F-MKT-01.E.

1
Transformadores Convencionales
Aplicacin:
Los transformadores de distribucin convencionales se utilizan en intemperie o interior para
distribucin de energa elctrica en media tensin. Son equipos diseados para convertir de media
tensin a baja tensin o viceversa.
Son comnmente usados para cargas de servicios residenciales, comerciales e industriales. La
mayora de estos transformadores estn diseados para montaje sobre postes sin embargo algunos
se construyen para montaje tipo subestacin.
Este tipo de transformador no contiene ningn accesorio de proteccin, por lo tanto los pararrayos y
protecciones contra sobre-tensin y sobre-carga deben ser suministrados por el comprador.
Forma constructiva tpica:
Los transformadores estn constituidos normalmente por una parte activa conformada por el ncleo
(circuito magntico), la bobina (circuito elctrico) y la brida, la cual se define dependiendo del tipo
de transformador, en un tanque que le da caractersticas particulares al equipo segn el uso para el
cual va a ser destinado.
Alcance de la oferta:
Se fabrican cumpliendo con normas NTC, IEC, ANSI aplicables
y/o especificaciones particulares de los clientes.
Los transformadores monofsicos pueden contar con uno o dos
pasatapas en la alta tensin para ser conectados en sistemas
E1GrdY/E o E/E1GrdY respectivamente, donde E es el voltaje
fase-neutro y E1 es el voltaje entre fases. En baja tensin se
encuentran las configuraciones 2E/E o E/2E, estos ltimos gene-
ralmente se utilizan para formar bancos trifsicos. Los transfor-
madores monofsicos conmutables son transformadores espe-
ciales diseados para operar en dos tensiones de alimentacin
diferentes.
La configuracin de los transformadores trifsicos se hace de
acuerdo a la conexin solicitada por la norma o el cliente, siendo
las ms usadas Dy, Yd, Dd,Yy, Dz, Yz .
Potencias (kVA):
Monofsicos: desde 5 kVA hasta 167 kVA.
Trifsicos: desde 15 kVA hasta 500 kVA.
Nivel de Tensin:
Monofsicos hasta BIL 150kV.
Trifsicos hasta BIL 200 kV*.
*En potencias para transformadores menores a 75 kVA BIL 200
kV pueden producirse fallas en los pararrayos, en el cable o en
el transformador ocasionados por el fenmeno de
ferroresonancia. La ferroresonancia es un fenmeno
usualmente caracterizado por sobrevoltajes e irregulares formas
de onda, y est asociado con la excitacin de una o ms
inductancias saturables a travs de una capacitacin en serie
[ANSI/IEEE Std 100-1984].

F-MKT-01.E.1
Transformadores Convencionales
Bobinas:
Seccin rectangular y en forma concntrica con devanados cobre o aluminio.
Aislamientos: Papeles de alta calidad recubiertos con resinas epxicas.
Ncleos:
Tipo concha (Shell Type) o tipo ncleo (Core Type) enrollado con entre-hierros vuelta a vuelta
dispuestos por grupos para un fcil armado y desarmado sin prdida de caractersticas
dimensionales, garantizando bajos niveles de prdidas y corrientes de excitacin.
Material: Lmina de acero al silicio, grano orientado, laminada en fro, aislada por ambas caras,
bajas prdidas y alta permeabilidad.
Bridas:
Construidas en lmina Cold Rolled y Hot Rolled, abrazan el ncleo, con tapas independientes
atornilladas que permiten fcil desmonte para efectuar mantenimientos.
Garantizan alta resistencia a los esfuerzos mecnicos de corto circuito, bajo nivel de ruido y
bajas corrientes de excitacin.
Tanques:
Transformadores monofsicos: Circulares en lmina Cold Rolled y Hot Rolled.
Transformadores trifsicos: Rectangulares en lmina Cold Rolled y Hot Rolled con refuerzos
que permiten soportar presiones internas por aumento de temperatura y esfuerzos mecnicos
de manejo e instalacin del equipo.
Radiadores: Adosados al tanque, en lmina Cold Rolled.
Accesorios y protecciones:
MAGNETRON S.A.S ofrece diferentes esquemas de proteccin de los equipos, tanto por Alta Tensin
como por Baja Tensin, as como elementos de control y alarma para controlar funciones bsicas del
equipo como son la vlvula de sobre-presin, temperatura, nivel de aceite, generacin de gases
internos y control de humedad, de acuerdo con las necesidades del cliente.
1
Soporte para colgar al poste
DESCRIPCION
Accesorios opcionales
u
l



1

1
u

C
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
uS
A
M
1
n
8 A
vA


F-MKT-02.E.1



Transformadores de Potencia

Aplicacin:
La norma IEEE C57.12.80 define el transformador de potencia como un transformador que
transfiere energa elctrica en cualquier parte del circuito entre la fuente de generacin y los circuitos
primarios de distribucin, y el transformador de distribucin lo define como un transformador que
transfiere energa elctrica de un circuito primario de distribucin, a un circuito secundario de
distribucin o al circuito de servicio de un usuario.
Los transformadores de pequea potencia fabricados por Magnetron, son utilizados principalmente
en cargas de servicios industriales, centros comerciales, centros docentes e instituciones y
subestaciones de compaas elctricas.

Forma constructiva tpica:
Los transformadores son constituidos normalmente por una parte activa conformada por el ncleo
(circuito magntico), la bobina (circuito elctrico) y la brida, la cual se define dependiendo del tipo
de transformador, en un tanque que le da caractersticas particulares al equipo segn el uso para el
cual va a ser destinado.
Bobinas:
Seccin rectangular (monofasicos desde 250 kVA hasta 500 kVA, trifasicos desde 630 kva
hasta 1.250 kVa), Seccin Circular (Trifasicos desde 1.500 kVA hasta 10.000 kVA) y en forma
concntrica con devanados cobre o aluminio.
Aislamientos: Papeles de alta calidad recubiertos con resinas epxicas.
Ncleos:
Tipo concha, Shell Type enrrollado monofasico (desde 250 kVA hasta 500 kVA y trifasico desde
630 kVA hasta 1.250 kVA); o tipo ncleo Core Type apilado trifasico (desde 1.500 kVA hasta
10.000 kVA) dispuestos por grupos para un fcil armado y desarmado sin prdida de
caractersticas dimensionales, garantizando bajos niveles de prdidas y corrientes de
excitacin.
Material: Lmina de acero al silicio, grano orientado, laminada en fro, aislada por ambas caras,
bajas prdidas y alta permeabilidad.
Alcance de la oferta:
Se fabrican cumpliendo con normas NTC, IEC, ANSI y otras
aplicables.
La configuracin de los transformadores trifsicos se realiza de
acuerdo a la conexin solicitada por la norma o el cliente, siendo
las ms usadas Dy, Yd, Dd,Yy, Dz, Yz.
Potencias (kVA):
Monofsicos: desde 250 kVA hasta 500 kVA
Trifsicos: desde 630 kVA hasta 10.000 kVA
Nivel de Tensin:
Monofsicos: hasta BIL hasta 150 kV.
Trifsicos: hasta BIL 200 kV.
Contando con el conocimiento especfico de su grupo de
ingeniera y la capacidad productiva de su planta de
manufactura, Magnetron est en capacidad de fabricar
transformadores con requisitos especficos definidos por los
clientes, que se encuentren dentro de los rangos aqu descritos.
Bridas:
Construidas en lmina Cold Rolled y Hot Rolled (Monofasicos desde 250 kVA hasta 500 kVA,
trifasicos desdes 600 kVA hasta 1.250 kVA y Perfiles desde 1.500 kVA), abrazan el ncleo, con
tapas independientes atornilladas que permiten fcil desmonte para efectuar mantenimientos.
Garantizan alta resistencia a los esfuerzos mecnicos de corto circuito, bajo nivel de ruido y
bajas corrientes de excitacin.
Tanques:
Transformadores monofsicos: Circulares en lmina Cold Rolled y Hot Rolled.
Transformadores trifsicos: Rectangulares en lmina Cold Rolled y Hot Rolled con refuerzos
que permiten soportar presiones internas por aumento de temperatura y esfuerzos mecnicos
de manejo e instalacin del equipo.
Radiadores: Adosados al tanque o desmontables a partir de 2.500 kVA, en lmina Cold Rolled.
Accesorios y protecciones:
MAGNETRON S.A.S. ofrece diferentes esquemas de proteccin de los equipos, tanto por Alta Tensin
como por Baja Tensin, as como elementos de control y alarma para controlar funciones bsicas del
equipo como son la vlvula de sobre-presin, temperatura, nivel de aceite, generacin de gases
internos y control de humedad, de acuerdo con las necesidades del cliente.


F-MKT-02.E.1



Transformadores de Potencia

1 u
DESCRIPCION
l

u



u
M


C
u

u
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
8 13
v
vA
14
8 vA 15
1 16
1 17
Accesorios opcionales
1
v
n
8 8
1
8
M


F-MKT-03.E.1
Autoprotegidos Transformadores
Aplicacin:
Son usados principalmente en cargas de servicios residenciales y donde las compaas de
electricidad requieren un control de la carga.
Los transformadores autoprotegidos comprenden, desde su etapa de diseo, elementos de
proteccin contra sobretensiones, sobrecargas y elementos para aislarlo de la red en caso de fallas
internas o externas.
Los accesorios que brindan autoproteccin son los siguientes:
Dispositivo de Proteccin contra Sobretensiones Transitorias, DPS (pararrayo)
Fusible de proteccin: Isolation link o Fusible de expulsin
Interruptor: Magnex o Breaker
Esquemas de proteccin:
AUTOPROTEGIDO SP (Surge Protecting): Incluye el montaje del DPS y los fusibles expulsin.
No incluye un interruptor ni por baja ni por alta tensin.
AUTOPROTEGIDO CP (Current Protecting): Est equipado con fusibles de proteccin de alta
tensin internos y un interruptor interno que puede estar instalado tanto en el circuito de alta tensin
(Magnex) como en el de baja tensin (Breaker), dependiendo del requerimiento del cliente. No
incluye montaje de los DPS.
AUTOPROTEGIDO CSP (Complete Self Protected): Existen dos tipos de configuracin:
configuracin CSP con Breaker y configuracin CSP con Magnex.
Forma constructiva tpica:
Los transformadores estn constituidos normalmente por una parte activa conformada por el ncleo
(circuito magntico), la bobina (circuito elctrico) y la brida, la cual se define dependiendo del tipo
de transformador, en un tanque que le da caractersticas particulares al equipo segn el uso para el
cual va a ser destinado.
Alcance de la oferta:
Se fabrican cumpliendo con normas NTC aplicables
y/o especificaciones particulares de los clientes.
La configuracin de los transformadores trifsicos
se realiza de acuerdo a la conexin solicitada por la
norma o el cliente, siendo las ms usadas Dy, Yd,
Dd,Yy, Dz, Yz .
Potencias (kVA):
Monofsicos: desde 10 kVA hasta 75 kVA.
Trifsicos: desde 30 kVA hasta 225 kVA.
Nivel de Tensin:
Monofsicos hasta BIL 150kV
Trifsicos hasta BIL 150kV

F-MKT-03.E.1
Autoprotegidos Transformadores
Bobinas:
Seccin rectangular y en forma concntrica con devanados cobre o aluminio.
Aislamientos: Papeles de alta calidad recubiertos con resinas epxicas.
Ncleos:
Tipo concha (Shell Type) o tipo ncleo (Core Type) enrollado dispuestos por grupos para un
fcil armado y desarmado sin prdida de caractersticas dimensionales, garantizando bajos
niveles de prdidas y corrientes de excitacin.
Material: Lmina de acero al silicio, grano orientado, laminada en fro, aislada por ambas caras,
bajas prdidas y alta permeabilidad.
Bridas:
Construidas en lmina Cold Rolled y Hot Rolled, abrazan el ncleo, con tapas independientes
atornilladas que permiten fcil desmonte para efectuar mantenimientos.
Garantizan alta resistencia a los esfuerzos mecnicos de corto circuito, bajo nivel de ruido y
bajas corrientes de excitacin.
Tanques:
Transformadores monofsicos: Circulares en lmina Cold Rolled y Hot Rolled.
Transformadores trifsicos: Rectangulares en lmina Cold Rolled y Hot Rolled con refuerzos
que permiten soportar presiones internas por aumento de temperatura y esfuerzos mecnicos
de manejo e instalacin del equipo.
Radiadores: Adosados al tanque, en lmina Cold Rolled.
Accesorios y protecciones:
MAGNETRON S.A.S. ofrece diferentes esquemas de proteccin de los equipos, tanto por Alta Tensin
como por Baja Tensin, as como elementos de control y alarma para controlar funciones bsicas del
equipo como son la vlvula de sobre-presin, temperatura, nivel de aceite, generacin de gases
internos y control de humedad, de acuerdo con las necesidades del cliente.
1
Soporte para colgar al poste
DESCRIPCION
u
l



1

1
u

C
8
L
Accesorios opcionales:
l
u
l

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14


F-MKT-04.E.1

Transformadores Pedestales
Aplicacin:
Los transformadores tipo Pad Mounted, son utilizados como parte de sistemas de distribucin
subterrneos, idneos para aplicaciones residenciales, sitios tursticos, hoteles, edificios, entre otros,
pues cuentan con compartimientos sellados de seguridad tanto para alta como para baja tensin, lo
cual hace que su funcionamiento sea seguro previniendo posibles accidentes al pblico. El
transformador tipo Pad Mounted es un equipo dentro de un gabinete, generalmente su ubicacin se
realiza a la intemperie, con terminales de media tensin de frente muerto y provisto de puertas con
cerraduras. Los transformadores monofsicos son diseados para operar alimentados por el primario
en un sistema fase-tierra para evitar efectos de ferro resonancia magntica.
Existen dos configuraciones bsicas de estos transformadores: configuracin radial y configuracin
en anillo o malla (se debe seleccionar dependiendo del tipo de circuito en cual se instalaran los
transformadores)
Configuracin radial, el transformador est conectado a la lnea de alimentacin primaria y no
permite la continuacin de sta a travs de l.
Configuracin malla, este sistema se caracteriza porque el transformador est conectado a la lnea
de alimentacin primaria y permite que ella alimente a otras cargas a travs de l.
Forma constructiva tpica:
Los transformadores estn constituidos normalmente por una parte activa conformada por el ncleo
(circuito magntico), la bobina (circuito elctrico) y la brida, la cual se define dependiendo del tipo
de transformador, en un tanque que le da caractersticas particulares al equipo segn el uso para el
cual va a ser destinado.
Bobinas:
Seccin rectangular y en forma concntrica con devanados cobre o aluminio.
Aislamientos: Papeles de alta calidad recubiertos con resinas epxicas.
Ncleos:
Tipo concha (Shell Type) o tipo ncleo (Core Type) enrollado dispuestos por grupos para un
fcil armado y desarmado sin prdida de caractersticas dimensionales, garantizando bajos
niveles de prdidas y corrientes de excitacin.
Material: Lmina de acero al silicio, grano orientado, laminada en fro, aislada por ambas caras,
bajas prdidas y alta permeabilidad.
Alcance de la oferta:
Se fabrican cumpliendo con normas NTC,
IEC, ANSI aplicables y/o especificaciones
particulares de los clientes.
Potencias (kVA):
Monofsicos: desde 15 kVA hasta 500 kVA.
Trifsicos: desde 30 kVA hasta 2500 kVA.
Nivel de Tensin:
Hasta BIL 150 kV


F-MKT-04.E.1

Transformadores Pedestales
Bridas:
Construidas en lmina Cold Rolled y Hot Rolled, abrazan el ncleo, con tapas independientes
atornilladas que permiten fcil desmonte para efectuar mantenimientos.
Garantizan alta resistencia a los esfuerzos mecnicos de corto circuito, bajo nivel de ruido y
bajas corrientes de excitacin.
Tanques:
Son rectangulares en lmina Cold Rolled y Hot Rolled con refuerzos que permiten soportar
presiones internas por aumento de temperatura y esfuerzos mecnicos de manejo e instalacin
del equipo.
Los TANQUES trifsicos estn provistos de una consola independiente y atornillada al
transformador, que sirve como proteccin de los circuitos tanto de Baja como de Media
Tensin, con enclave mecnico que por seguridad no permite abrir el compartimiento de Media
Tensin hasta que se haya hecho lo propio con el de Baja Tensin.
Los TANQUES monofsicos tienen una nica consola con bisagras en la parte superior, que
permite un fcil acceso a los bornes y al equipo de proteccin del transformador.
Radiadores: Adosados al tanque, en lmina Cold Rolled.
Accesorios y protecciones:
Los accesorios de Media Tensin utilizados en los transformadores tipo pedestal son del tipo
elastomricos premoldeados, de operacin bajo carga (a excepcin de los de 600A) y frente muerto,
lo que permite una operacin segura. La alimentacin se realiza a travs de un seccionador interno
de operacin bajo carga y conjuntos bayonetas o canister que ofrecen un completo esquema de
proteccin con fusibles.


1 Conmutador de 5 posiciones
2 8 l
3 8
4 Codos de desconexin bajo carga
5 Conjuntos bayonetas con fusibles current sensing
7 Seccionador ON-OFF
8 l l LC
9 Terminales de baja tensin
10 Vlvula de sobrepresin
11 v
12 Niple y tapn para llenado
13 n
14 Orejas de levante
15 A 1 n
16 A 1
17 Termmetro
DESCRIPCION

F-MKT-05.E.1
Transformadores Secos Clase F


Aplicacin:
Los transformadores sumergidos en aceite han sido la opcin ms utilizada en las redes elctricas,
pero algunos inconvenientes asociados con el manejo ambiental, la probabilidad de incendio, el
control de fugas y el mantenimiento general, han motivado la evolucin y utilizacin de los
transformadores tipo seco en zonas tales como: centros comerciales, edificios de publica
recurrencia, hospitales, tneles, bancos, barcos, minera, en el metro y en plataformas petrolferas
as como en cualquier edificio de pblica concurrencia entre otros.
Los transformadores secos encapsulados en resina epxica pueden utilizarse incluso con un elevado
porcentaje de humedad y contaminacin eliminando riesgos de incendio y las emisiones de
sustancias txicas y nocivas. Se encuentran fabricados completamente con materiales aislantes que
retardan la llama y son autoextinguibles.
Forma constructiva tpica:
Bobinas:
Los transformadores secos se construyen con bobinados de seccin circular.
El esquema de aislamiento de los transformadores encapsulados en resina epoxica est
diseado con materiales clase 155C, garantizando una ptima resistencia a las variaciones de
carga e incrementos de temperatura ambiente.
Alcance de la oferta:
Se fabrican cumpliendo con normas NTC, IEC aplicables y/o especificaciones
particulares de los clientes
Potencias (kVA):
Trifsicos: desde 15 kVA hasta 30.000 kVA.
Nivel de Tensin:
Trifsicos hasta BIL 145kV
Los transformadores secos encapsulados en resina epoxica, se confinan en
celdas que los protegen de los agentes atmosfricos, con cerramientos del
grado IP que el cliente solicite.
Este transformador se encuentra diseado para trabajar en condiciones
adversas, a continuacin se establece la fiabilidad del equipo:
E2, clase ambiental: el transformador est sometido a una condensacin
considerable o a una intensa contaminacin o a una combinacin de
ambos fenmenos
C2, clase climtica: Instalacin al aire libre. El transformador est
concebido para funcionar, ser transportado y almacenado a
temperaturas ambientales de hasta -25C
F1, comportamiento frente al fuego: Transformadores sujetos a riesgo
de incendio. Se requiere inflamabilidad reducida. Dentro de un tiempo
determinado, acordado entre el fabricante y el cliente, el fuego debe
autoextinguirse. La emisin de sustancias toxicas y humos opacos tiene
que ser mnima. Los materiales y los productos de la combustin deben
estar excentos de compuestos algenos y dar solo una contribucin
limitada de energa trmica a un incendio externo.
IP: Ingress Protection
1
1

F-MKT-05.E.1
Transformadores Secos Clase F


Nucleos:
Material: Lmina de acero al silicio, grano orientado, aislada por ambas caras y alta
pemeabilidad magntica.
El corte y la composicin es de tipo 45 con acoplamientos intercalados, mtodo Step lap
para reducir las prdidas sin carga y el nivel ruido audible del transformador
Bridas:
Garantizan alta resistencia a los esfuerzos mecnicos de corto circuito, bajo nivel de ruido y
bajas corrientes de excitacin.
Celdas:
Estn diseados para ser incluidos dentro de los gabinetes o celdas de las subestaciones de alta
tensin que seran suministrados bajo requerimiento de los clientes.
Accesorios y protecciones:
1
Ruedas orientables ortogonales
Argollas de traslado
Brida
Termosondas control de temperatura
W
E
Barras de salida de baja tensin

Devanado de baja tensin

Devanado de media tensin
Regulacin de media tensin
Aislador de media tensin

2
3
4
5
7
8
9
11
12
13
14
15
DESCRIPCION
Accesorios opcionales

W

'
s
:
d


F-MKT-06.E.1
Transformadores Ocasionalmente Sumergible
Aplicacin:
Los transformadores sumergibles y ocasionalmente sumergibles, son usados principalmente en
circuitos de distribucin subterrneos susceptibles a ambientes corrosivos e inundaciones
temporales o prolongadas.
Los transformadores ocasionalmente sumergibles estn construidos para operar en una cmara o
bveda, bajo el nivel del suelo y sujetos a posibles inundaciones bajo condiciones predeterminadas
de presin y tiempo (24 horas bajo una columna de agua de hasta 40cm por encima de la parte
superior del transformador)

Forma constructiva tpica:
Los transformadores estn constituidos normalmente por una parte activa conformada por el ncleo
(circuito magntico), la bobina (circuito elctrico) y la brida, la cual se define dependiendo del tipo
de transformador, en un tanque que le da caractersticas particulares al equipo segn el uso para el
cual va a ser destinado.
Bobinas:
Seccin rectangular con devanados cobre o aluminio.
Aislamientos: Papeles de alta calidad recubiertos con resinas epxicas.
Ncleos:
Tipo concha (Shell Type) o tipo ncleo (Core Type) enrollado dispuestos por grupos para un
fcil armado y desarmado sin prdida de caractersticas dimensionales, garantizando bajos
niveles de prdidas y corrientes de excitacin.
Material: Lmina de acero al silicio, grano orientado, laminada en fro, aislada por ambas caras,
bajas prdidas y alta permeabilidad.
Alcance de la oferta:
Son fabricados de tipo radial o malla, dependiendo
de los requisitos del cliente.
Se fabrican cumpliendo con normas NTC
(transformadores ocasionalmente sumergibles),
ANSI y EDC (Transformadores sumergibles) y/o
especificaciones particulares de los clientes.
Potencias (kVA):
Monofsicos: desde 15 kVA hasta 500 kVA
Trifsicos: desde 30 kVA hasta 2500 kVA
Nivel de Tensin:
Desde BIL 95 kV hasta BIL 150 kV


F-MKT-06.E.1
Transformadores Ocasionalmente Sumergible
Bridas:
Construidas en lmina Cold Rolled y Hot Rolled, abrazan el ncleo, con tapas independientes
atornilladas que permiten fcil desmonte para efectuar mantenimientos.
Garantizan alta resistencia a los esfuerzos mecnicos de corto circuito, bajo nivel de ruido y
bajas corrientes de excitacin.
Tanques:
Transformadores monofsicos: Circulares en lmina Cold Rolled y Hot Rolled.
Los TANQUES son construidos de materiales resistentes a la corrosin. Se fabrican en lmina
de acero inoxidable y se aplica una capa sencilla de pintura de acabado para dar presentacin.
Radiadores: Dependiendo de la potencia, se usa un sistema de radiacin con aletas verticales,
lo que permite una construccin ms compacta del tanque, en paneles de radiacin con
elementos radiantes.
Accesorios y protecciones:
Se utilizan elementos en alta tensin elastomricos para aplicaciones subterrneas que permiten alta
seguridad y confiabilidad en la operacin, tales como conjuntos bayonetas de posicin vertical,
elementos fusibles tipo canister, bujes tipo pozo largos que les permite quedar inmersos en el aceite,
seccionador bajo carga ON-OFF de posicin vertical, nivel de aceite, adicionalmente se instalan los
accesorios requeridos por el cliente.
1

DESCRIPCION
OTROS ACCESORIOS
TRIFASICO MONOFASICO DESCRIPCION
/
&

&
^
s^
sEdW
E
W
/E

W
D/
dd
3
4
5
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
x
x
x
x
x
Aplicacin:
Los transformadores sumergidos en aceite han sido la opcin ms utilizada en las redes elctricas,
pero algunos inconvenientes asociados con el manejo ambiental, la probabilidad de incendio, el
control de fugas y el mantenimiento general, han motivado la evolucin y utilizacin de los
transformadores tipo seco en zonas tales como: centros comerciales, edificios de publica
recurrencia, hospitales, tneles, bancos, entre otros.
Los transformadores secos clase H son de bobinado abierto y se fabrican de dos clases:
Baja-Baja: Se usan comnmente para la conversin de bajos voltajes como por ejemplo
440V/220V o 220V/440V, en locales comerciales o industriales que poseen equipos a diferentes
niveles de tensin.
Media-Baja: Se usan normalmente en centros comerciales, edificios e industrias donde tengan
que ser minimizados los riesgos de incendio.
Eficientes: son diseados en un nivel muy bajo de perdidas sin carga para garantizar una
ptima eficiencia en su desempeo, lo cual se traduce en un ahorro del consumo de energa
contribuyendo asi a la proteccin del medio ambiente y a la reduccin de costos operativos.
Forma constructiva tpica:
Bobinas:
Los transformadores secos se construyen con bobinados de seccin circular y rectangular.
El esquema de aislamiento de los secos clase H est diseado con materiales clase 180C, para
que soporte las condiciones de calentamiento y sobrecarga establecidas por norma.

F-MKT-12.E.1
Transformadores Secos Clase H


Alcance de la oferta:
Se fabrican cumpliendo con normas NTC, IEC, ANSI
aplicables y/o especificaciones particulares de los clientes.
Clase H.
Tipo
Baja-Baja, Clase 1.2 kV
Media-Baja, Clase 15kV
Potencias
Monofsicos: 10 kVA hasta 100 kVA
Trifsicos: 15 kVA hasta 1500 kVA
Nivel de Tensin
Hasta BIL 10 kV.
Hasta BIL 60 kV
Los transformadores secos clase H, se confinan en celdas
que los protegen de los agentes atmosfricos, con
cerramientos del grado IP que el cliente solicite.
IP: Ingress Protection

F-MKT-12.E.1
Transformadores Secos Clase H


Ncleos:
Apilados de seccin escalonada y enrollados.
Material: Lmina de acero al silicio, grano orientado, laminada en fro, aislada por ambas caras,
bajas prdidas y alta permeabilidad.
Bridas:
Construidas en lmina Cold Rolled y Hot Rolled, abrazan el ncleo, con tapas independientes
atornilladas que permiten fcil desmonte para efectuar mantenimientos.
Garantizan alta resistencia a los esfuerzos mecnicos de corto circuito, bajo nivel de ruido y
bajas corrientes de excitacin.
Celdas:
Estn diseados para ser incluidos dentro de los gabinetes o celdas de las subestaciones de
alta tensin que seran suministrados bajo requerimento de los clientes.
Accesorios y protecciones:
1
AISLADORES ALTA TENSION
DESCRIPCION
CONMUTADOR
SOPORTE PARARRAYO
PARARRAYOS (OPCIONAL)
A1L88lZA!L 18AnSlC8MAuC8
RUEDAS BIDIRECCIONALES (OPCIONAL)
TERMOMETRO (OPCIONAL)
CA!A uL CCnLxlCnLS CClCnAL
PLACA DE CARACTERISTICAS
C8L!A A8A lZA8 18AnSlC8MAuC8
2
3
4
5
6
7
8
9
10