo de utilizao ......................4 Base extensora para USB ...............................................................................

2 4 1

1.5 Conhea seu ZAGG ROUTER

1. Conector USB 2. Tampa para proteger o conector USB quando no estiver em uso 3. LED de atividade/Link 4. Boto WPS

LED indica Rdio off Rdio on (Sem Link) Rdio on (Link para o ponto de acesso ou roteador)

Status LED Apagado Apagado Piscando Acesso

Descrio Funo de LAN sem fio est desabilitada. Nenhum link para AP ou roteador sem fio Transmisso de informaes de gerenciamento Link para wireless AP ou roteador Transmisso de dados ou gerenciamento de informaes.

Piscando

CAP TULO II: Instalao do driver e configurao 2.1. Instalao do ZAGG ROUTER Por favor siga as seguintes instrues para instalar o seu ZAGG ROUTER : 1. Com o computador ligado, inserir o dispositivo em uma porta USB 2.0 vazia. Nunca use fora para inseri-lo, se voc achar que est resistente, vire-o e tente novamente.

2. Ir aparecer a seguinte mensagem no seu computador,Clique em 'Cancel'.

3. Insira o CD-ROM na unidade de CD/DVD ROM do seu computador e execute o programa 'Setup. exe'. Por favor leia o contrato de licena de uso e clique em "Aceito os termos do contrato de licena" e clique no boto 'Next' para aceitar o contrato de licena.

4. recomendvel instalar o driver e utilitrio se o ZAGG ROUTER est sendo instalado pela primeira vez. Se voc deseja apenas atualizar o driver, escolha 'Apenas instalar driver'. Clique em 'Next' para continuar.

5. Nesta tela voc pode escolher a ferramenta de configurao usada para configurar o ZAGG ROUTER . Selecione 'Ralink Configuration Tool', que fornece acesso total a todas as funes.

6. Agora voc ver a seguinte mensagem, clique em instalar para iniciar o utilitrio de instalao. Se voc vir a mensagem 'Encontrado novo hardware' novamente, por favor, ignor-la e esperar.

7. Aguarde enquanto o processo de instalao executado. Quando voc vir esta mensagem, clique em 'Concluir' para concluir o processo de instalao do driver.

8. Aps a instalao estar conclu da, o utilitrio de configurao sem fio ser mostrado no desktop do seu computador automaticamente. Voc tambm ver um cone no canto inferior direito do seu sistema de janelas. Se voc colocar o cursor do mouse sobre o cone, o status da ZAGG ROUTER ser exibido como um balo de pop-up.

AQUI!
Para configurar sua conexo sem fio, por favor clique sobre este cone direito e aparecer um menu pop-up. Voc deve clicar em 'launch Config Utility' para iniciar o programa de configurao. Se voc quiser fechar o utilitrio de configurao, clique em 'Exit'.

Por favor, note que se voc parou o utilitrio de configurao pela funo de 'Exit', voc no ser capaz de manter o link sem fio para o ponto de acesso que voc deseja usar. Neste caso, voc pode iniciar o utilitrio de configurao novamente clicando em 'Ralink Wireless Utility' cone 'Iniciar' . > 'Todos os programas' . > 'Ralink Wireless', conforme mostrado abaixo.

2.2 Conectando-se ao ponto de acesso wireless Depois que o driver estiver instalado corretamente, ele tentar conectar-se automaticamente a qualquer ponto de acesso sem fio no criptografado. Se voc deseja se conectar a um acesso sem fios espec fico, ou o ponto de acesso que voc deseja se conectar usa criptografia, voc precisa configurar seu ZAGG ROUTER para os parmetros do ponto de acesso sem fio que voc deseja se conectar. NOTA: No Windows Vista, seu ZAGG ROUTER no ir se conectar a qualquer ponto de acesso sem fio no criptografado automaticamente.

Ser exibido o status atual da conexo sem fio pelo cone do utilitrio de configurao Ralink: Conexo sem fio estabelecida, boa recepo. Conexo sem fio estabelecida, recepo normal. Conexo sem fio estabelecida, recepo fraca. Conexo sem fio no estabelecida. ZAGG ROUTER no detectado. Voc pode configurar sua ZAGG ROUTER para se conectar ao ponto de acesso sem fio de duas maneiras: usando o utilitrio de configurao Ralink e usando as configuraes do Windows. 2.2.1.Usando o utilitrio Ralink: Por favor siga as seguintes instrues para usar o utilitrio de configurao Ralink para se conectar ao ponto de acesso sem fio. 1. Clique com o boto direito no cone do utilitrio de configurao do Ralink localizado no canto inferior direito da rea de trabalho do computador e, em seguida, clica em 'Iniciar o utilitrio de configurao'.

2. O utilitrio de configurao Ralink (RaUI) ir abrir e comear a procurar automaticamente todos os pontos de acesso sem fio.

Menu

Setup Area

Mais / Menos

RaUI consiste em duas partes: rea de menu e configurao. Voc pode selecionar uma funo de configurao (perfil, rede, etc.) no menu e itens de configurao correspondentes sero exibidos na rea de configurao. Alguma funo inclui mais informaes e no pode ser montada na rea de configurao. Neste caso, voc pode clicar o boto 'Mais / menos' para expandir a janela do utilitrio de configurao, para exibir mais informaes:

Voc pode clicar no boto 'Mais / menos' novamente, e a janela do utilitrio de configurao ser retomada ao seu tamanho original. Dica: Se um item de configurao requer mais informaes para concluir o procedimento de instalao, a janela do utilitrio de configurao ir expandir automaticamente.

2.2.1..1 Varredura para outros dispositivos sem fios Existem dois tipos de modo de conexo sem fio: infra estrutura e ad-Hoc. O Modo de infra estrutura usado por pontos de acesso sem fio e, capaz de estabelecer conexo sem fio para voc e para outros clientes de rede sem fio / com fio. Modo ad-Hoc tambm conhecido como modo de 'ponto a ponto', e nesse modo, dispositivos sem fio, como computador ou PDA no so capazes de estabelecer conexo sem fio com mais de um dispositivo, sendo adequados para estabelecer uma conexo sem fio individual entre dois dispositivos. Antes de se conectar a qualquer ponto de acesso sem fio ou dispositivo pela infra estrutura ou em modo ad-Hoc, h duas coisas voc deve saber: a. Dispositivos sem fio 'SSID Service Set Identifier' identificam o ponto de acesso pelo nome que lhe foi atribuido. Voc pode procurar o SSID de outros dispositivos sem fio nas proximidades, mas se o SSID do dispositivo wireless que voc deseja se conectar estiver oculto, voc deve saber o nome exato antes de estabelecer conexo com ele. b. Se o dispositivo sem fio que voc deseja se conectar usa criptografia, voc deve saber sua chave de criptografia. Inicie o utilitrio de configurao Ralink e ele far a varredura para pontos de acesso sem fio perto por:

Analise os resultados exibidos e verifique se o dispositivo sem fio (ponto de acesso ou outro computador) com o SSID que voc deseja se conectar mostrado aqui. Resultado de pesquisa inclui 6 tipos de informaes, elas so:

A. O SSID (Service Set Identifier) do dispositivo sem fio. Se nada for exibido aqui, significa que o SSID deste dispositivo sem fio est oculto. Se um s mbolo aparece na frente do nome do dispositivo sem fio, significa que voc j est conectado com esse dispositivo sem fio. B. Tipo deste dispositivo sem fio e o nmero de canal do dispositivo sem fio. Significa que este dispositivo sem fio um ponto de acesso Significa este dispositivo sem fio um computador (modo ad.Hoc, conexo ponto a ponto) C. O padro sem fio suportado por este ponto de acesso mostrado aqui. ' n' para 802. 11n , ' g para 802. 11g O cone do WPS e 'b' de 802. 11b .

aparecer quando o ponto de acesso suportar WPS. aparecer.

Se o ponto de acesso usa criptografia, um cone de chave

Nota: Quando o ponto de acesso suporta WPS e o cone aparecer, voc no ver o cone da chave , mesmo que o ponto de acesso use criptografia. D. Mostra a intensidade do sinal do ponto de acesso por porcentagem. E. Mostra o grfico de barras da intensidade do sinal. Se no pode ver o ponto de acesso e voc deseja conectar-se, clique no boto 'Verificar novamente' para procurar o ponto de acesso novamente, at que um que voc preferira seja exibido. Talvez voc precise clique em verificar novamente mais do que duas vezes at que possa encontrar o ponto de acesso desejado. Se voc ainda no v o ponto de acesso que deseja usar depois de clicar em "verificar novamente' mais de cinco vezes, aproxime seu computador do local onde est o ponto de acesso sem fio, ou veja as instrues no cap tulo 4.2 'Soluo de problemas'. Se voc deseja ver informaes detalhadas de um ponto de acesso espec fico, por favor, clique duas vezes nele e sero fornecidas suas informaes detalhadas.

Existem 4 tipos de informaes tcnicas: Geral: Exibe informaes bsicas sobre este ponto de acesso, tais como autenticao de SSID, endereo MAC, / tipo de criptografia, canal etc. WPS: Se este ponto de acesso suporta WPS (Wi.Fi Protected Setup), informaes relacionadas sero exibidas aqui. CCX: Se este ponto de acesso suporta CCX (extenso Cisco Compatible), informaes relacionadas sero exibidas aqui. 802. 11n: se este ponto de acesso for compat vel com 802. 11n informaes relacionadas sero exibidas aqui.

Descries de cada item de configurao na rea de configurao: Nome do item Classificado por >> Descrio Voc pode decidir como classificar todos os pontos de acesso listados, por 'SSID', 'Channel' ou 'Signal' (intensidade de sinal). Marque esta caixa para mostrar a fora do sinal do ponto de acesso, em vez de porcentagem. Clique neste boto para redigitalizar pontos de acesso. Voc pode clicar nesse boto para vrias vezes, se o ponto de acesso que voc deseja usar no aparecer na lista. Voc pode armazenar um ponto de acesso espec fico ao perfil, portanto, voc pode vincular a este ponto de acesso diretamente da prxima vez, sem inserir novamente a chave de autenticao. Para adicionar um ponto de acesso ao perfil, voc deve primeiro selecionar um ponto de acesso na lista e, em seguida, clique em 'Adicionar ao perfil'. Instrues detalhadas sero dadas abaixo. Conecte a um ponto de acesso selecionado. Voc deve primeiro selecionar um ponto de acesso na lista e clique em 'Ligar' para se conectar ao ponto de acesso selecionado.

Mostrar dBm Redigitalizar

Adicionar ao perfil

Conectar

2.2.1.2 Conectando-se a um ponto de acesso Se for encontrado o ponto de acesso sem fio que voc deseja se conectar, voc pode estabelecer conexo com ele clicando no boto "Conectar". Instrues sero dadas a seguir: 1. Clique no dispositivo de rede ou ponto de acesso sem fio que voc deseja se conectar, ele ser destacado e, em seguida, clique em 'Ligar'.

Se o ponto de acesso que voc selecionou no usa criptografia, voc vai estar conectado a este ponto de acesso sem fio rapidamente. Se o ponto de acesso que voc selecionou usa criptografia, prossiga para a etapa 3. 2. Se o ponto de acesso sem fio no tiver SSID, ser solicitado o endereo exato agora. Solicite ao proprietrio do ponto de acesso sem fio o SSID exato e digite-o aqui e, em seguida, clique em 'OK' quando estiver pronto. Se o SSID fornecido estiver errado, voc no poder se conectar.

3. Se o ponto de acesso sem fio usa criptografia, lhe ser solicitada a chave WEP ou WPA.

4. Solicite ao proprietrio do ponto de acesso sem fio que deseja se conectar a chave correta de entrada e, em seguida, clique em 'OK'. A caixa de 'Mostrar a senha', ser exibida e a chave de criptografia que voc digitar ser apresentada aqui. Se a chave estiver errada, voc no ser capaz de se conectar a este ponto de acesso sem fio. 5. Se o ponto de acesso sem fio est conectado com xito, voc ver um s mbolo na frente do nome do dispositivo sem fio.

Voc pode colocar o cursor do mouse sobre o cone do utilitrio de configurao Ralink e as breves informaes sobre o status do link e intensidade do sinal de conexo sem fio atual ser mostrada como um balo de pop.up.

Voc tambm pode clicar o boto mais / menos ( ) para ver informaes detalhadas do ponto de acesso conectados:

2.2.1.3 Adicionar um ponto de acesso ao perfil Se voc ir conectar a algum ponto de acesso sem fios espec fico, com freqncia, voc pode adicionar suas informaes no perfil. Tal como o diretrio de telefone, o perfil salva todas as informaes de pontos de acesso, e voc pode recuper-los a qualquer hora que voc deseja estabelecer conexo. Voc pode adicionar um ponto de acesso encontrado ao perfil ou todas as informaes de um ponto de acesso de entrada por si mesmo. Para adicionar um ponto de acesso encontrado ao perfil, selecione um ponto de acesso encontrado (para torn-lo realado), ento clique no boto 'Adicionar ao perfil'.

O utilitrio de configurao ir abrir:

Aqui esto as descries de cada item de configurao: Nome do item Nome do perfil SSID Descrio Voc pode dar um nome para este perfil. Cada perfil tem um nome exclusivo. Insira o SSID deste ponto de acesso. Se voc selecionou um ponto de acesso na lista, e seu SSID no est oculto, o SSID ser preenchido automaticamente; no entanto, voc pode modificar o SSID. Selecione o tipo de rede: ad hoc ou infra.estrutura. Se voc estiver se conectando a um ponto de acesso, por favor, selecione 'Infrastructure'; para conexo sem fio de ponto a ponto (ou seja, conectar a outro computador usando o modo ad.hoc), por favor selecione "ad hoc". Se voc selecionou um ponto de acesso da lista acima, mantenha este campo inalterado. Voc pode selecionar a potncia de sa da sem fio

Tipo de rede

Potncia Tx

aqui. Se voc no estiver muito longe do ponto de acesso (recepo de sinal positivo), voc pode selecionar uma potncia de sa da inferior para economizar energia; para um ponto de acesso distante, voc pode selecionar uma maior potncia de sa da. Sugere-se selecionar 'Automtico' para deixar o utilitrio de configurao decidir o melhor potncia de sa da para voc. Selecione o prembulo para o modo ad hoc aqui. As opes dispon veis so 'Auto' e 'Tempo'. Sugere-se selecionar 'Automtico' para deixar o utilitrio de configurao decidir o prembulo para voc. Voc pode selecionar o nmero de canais de rdio para o modo ad hoc. Por favor selecione CAM (modo constantemente ativo, mantem atividades de rdio sem fio mesmo quando no haja transferncia de dados) ou PSM (Modo de economia de energia, mantem a emisso desligada quando no houver transferncia de dados). Recomenda-se escolher 'PSM' se voc estiver usando seu ZAGG ROUTER em um notebook para economia de bateria. Marque esta caixa para definir o limite RTS. Voc pode arrastar o controle deslizante para definir o valor de limiar, ou o valor na caixa localizada direita da entrada. Recomenda-se manter esse valor inalterado a menos que voc saiba o efeito de mudar este valor. Marque esta caixa para definir o limite de fragmento de pacotes. Voc pode arrastar o controle deslizante para definir o valor de limiar, ou o valor na caixa localizada direita de entrada. Recomenda-se manter esse valor inalterado a menos que voc saiba o efeito de mudar este valor.

Prembulo

Canal Modo de economia de energia

Limite RTS

Limite de fragmento

Para configurar a autenticao / ponto de informaes de criptografia para o acesso. Por favor, clique em ' Auth. \ Encry. ' :

Aqui esto as descries de cada item de configurao: Nome do item Autenticao Descrio Selecione o tipo de autenticao do ponto de acesso sem fio ou dispositivo sem fio que voc deseja se conectar. Quando voc est adicionando um perfil de um ponto de acesso existente ou dispositivo sem fio, o tipo de autenticao ser selecionada automaticamente e por favor no o altere. Se voc selecionar 'LEAP', ser solicitada a entrada de configuraes espec ficas do LEAP:

Identidade, senha, nome de dom nio de entrada e o tipo de criptografia. Voc pode verificar a caixa 'Mostrar a senha', de modo que a senha digitada no seja substituida por asterisco. Criptografia Selecione o tipo de criptografia do ponto de acesso sem fio ou dispositivo sem fio que voc deseja se conectar. Quando voc est adicionando um perfil de um ponto de acesso existente ou dispositivo sem fio, o tipo de criptografia ser selecionada automaticamente e por favor no o modifique. Chave Entrada WPA chave pr-compartilhada. Se a criptografia no pr.compartilhada ativada, ou selecione "WEP" como tipo de criptografia, este WPA campo ser desabilitado e acinzentado. Chave WEP Voc pode selecionar o tipo de chave (hexadecimal ou ASCII)

e entrada chave WEP. Se a criptografia no est habilitada ou se voc selecionar 'WPA' como tipo de criptografia, este campo ser desabilitado e acinzentado. Voc pode definir at 4 chaves WEP. Existem dois tipos de chave WEP: hexadecimal e ASCII. Para chave hexadecimal, voc pode Inserir nmero 0-9 e o alfabeto a-f; por exemplo, '001122aabbcc'; a chave para ASCII, voc pode Inserir nmero 0-9 e o alfabeto a-z; por exemplo, mywepkey12345. O comprimento da chave WEP depende do tipo de chave WEP que voc selecionou. Voc pode digitar 10 ou 26 caracteres hexadecimais e 5 ou 13 caracteres ASCII como chave WEP. Marque esta caixa e todas as chaves de segurana ou frases chave que voc escolheu sero exibidas quando voc digitar, no substituindo sua entrada por asterisco. Se o ponto de acesso que voc deseja se conectar requer autenticao 802. 1X, clique na guia 'Usar o 802. 1X 'caixa, clique em' 802. 1X' para definir parmetros de x 802..

Mostrar senha

Usar o 802. 1X

Para configurar a autenticao 802. 1X do ponto de acesso. Por favor, clique em '802. 1X' guia:

Aqui esto as descries de cada item de configurao:

Nome do item Mtodo EAP

Autenticao de tnel

Descrio Selecione o mtodo de EAP x 802. no menu superior. Por favor, pea ao administrador do ponto de acesso que voc deseja se conectar para selecionar um mtodo EAP correto. Selecione autenticao 802. 1X, tipo de tnel no menu superior. Por favor, pea ao administrador do ponto de acesso que voc deseja se conectar para selecionar um mtodo de autenticao do tnel correto. Este menu superior s est dispon vel quando voc usar o tipo de autenticao 'PEAP', ' TLS / Smart Card ', ou 'TTLS'. Quando voc usar o EAP.FAST como tipo de autenticao, a definio de protocolo sempre 'Placa Token genrico' e no pode ser alterada. Voc tambm precisar selecionar 'Soft Token' ou 'Senha esttica' como a senha na configurao do ' ID \ senha ' Tipo de autenticao 'EAP Fast' tambm tm um submenu para definir parmetros espec ficos EAP:

Continuidade de sesso ID \ Guia de senha Guia de certificao do cliente

Voc pode habilitar ou desabilitar a continuidade da sesso. Digite o username (ID), senha e outras informaes, caso seja necessrio. Clique em 'Mostrar senha' para mostrar a senha digitada. Use esse guia para selecionar um certificado local no menu superior. Se o ponto de acesso que voc deseja conectar-se solicita um certificado de cliente espec fico, o certificado deve ser instalado no seu computador, e voc pode selecionar o certificado nesta aba do menu. Use este guia para utilizar a certificao baseada em servidor. Por favor selecione uma CA (autoridade de certificao) no menu superior. Se forem permitidos certificados intermedirios, selecione 'Permitir certificados intermedirios'. Talvez voc precisar especificar o nome do servidor da CA, voc pode especific-lo no campo 'Nome do servidor'.

Guia de certificao do servidor

Depois de concluir todas as informaes relacionadas ao ponto de acesso, clique em 'OK' para salvar o perfil ou clique em Cancelar para cancelar a adio de um novo perfil. Se o perfil for criado, voc ver as informaes na lista de perfis.

2.3 Gerenciamento de perfil Se voc precisa se conectar a pontos de acesso sem fio diferentes em momentos diferentes, como do ponto de acesso da sua casa, escritrio, cybercafe ou servio pblico sem fio, voc pode armazenar os parmetros de conexo (criptografia de senha, segurana etc, etc.) como um perfil para cada ponto de acesso, para que voc no precise informar novamente esses parmetros de entrada sempre que voc desejar se conectar a um ponto de acesso sem fios espec fico. Para gerenciar os perfis, clique com o boto direito no cone do utilitrio de configurao do Ralink localizado no canto inferior direito da rea de trabalho do computador e, em seguida, clique em 'Iniciar o utilitrio de configurao'.

Clique no menu 'Perfil'. Todos os perfis sero listados na 'Lista de perfil' e voc pode selecionar um perfil na lista, sero listadas todas as informaes sobre o perfil selecionado.

2.3.1.Adicionar um perfil Se voc quiser adicionar um perfil, clique em novo perfil, clique no menu 'Perfil' e, em seguida, clique em 'Adicionar'. Voc ser solicitado a inserir informaes detalhadas do ponto de acesso, conforme descrito na seo 2.2.1.3.

2.3.2.Editar um perfil existente Se voc tiver adicionado um perfil antes, e voc deseja alterar o contedo do perfil, voc pode usar esta funo. Por favor, selecione um perfil na lista e em seguida, clique em 'Editar'. Voc vai visualizar o contedo do perfil selecionado, e voc pode edit-lo. Clique em 'OK' para salvar as alteraes, ou clique em 'Cancelar' para descartar as alteraes.

2.3.3.Excluir um perfil existente Se voc j no precisa de um perfil, voc pode exclu-lo. Selecione o perfil que voc deseja excluir da lista e clique em 'Excluir' boto para exclu-lo.

2.3.4.Activar um perfil Quando voc deseja se conectar um dispositivo sem fios espec fico na lista de perfis, voc pode selecion-lo e clique o boto 'Ativar', para estabelecer conexo com ele.

Quando voc tiver selecionado o boto de 'Ativar' perfil e clicado para ativar o perfil um cone ser exibido na frente do perfil para mostrar que h falha na conexo; quando a conexo estabelecida com xito, um cone ser exibido.

2.4. Configuraes avanadas Esta placa de rede wireless fornece vrias configuraes avanadas para usurios experientes. Voc pode alterar essas configuraes para aumentar o desempenho de transferncia de dados ou alterar o modo de operao. Por favor siga as instrues a seguir para definir as configuraes sem fio avanadas: 1. Com o boto direito no cone do utilitrio de configurao do Ralink localizado no canto inferior direito da rea de trabalho do computador e, em seguida, clique em 'Iniciar o utilitrio de configurao'.

2.

Clique em menu 'Avanado' e aparecero as seguintes configuraes:

Aqui esto as descries de cada item de configurao: Nome do item Modo sem fio Habilitar Tx Burst Descrio Exiba o modo de operao sem fio da placa de rede. Marque esta caixa para acelerar a taxa de transmisso de dados. Ele pode no funcionar com todos os dispositivos sem fio e ponto de acesso sem fio. Marque esta caixa e o utilitrio de configurao ir ajustar o tamanho de janela TCP automaticamente para obter melhor desempenho. Isso deve funcionar bem na maioria dos ambientes sem fio, mas se voc encontrar algum problema na transferncia de dados, desmarque esta caixa. Marque esta funo e voc pode controlar o limite da taxa de transferncia em que o ZAGG ROUTER deve mudar para outro ponto de acesso sem fio com melhor qualidade do sinal. Apenas ajuste o valor quando se voc realmente estiver certo do que isso significa e que realmente precisa fazer roaming entre vrios pontos de acesso. Quando o computador est sendo autenticado pelo servidor de autenticao sem fio, aparecer uma janela de dilogo com o processo de autenticao. Esta funo til para descobrir o problema quando voc no puder ser autenticado, e voc pode fornecer essa informao ao administrador do servidor de autenticao para fins de depurao. Habilite Cisco Compatible eXtensions. CCX um recurso sem fio desenvolvido pela Cisco, usado para melhorar o desempenho sem fio com dispositivos sem fio compat veis CCX. Marque esta caixa se voc precisa se conectar CCX compat vel com dispositivos sem fio. Quando voc ativar CCX, estaro dispon veis os seguintes itens de configurao: Ligue CCKM: verificar esta caixa para habilitar CCKM (Cisco Centralized Key Management), que permite que clientes sem fio se movimentem entre pontos de acesso habilitado para CCKM em muito pouco tempo. Medies de opo Enable: Quando voc est se conectando ao ponto de acesso compat vel com a CCX, marque esta caixa para habilitar a funo de

Habilitar o tamanho da janela TCP

Roaming rpido

Mostrar a caixa de dilogo de status de autenticao

Habilitar CCX

medio de sinal de rdio e melhorar a conectividade sem fio. Limite de medies de canal sem servio: Quando voc est se conectando ao ponto de acesso compat vel com a CCX, marque esta caixa para habilitar a medio em canais de rdio no utilizados para melhorar a conectividade sem fio. Depois de concluir as configuraes, clique em 'Aplicar' para aplicar novas configuraes. 2.5 Exibio de estat sticas de rede O utilitrio de configurao fornece informaes sobre status de estat sticas e link de rede. Se voc deseja saber como funciona o seu ZAGG ROUTER , voc pode usar essas funes para obter informaes detalhadas sobre a conexo sem fio que voc est usando. Por favor siga as instrues a seguir para verificar estat sticas de rede: 1. Clique com o boto direito no cone do utilitrio de configurao do Ralink localizado no canto inferior direito da rea de trabalho do computador e, em seguida, clique em 'Iniciar o utilitrio de configurao'.

2.

Clique no menu 'Estat sticas' e as estat sticas da conexo sem fio sero exibidas:

Todas as estat sticas relacionadas a conexo so mostradas aqui. Voc pode clicar em guia 'Transmitir' ou 'Receber', para exibir as estat sticas de pacotes transmitidos ou recebidos. Voc tambm pode clicar no boto 'Redefinir contador', para repor as estat sticas de todos os itens, que voltam para zero. 2.6. Configurao de WMM Seu ZAGG ROUTER fornece funo WMM (Wi-Fi Multimedia), o que pode melhorar o desempenho de determinadas aplicaes de rede, como streaming de udio/v deo, telefonia de rede (VoIP) e outros. Quando voc habilita a funo WMM, voc pode definir a prioridade de diferentes tipos de dados, para dar prioridade aos aplicativos que exigem resposta instantnea. Assim voc pode melhorar o desempenho de tais aplicativos de rede. Por favor siga as instrues a seguir para definir as configuraes sem fio avanadas: 1. Com o boto direito no cone do utilitrio de configurao do Ralink localizado no canto inferior direito da rea de trabalho do computador e, em seguida, clique em 'Iniciar o utilitrio de configurao'.

2. Clique 'WMM' e aparecer o menu com as seguintes configuraes:

No bloco de 'Status de instalao WMM', as configuraes atuais de WMM sero exibidas. Aqui esto as descries de cada item de configurao: Nome do item Habilitar WMM Descrio Marque esta caixa para habilitar a funo WMM. Por favor clique em 'Aplicar' no boto direita dessa caixa de seleo depois marque ou desmarque esta caixa, para que as definies correspondentes nesta janela sejam ativadas ou desativadas, respectivamente. Marque esta caixa para habilitar o WMM economia de energia, como forma de poupar energia e permitir que a bateria do seu computador dure mais. Voc tambm tem que selecionar os seguintes modos de economia de energia WMM: AC_BE: Melhor performance AC_BK: Pior performance AC_VI: Dados de v deo tem prioridade AC_VO: Dados de voz tem prioridade Se voc tiver outro dispositivo sem fio WMM habilitado, voc pode inserir seu endereo MAC aqui, clique em "Aplicar" seu ZAGG ROUTER ir estabelecer um link direto para o dispositivo sem fio voc especificado aqui. Voc necessitar ainda especificar tempo limite para que esse dispositivo sem fio permanea ligado. Os valores vlidos so de 1 a 65535 (segundos) e digitar '0' para o infinito. Se voc quiser remover um dispositivo sem fios espec fico da tabela de ligao direta, selecione o dispositivo e clique neste boto para remov-lo.

WMM ativar Power Save

Direct Link configurao Habilitar

Configurao de WPS 2.7. Wi-Fi Protected Setup (WPS) a mais recente tecnologia de rede sem fio que torna a configurao de rede sem fio muito simples. Se voc tem um ponto de acesso sem fio WPS habilitado e voc deseja estabelecer uma conexo segura com ele, voc no precisa configurar a encriptao de dados de acesso sem fio o sistema far a configurao por si mesmo. Tudo o que voc tem que fazer ir para a tela de configurao do WPS, clique em um boto e em seguida pressionar um boto espec fico ou introduzir um conjunto de cdigo de 8 d gitos no ponto de acesso sem fio que deseja estabelecer uma conexo segura . apenas trs passos simples! Para pontos de acesso sem fio mais antigos, poss vel executar uma atualizao de firmware para se tornar um ponto de acesso habilitado WPS. Uma vez que eles podem no ter um boto de hardware para a configurao WPS diretamente, voc pode usar um mtodo alternativo de instalao do WPS e entrada o cdigo pin. Todos os cartes sem fio WPS suportam o metodo de configurao de pin-code, voc pode apenas digitar o cdigo para o ponto de acesso sem fio, e o ZAGG ROUTER far o resto para voc. Este ZAGG ROUTER compat vel com WPS. Para usar esta funo, o ponto de acesso sem fio que voc deseja se conectar deve suportar a funo WPS tambm. Agora, por favor siga as instrues a seguir para estabelecer conexo segura entre o ponto de acesso sem fio WPS habilitado e seu ZAGG ROUTER. 2.7.1.Instalao do WPS - PBC (Configurao Push-Button) 1. Com o boto direito no cone do utilitrio de configurao do Ralink localizado no canto inferior direito da rea de trabalho do computador e, em seguida, clique em 'Iniciar o utilitrio de configurao'.

2. Clique em 'WPS' e aparecer o menu e as seguintes configuraes:

3. Definir ' modo de Config ' habilitar 'Registrar' e, em seguida, clique no boto 'WPS' do seu ponto de acesso (acess point), ateno, o boto usado para ativar o modo de espera WPS pode ter outro nome, em caso de dvidas utilize outra forma para iniciar o modo de espera de WPS PBC conforme a instruo dada pelo manual de usurio do seu ponto de acesso sem fio. Voc tambm pode definir 'Config Mode' para 'Registrar'. Neste modo, seu ZAGG ROUTER vai aguardar outros pontos de acesso habilitados com WPS enviarem solicitaes de emparelhamento WPS. Por favor consulte as instrues dadas pelo manual do usurio do seu ponto de acesso sem fio para entender como enviar solicitaes WPS. 4. Antes de comear a estabelecer a conexo sem fio usando o WPS, voc pode clicar no boto 'Verificar novamente' para pesquisar novamente por pontos de acesso habilitado WPS perto de voc. Certifique-se de que a funo WPS do seu ponto de acesso est ativada.

Todos os pontos de acesso com funo WPS habilitado sero exibidos aqui. Por favor assegure-se de que o ponto de acesso que voc deseja se conectar exibido. Se no, por favor clique em Repetir a "varredura" poucas vezes mais. Voc tambm pode clicar no boto de 'Informaes' para ver informaes detalhadas sobre o ponto de acesso selecionado. 5. Iniciar procedimento de emparelhamento PBC com outros pontos de acesso (por favor consulte as instrues dadas pelo fabricante do seu ponto de acesso), clique no boto 'PBC' no utilitrio de configurao sem fio para comear a estabelecer conexo sem fio por WPS. Por favor, seja paciente (isso pode exigir vrios segundos ser concluido). Quando voc vir a mensagem 'status WPS conectado com xito', significa que a conexo entre este ponto de acesso e o ZAGG ROUTER estabelecida com xito pela WPS e as informaes sobre o ponto de acesso que voc estiver conectado sero exibidas. 6. Voc pode clicar no boto 'Detalhes' para ver informaes detalhadas do ponto de acesso conectado. Se voc deseja salvar esta conexo como um perfil, voc pode clicar o boto 'Exportar perfil' e esta conexo ser salva. Voc pode encontrar esta conexo no guia 'Perfil' em um momento posterior. 7. Eventualmente o WPS podem falhar (A figura a seguir, representa a falha no emparelhamento WPS, porque nenhum ponto de acesso habilitado WPS foi encontrado):

Voc pode clicar no boto 'PBC' algumas vezes mais para tentar novamente. Quando um ponto de acesso est conectado, clique em 'Desligar' para desconectar seu ZAGG ROUTER, ou selecione outro ponto de acesso sem fio WPS habilitado e, em seguida, clique em 'Ligar' para estabelecer conexo com o ponto de acesso selecionado, se houver mais de um ponto de acesso habilitado WPS encontrado. Voc tambm pode clicar no boto "Rodar", e o prximo ponto de acesso na lista ser seleccionado para estabelecer conexo. Se voc quiser excluir um ponto de acesso que foi encontrado na lista, selecione-o e clique em 'Excluir'.

2.7.2.Instalao do WPS - PIN Se o ponto de acesso sem fio que voc deseja se conectar suporta PIN, por favor siga as instrues a seguir para estabelecer conexo com ele: 1. Com o boto direito no cone do utilitrio de configurao do Ralink localizado no canto inferior direito da rea de trabalho do computador e, em seguida, clique em 'Iniciar o utilitrio de configurao'.

2. Clique em 'Configurao do WPS' aparecer o menu e as seguintes configuraes.

3. O cdigo PIN do seu ZAGG ROUTER um nmero de oito d gitos localizado na posio do canto superior direito do utilitrio de configurao. Lembre-se deste nmero coloque-o no seu ponto de acesso como sendo o cdigo WPS PIN (consulte o manual do usurio do seu ponto de acesso sem fio para obter instrues sobre como fazer isso). Nota: Se voc enfrentou o problema com o cdigo pin fornecido aqui, voc pode clicar 'Renovar' para obter um novo cdigo pin.

4. Clique no boto 'PIN' agora e aguarde alguns segundos. Se um ponto de acesso sem fio com cdigo PIN correto for encontrado, voc ser conectado a esse ponto de acesso. 5. Voc pode ter de clicar em "PIN" para algumas vezes mais para tentar novamente. Se voc ainda no pode se conectar ao ponto de acesso por esta forma, certifique-se do PIN de cdigo fornecido para ponto de acesso est correto.

H tambm algumas opes dispon veis para a configurao do WPS:

WPS associate IE: verificar esta caixa para enviar a solicitao de associao com /WPS IE durante a configurao do WPS. Isto opcional e voc pode usar o valor padro se voc no souber o que ser afetado. WPS Probe IE: verificar esta caixa para enviar a solicitao de sonda WPS com /WPS IE durante a configurao do WPS. Isto opcional e voc pode usar o valor padro se voc no souber o que ser afetado. Auto: Quando no modo de PIN, o ponto de acesso sem fio para ser conectado ser selecionado automaticamente se esta caixa estiver marcada.

2.8 Rdio On/off Voc pode alternar o transceptor de rdio sem fio e desativa-lo pelo utilitrio, ento se voc quiser desabilitar a funo de rede sem fio, pode faze-lo sem ter que remover a placa de rede fisicamente. 1. Com o boto direito no cone do utilitrio de configurao do Ralink localizado no canto inferior direito da rea de trabalho do computador e, em seguida, clique em 'Iniciar o utilitrio de configurao'.

2. Para habilitar esta funo, clique em Radio sem fio ligado/desligado, habilite a opo desligado Off vermelho.

Rdio sem fio est ligado (verde)

Rdio sem fio est desativado (vermelho)

2.9 Sobre (about) Na aba 'About' so fornecidas as informaes sobre o nmero da verso do utilitrio de configurao, driver e outras informaes importantes sobre seu ZAGG ROUTER. Por favor siga as instrues a seguir para ver esta informao: 1. Com o boto direito no cone do utilitrio de configurao do Ralink localizado no canto inferior direito da rea de trabalho do computador e, em seguida, clique em 'Iniciar o utilitrio de configurao'.

2. Clique em 'About' no menu superior e as informaes a seguir sero exibidas:

2.10. Ajuda on-line Se voc precisar saber sobre instrues e funes espec ficas no utilitrio, clique o boto 'Ajuda'. Ajuda on-line, documentos sero apresentados no Windows no formato de ajuda.

Clique neste boto para visualizar os documentos de ajuda on-line.

Cap tulo III: Funo de roteador Exceto quando seu ZAGG ROUTER estiver sendo utilizado como um cliente ou placa receptora sem fio de outros pontos de acesso (access point), ele pode funcionar como um provedor de servios sem fio (access point e roteador) tambm! Voc pode alternar o modo de funcionamento do ZAGG ROUTER para o modo de "Router" para que atue com a funo roteamento sem fio e todos os outros computadores e dispositivos sem fio permitidos podero se conectar ao seu computador sem fio, compartilhando facilmente a conexo com a internet voc tem em seu desk top ou notebook, seja ela discada, ADSL, 3G, etc! Por favor siga as instrues dos cap tulos seguintes para utilizar a funo de roteador do seu ZAGG ROUTER. 3.1. Comutando para o modo de roteador e configurao bsica Por padro, o modo de funcionamento da ZAGG ROUTER 'Modo de estao' (tornando-se um cliente de outros pontos de acesso sem fio). Se voc deseja alternar para o modo de roteador, altere para 'Alternar para o modo de roteador'.

Depois de selecionar 'Alternar para o modo de roteador', o cone do utilitrio Ralink ser alterado para:

Que indica que agora o ZAGG ROUTER est operando no modo de roteador. O status do ZAGG ROUTER ser exibido como um cone no balo de pop.up para escolha do ICS, selecione a opao adaptador WAN. Selecione o nome do adaptador WAN na barra de rolagem dentre as opes apresentadas. Se o adaptador WAN no aparecer entre as opes da barra de rolagem, desative as placas existentes no seu PC, WLAN NIC ou LAN NIC, para que a opo WAN do seu ZAGG ROUTER esteja dispon vel na barra de rolagem.

Em seguida, outros dispositivos sem fio aparecero na caixa SSID no aplicativo, como SoftAP-08 selecion-la para obter de conexo de internet.

Se voc deseja que o ZAGG ROUTER volte ao modo de estao (tornar-se um cliente de outros pontos de acesso sem fio), clique em "Alternar para o modo de estao".

Aqui esto as descries de cada item de configurao: Nome do item SSID Descrio Insira o SSID (o nome utilizado para identificar Este ponto de acesso sem fio). At 32 caracteres numricos podem ser aceitos, excetuando o espao. Por favor, selecione o canal sem fio que deseja usar. O nmero de canais dispon veis aqui ir variar depende da configurao de 'Cdigo de regio do pa s'. Selecione o modo de operao do ponto de acesso Clique neste boto para usar o endereo MAC da ZAGG ROUTER como SSID. Um prefixo 'AP' ser adicionado automaticamente. Defina as opes de segurana (encriptao de dados sem fio). Consulte o cap tulo 3.2 'configuraes de segurana' para mais detalhes. Por favor, selecione o cdigo de pa s do pa s ou da regio que voc vive. As opes dispon veis so 0.7, que afetar os canais sem fio dispon veis, que voc pode usar: 0: FCC (EUA, Canad e outros padres de comunicao de rdio dos pa ses que usam FCC) 1: ETSI (Europa) 2: ESPANHA 3: FRAN A 4: MKK 5: MKKI (TELEC) 6: ISERAL (canal 3 a 9) 7: ISERAL (Channel 5 a 13)

Canal

Modo sem fio Usar endereos MAC Configurao de segurana Cdigo de regio do pa s

Nenhum encaminhamento entre clientes sem fio Ocultar SSID

Marque esta caixa e clientes sem fio no sero capazes de compartilhar dados entre si.

Permite BW 40 MHz Tx BURST

Beacon(ms)

TX Power

Tempo ocioso

Marque esta caixa e o SSID sero no ser transmitido ao pblico. Os clientes sem fio devem conhecer o SSID exato para poder se conectar ao seu computador. Essa opo til para melhorar o n vel de segurana. Marque esta caixa para permitir capacidade BW de 40 MHz. Marque esta caixa para acelerar a taxa de transmisso de dados. Ele pode no funcionar com todos os dispositivos sem fio e ponto de acesso sem fio. Voc pode definir o intervalo de tempo que um sinal de beacon deve ser enviado. O valor padro 100. No modifique este valor, a menos que voc saiba o que ser afetado. Voc pode selecionar a potncia de sa da sem fio aqui. Por favor, selecione uma configurao de energia de sa da apropriada de acordo com suas necessidades reais. Voc pode no precisar de 100% da potncia de sa da se outros clientes sem fios no esto longe de voc. Selecione o tempo ocioso para o ponto de acesso sem fio. O valor padro 300. No modifique este valor, a menos que voc saiba o que ser afetado.

Para salvar as alteraes, clique em ' boto Aplicar. Ou voc pode clicar em 'Padro' para redefinir todos os valores para o valor padro de fbrica.

Configurao de segurana de 3.2. Este ZAGG ROUTER oferece suporte a criptografia sem fio em modo router, que ir criptografar os dados transferidos para aumentar o n vel de segurana de dados. Recomendamos habilitar a criptografia de dados, a menos que voc deseje abrir o computador (e sua conexo com a internet) para o pblico. Quando voc clica em 'Configuraes de segurana' no utilitrio, aparecer a seguinte janela:

Aqui esto as descries de cada item de configurao: Nome do item Descrio Tipo de autenticao Por favor, selecione um tipo de autenticao sem fio que deseja usar. As opes dispon veis so 'Abrir', 'Shared', WPA-PSK ', 'WPA2-PSK', e ' WPA-PSK / WPA2-PSK ". Se voc deseja desativar a criptografia de dados sem fio, voc deve selecionar 'Aberto'. Tipo de criptografia Por favor selecione um modo de criptografia. As opes dispon veis neste item de configurao iro variar dependendo do tipo de autenticao que voc selecionar. Se voc selecionar "No usar", dados

Chave prcompartilhada WPA

Grupo rechavear intervalo

Chave WEP

no sero criptografados e pessoas com algum conhecimento de rede sero capazes de ler os dados que voc transferir com a ferramenta adequada. Insira a chave pr-compartilhada WPA. Apenas clientes com a mesma chave pr-compartilhada que voc apresentadar aqui sero capazes de se conectar ao seu computador. Essa configurao s est dispon vel quando voc seleciona uma das criptografias de WPA. Voc pode especificar o intervalo de tempo para reenviar a chave para os clientes sem fio. Voc pode clicar no boto '10 segundos' ou 'Kpackets' para alterar a unidade de intervalo de tempo. (cada 10 segundos ou pacotes de dados de 1000 vezes o valor especificado no campo 'Grupo de recodificao de intervalo'). Insira a chave de criptografia WEP aqui quando voc selecionar "WEP" como tipo de criptografia. Existem 2 tipos de chave WEP: hex (nmero de 0 a 9 e caracteres ASCII A a F) e ASCII (caracteres alfanumricos mais s mbolos). Primeiro selecione o tipo de chave WEP ea entrada e em seguida a chave WEP de acordo com o tipo de chave (senha) WEP que voc tiver selecionado. Se voc quiser usar WEP de 64 bits de criptografia, insira 10 caracteres e selecione HEX. Para utilizar entrada de 5 caracteres selecione ASCII. Se voc quiser usar a criptografia WEP 128bits, insira 26 caracteres, se voc selecionar HEX ou entradas de 13 caracteres deve selecionar ASCII. A criptografia de 128 bits a mais segura, em seguida a de 64 bits, mas a velocidade de transferncia de dados ser ligeiramente reduzida. Marque esta caixa e a senha WPA pr-compartilhada ou chave WEP que voc digitar sero mostradas, e no substitu das por asterisco (*).

Mostrar senha

Quando voc terminar a configurao e desejar salvar as alteraes, clique em 'OK', ou clique no boto 'Cancelar' para descartar todas as alteraes feitas.

Controle de acesso de 3.3. Se voc no vai abrir o computador e seus recursos sem fio ao pblico, voc pode usar o endereo MAC como funo de filtragem para impor sua pol tica de controle de acesso, apenas clientes sem fio com endereo MAC que voc tenha definido por esta funo podem ser conectados ao seu software de ponto de acesso (access point).

Aqui esto as descries de cada item de configurao: Nome do item Pol ticas de acesso Descrio Selecione o tipo de pol tica da sua regra de acesso. Desativar: Permite que qualquer cliente com as configuraes de autenticao apropriadas possam se conectar a este ponto de acesso sem fio. Permitir todos: Permite que apenas clientes sem fio com endereo MAC listados aqui possam se conectar a este ponto de acesso. Rejeitar todos: Rejeita clientes sem fio, mesmo com endereo MAC listados aqui, nao podendo serem conectados a este ponto de acesso. Insira o endereo MAC do cliente sem fio que voc deseja permitir ou rejeitar aqui. Digite sempre dois pontos (:) ou h fen (-). Adicione o endereo MAC que voc digitou no campo 'Endereo MAC' lista. Por favor, selecione um endereo MAC na lista e, em seguida, clique no boto 'Excluir' para remov-lo. Exclua todos os endereos MAC na lista.

Endereo MAC

Adicionar Excluir Remover tudo

Quando voc terminar a configurao e desejar salvar as alteraes, clique no boto 'Aplicar'.

3.4. Tabela de conexo Se voc quiser ver a lista de todos os clientes sem fio conectados a este ponto de acesso, selecione 'Mac table' na aba do utilitrio.

Aqui esto as descries de cada campo: Nome do item Endereo MAC AID Modo de economia de energia Status Descrio Exibe o endereo MAC deste cliente sem fio. O nmero de srie da conexo sem fio. Exibe o recurso da funo de economia de energia deste cliente sem fio. Exibe informaes adicionais desta conexo sem fio, como dados wireless operacionais e taxa de transferncia atual.

3.5 Log de eventos O software aplicativo do seu ZAGG ROUTER registrar todas as atividades relacionadas com a rede sem fio como um login. Clique na aba 'Event Log' e o log de eventos ser exibido.

Voc pode clicar em 'Limpar' para remover todas as entradas no registro.

Estat sticas de 3.6. Se voc deseja saber informaes detalhadas sobre como o software est operando, clique em guia 'Estat sticas' e o log de eventos ser exibido.

Voc pode clicar no boto de 'RESET COUNTERS' para redefinir todos os contadores para zero.

3.7 Sobre Na aba 'About' so fornecidas as informaes sobre o nmero da verso do utilitrio de configurao, driver e outras informaes importantes sobre seu ponto de acesso sem fio.

CAP TULO IV: apndice 4.1 Especificao Normas: IEEE 802. 11b / g Interface: USB 2. 0 (USB 1. 1 Compativel) Banda de frequncia: 2.4000 ~ 2,4835 GHz Taxa de dados:

11b: 1/2/5.5/11Mbps 11g: 6/9/12/24/36/48/54Mbps 11n (20 MHz): MCS0-7 (at 72Mbps) 11n (40 MHz): MCS0-7 (at de 150 Mbps) Protocolos de Segurana: WEP 64/128, WPA, WPA2 Suporte CCX Cisco Antena: Antena interna (1T1R) Drivers: Windows 2000/XP/Vista/7. LED: Link/atividade Dimenso: 10mm(A) x 19.5mm (L) x 56mm (P) Temperatura: 0 ~ 40 C Umidade: 10-90% (sem condensao) Certificao: FCC, CE, Anatel

4.2 Soluo de problemas Se voc encontrar qualquer problema quando estiver usando seu ZAGG ROUTER , fique tranquilo, antes de procurar pelo seu revendedor ou ligar para o nosso suporte tcnico, por favor, verifique esta tabela de soluo de problemas, a soluo do seu problema pode ser muito simples e voc mesmo pode resolve-lo! Problema No consigo localizar qualquer ponto de acesso sem fio ou dispositivo sem fio dispositivo na funo de "Site Survey". Soluo 1. Clique em verificar ' novamente' algumas poucas vezes mais e veja se voc pode localizar qualquer ponto de acesso sem fio ou dispositivo sem fio. 2. Por favor, aproxime-se de qualquer ponto de acesso sem fio conhecido. 3. A funo 'ad hoc' deve estar habilitada para o dispositivo sem fio que voc deseja estabelecer a conexo wireless direta. 4. Por favor ajustar a posio da placa de rede (voc pode ter que mover seu computador se voc estiver usando um notebook) e clique no bito'Verificar novamente' por mais algumas vezes. Se voc pode visualizar o ponto de acesso sem fio ou dispositivo sem fio que voc deseja se conectar, tente aproximar-se mais do lugar onde est localizado. 1. Por favor, verifique se o seu ZAGG ROUTER est inserido corretamente na porta USB do seu computador. Se o cone do utilitrio de configurao Ralink estiver preto, a placa de rede no detectada pelo seu computador. 2. Reinicie o computador e tente novamente. 3. Remova a placa e a insira em outra porta USB. 4. Desinstalar e reinstalar o driver novamente. 5. Entre em contato com o nosso suporte para obter ajuda. 1. Clique em 'Ligar' novamente. 2. Se o SSID do ponto de acesso que voc deseja conectar oculto (nada exibido no campo 'SSID' na funo de "Site Survey"), voc precisa saber o cdigo SSID correto do ponto de acesso voc deseja se conectar. Entre em contato com o proprietrio do ponto de acesso para

Nada acontece quando clico em 'Iniciar o Config Utility'

Eu no consigo estabelecer uma conexo com um certo ponto de acesso sem fio.

A rede lenta / tendo problema ao transferir arquivos grandes

pedir o SSID correto. 3. Voc deve inserir a chave de segurana correta para se conectar a um ponto de acesso com criptografia. Entre em contato com o proprietrio do ponto de acesso para pedir a chave de segurana correta. 4. o ponto de acesso que voc deseja se conectar permite apenas placas de rede com endereo MAC espec fico para estabelecer conexo. Por favor, v para a 'Aba About' e anote o cdigo do 'Phy_Addess', ento passe este cdigo para o proprietrio do ponto de acesso para que ele pode adicione o endereo MAC da placa de rede em sua lista. 1. Aproximar-se do local onde se encontra o ponto de acesso. 2. Desabilitar 'Tx Burst' na aba 'Advanced'. 3. Habilitar 'WMM' na guia 'WMM' se voc precisa usar aplicaes multim dia / telefonia. 4. Desabilitar 'Habilitar WMM Power Save' na aba 'WMM'. 5. Podem haver muita pessoas utilizando o mesmo canal de rdio. Pergunte ao proprietrio do ponto de acesso para alterar o nmero do canal. Tente uma ou mais solues listadas acima.

Problema Seu ZAGG ROUTER no funciona em modo router

Soluo 1. Certifique-se de que seu PC esteja conectado com a internet e pronto para navegar, em DSL ou 3G/4G. 2. Se a Internet do PC estiver funcionando, certifique-se de que a instalao do adaptador foi feita corretamente. Para ativar o modo de roteador, o capitulo referente neste manual do usurio. Voc deve selecionar a fonte de adaptador WAN correto. Se o adaptador WAN de origem no aparecer na lista de seleo, desabilitar a NIC de WLAN existente do PC ou LAN NIC e tente novamente at que o adaptador WAN seja exibido na lista de seleo. 3. Se a funo de roteamento no funcionar depois de modo router estar ativado e o ZAGG ROUTER estar bem conectado na USB, desative o Microsoft firewall. 4. Se ele ainda no estiver funcionando, verifique se o driver foi instalado. Drivers e aplicativos de outras marcas de roteadores ou placas de rede wireless no podem trabalhar com a funo de roteador. 1. Por favor, verifique se o ZAGG ROUTER est inserido corretamente na porta USB do seu computador. Se o cone do utilitrio sem fio para a configurao de USB estiver preto, ao seu ZAGG ROUTER nao foi detectado pelo seu PC. 2. Reinicie o computador e tente novamente. 3. Remover e reinstalar o driver.

Nada acontece quando clico no cone iniciar do utilitrio de configurao USB

4.3 Glossrio: 1. o que padro IEEE 802.11g? IEEE 802. 11g padro para alta velocidade em comunicaes de LAN sem fio, que prevem at 54 Mbps de transferncia de dados na faixa de 2,4 GHz. 802. 11g est rapidamente se tornando a prxima gerao em comunicao LAN sem fio para a casa, escritrio e redes pblicas. O padro 802.11g utiliza a mesma modulao OFDM especificada no IEEE 802.11a para a banda de freqncia de 5 GHz e aplica-se na mesma banda de frequncias de 2,4 GHz como IEEE 802.11b. O 802.11g tem compatibilidade retroativa com 802.11b. O padro destina-se especificamente a: A. Uma nova camada f sica para o 802.11 - Medium Access Control (MAC) na banda de frequncia de 2,4 GHz, conhecida como uma faixa estendida para PHY (ERP). O ERP adiciona o OFDM como uma codificao obrigatria no novo regime para 6, 12 e 24 Mbps (velocidades obrigatrias) e 18, 36, 48 e 54 Mbps (velocidades opcionais). O ERP inclui os esquemas de modulao encontrados no 802. 11b incluindo CCK para 5.5 e 11 Mbps e o cdigo Barker de modulao para 2 e 1 Mbps. B. Um mecanismo de proteo chamado RTS/CTS, que controla os dispositivos 802.11g e os 802.11b que se interoperam. 2. O que o padro IEEE 802.11b A subcomisso do padro de IEEE 802.11b Wireless LAN que formula o padro para a indstria. O objectivo permitir que dispositivos de LAN sem fio de fabricantes diferentes se comuniquem. 3. Que recursos o IEEE 802.11 suporta? O produto suporta as seguintes funes IEEE 802.11: reconhecimento de protocolo Roaming Multi-Channel Caracter sticas RTS/CTS

4. O que ad.hoc? Uma rede sem fio integrada ad-hoc um grupo de computadores, cada um tem um carto LAN sem fio, conectado como uma LAN sem fio independente. Uma rede LAN sem fio ad-hoc aplicvel em uma escala departamental, para uma pequena filial ou uma soluo ou escritrio domstico. 5. O que infra estrutura? Uma LAN integrada sem fio ou com fio, aplicvel escala corporativa de uma empresa para acesso ao banco de dados central, ou aplicativo, ideal para trabalhadores mveis. 6. o que BBS ID? Uma rede ad-hoc espec fica chamada um Basic Service Set (BSS). Computadores em uma BBS devem ser configurados com o mesmo ID BSS. 7. o que o WEP? O WEP Wired Equivalent Privacy, um mecanismo de privacidade de dados baseado em chave algoritmica compartilhada de 40 bits, conforme descrito no IEEE 802 padro.11. 8. What TKIP? TKIP um mtodo de correo rpida para superar rapidamente as vulnerabilidades inerentes segurana WEP, especialmente a reutilizao de chaves de criptografia. TKIP est envolvido na segurana IEEE 802. 1i WLAN padro, e a especificao pode ser oficialmente lanada pelo in cio de 2003. 9. O que AES? AES (Advanced Encryption Standard), uma segurana baseada no chip, foi desenvolvido para garantir o mais elevado grau de segurana e autenticidade de informaes digitais, onde quer que esteja armazenada ou disponibilizada. muito mais eficiente em hardwares e/ou softwares que padres de criptografia anteriores. Ele tambm est inclu do no padro IEEE 802.11i. Os padres AES, TKIP so protocolos temporrios para substituio de segurana WEP at que os fabricantes implementem AES no n vel do hardware. 10. Produtos Wireless podem oferecer suporte para compartilhamento de impressora? Produtos sem fio desempenham a mesma funo que produtos de rede com fio. Por conseguinte, produtos Wireless podem trabalhar com

NetWare, Windows 2000 ou outros sistemas operacionais de LAN para oferecer suporte a impressora ou compartilhamento de arquivos. 11. Podem ser interceptadas as informaes durante a transmisso no ar? Os recusros WLAN possuem dupla proteo de segurana. Por um lado o hardware, como com a tecnologia Direct Sequence Spread Spectrum, possui o recurso de segurana inerente de criptografia. Por outro lado o software WLAN oferece a funo de criptografia (WEP) para aprimorar a segurana e controle de acesso. Os usurios podem definir os padres e n veis de segurana, dependendo de suas necessidades.

Termo de Garantia: Seu ZAGG ROUTER possui garantia de 1 ano para defeitos de fabricao a contar da data de compra, cobrindo materiais e mo de obra. Mantenha guardada sua nota fiscal de compra, que dever ser obrigatoriamente apresentada em caso de utilizao da garantia. A garantia no cobre defeitos provocados pelo uso indevido do produto, quedas, arranhes, violao, reparo por pessoas no autorizadas, alteraes ou modificaes em suas caracter sticas f sicas ou tcnicas. Contato Suporte tcnico: Em caso de dvidas, necessidade de suporte ou utilizao dos servios em garantia, consulte nosso suporte tcnico:

Tel: (11)3879.6669 Email: suporte@zaggline.com.br site : www.zaggline.com.br