MONITORES LCD

CATLOGO DE PRIMAVERA 2007

Necesidades de espacio?.... El formato ancho

EDITORIAL
Michel JACOB - Managing Director

Me vuelvo a poner en contacto con usted, con la misma satisfaccin de cada trimestre a travs de este editorial, para presentarle los nuevos productos y las nuevas tecnologas que NEC Display Solutions ha desarrollado. Para esta edicin de primavera, mi satisfaccin es an mayor al presentar un catlogo de formato y contenido totalmente nuevos. El formato tradicional A5 ha sido sustituido por el formato A4 horizontal que simboliza, para nosotros, la tendencia Wide (panormica) del mercado y la presentacin de no menos de 8 nuevos monitores de formato Wide. De esta forma, todas las series de la amplia gama de monitores LCD NEC Display Solutions tienen varios modelos de formato Wide. La serie NEC AccuSync acoge tres monitores nuevos ( 19, 20 y 22 pulgadas) de formato 16:10. Estas nuevas pantallas de gama de entrada tienen todas ratios de contraste altos (1000:1); conectores analgicos y digitales y altavoces integrados. Pantallas LCD de 19 y 20 pulgadas Wide completan la serie NEC MultiSync 5, recuperando las caractersticas de sus primos de formato 5:4. Igualmente, incorporan unos tiempos de respuesta muy rpidos: 5 ms y un ratio de contraste muy alto, de 700:1 para la de 19 pulgadas y de 1.000:1 para la de 20 pulgadas

Las otras series tambin presentan novedades : Los NEC MultiSync LCD4020 y LCD4620 de 40 y 46 pulgadas respectivamente de la gama Public Display, recuperan las caractersticas de gama alta de los NEC MultiSync LCD4010 y LCD4610 pero estn equipados de un frontal ulta-fino: 15,5 mm para el 40 pulgadas y 17 mm para el 46 pulgadas.

Editor) derivada de la muy eficiente serie 90. Dotada de las mismas especificaciones tcnicas, la serie PE permite una calibracin del color al alcance de todos. El mes pasado, le presentamos el ABC del monitor LCD segn NEC Display Solutions. A travs de esa gua, quisimos aportarle ms informacin sobre los trminos tcnicos, las normas, los estndares,.utilizados en el mundo de las pantallas LCD, sin referencia a marcas. En nuestro nuevo catlogo, encontrar a lo largo de las pginas, informaciones tcnicas y/o de marketing ms especficas de la marca NEC y de las caractersticas de sus productos. Igualmente, y siempre con la intencin de aconsejarle en su decisin, hemos aadido al final del catlogo, una seccin Preguntas / Respuestas que esperamos le aporte los elementos necesarios para conducir su eleccin hacia nuestros monitores LCD. En el catlogo precedente, le informamos que el ao 2007 sera rico en nuevos productos NEC Display Solutions y que sera un ao de transicin. En base a esto, hemos querido dar a nuestro catlogo una nueva imagen para, que sea una herramienta todava ms eficiente de ayuda a la venta y la toma de decisin, que sea ms atractivo pero, sobre todo, que muestre el compromiso de NEC Display Solutions con sus socios y usuarios. Su fidelidad y su exigencia, en trminos de calidad, son los motores de nuestra creatividad y de nuestro deseo de satisfacerle: gracias por acompaarnos y de permitirnos mejorar da a da.

La serie mdica cuenta con la novedad de una pantalla LCD 20 pulgadas de ultra alta resolucin de 5M pixels En las grandes novedades, la presentacin de una serie nueva, siempre es un momento de gran emocin para un fabricante. Aunque NEC Display Solutions tiene, entre los fabricantes, la frecuencia ms alta de lanzamiento de monitores especficos o para oficina, siempre estamos orgullos al presentarle nuestras ltimas familias de productos.

Un monitor LCD de 24 pulgadas - formato Wide - de la serie NEC MultiSync 70 viene a respaldar el LCD2070WNX. Con un ration de contraste elevado (1000:1), un alto brillo (500cd/m2), el LCD MultiSync LCD2470NX es el monitor de los usuarios exigentes.

MULTEOS : Pura Fascinacin. Los MULTEOS M40 y M46 (40 y 46 pulgadas), presentados en la editorial del anterior catlogo, estn disponibles a partir de ahora. Todas las caractersticas de gama alta de los circuitos electrnicos y las especificaciones de acceso, que han contribuido al xito de la serie NEC MultiSync Public Display, han sido recuperadas para controlar paneles LCD de alta definicin (1920x1080 Full HD) un diseo moderno, ms funciones, imgenes sorprendentes por su realismo

El NEC MultiSync LCD2690WUXi, presentado en el catlogo anterior, est desde ahora disponible en versin calibracin del color de la serie NEC SpectraView e igualmente en la versin mdica.

Con la serie NEC SpectraView - herramienta de gama alta cuya puesta en marcha exige un cierto saber hacer respondemos a los requerimientos ms exigentes de los profesionales de la colorimetra. Sin embargo, la serie NEC SpectraView no nos permite responder a la demanda de los usuarios de una solucin de calibracin de colores sencilla y al mismo tiempo, eficiente. Por esta razn, hemos desarrollado la serie NEC MultiSync 90 PE (Photo

SUMARIO

p 3 : NEC ACCUSYNC Formato estndar p 4 : NEC ACCUSYNC Formato ancho

Nuevo 19 pulgadas formato ancho Nuevo 20 pulgadas formato ancho Nuevo 22 pulgadas formato ancho

p 13 : NEC MULTISYNC 90 PE
Nueva SERIE

p 14 : NEC SPECTRAVIEW

Nuevo 26 pulgadas formato ancho

p 15 : NEC MULTISYNC PUBLIC DISPLAY p 5 : NEC MULTISYNC 5 Formato estndar y Formato ancho
Nuevo 19 pulgadas formato ancho Nuevo 20 pulgadas formato ancho

Nuevo 40 pulgadas ultra fino Nuevo 46 pulgadas ultra fino

p 17 : NEC MULTEOS
Nueva SERIE

p 6 : EL FORMATO ANCHO COMPARATIVA p 18 : MULTEOS PURA FASCINACIN p 7 : NEC MULTISYNC 70 Formato estndar p 19 : NEC MEDICAL p 8 : NEC MULTISYNC 70 Formato estndar y Formato ancho
Nuevo 24 pulgadas formato ancho

Nuevo 26 pulgadas formato ancho Nuevo 20 pulgadas - 5Mpixels

p 9 : NEC MULTISYNC 90 Formato estndar y Formato ancho p 10 : LCD 26 PULGADAS ANCHO VENTAJAS

p 21 : CASO REAL EL HOSPITAL DE TROMS SE DOTA DE PANTALLAS p 23 : PREGUNTAS / RESPUESTAS p 25 : CMO CONTACTARNOS

p 11 : NEC MULTISYNC GX 2 Pro Formato estndar y Formato ancho p 12 : SERIE GX 2 Pro VENTAJAS

p 26 : QUIERE SABER MS?

NEC ACCUSYNC

Formato estndar

Ofreciendo tamaos desde 15 a 19, la gama AccuSync de formato 4:3 propone productos con una relacin calidad/precio irreprochable. Dotados de matrices de tipo TN+Film, ofreciendo tiempos de respuesta de los ms rpidos del mercado, los monitores LCD AccuSync se presentan en dos versiones: estndar (serie V) o multimdia (serie VM) y responden eficazmente a las aplicaciones bsicas de oficina, en entornos domsticos o profesionales (PME-PMI).

Modelo
Tipo de pantalla Tecnologa panel rea de imagen til (diagonal) Tamao de punto ngulo de visin Brillo Contraste Tiempo de respuesta Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Resolucin ptima Diseo Toro ErgoDesign

AccuSync LCD52VM
TFT 15 Diseo fino TN + Film 38 cm 0,297 mm 140 H / 110 V (5:1) 250 cd/m2 400:1 25 ms 31,5 - 61,0 kHz 55 - 76 Hz 1024 x 768 344,6 x 352,7 x 165 mm 19,2 mm 3,3 Kg 22 W ; 2 W Mini D-Sub 15 pins Si - 2 x 1 W NaViSet / NaViset Administrator TCO99
Toma de auriculares frontal
* Valores dados con altavoces no activados.

AccuSync LCD73V
TFT 17 Diseo fino TN + Film 43 cm 0,264 mm 160 H / 160 V (5:1) 270 cd/m2 500:1 8 ms 31,5 - 81,1 kHz 56 - 76 Hz 1280 x 1024 368 x 381,5 x 205 mm 14,05 mm 4,0 Kg 36W ; 2W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins NaViSet / NaViset Administrator TCO03 Certificacin windows Vista Basic

AccuSync LCD73VM
TFT 17 Diseo fino TN + Film 43 cm 0,264 mm 170 H / 170 V (5:1) 300 cd/m2 700:1 5 ms 31,5 - 81,1 kHz 56 - 76 Hz 1280 x 1024 368 x 381,5 x 205 mm 14,1 mm 4,3 Kg 39W ; 2W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins Si - 2 x 1 W NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Toma de auriculares frontal. Certificacin Windows Vista Basic

AccuSync LCD93V
TFT 19 Diseo fino TN + Film 48 cm 0,294 mm 160 H / 160 V (5:1) 300 cd/m2 700:1 8 ms 31,5 - 81,1 kHz 56 - 76 Hz 1280 x 1024 405,5 x 405,5 x 205 mm 13,7 mm 5,3 Kg 37W ; 2W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins NaViSet / NaViset Administrator TCO03 Certificacin windows Vista Basic

AccuSync LCD93VM
TFT 19 Diseo fino TN + Film 48 cm 0,294 mm 170 H / 170 V (5:1) 300 cd/m2 700:1 5 ms 31,5 - 81,1 kHz 56 - 76 Hz 1280 x 1024 405,5 x 405,5 x 205 mm 13,7 mm 5,6 Kg 40W ; 2W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins Si - 2 x 1 W NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Toma de auriculares frontal. Certificacin Windows Vista Basic

Medidas (an x al x prof) Ancho del marco (izquierda/derecha) Peso Consumo de potencia* Conectores Funciones de audio Administracin a distancia TCO99 / TCO03 Particularidades
3

Los monitores de esta serie tienen una GARANTIA DE 3 AOS (incluidos panel y backlight)

NEC ACCUSYNC

Formato ancho

Respondiendo a la evolucin del mercado, la lnea de productos NEC AccuSync propone, a partir de ahora, monitores de 19, 20 y 22 equipados con matrices TN+FILM de formato Wide (ancho) 16:10 que ofrecen unos ratios de contraste excepcionales (1000:1) Este nuevo formato de monitor integra conectores informticos de tipo analgico (D-sub) o digitales (DVI-D) y est equipado, en estndar, con altavoces. Los ngulos de visin propuestos no se quedan atrs al ser del orden de 170 (H/V) .
Disponible a partir de mayo 2007 Disponible a partir de junio 2007 Disponible a partir de junio 2007

AccuSync LCD193WM
TFT 19 Formato Ancho Diseo fino TN + Film 48 cm 0,284 mm 176 H / 176 V 300 cd/m2 1000:1 5 ms 31,5 - 81,1 kHz 56 - 75 Hz 1440 x 900 447,3 x 374,6 x 196,2 mm 18,7 mm 5,5 Kg 39W ; 2W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins Si - 2 x 1 W NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Formato 16:10. Toma de auriculares frontal. Certificacin Windows Vista Basic.

AccuSync LCD203WM
TFT 20,1 Formato Ancho Diseo fino TN + Film 51,1 cm 0,258 mm 170 H / 170 V 300 cd/m2 1000:1 5 ms 31,5 - 82,3 kHz 56 - 75 Hz 1680 x 1050 478,9 x 386,8 x 196,2 mm 21,9 mm 6,1 Kg 49W ; 2W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins Si - 2 x 1 W NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Formato 16:10. Toma de auriculares frontal. Certificacin Windows Vista Basic.

AccuSync LCD223WM
TFT 22 Formato Ancho Diseo fino TN + Film 55,9 cm 0,282 mm 176 H / 176 V 300 cd/m2 1000:1 5 ms 31,5 - 82,3 kHz 56 - 75 Hz 1680 x 1050 506,1 x 398,1 x 196,2 mm 16,3 mm 6,5 Kg 55W ; (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins Si - 2 x 1 W NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Formato 16:10. Toma de auriculares frontal. Certificacin Windows Vista Basic.
www.nec-display-solutions.com 4
Los monitores de esta serie tienen una GARANTIA DE 3 AOS (incluidos panel y backlight)

NEC MULTISYNC 5

Formato estndar y Formato ancho

Equipados con una base regulable en altura de 50mm, de conectores analgicos y digitales, as como de altavoces integrados muy discretamente, los monitores de 17, 19 y 20 de formato 4:3 o 16:9 de la gama MultiSync 5 responden a las exigencias ergonmicas de los usuarios, en entornos domsticos o profesionales. Equipados de superficies de pantallaTN+FILM muy constrastadas (llegando hasta 1000 :1) con ngulos de visin muy amplios (hasta 170), las pantallas de esta gama respondern sin ningn complejo a las necesidades de los usuarios de oficina avanzada.
Disponible a partir de abril 2007 Disponible a partir de junio 2007

Modelo
Tipo de pantalla Tecnologa panel rea de imagen til (diagonal) Tamao de punto ngulo de visin Brillo Contraste Tiempo de respuesta Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Resolucin ptima Diseo Toro ErgoDesign

MultiSync LCD175VXM+
TFT 17 Diseo fino TN + Film 43 cm 0,264 mm 160 H / 145 V (5:1) 300 cd/m2 700:1 5 ms 31,5 - 81,1 kHz 56 - 76 Hz 1280 x 1024 50 mm 368 x 358,5 408,5 x 230 mm 14,2 mm 4,8 Kg 34 W ; 2 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D Si - 2 x 1 W NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Altavoces situados en la parte trasera del monitor. Toma de auriculares. Certificacin Windows Vista Basic.
* Valores dados con altavoces no activados.

MultiSync LCD195VXM+
TFT 19 Diseo fino TN + Film 48 cm 0,294 mm 160 H / 145 V (5:1) 300 cd/m2 800:1 5 ms 31,5 - 81,1 kHz 56 - 76 Hz 1280 x 1024 50 mm 405,5 x 385,8 435,8 x 240 mm 13,65 mm 6 Kg 37 W ; 2 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D Si - 2 x 1 W NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Altavoces situados en la parte trasera del monitor. Toma de auriclares. Cble DVI incluido.Certificacin Windows Vista Basic.

MultiSync LCD195WXM
TFT 19 Formato Ancho Diseo fino TN + Film 48 cm 0,284 mm 170 H / 160 V 300 cd/m2 700:1 5 ms 31,5 - 81 kHz 56 - 76 Hz 1440 x 900 50 mm 534 x 510 560 x 188 mm 14,9 mm 5,8 Kg 42 W ; 2 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D Si - 2 x 1 W NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Formato 16:10. Altavoces situados en la parte trasera del monitor. Toma de auriculares.Certificacin Windows Vista Basic.

MultiSync LCD205WXM
TFT 20,1 Formato Ancho Diseo fino TN + Film 51,1 cm 0,258 mm 170 H / 170 V 300 cd/m2 1000:1 5 ms 31,5 - 81,1 kHz 56 - 75 Hz 1680 x 1050 50 mm 471,4 x 360,9 410,9 x 240 mm 17,75 mm 7,3 Kg 45W ; 2W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D Si - 2 x 1 W NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Formato 16:10. Altavoces situados en la parte trasera del monitor. Toma de auriculares.Certificacin Windows Vista Basic.

Medidas (an x al x prof) Ancho del marco (izquierda/derecha) Peso Consumo de potencia* Conectores Funciones de audio Administracin a distancia TCO99 / TCO03 Particularidades
5

Los monitores de esta serie tienen una GARANTIA DE 3 AOS (incluidos panel y backlight)

EL FORMATO ANCHO - COMPARATIVA

Una evolucin hacia un tamao ms ancho La visin del hombre se orienta de forma natural ms a lo ancho que a lo alto y los expertos en ergonoma recomiendan el formato ancho desde hace tiempo. En un entorno profesional, el uso de pantallas anchas facilita la ejecucin de tareas en la pantalla y contribuye de esta forma al aumento de la productividad. La compra de un nuevo monitor obedece tambin a otras reglas, como la resolucin grfica 1024x768, 1280x1024 o 1600x1200 pixels y el tamao de la pantalla 17, 19 o 21 pulgadas. Hasta ahora, cuando una pantalla se quedaba pequea, se la reemplazaba por una pantalla de mayor tamao. Las nuevas pantallas de formato ancho constituyen hoy da una verdadera alternativa.
19" ancho

COMPARATIVA ENTRE LOS MONITORES LCD FORMATO 16:10 Y LOS MONITORES LCD FORMATO 4:5

Aspecto

Aspecto

Aspecto +/- Pixel / Superficie de visualizacin

Aspecto

Resolucin nativa 1440 x 900 WSXGA 1680 x 1050 WSXGA 1680 x 1050 WSXGA

Tamao de punto 0,285 mm 0,258 mm 0,270 mm

Pixel 1.296.000 1.764.000 1.764.000

comparable a un 19" 1,1 % + 34,6 % + 34,6 %

Tamao de pantalla Equivalente +/- Anchura +/- Altura (ancho x alto) en altura comparable a un 19" 41,0 x 25,6 cm 43,3 x 27,1 cm 45,4 x 28,4 cm < 17" 17" < 19" + 3,4 cm + 5,7 cm + 7,8 cm 4,5 cm 3,0 cm 1,7 cm

Si se comparan las dimensiones de una pantalla de 20 pulgadas formato panormico con el ancho real de un monitor de 20 pulgadas y con una altura de un 17 pulgadas, se constata que el formato ancho presenta una superficie de visualizacin activa un 4 % superior. Igualmente, si se compara la resolucin de una pantalla de 19 pulgadas de 1280x1024 pixels a la de una pantalla de 20 pulgadas formato ancho de 1680x1050 pixels, el formato ancho presenta una ventaja del 35 %. Teniendo en cuenta el nmero de programas utilizados simultneamente en una estacin de trabajo, una pantalla estndar no ofrece en muchas ocasiones suficiente espacio para visualizar todos los contenidos. Por otro lado, no es siempre posible poner en marcha una solucin multipantalla debido al espacio disponible limitado en las oficinas. Las pantallas de formato panormico ofrecen precisamente esas ventajas por un precio atractivo.

20,1"ancho 21" ancho

Aspecto

Aspecto

Aspecto

Aspecto

Aspecto

Resolucin nativa 21" Wide 23" Wide 24" Wide 26" Wide 1680 x 1050 WSXGA 1920 x 1200 WUXGA 1920 x 1200 WUXGA 1920 x 1200 WUXGA

Tamao de punto 0,270 mm 0,258 mm 0,268 mm 0,287 mm

Pixel 1.764.000 2.304.000 2.304.000 2.304.000

+/- Pixel / Superficie de visualizacin

comparable a un 21,3" 8,1 % + 20 % + 20 % + 20 %

Tamao de pantalla Equivalente +/- Anchura +/- Altura (ancho x alto) en altura comparable a un 21,3" 45,4 x 28,4 cm 49,5 x 30,9 cm 51,7 x 32,3 cm 55,0 x 34,4 cm < 19" 20" 21" > 21" + 2,2 cm + 6,3 cm + 8,5 cm + 11,8 cm 4,0 cm 1,5 cm 0,1 cm + 2,0 cm

Algunos de los modelos de esta comparativa no estn disponibles

www.nec-display-solutions.com 6

NEC MULTISYNC 70

Formato estndar

Equipados con una base regulable en altura de 110mm, de la funcin ToroDesign (solamente en LCD1970NXp), con paneles de alto contraste (hasta 1500 :1) y ofreciendo tiempos de respuesta de 5ms, la gama MultiSync 70 de formato 4:3 evoluciona en este principio de la primavera al integrar una superficie de pantalla PVA en el LCD1970NXp y responde siempre a las necesidades de los usuarios ms exigentes, e incluyen conectores analgicos y digitales.

Modelo
Tipo de pantalla Tecnologa panel rea de imagen til (diagonal) Tamao de punto ngulo de visin Brillo Contraste Tiempo de respuesta Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Resolucin ptima Diseo Toro ErgoDesign

MultiSync LCD1570NX
TFT 15 Diseo fino TN + Film 38 cm 0,297 mm 160 H / 140 V (5:1) 250 cd/m 450:1 16 ms 31,5 - 60 kHz 56 - 75 Hz 1024 x 768 75 mm 336,4 x 305 a 380 x 178 mm 15,3 mm 3,8 Kg 20 W ; 2 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Funcin NaViKey. Certificacin Windows Vista Basic.
* Valores dados con altavoces no activados.

MultiSync LCD1770NX
TFT 17 Diseo fino TN + Film 43 cm 0,264 mm 178 H / 178 V (5:1) 250 cd/m 600:1 5 ms 31,5 - 81 kHz 56 - 75 Hz 1280 x 1024 110 mm 367 x 362,5 a 472,5 x 198 mm 13,6 mm 6,1 Kg 36 W ; 2 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D Opcin : soundbar 70 NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Funcin NaViKey. Modo DVM Certificacin Windows Vista Basic.

MultiSync LCD1970VX
TFT 19 Diseo fino TN + Film 48 cm 0,294 mm 170 H / 176 V (5:1) 300 cd/m 800:1 5 ms 31,5 - 81,1 kHz 56 - 75 Hz 1280 x 1024 110 mm 412,5 x 386,5 a 496,5 x 220 mm 17,1 mm 7,6 Kg 36 W ; 2 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Funcin NaViKey. Modo DVM Certificacin Windows Vista Basic.

MultiSync LCD1970NXp
TFT 19 Diseo fino PVA 48 cm 0,294 mm 176 H / 176 V (10:1) 250 cd/m 1500:1 20 ms 31,5 - 81,1 kHz 56 - 75 Hz 1280 x 1024 Si 110 mm 412,5 x 386,5 a 496,5 x 220 mm 17,1 mm 7 Kg 38 W ; 2 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D Opcin : soundbar 70 NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Funcin NaViKey. Modo DVM Certificacin Windows Vista Basic.
Pletina giratoria en 350 sobre el p

Base ajustable en altura

Medidas (an x al x prof) Ancho del marco (izquierda/derecha) Peso Consumo de potencia* Conectores Funciones de audio Administracin a distancia TCO99 / TCO03 Particularidades
7

Los monitores de esta serie tienen una GARANTIA DE 3 AOS (incluidos panel y backlight)

NEC MULTISYNC 70

Formato estndar y Formato ancho

Con la llegada del LCD2470WNX, la gama MultiSync 70 de formato 16:10 se enriquece con un monitor de 24 equipado de una matriz de gama alta (S-PVA) y ofrece un ngulo de visin muy amplio (176). El diseo sobrio y elegante de la serie NEC MultiSync 70 autoriza un ajuste en altura de la pantalla, as como una rotacin sobre el mismo, gracias a una platina mvil (350) integrada en la base. El interfaz DVI sistemtico est doblado por un hub USB en algunos modelos (20 y 21 pulgadas).

MultiSync LCD2070WNX
TFT 20,1 Formato Ancho Diseo fino TN 51 cm 0,258 mm 170 H / 170 V (5:1) 300 cd/m2 800:1 5 ms 31,5 - 82,3 kHz 56 - 75 Hz 1680 x 1050 (16:10) 110 mm 471,4 x 371,3 a 481,3 x 220 mm 18,1 mm 8,5 Kg 53 W ; 2,3 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D Opcin : soundbar 20W NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Formato 16:10. USB versin 2.0 (4 abajo/ 1 arriba). Modo DVM. Certifcacin Windows Vista Basic.

MultiSync LCD2070VX
TFT 20,1 Diseo fino TN + Film 51 cm 0,255 mm 160 H / 160 V (10:1) 300 cd/m2 800:1 5 ms 31,5 - 83 kHz 56 - 75 Hz 1600 x 1200 110 mm 442 x 388,2 a 498,2 x 220 mm 16 mm 8,6 Kg 44 W ; 2 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D Opcin : soundbar 70 NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Funcin NaViKey. Certificacin Windows Vista Basic.

MultiSync LCD2070NX
TFT 20,1 Diseo fino S-IPS 51 cm 0,255 mm 176 H / 176 V (10:1) 250 cd/m2 700:1 16 ms 31,5 - 91,1 kHz 56 - 85 Hz 1600 x 1200 110 mm 442 x 388,5 a 498,2 x 220 mm 16 mm 8,6 Kg 66 W ; 3 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D Opcin : soudbar 70 NaViSet / NaViset Administrator TCO03
USB versin 2.0 (4 abajo/ 1 arriba). Modo DVM. Certifcacin Windows Vista Basic

MultiSync LCD2170NX
TFT 21,3 Diseo fino S-PVA 54 cm 0,270 mm 176 H / 176 V (10:1) 300 cd/m2 1000:1 8 ms (Grey to Grey) 31,5 - 91,1 kHz 56 - 85 Hz 1600 x 1200 110 mm 466 x 397,7 a 507,7 x 220 mm 16 mm 9,2 Kg 58 W ; 3 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D Opcin : soundbar 70 NaViSet / NaViset Administrator TCO03
USB versin 2.0 (2 abajo/ 1 arriba). Modo DVM. Certifcacin Windows Vista Basic

MultiSync LCD2470WNX
TFT 24 Formato Ancho Diseo fino S-PVA 61 cm 0,270 mm 176 H / 176 V 500 cd/m2 1000:1 6 ms (Grey to Grey) 31,5 - 93,3 kHz 56 - 85 Hz 1920 x 1200 Si 110 mm 559 x 420,3 a 530,3 x 270 mm 19,3 mm 12,4 Kg 92 W ; 2 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D Opcin : soundbar 20W NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Formato 16:10. USB versin 2.0 (4 abajo/ 1 arriba). Modo DVM. Certifcacin Windows Vista Premium
www.nec-display-solutions.com 8

Diseo Fino

i
Los monitores de esta serie tienen una GARANTIA DE 3 AOS (incluidos panel y backlight)

NEC MULTISYNC 90

Formato estndar y Formato ancho

3

La serie con el rendimiento ms alto y la gama ms alta, la serie MultiSync 90 adopta un diseo ultra fino : con bordes de la pantalla de solamente 6,9 mm, el MultiSync LCD1990FXp cuestiona las ideas preconcebidas sobre el estorbo ocasionado por los monitores. Los usuarios de soluciones multipantalla (salas de mercados, finanzas, video wall, ...) sabrn sacarle partido y valorarn esta nueva caracterstica. La serie MultiSync 90 ofrece el ambix (siguiente modelo), el AmbiBright, la funcin CableComp, un OSD que se ajusta automticamente a la orientacin de la pantalla (retrato o imagen), botones situados en forma de L que facilitan la navegacin, una empuadura ergonmica situada en la parte trasera de los monitores para una manipulacin ms cmoda... 6,9 mm

Modelo
Tipo de pantalla Tecnologa panel rea de imagen til (diagonal) Tamao de punto ngulo de visin Brillo Contraste Tiempo de respuesta Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Resolucin ptima Diseo Toro ErgoDesign

MultiSync LCD1990FXp
TFT 19 Diseo Ulta Fino PVA 48 cm 0,294 mm 178 H / 178 V (10:1) 250 cd/m2 1500:1 20 ms 31,5 - 81,1 kHz 56 - 75 Hz 1280 x 1024 Si 150 mm 392,2 x 408,9 a 558,9 x 247,3 mm 6,9 mm 8 Kg 35 W ; 2 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-I Opcin : soundbar 90 NaViSet / NaViset Administrator TCO03
El marco ms fino del mercado. CableComp. AmbiBright. Cable DVI incluido. Certificacin Windows Vista Basic.
* Valores dados con altavoces no activados.

MultiSync LCD1990SXi
TFT 19 Diseo Ulta Fino S-IPS 48,2 cm 0,294 mm 178 H / 178 V (10:1) 270 cd/m 600:1 9 ms (Grey to Grey) 31,5 - 91,1 kHz 56 - 85 Hz 1280 x 1024 Si 150 mm 402,3 x 410,7 a 560,7 x 247,3 12 mm 9 Kg 46 W ; 1 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D / DVI-I Opcin : soundbar 90 NaViSet / NaViset Administrator TCO03 Correccin de gama de 12bits Ambix ; cable DVI incluido
3
2

MultiSync LCD2090UXi
TFT 20,1 Diseo Ulta Fino A-TW-IPS 51 cm 0,255 mm 178 H / 178 V (10:1) 280 cd/m2 700:1 8 ms (Grey to Grey) 31,5 - 91,1 kHz 50 - 85 Hz 1600 x 1200 Si 150 mm 439,2 x 415,5 a 565,5 x 247,3 mm 14,6 mm 9,7 Kg 50 W ; 1 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D / DVI-I Opcin : soundbar 90 NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Correct. gama de 12 bits. Ambix3. CableComp. AmbiBright. Cable DVI incluid. Certificacin Windows Vista Basic.

MultiSync LCD2190UXp
TFT 21,3 Diseo Ulta Fino S-PVA 54 cm 0,270 mm 178 H / 178 V (10:1) 300 cd/m2 1000:1 8 ms (Grey to Grey) 31,5 - 91,1 kHz 50 - 85 Hz 1600 x 1200 Si 150 mm 464,8 x 424,8 a 574,8 x 247,3 mm 15,7 mm 10,7 Kg 60 W ; 1 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D / DVI-I Opcin : soundbar 90 NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Correct. gama de 12 bits. Ambix3. CableComp. AmbiBright. Cable DVI incluid. Certificacin Windows Vista Basic.

MultiSync LCD2190UXi
TFT 21,3 Diseo Ulta Fino SA-SuperFine Technologie 54 cm 0,270 mm 178 H / 178 V (10:1) 250 cd/m2 500:1 10 ms (Grey to Grey) 31,5 - 91,1 kHz 50 - 85 Hz 1600 x 1200 Si 150 mm 464,8 x 424,8 a 574,8 x 247,3 mm 14,9 mm 10,9 Kg 50 W ; 1 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D / DVI-I Opcin : soundbar 90 NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Correct. gama de 12 bits. Ambix3. CableComp. AmbiBright. Cable DVI incluid. Certificacin Windows Vista Basic.

Medidas (an x al x prof) Ancho del marco (izquierda/derecha) Peso Consumo de potencia* Conectores Funciones de audio Administracin a distancia TCO99 / TCO03 Particularidades
9

Los monitores de esta serie tienen una GARANTIA DE 3 AOS (incluidos panel y backlight)

LCD 26 PULGADAS ANCHO - VENTAJAS

Poder consultar un nmero mximo de informaciones y editarlas simultneamente, es a partir de ahora un factor indispensable en numerosos sectores de actividad. En el campo de la gestin de documentos, de las finanzas y de los seguros, as como en el de la PAO, en el del tratamiento de imgenes, de la concepcin y difusin, una visin ptima se revela necesaria para tratar eficazmente tareas cada vez ms complejas. La calidad y el tamao de los monitores parecen ser, por lo tanto, factores decisivos para la mejora de la productividad en los actuales entornos de trabajo. La pantalla NEC MultiSync LCD2690WUXi formato wide 16:10 perfectamente adaptada a esta tarea, es un sistema de visualizacin excepcional que facilita y optimiza sus procesos profesionales.

QUE FUNCIONALIDADES OFRECEN PRECISIN Y DINAMISMO? Las pantallas son esenciales para los usuarios profesionales para la puesta en marcha de proyectos complejos. El modelo NEC MultiSync LCD2690WUXi le ofrece una representacin de la imagen excepcional, una fiel reproduccin de los colores y tiempos de respuesta ultrarrpidos. Integra igualmente innovaciones esenciales para su xito:

condiciones de iluminacin ambiental. La funcin AmbiBright mide los niveles de iluminacin y adapta el brillo de la pantalla en consecuencia. Visualizacin ptima de las informaciones gracias a las funcionalidades AutoBright y AutoContraste. En la prctica, estas funcionalidades efectan un anlisis automtico del contenido de la imagen con el objetivo de optimizar el brillo y el contraste de la pantalla. Ajustable en altura hasta 150 mm. El NEC MultiSync LCD2690WUXi dispone de una funcin pivote de 90 y es capaz de girar sobre el mismo (360) gracias a una platina rotativa situada debajo de la base.

MultiSync LCD2690WUXi
TFT 25,5 Formato Ancho Diseo Ultra fino

H-IPS A-TW 64,9 cm 0,287 mm 178 H / 178 V (10:1) 400 cd/m2 800:1 8 ms (Grey to Grey)
31,5 - 93,8 et 119,2 kHz (analg.) 31,5 - 91,1 et 119,2 kHz (digital)

INFLUENCIA DE UNA SUPERFICIE SUPERIOR SOBRE LA PRODUCTIVIDAD Trabajar con pantallas ms anchas implica a menudo nuevos mtodos de trabajo, que no se contemplaban con anterioridad. Estudios independientes demuestran que los usuarios de pantallas panormicas poseen cadencias de trabajo hasta tres veces superiores. Ms espacio para visualizar dobles pginas A4 talla 100% - adems de una ventana de mensajes o de zoom. Ms espacio para visualizar aplicaciones especiales, adems de la barra de herramientas o de herramientas de programacin. Mejor visin de las hojas de clculo Excel. Un tercio ms de superficie con relacin a una pantalla de resolucin de 1600x1200. Retorno de la inversin superior derivado de un aumento de la productividad.

Funcionalidades X-Light Pro y ColorComp, que garantizan la excelencia de los colores, as como la estabilidad y la uniformidad del brillo. Un sistema de retorno de informacin interna controla y vigila automticamente los niveles, para suprimir todo brillo excesivo y toda reproduccin inadecuada de los colores. Con sus paletas integradas de colores de 12 bits, GammaComp optimiza el ajuste del material, para conseguir una escala de gris y de colores lo ms fiel posible. Visualiza en tiempo real programas multimedia, sin persistencias luminosas, asociada a las tecnologas RapidMotion y Overdrive, para una fluidez excepcional de las animaciones. INFLUENCIA DE LAS FUNCIONES ERGONMICAS EN EL USO COTIDIANO La visin humana est orientada en sentido horizontal. La pantalla ancha NEC MultiSync LCD2690WUXi, respeta el campo de visin natural, limitando la fatiga visual en el trabajo gracias a las siguientes innovaciones:

50 - 85 Hz 1920 x 1200 Si 150 mm 589,8 x 444,2 a 594,2 x 306 mm 18,8 mm 12,6 Kg 111 W ; 1 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D / DVI-I Opcin : soundbar 90 NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Formato 16:10. Correcin. gama de 12 bits. Ambix . CableComp. Cable AmbiBright. X-light Pro. Cable DVI incluido. Certificacin Windows Vista Basic.
3

21,3 pulgadas - resolucin ptima 1600x1200

Legibilidad perfecta de los detalles, incluso de los ms insignificantes, independientemente de las

Pantalla LCD de 26 pulgadas de formato ancho en modo apaisado y pantalla NEC 19 pulgadas en modo vertical: la alianza perfecta para una visin de conjunto y un acceso a la informacin excepcionales . www.nec-display-solutions.com 10

NEC MULTISYNC GX 2 Pro

Formato estndar y Formato ancho

La serie NEC MultiSync GX 2 Pro une perfectamente espacios para eventos multimedia, juegos y trabajo gracias a su diseo muy vanguardista, su superficie brillante y resplandeciente y su espectacular rendimiento: colores y contrastes fascinantes, eventos de vdeo asombros, secuencias de juego fulminantes y visualizacin de imgenes vivas. Los modelos NEC MultiSync GX Pro estn equipados de la combinacin de conexin analgica y entrada DVI-D digital, y garantizan de esta forma duracin y total flexibilidad. Las conexiones no se quedan atrs: los cables VGA, DVI-D y USB se suministran de forma estndar.

Modelo
Tipo de pantalla Tecnologa panel rea de imagen til (diagonal) Tamao de punto ngulo de visin Brillo Contraste Tiempo de respuesta Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Resolucin ptima Diseo Toro ErgoDesign

MultiSync LCD90GX2 Pro

TFT 19 Diseo Fino TN + Film OptiClear DVM 48 cm 0,294 mm 176 H / 176 V (5:1) 400 cd/m2 1000:1 2 ms (Grey to Grey) 31,5 - 81,1 kHz 56 - 75 Hz 1280 x 1024 412,5 x 407,3 x 203 mm 17,1 mm 6,5 Kg 37 W ; 2 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D NaViSet / NaViset Administrator TCO03
USB versin 2.0 (4 abajo/ 1 arriba) Modo DVM. Cable DVI incluido. Certificacin Windows Vista Basic.
* Valores dados con altavoces no activados.

MultiSync LCD20WGX2 Pro

TFT 20 Diseo Fino S-IPS + Film OptiClear 51,1 cm 0,258 mm 178 H / 178 V (10:1) 470 cd/m2 700:1 (1600:1 con el DV Modo Advanced) 6 ms (Grey to Grey) 31,5 - 81,1 kHz 56 - 75 Hz 1680 x 1050 (16:10) 471,4 x 391,5 x 203 mm 18,1 mm 6,3 Kg 69 W ; 2 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D Opcin : soundbar 20W NaViSet / NaViset Administrator TCO06
Formato 16:10. USB versin 2.0 (4 abajo / 1 arriba).Modo DVM. Cable DVI incluido. Certificacin Windows Vista Basic.

Medidas (an x al x prof) Ancho del marco (izquierda/derecha) Peso Consumo de potencia* Conectores Funciones de audio Administracin a distancia TCO99 / TCO03 Particularidades
11

Los monitores de esta serie tienen una GARANTIA DE 3 AOS (incluidos panel y backlight)

SERIE GX 2 Pro - VENTAJAS

TECNOLOGIA OPTICLEAR DVM LOS MUNDOS VIRTUALES SE CONVIERTEN EN REALES Una restitucin precisa de la imagen para todas las aplicaciones: esto es lo que debera ofrecer cualquier pantalla. OptiClear DVM (Dynamic Visual Mode) optimiza cuatro tipos de visualizacin diferentes (tratamiento de textos, juegos, vdeos e imgenes) y asigna la curva gamma ptima correspondiente. Seleccin, intercambio e incluso los bordes ms sombros parecen vivos. Un detalle sutil que se ha mantenido en secreto: el modo DV avanzado reduce automticamente la retro-iluminacin de la pantalla LCD en funcin a lo que se visualiza en la pantalla. contraste para una brillante representacin de los colores, sin imperfecciones y de muy alta calidad. PARA LOS ENTENDIDOS DEL DISEO Y LOS EXPERTOS EN FOTO/VDEO La serie NEC MultiSync GX2 Pro es: un estilo puro un marco color plata muy de actualidad, botones color platino y una caja negra elegante y nada que perturbe el placer de los ojos. Gracias al probado Cable Management, los cables de alimentacin elctrica, vdeo y de red son casi invisibles, y usted dispone de ms espacio en su mesa de trabajo. Pero tambin es: un monitor lifestyle codiciado y un interfaz indispensable para la edicin de fotos y de vdeos, de clips musicales, de pelculas, de podcasts etc: un modo Dynamic Video para lo ms refinado en materia de Full-Motion-Video y una difusin ptima de las imgenes fijas, con una adaptacin en tiempo real del brillo, de los colores y del contraste; un Hub USB integrado para las cmaras de foto digitales, soporte de stockage, lectores MP3 o impresoras, un ajuste intuitivo y rpido (en slo unos pocos segundos) del monitor. Gracias a la tecnologa NaViKey , usted optimiza fcilmente los ajustes presionando un botn o directamente a travs de su PC. La funcin NTAA (Non-TouchAuto-Adjustment) se encarga perfecta y automticamente de los ajustes ptimos durante la instalacin.
TM

puede permitir dejar imgenes fantasmas a remolque. Abrchese el cinturn y sienta la subida de adrenalina provocada por las secuencias de imgenes ms rpidas de vdeo y de juegos. Engnchese a su pantalla para vivir todo lo que le falta en su universo. Es posible conectar rpida y fcilmente joysticks, volantes y lector MP3 a travs del Hub USB de 4 puertos. Una pantalla NEC MultiSync GX2 Pro es un verdadero Eldorado para las largas noches de juego, con funciones ergonmicas tales como una rotacin de 340(gracias a una platina rotativa situada debajo de la base del monitor) y una inclinacin de la pantalla de hasta 30 , as como el botn de puesta en marcha (con un LED azul perfectamente adecuado) situado en la parte delantera. Combina estilo y refinamiento, ya que es perfectamente posible modificar la intensidad de su luz: incluso en la oscuridad, es imposible dejarse distraer de lo que pasa en la pantalla. PARA LOS CINFILOS Y LOS FOROFOS DEL FORMATO ANCHO El NEC MultiSync 20WGX2 Pro formato ancho 16:10 garantiza un placer de juego mximo. Ensanche su campo visual, capture incluso los detalles ms alejados! Apueste por el futuro: todos los juegos editados en el futuro asumirn el formato ancho. Con una resolucin de 1680x1050, esta pantalla es igualmente adecuada para el tratamiento de vdeos y la inclusin de efectos. La representacin en la totalidad de la pantalla facilita considerablemente el tratamiento de pelculas. En comparacin a un monitor de 19 pulgadas de formato 5:4, usted gana un 35 % de superficie de visualizacin, por ejemplo, para la barra de las herramientas. En su condicin de cinfilo, usted slo apuesta por el formato 16:10, adaptado a las normas TV y vdeo.

Modo DV 2 o Modo DV 3 Modo DV 0

Un mejor contraste y una mejor iluminacin de las zonas ms oscuras

Modo DV 4 Modo DV 0 Colores sostenidos y detalles extremos

Modo DV 1 Modo DV 0 Restitucin precisa del texto para una mejor legibilidad y una mejor ergonoma

PARA LOS CAMPEONES DE LOS JUEGOS DE VDEO Y LOS AFICIONADOS A LA ADRENALINA Juega en tiempo real casi como la serie NEC MultiSync GX2 Pro. Como un verdadero campen de los juegos de vdeo, es rpido como el rayo y necesita un monitor de alta velocidad. Con un tiempo de respuesta ultra rpido de 2 ms (LCD de 19 pulgadas) siempre est en la va del xito: no se

Gracias a la tecnologa OptiClear DVM, siempre est un paso por delante de su doble virtual. Las pantallas de la serie NEC MultiSync GX2 Pro ofrecen un brillo de 400 y 470 cd/m2 , as como una superficie de pantalla brillante rica en

www.nec-display-solutions.com 12

NEC MULTISYNC 90 PE
Ver el mundo bajo sus colores verdaderos es indispensable, especialmente en los campos de la fotografa, de las imgenes digitales, as como en vdeo animacin. Una representacin precisa y fiel de los colores, tanto en pantalla como en fases posteriores a lo largo del proceso de edicin e impresin, permite realizar ahorros considerables de tiempo y de dinero. Se trata de un factor decisivo en el proceso de coordinacin de proyectos cotidianos de servicios de marketing y publicitarios, de empresas de edicin, de fotgrafos y de agencias multimedia. En respuesta a estas necesidades especficas, NEC Display Solutions ha desarrollado el MultiSync Photo Edition. Esta oferta de productos combina uno de los tres modelos MultiSync LCD1990SXi, LCD2090UXi o LCD2190UXp al programa de calibracin y perfilado SpectraView Profiler PE y a un colormetro... Soluciones completas para convertir su proyecto en imagen.

a de Sond

n raci calib + in librac a c e are d ! softw idos inclu

Modelo
Tipo de pantalla Tecnologa panel rea de imagen til (diagonal) Tamao de punto ngulo de visin Brillo Contraste Tiempo de respuesta Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Resolucin ptima Diseo Toro ErgoDesign

MultiSync LCD1990SXi PE
TFT 19 Diseo Ulta Fino S-IPS 48 cm 0,294 mm 178 H / 178 V (10:1) 270 cd/m2 600:1 9 ms (Grey to Grey) 31,5 - 81,1 kHz 50 - 85 Hz 1280 x 1024 Si 150 mm 402,3 x 410,7 a 560,7 x 247,3 mm 12 mm 9 Kg 46 W ; 1 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D / DVI-I Opcin : soundbar 90 NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Calibracin hardware + software. Sonda de calibracin. Edicin fotogrfica Software. Certificacin Windows Vista Basic.
* Valores dados con altavoces no activados.

MultiSync LCD2090UXi PE
TFT 20,1 Diseo Ulta Fino A-TW-IPS 51 cm 0,255 mm 178 H / 178 V (10:1) 280 cd/m2 700:1 8 ms (Grey to Grey) 31,5 - 91,1 kHz 50 - 85 Hz 1600 x 1200 Si 150 mm 439,2 x 415,5 a 565,5 x 247,3 mm 14,6 mm 9,7 Kg 50 W ; 1 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D / DVI-I Opcin : soundbar 90 NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Calibracin hardware + software. Sonda de calibracin. Edicin fotogrfica Software. Certificacin Windows Vista Basic.

MultiSync LCD2190UXp PE
TFT 21,3 Diseo Ulta Fino S-PVA 54 cm 0,270 mm 178 H / 178 V (10:1) 300 cd/m2 1000:1 8 ms (Grey to Grey) 31,5 - 91,1 kHz 50 - 85 Hz 1600 x 1200 Si 150 mm 464,8 x 424,8 a 574,8 x 247,3 mm 15,7 mm 10,7 Kg 60 W ; 1 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D / DVI-I Opcin : soundbar 90 NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Calibracin hardware + software. Sonda de calibracin. Edicin fotogrfica Software. Certificacin Windows Vista Basic.

Medidas (an x al x prof) Ancho del marco (izquierda/derecha) Peso Consumo de potencia* Conectores Funciones de audio Administracin a distancia TCO99 / TCO03 Particularidades
13

Los monitores de esta serie tienen una GARANTIA DE 3 AOS (incluidos panel y backlight)

NEC SPECTRAVIEW

Destinado a los profesionales de la colorimetra, la gama SpectraView esta formada por monitores procedentes de la serie NEC MultiSync 90 (salvo el SpectraView Reference 21) que se benefician de un control visual de la superficie de la pantalla, efectuado a travs de un procedimiento manual en fbrica. Un certificado de colorimetra se facilita con cada monitor. Gracias a la calibracin hardware y software de las pantallas y a la ayuda del programa de calibracin SpectraView , los monitores SpectraView se calibran automticamente y responden a las exigencias de los profesionales de la colorimetra.

sonda de calibracin no incluida

Modelo
Tipo de pantalla Tecnologa panel rea de imagen til (diagonal) Tamao de punto ngulo de visin Brillo Contraste Tiempo de respuesta Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Resolucin ptima Diseo Toro ErgoDesign

SpectraView 1990
TFT 19 Diseo Ulta Fino S-IPS 48 cm 0,294 mm 178 H / 178 V (10:1) 270 cd/m2 600:1 9 ms (Grey to Grey) 31,5 - 81,1 kHz 50 - 85 Hz 1280 x 1024 Si 150 mm 402,3 x 410,7 a 560,7 x 247,3 mm 12 mm 9 Kg 46 W ; 1 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D / DVI-I Opcin : soundbar 90 NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Correc. gama de 12 bits. Ambix . Visera de proteccin. Software de calibracin. AmbiBright. Certificacin Windows Vista Basic.
* Valeurs donnes avec haut-parleurs non activs.
3

SpectraView 2090
TFT 20,1 Diseo Ulta Fino A-TW-IPS 51 cm 0,255 mm 178 H / 178 V (10:1) 280 cd/m2 700:1 8 ms (Grey to Grey) 31,5 - 91,1 kHz 50 - 85 Hz 1600 x 1200 Si 150 mm 439,2 x 415,5 a 565,5 x 247,3 mm 14,6 mm 9,7 Kg 50 W ; 1 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D / DVI-I Opcin : soundbar 90 NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Correc. gama de 12 bits. Ambix . Visera de proteccin. Software de calibracin. AmbiBright. Certificacin Windows Vista Basic.
3

SpectraView 2190
TFT 21,3 Diseo Ulta Fino SA-SuperFine 54 cm 0,270 mm 178 H / 178 V (10:1) 250 cd/m2 500:1 10 ms (Grey to Grey) 31,5 - 91,1 kHz 50 - 85 Hz 1600 x 1200 Si 150 mm 464,8 x 424,8 a 574,8 x 247,3 mm 14,9 mm 10,9 Kg 50 W ; 1 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D / DVI-I Opcin : soundbar 90 NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Correc. gama de 12 bits. Ambix . Visera de proteccin. Software de calibracin. AmbiBright. Certificacin Windows Vista Basic.
3

MultiSync LCD2690WUXi
TFT 25,5 Formato Ancho Diseo Ultra fino

SpectraView Reference 21
TFT 21,3 Diseo Ulta Fino SA-SFT backlight con LED 54 cm 0,270 mm 176 H / 176 V (10:1) 200 cd/m2 de 5 000K 9 300K 430:1 20 ms 31,5 - 91,1 kHz 50 - 85 Hz 1600 x 1200 473 x 461,7 x 211,9 mm 19 mm 18,3 Kg 105W a 6500K ; 7W (modo ahorro energa) 2 x DVI-D NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Correc. gama de 10 bits. Visera de proteccin. Software de calibracin. Certificacin Windows Vista Basic. www.nec-display-solutions.com 14

H-IPS A-TW 64,9 cm 0,287 mm 178 H / 178 V (10:1) 400 cd/m2 800:1 8 ms (Grey to Grey)
31,5 - 93,8 et 119,2 kHz (analg.) 31,5 - 91,1 et 119,2 kHz (digital)

50 - 85 Hz 1920 x 1200 Si 150 mm 589,8 x 444,2 a 594,2 x 306 mm 18,8 mm 12,6 Kg 111 W ; 1 W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Mini D-Sub 15 pins / DVI-D / DVI-I Opcin : soundbar 90 NaViSet / NaViset Administrator TCO03
Formato ancho 16:10. Correc. gama de 12 bits. Ambix . Visera de proteccin. Sofware de calibracin. AmbiBright. Certificacin Windows Vista Basic.
3

Medidas (an x al x prof) Ancho del marco (izquierda/derecha) Peso Consumo de potencia* Conectores Funciones de audio Administracin a distancia TCO99 / TCO03 Particularidades

Los monitores de esta serie tienen una GARANTIA DE 3 AOS (incluidos panel y backlight)

NEC MULTISYNC PUBLIC DISPLAY

La gama Public Display, destinada a la visualizacin dinmica, se enriquece con dos nuevos monitores - 40 y 46 (LCD4020 y LCD4620) de bordes extra finos , proponiendo una entrada HDMI complementaria a las entradas informticas y vdeo ya presentes en los modelos actuales. Ya sea en formato HD Ready o Full HD (en el LCD5710) , las pantallas de la gama MultiSync Public Display responden a los criterios ms exigentes del mbito de la visualizacin dinmica profesional, 24h/24 y 7j/7.

15,5 mm

Modelo
Tipo de pantalla Tecnologa panel rea de imagen til (diagonal) Tamao de punto ngulo de visin Brillo Contraste Tiempo de respuesta Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Resolucin ptima HD / HDCP Color del marco Medidas (an x al x prof) Ancho del marco (horiz./vertic.) Peso Consumo de potencia Conectores Funciones de audio Administracin a distancia Interfaces opcionales Particularidades
15

MultiSync LCD3210
TFT 31,5 S-IPS 80 cm 0,511 mm 178 H / 178 V (10:1) 500 cd/m2 600:1 18 ms 31,5 - 91,1 kHz 50 - 85 Hz 1366 x 768 (16:9) Negro 789 x 510,3 x 200 mm (con base) 46,6 mm / 43 mm 16,4 Kg
(con base)

MultiSync LCD4010
TFT 40 PVA 101,6 cm 0,648 mm 170 H / 170 V (10:1) 450 cd/m2 1000:1 8 ms (Grey to Grey) 31,5 - 91,1 kHz 50 - 85 Hz 1366 x 768 (16:9) HD Ready / Si Negro o Plata. Opcin : Kit Alu. 981,8 x 611,1 x 330 mm (con base) 46,6 mm / 39,3 mm 29 Kg
(con base)

MultiSync LCD4020
TFT 40 Super Fino PVA 102 cm 0,648 mm 178 H / 178 V (10:1) 700 cd/m2 1200:1 8 ms (Grey to Grey) 31,5 - 91,1 kHz 50 - 85 Hz 1366 x 768 (16:9) HD Ready / Si Negro 919,7 x 566,7 x 330 mm (con base) 15,5 mm N/D N/D Idem LCD4010 + HDMI Opcin : altavoces 2 x 7 W
RS232C / NaViSet / NaViSet Admin.

115 W
Mini D-Sub 15pins/DVI-D/5xBNC/S-Video

230 W
Mini D-Sub 15pins/DVI-D/5xBNC/S-Video/RCA

Opcin : altavoces 2 x 7 W
RS232C / NaViSet / NaViSet Admin.

Opcin : altavoces 2 x 7 W
RS232C / NaViSet / NaViSet Admin.

3 niveles de luminosidad.
* Valores dados con altavoces no activados.

Posibilidad de definir una entrada de video prioritaria; funcin de autodiagnstico.

SBC, CAT5, HD-SDI, DVI-Daisy Chain

Id.LCD4010 + 1080i en 50 y 60Hz. Opcin Slot. Proteccin contra recalentamiento en modo vertical: 3 ventiladores

Los monitores de esta serie tienen una GARANTIA DE 3 AOS (incluidos panel y backlight)

17 mm

MultiSync LCD4610
TFT 46 PVA 117 cm 0,7455 mm 179 H / 179 V (10:1) 500 cd/m2 1000:1 8 ms (Grey to Grey) 31,5 - 91,1 kHz 50 - 85 Hz 1366 x 768 (16:9) HD Ready / Si Negro o Plata. Opcin : Kit Alu. 1112,8 x 687,1 x 351 mm (con base) 45,7 mm / 40,1 mm 35,7 Kg
(con base)

MultiSync LCD4620
TFT 46 Super Fino PVA 117 cm 0,7455 mm 179 H / 179 V (10:1) 700 cd/m2 1200:1 8 ms (Grey to Grey) 31,5 - 91,1 kHz 50 - 85 Hz 1366 x 768 (16:9) HD Ready /Si Negro 1055,4 x 643,1 x 330 mm (con base) 17 mm N/D N/D Idem LCD4610 + HDMI
Opcin : altavoces 2 x 7 W o 2 x 40 W
RS232C / NaViSet / NaViSet Admin.

MultiSync LCD5710
TFT 57 S-PVA 145 cm 0,6525 mm 178 H / 178 V (10:1) 450 cd/m2 900:1 16 ms 31,5 - 91,1 kHz 50 - 85 Hz 1920 x 1080 (16:9) HD Ready / Si Negro 1357,8 x 825,1 x 492 mm (con base) 51 mm / 42,6 mm 63 Kg (con base) 350 W
Mini D-Sub 15pins/DVI-D/5xBNC/S-Video/RCA

Accesorios disponibles por encargo :

Altavoces color plata 2 x 7W para el LCD4010 y LCD4610 o 2 x 40W para LCD 4610

Altavoces de color negro 2 x 7W para el LCD3210, LCD4010, LCD4610 y LCD5710 o 2 x 40W para el LCD4610

260 W
Mini D-Sub 15pins/DVI-D/5xBNC/S-Video/RCA

Opcin : altavoces 2 x 7 W o 2 x 40 W
RS232C / NaViSet / NaViSet Admin.

Opcin : altavoces 2x7W

RS232C / NaViSet / NaViSet Admin.

Posibilidad de definir una entrada de video prioritaria; funcin de autodiagnstico.

SBC, CAT5, HD-SDI, DVI-Daisy Chain

Id.LCD4610 + 1080i en 50 et 60Hz. Opcin Slot. Proteccin contra recalentamiento en modo vertical: 3 ventiladores

Compatible HDCP y HDTV ; Posibilidad de definir una entrada de video prioritaria; funcin de autodiagnstico.

Kit aluminio (opcin de marco) para el LCD4010 y LCD4610.

www.nec-display-solutions.com 16
Los monitores de esta serie tienen una GARANTIA DE 3 AOS (incluidos panel y backlight)

NEC MULTEOS
Profesional de las ventas de alto diseo, el MULTEOS refleja una nueva era en la comunicacin visual. Lujoso, su depurado diseo llama la atencin y se adapta perfectamente a los estilos arquitectnicos ms sofisticados. Permite la puesta en valor de marcas en las tiendas de prestigio, en las boutiques de diseo y en los centros comerciales. Se convierten en un referente de moda en los bares, los restaurantes, los halls de los hoteles y los centros de fitness. Es un verdadero soporte de imgenes en las salas de conferencia y en los centros de decisin de negocios internacionales. El MULTEOS fascina en los entornos ms diversificados y siempre est dotado de una vida interior muy rica: solucin autnoma sobre una base elegante de aluminio, montado o bien integrado en instalaciones multipantalla.

Modelo
Tipo de pantalla Tecnologa panel rea de imagen til (diagonal) Tamao de punto ngulo de visin Brillo Contraste Tiempo de respuesta Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Resolucin ptima HD / HDCP Color del marco Medidas (an x al x prof) Ancho del marco (horiz./vertic.) Peso Consumo de potencia Conectores Funciones de audio Administracin a distancia Interfaces opcionales Particularidades
17

MULTEOS M40
TFT 40 S-PVA 102 cm 0,461 mm 178 H / 178 V (10:1) 450 cd/m2 1000:1 6 ms 31,5 - 91,1 kHz 50 - 85 Hz 1920 x 1080 (16:9) FULL HD / Si Plateado y negro 981,8 x 627,4 x 400 mm (con base) 46,6 mm 32,6Kg
(con base)

MULTEOS M46
TFT 46 S-PVA 117 cm 0,530 mm 178 H / 178 V (10:1) 450 cd/m2 1200:1 6 ms 31,5 - 91,1 kHz 50 - 85 Hz 1920 x 1080 (16:9) FULL HD / Si Plateado y negro 1112,8 x 704,4 x 400 mm (con base) 45,7 mm 39,3 Kg (con base) 340W ; 5W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Idem LCD4610 + HDMI Opcin : altavoces 2 x 7 W
RS232C / NaViSet / NaViSet Admin.

300W ; 5W (modo ahorro energa) ; 1W (off) Idem LCD4010 + HDMI Opcin : altavoces 2 x 7 W
RS232C / NaViSet / NaViSet Admin.

SBC, CAT5, HD-SDI, DVI-Daisy Chain Idem LCD4010. Diseo Innovador. Ranura opcional.
* Valores dados con altavoces no activados.

SBC, CAT5, HD-SDI, DVI-Daisy Chain Idem LCD4610. Diseo Innovador. Ranura opcional.

Los monitores de esta serie tienen una GARANTIA DE 3 AOS (incluidos panel y backlight)

- LA FASCINACIN EN ESTADO PURO

PROMOCION DE VENTAS CON UN ASPECTO DE DISEO Visualizacin pblica profesional de una gran nitidez Imgenes y vdeos con colores fascinantes Resolucin Full HD 1920x1080 para detalles asombrosos DVI-D + HDMI compatible HDCP que integra las ltimas tecnologas en materia de interfaces Conectividad ptima gracias al puerto opcional flexible Proteccin contra el recalentamiento por utilizacin excesiva RESOLUCION FULL HD Y REVOLUCIONARIA COMPATIBILIDAD MULTIMEDIA En realidad, los mundos virtuales transforman las visiones. Gracias a los monitores multifuncin MULTEOS, dotados de una resolucin Full HD, se disfruta de imgenes ms reales que las naturales. De un grana comodidad visual, ofrecen detalles de una riqueza fascinante, exprimiendo sus emociones, aguzando sus sentidos, les inspira y les informa. Nunca hasta ahora una pantalla dirigida a los profesionales haba contado con una gama tan alta de tecnologas innovadoras, opciones de fijacin a las conexiones tradicionales y futuras. Una alianza de alta tecnologa y de diseo vanguardista que anuncia la nueva era de la visin digital. RESOLUCIN FULL HD HDTV, DVD HD / Blu-ray y aplicaciones de sealizacin digitales, requieren espacio y una gran riqueza de detalles. El Full HD, que ofrece una ganancia de espacio de hasta un 95 % con relacin a una resolucin de 1366x768, se revela ideal para aplicaciones de promocin de venta, tales como: los mens digitales (self service), las promociones de producto, los anuncios promocionales, etc, sin olvidar las visualizaciones de cartografa o las aplicaciones televisivas.

UN NMERO INIGUAL DE FUNCIONALIDADES Flexible: posibilidad de fijar los MULTEOS en una pared o sobre estelas, gracias al sistema de fijacin estndar VESA, o bien, combinarlos en un vdeo wall. Fiable: su proteccin contra el recalentamiento, especialmente concebida para un uso profesional, asegura la longevidad del producto, incluso en los entornos extremos. Un sensor de calor/temperatura efecta comprobaciones regulares y si es necesario, enfra el producto gracias a dos ventiladores a la temperatura ptima definida por el usuario (por ejemplo, 45). Concebido para aplicaciones mdicas: la gama MULTEOS dispone de un perfil DICOM, que permite la representacin estndar de documentos mdicos. Equipadas de una paleta programable y de una resolucin Full HD, estas pantallas constituyen excelentes mdulos de representacin en el campo mdico. FUNCIONALIDADES INTERNAS TILES Independiente: la funcionalidad Advance CableComp le ofrece una gran libertad de espacio, hasta de 30 metros con cables digitales y 100 metros con cables analgicos. Ninguna manipulacin a hacer con el PC, sin equipamientos molestos, nicamente colores perfectamente luminosos y una imagen de una gran nitidez. No necesita cables. Opcional, un ordenador integrado de una tarjeta. Creacin de paredes de imgenes gracias a la funcin TileMatrix. Fiabilidad a toda prueba: con la funcionalidad Power on Delay, las aplicaciones golosas en energa arrancan con seguridad gracias a la contemporizacin de las pantallas MULTEOS. Eficaz: la funcin de programacin integrada gestiona el encendido y el apagado de las pantallas, lo que mejora su eficacia y prolonga la vida til del producto.

Plena pantalla: posibilidad de modificar el color de los mrgenes de las aplicaciones 4:3. ENTRE LOS BASTIDORES DE LOS PROFESIONALES Por qu elegir una pantalla de informacin como la MULTEOS en lugar de un televisor LCD o de plasma para el gran pblico? Los entornos de empresa tienen unas exigencias estrictas. Los periodos de funcionamiento y las difciles condiciones de explotacin multiplicaran las intervenciones de los tcnicos de mantenimiento si usted elige televisores para el gran pblico. La gama MULTEOS integra componentes duraderos, da calida superior que, aliado a un concepto sofisticado, ofrecen una vida til y una fiabilidad inigualables: Construccin slida y componentes duraderos. Proteccin contra el recalentamiento en 3 etapas parametrizable por el usuario. Ventiladores integrados que se ponen en funcionamiento slo en caso de necesidad. Amplia gama de opciones de conexin. Cristal de proteccin (opcional). Sistema de fijacin VESA. Altavoces amovibles (opcional). Puerto opcional para ordenador de una tarjeta, HS SDI, receptor CAT 5, etc.. Modo paisaje y retrato. Gestin de cables de gran longitud (digitales y analgicos). 3 aos de garanta y reparacin in situ.

Libertad de eleccin : aluminio cepillado o marco negro discreto (opcional) ideal para los vdeo wall.

www.nec-display-solutions.com 18

NEC MEDICAL
El conjunto de herramientas de radiologa debe incluir sistemas de pantallas dedicados a la elaboracin de informes que se ajusten a las exigencias y a las normas visuales ms exigentes. Los sistemas de pantallas planas NEC MD forman parte de esos conjuntos especficos para aplicaciones tales como la radiologa digital, la tomografa asistida por ordenador o imgenes por resonancia magntica. Proponen una calidad de imagen magnfica y duradera y estn dotadas de funciones tales como la calibracin automtica del brillo y el ajuste de los tintes coloreados.

Modelo
Tipo de pantalla rea de imagen til (diagonal) Superficie de pantalla utilizable Resolucin ptima Tamao de punto Luminosidad Luminosidad calibrada Contraste ngulo de visin Representacin de niveles de grises Retro iluminacin X-Light

MDView 192
S-IPS, Colores 19 pulgadas / 48,2 cm 37,6 x 30,1 cm 1280 x 1024 (1,3 Megapixel) 0,294 mm 270 cd/m 600:1 178 H / 178 V (10:1) 8 bits (256 valores) 12 bits LUT (4096 valores) Si / 150 mm 402,3 x 411 a 561 x 248 mm 12 mm 9 Kg 46 W ; 1 W (modo ahorro energa) VGA ; DVI-I ; DVI-D Cliente GammaComp MD Opcin : instrumentos de calibracin
* Valores dados con altavoces no activados.

MDView 202
A-TW-IPS, Colores 20,1 pulgadas / 51 cm 40,8 x 30,6 cm 1600 x 1200 (2 Megapixel) 0,255 mm 280 cd/m 700:1 178 H / 178 V (10:1) 8 bits (256 valores) 12 bits LUT (4096 valores) Si / 150 mm 439 x 416 a 566 x 248 mm 14,6 mm 9,7 Kg 50 W ; 1 W (modo ahorro energa) VGA ; DVI-I ; DVI-D Cliente GammaComp MD Opcin : instrumentos de calibracin
2

MDView 212
SA-SFT, Colores 21,3 pulgadas / 54 cm 43,2 x 32,4 cm 1600 x 1200 (2 Megapixel) 0,270 mm 250 cd/m 500:1 178 H / 178 V (10:1) 8 bits (256 valores) 12 bits LUT (4096 valores) Si / 150 mm 465 x 425 a 575 x 248 mm 14,9 mm 10,9 Kg 50 W ; 1 W (modo ahorro energa) VGA ; DVI-I ; DVI-D Cliente GammaComp MD Opcin : instrumentos de calibracin
2

MDView 262
H-IPS, Colores 26 pulgadas/ 64,9 cm 55 x 34,4 cm 1920 x 1200 (2 Megapixel) 0,287 mm 400 cd/m2 180 - 220 cd/m2 800:1 178 H / 178 V (10:1) 8 bits (256 valores) X-Light Pro 12 bits LUT (4096 valores) Clear Base Si / 150 mm 590 x 445 a 595 x 306 mm 18,8 mm 13,1 Kg 111 W ; 1 W (modo ahorro energa) VGA ; DVI-I ; DVI-D Cliente GammaComp MD Opcin : instrumentos de calibracin

140 - 160 cd/m2

140 - 160 cd/m2

140 - 160 cd/m2

Correccin gama programable

Simulacin de pelcula radiogrfica Diseo Toro / ErgoDesign

Dimensiones (an x al x prof) Ancho del marco (izquierda/derecha) Peso Consumo de potencia Conectores Modos de interfaz digital Comp. con los Sist. Grficos Particularidades
19

Los monitores de esta serie tienen una GARANTIA DE 3 AOS (incluidos panel y backlight)

MD21GS-2MP
SA-SuperFine de niveles de grises 21,3 pulgadas / 54 cm 43,3 x 32,4 cm 1600 x 1200 (2 Megapixel) 0,270 mm 900 cd/m 700:1 176 H / 176 V (10:1)
10 11,5 bits (1024 a 3061 valores)
2

MD21GS-3MP
SA-SuperFine de niveles de grises 21,3 pulgadas / 54 cm 43,3 x 32,5 cm 2048 x 1536 (3 Megapixel) 0,210 mm 700 cd/m 700:1 176 H / 176 V (10:1)
10 11,5 bits (1024 a 3061 valores)
2

MD205MG
SA-SuperFine de niveles de grises 20,1 pulgadas / 51 cm 31,9 x 39,9 cm 2048 x 2560 (5 Megapixel) 0,156 mm 850 cd/m2 400 cd/m2 (blanco calibrado) 600:1 170 H / 170 V (10:1) 10 bits (1024 valores) 10 bits (1024 nuances) Clear Base Si / 120 mm 474,3 x 465,3 a 585,3 x 247,3 mm 28 mm 9,8 Kg 65 W ; 1 W (modo ahorro energa) DVI-D GammaComp MD Opcin : instrumentos de calibracin
www.nec-display-solutions.com 20
Los monitores de esta serie tienen una GARANTIA DE 3 AOS (incluidos panel y backlight)

400 cd/m2 (blanco calibrado)

400 cd/m2 (blanco calibrado)

Si
DICOM (estndar) ; Programa ; Log-Linear ; Fijo

Si
DICOM (estndar) ; Programa ; Log-Linear ; Fijo

Blue Base o Clear Base Si / 46 mm 467 x 460 a 506 x 200 mm 16 mm 11,7 Kg 65 W ; 1 W (modo ahorro energa) VGA ; DVI-D Conexin simple ; Packed pixel MED ; RAD ; AURORA VX Series
Entrada USB para herramienta de calibracin externa; Opcin: cristal de proteccin, instrumentos de calibracin

Blue Base o Clear Base Si / 46 mm 467 x 460 a 506 x 200 mm 16 mm 11,7 Kg 65 W ; 1 W (modo ahorro energa) DVI-D Conexin simple ; Packed pixel MED ; RAD ; AURORA VX Series
Entrada USB para herramienta de calibracin externa; Opcin: cristal de proteccin, instrumentos de calibracin

CASO REAL -

-EL HOSPITAL DE TROMS SE DOTA DE PANTALLAS NEC MDVIEW

El hospital de Troms ofrece servicios mdicos especializados a toda la zona norte de Noruega, que cuenta con una poblacin de 465.000 habitantes. Adems, funciona como hospital local para las 130.000 personas que viven en la regin de Troms. Cuando la direccin del mismo decidi renovar sus monitores para diagnstico mdico saba muy bien qu es lo que quera. Yngve Skar nos detalla cmo consiguieron integrar los principios de garanta de calidad en este nuevo sistema. PROCESO DE LICITACIN Y EVALUACIN Durante el verano de 2005, los radilogos del hospital universitario de Troms se dieron cuenta de que era necesario sustituir los monitores de diagnstico radiolgico por unos nuevos. La mayora de ellos se haban instalado en 1998, cuando el servicio de radiologa adquiri un sistema PACS (Picture Archive and Communications System). El servicio inici entonces un proceso de seleccin cientfica con el objetivo de elegir la mejor solucin de visualizacin mdica. En este proceso de licitacin, que tuvo lugar en junio de 2005, participaron gran cantidad de empresas, comenta Yngve Skar, responsable de garantizar la calidad del servicio de radiologa. Algunas de las pantallas ofertadas no cumplan con las especificaciones exigidas. Se invit al resto de proveedores aptos a llevar su sistema al hospital para poder compararlo con los dems sistemas de la competencia. Como muestras de imgenes para las pruebas se utilizaron imgenes tomogrficas, IRM o radiolgicas procedentes del University Hospital of North Norway. Esta seleccin inclua un amplio abanico de casos susceptibles de ser interpretados por los radilogos de este hospital universitario con 625 camas, y es que los radilogos se enfrentan semana tras semana a una gran variedad de heridas, enfermedades e infecciones.
21

Muchos radilogos del servicio deseaban participar en la evaluacin, comenta M. Skar. No obstante, sus opiniones sobre la calidad de las imgenes tendan a ser bastante subjetivas. Las observaciones de los radilogos se limitaban a menudo a comentar la calidad de un caso en particular presentado en uno de los monitores. Pese a lo pertinente de estos comentarios, era necesario comparar las prestaciones de los diferentes sistemas para tomar la decisin final.. En busca de una valoracin ms objetiva, M. Skar puntu cada pantalla en funcin de los parmetros ms generales que marcan la diferencia en materia de calidad de visualizacin: contraste, resolucin y luminosidad. M. Skar seal que esta evaluacin precisaba algo ms que un simple sistema de puntuacin de 1a 5. Desgraciadamente, ninguno de los sistemas destacaba claramente por encima del resto. Dos o tres proveedores obtuvieron prcticamente los mismos resultados en las pruebas. Presentaban unas prestaciones casi idnticas, ha sido realmente difcil decidirnos por uno, indica. Y aade, la decisin final se bas en ltimo lugar en dos criterios adicionales: el precio y la funcionalidad. Tras haber seleccionado varios sistemas que ofrecan una visualizacin suficientemente precisa para el diagnstico radiolgico, nos planteamos las siguientes cuestiones: Qu sistema entra en nuestro presupuesto? Y, cules son las ventajas adicionales que ofrece cada uno de estos sistemas? PANTALLAS NEC MDVIEW, UNA RESOLUCIN DE DOS MEGAPXELES PARA UNA CALIDAD DE VISUALIZACIN PERFECTA

El hospital finalmente decidi encargar 22 estaciones de trabajo con doble monitor (sumando un total de 44 pantallas) de NEC Display Solutions. Incluan 38 monitores de 19 pulgadas (NEC MDview19) con una resolucin de un megapxel y seis pantallas monocromas de 21 pulgadas (NEC MD21) con una resolucin de dos megapxeles. El hospital decidi comprar seis soluciones de visualizacin monocroma de calidad superior con el objetivo de garantizar la mejor calidad. Las estaciones de trabajo de dos megapxeles se reservan por lo general a aplicaciones de diagnstico musculosoesqueltico especializadas que requieren una precisin extra. Es un punto en el que yo insist especialmente. Quera unas pantallas de resolucin superior, declara M. Skar. En un primer momento todos los radilogos queran exclusivamente pantallas a color pero despus de probarlas se decantaron por la resolucin de las pantallas monocromas.

Las seis pantallas dobles NEC MD21, cuenta con la tecnologa X-Light de NEC Display Solutions, que permite controlar y regular los niveles de luminancia y el punto blanco mediante un sensor de retroaccin integrado durante toda la vida til del monitor. Adems de reducir la frecuencia de los ajustes, la tecnologa X-Light permite disminuir la distorsin cromtica de la retroalimentacin hacia el amarillo. Las pantallas NEC MD21 incluyen otras funciones, entre las

cuales destacan las curvas gamma de conmutacin rpida, el ajuste de los niveles de negro, un marco ultrafino (16 mm de ancho) y una fuente de alimentacin interna. Una tarjeta de vdeo de 10 bits ofrece 1024 matices de gris de los 3061 existentes, mientras que una tarjeta de 8 bits tan slo 256. Estos dos tipos de sistemas de visualizacin cuentan con un grupo de funcionalidades de fcil manejo. Las pantallas estn formadas por un panel Superfine TFT, que ofrece un gran ngulo de visin de 176 y una distorsin cromtica mnima fuera de este ngulo. Gracias a las bolas de resina redondas que incorpora la superficie superfina del panel y a su revestimiento antirreflejo se consiguen reducir considerablemente los deslumbramientos. Las pantallas pueden colocarse en modo retrato o paisaje en funcin de las preferencias del usuario y se pueden inclinar para ofrecer un ngulo ptimo de visin.. Estas diferentes funcionalidades ayudan a aumentar la comodidad del usuario destaca M. Skar. Estos aspectos ergonmicos han sido uno de los factores que han llevado al hospital a decidirse por NEC Display Solutions. Dos de las estaciones de trabajo con pantalla se instalaron en los despachos de los radilogos. El resto se coloc en las zonas de diagnstico comunes para facilitar el acceso a las mismas por parte de todo el equipo del servicio de radiologa. Los radilogos se han acostumbrado enseguida a las estaciones, declara M. Skar. Al llevar varios aos trabajando con pantallas, el diagnstico sin pelcula no les result extrao. Al ser de mejor calidad, las pantallas, claro est, proporcionan una visualizacin ms precisa. BUENAS PRESTACIONES DE GARANTA DE CALIDAD Dado que las pantallas NEC MDview poseen unas herramientas de ajuste autnomas integradas, los monitores dobles pueden cambiarse, reajustarse y reinstalarse en caso

de ser necesario. Si una de las dos pantallas del sistema falla, no es necesario devolver toda la instalacin de trabajo. Algunos proveedores venden las pantallas por parejas. Si una de los dos se avera ser necesario cambiar las dos, mientras que NEC Display Solutions cambia y reajusta nicamente el monitor averiado, comenta M. Skar. Los sistemas de visualizacin integran adems el GammaComp MD, un software de calibrado y estandarizacin de NEC. Esta herramienta para la garanta de calidad garantiza que todos los monitores cumplen con las normas DICOM vigentes. Permite adems centralizar la gestin de la garanta de calidad en varios sistemas de visualizacin. E l software de gestin de red de NEC Display Solutions permite visualizar desde cualquier estacin de trabajo informaciones en las pantallas, en lugar de tener que desplazarse a cada estacin de trabajo, sin importar donde est instalado. Permite trabajar de manera centralizada , declara M. Skar. Antes de finalizar la configuracin del software, en noviembre de 2005, el personal de NEC Display Solutions form a los tcnicos mdicos, al equipo informtico y al de gestin de la garanta de calidad en su utilizacin. Les sensibilizaron adems sobre la importancia de la poltica de garanta de la calidad. En esta sesin tambin se facilit informacin sobre las directivas AAPM TG18 relativas a la garanta de calidad de los sistemas de visualizacin mdica. La normativa AAPM TG18 define, por ejemplo, las herramientas y los procesos necesarios para evaluar parmetros tales como las distorsiones geomtricas, la reflexin, la respuesta de luminancia, las dependencias de la luminancia y la resolucin, para poder responder as a los criterios establecidos. M. Skar tiene la intencin de hacer llegar a los radilogos el concepto de la garanta de la calidad. Un agente externo puede ayudar a recordar la necesidad de un control de la garanta de calidad, no obstante, los mdicos cuentan con

muy poco tiempo y pueden considerar tales reuniones como una prdida del mismo. Para inculcar los principios de garanta de calidad es indispensable un enfoque interno, a largo plazo; declara. Esto no puede llevarse a cabo en un da. Hacer llegar esta idea llevar algo ms de tiempo Si desea saber ms sobre los productos y los distintos servicios, visite www.hospitalhealthcare.com

www.nec-display-solutions.com 22

PREGUNTAS Y RESPUESTAS
POR QU ELEGIR UN MONITOR LCD NEC FRENTE A UN MONITOR DE OTRA MARCA? Si opta por un monitor LCD de NEC Display Solutions se beneficiar de un ancho (de 15 a 57 pulgadas) y de una profundidad (diferentes opciones de paneles) de escalas muy interesantes. Todos los monitores LCD de la gama NEC estn diseados para aplicaciones muy especficas respondiendo as a todas las demandas del mercado especializado y profesional. Para obtener este resultado, NEC Display Solutions propone varias tecnologas de panel LCD, como por ejemplo: La tecnologa TN + Film est pensada para aplicaciones ofimticas estndar y aplicaciones ldicas (TN + Glare). La tecnologa IPS est pensada para su uso en aplicaciones grficas. El Vertical Alignement (VA) se utilizar para aquellas aplicaciones que precisen una relacin de contraste excepcional y unos ngulos de visin bastante amplios. Un contacto constante con el servicio de I+D en Japn permite a NEC Display Solutions responder con gran rapidez a las expectativas del mercado europeo. Una de las ventajas principales de los monitores LCD NEC son sin duda los 3 aos de garanta del fabricante in situ. Esta garanta viene incluida en el precio de venta y proporciona un control total sobre el equipo. Si le surge cualquier duda o problema tcnico, nuestra lnea directa de asistencia se lo solucionar, ya sea mediante un mantenimiento por telfono (ajustes, consejos, etc.) o cambindole el equipo por otro en un plazo de 48h. Mientras que otros fabricantes de monitores tienden a reducir las garantas (por regla general de 3 e incluso 2 aos, devolucin a taller y una garanta in situ opcional previo pago), NEC Display Solutions confirma su voluntad de ofrecer a sus clientes un servicio intachable durante un perodo de 3 aos.
23

POR QU NEC DISPLAY SOLUTIONS HA DECIDIDO OFRECER UNA GARANTA IN SITU DE TRES AOS PARA SUS MONITORES, MIENTRAS QUE EL RESTO DE FABRICANTES NO OFRECEN UN PERODO TAN LARGO? NEC Display Solutions ofrece una garanta in situ durante 3 aos para sus monitores porque el nivel de calidad de sus productos y de los componentes utilizados se lo permiten. Los monitores NEC LCD incorporan componentes electrnicos fiables, pensados para un uso intensivo a nivel profesional. Adems, NEC Display Solutions es una marca japonesa con una experiencia y unos conocimientos tcnicos que permiten ofrecer a los clientes durante 3 aos una garanta total (ninguno de los componentes del monitor queda excluido de la garanta). La mayora de los fabricantes de monitores del mercado no puede ofrecer una garanta tal por la falta de medios tecnolgicos que garanticen una tasa mnima de averas. ES POSIBLE OBTENER UNA PROLONGACIN DE LA GARANTA DE LOS MONITORES NEC LCD ? Aunque las pantallas LCD de NEC Display Solutions disponen de una garanta de 3 aos in situ, es posible solicitar en el momento de la compra una extensin de la garanta a 4 5 aos, dentro del marco de determinados proyectos sujetos a unas condiciones especficas. El coste de esta garanta se puede consultar en el momento de la compra del monitor. Es posible solicitar esta extensin de la garanta en todos los monitores LCD NEC salvo los de las lneas NEC AccuSync , MultiSync Public Display y MULTEOS.

CMO ESTAR SEGURO DE QUE LAS PANTALLAS LCD NEC SEGUIRN ACTUALES Y DISPONIBLES? Desde el momento en que NEC Display Solutions decide comercializar un nuevo monitor LCD, ste estar disponible en el mercado en la mayora de los casos durante un mnimo de 12 meses. Debido a los avances tecnolgicos, el producto en cuestin se beneficiar de las ltimas actualizaciones en lo que respecta a su electrnica (tiempo de respuesta, ngulos de visin, luminosidad, etc.). De esta forma se consigue que la rotacin y renovacin de nuestros productos sea ms eficaz y permite a los profesionales perpetuar su eleccin si debe realizarse una nueva instalacin en los meses posteriores a la compra, haciendo posible con ello una armonizacin de las instalaciones. Algunos fabricantes de monitores ofrecen una renovacin de sus gamas mucho ms reducida y no garantizan la disponibilidad de un artculo que se haya producido hace ms de 6 meses.. OFRECE NEC DISPLAY SOLUTIONS MONITORES TACTILES? NEC Display Solutions ofrece, gracias a sus integradores homologados, monitores tctiles. Las pantallas LCD NEC que cuentan con un panel tctil, integrado por nuestros socios, disfrutan de la misma garanta de fabricante (3 aos in situ) que los productos estndar. Nuestros socios garantizan la instalacin de unos paneles profesionales conformes con las normas y homologaciones legales. ES EL TIEMPO DE RESPUESTA DE UN MONITOR LCD UN FACTOR IMPORTANTE? El tiempo de respuesta es un factor muy importante. Hace referencia a la rapidez de visualizacin en la pantalla LCD. Cuanto menor sea el tiempo de respuesta, se eliminar en mayor medida la remanencia de las imgenes y estas sern ms fluidas. En el momento en que la tecnologa LCD sali al mercado hace varios aos, los tiempos de respuestas rondaban los 50 ms. En la actualidad los avances tecnolgicos han sido importantes y los tiempos de respuesta han pa-

QU FIABILIDAD OFRECEN LOS MONITORES LCD NEC? El ndice de averas de las pantallas LCD NEC es muy bajo (menos del 1%), por esta razn NEC Display Solutions se puede permitir ofrecer a sus clientes una garanta in situ de 3 aos.

sado a ser de unos 8 ms. Por debajo de los 8 ms el ojo humano tiene dificultades para diferenciar entre un tiempo de respuesta de 8, de 5 e incluso de 2 ms. Adems, es importante comparar bien lo comparable. De hecho, el tiempo de respuesta resulta de la suma de dos factores, el tiempo de subida y el tiempo de bajada y puede referirse tambin a un tiempo de respuesta en Grey to Grey.. CULES SON LAS VENTAJAS DEL FORMATO ANCHO 16:10? El formato ancho brinda importantes ventajas a los usuarios. Entre otras, una superficie de visualizacin ms grande (+24% entre un monitor LCD de 19 convencional y uno ancho de 22) y un formato ms natural para el ojo humano (la visin humana es panormica y no cuadrada). En aplicaciones ofimticas, por ejemplo al trabajar con Microsoft Excel , el usuario puede ver ms columnas evitando de esta forma los interminables desplazamientos horizontales por la hoja. Todas las ventajas del formato ancho se traducen inevitablemente en una mejora de la comodidad de uso para el usuario. (cf. folleto El ABC de los monitores LCD).

avanzada. Ofrecen el ErgoDesign (pie deslizante que posibilita una reclinabilidad de hasta 150 mm y permite una orientacin de izquierda a derecha gracias a un plato giratorio situado en el pie), adems del ToroDesign que permite utilizar el monitor en modo paisaje o retrato con lo que se ofrece al usuario la posibilidad de visualizar una pgina entera (en aplicaciones ofimticas, por ejemplo). Gracias a estas dos funcionalidades extra, el usuario ya no tendr que adaptarse al monitor, ser la pantalla la que se adapte a las exigencias y necesidades del usuario.

POR QU ELEGIR UNA PANTALLA LCD NEC PUBLIC DISPLAY EN LUGAR DE UNA PANTALLA LCD TV? LCD, las pantallas NEC MultiSync Public Display estn equipadas con un PD GRADE PANEL y estn diseadas a partir de una arquitectura electrnica profesional. Este diseo de gama alta permite un uso 24 horas al da y 7 das a la semana, reduciendo al mnimo los riesgos de sobrecalentamiento, marcado de los paneles y averas del producto. CULES SON LAS VENTAJAS DE NAVISET Y NAVISET ADMINISTRATOR?

diseo una potencia superior, ms opciones y mayor precisin. Compare nuestra gama con la de la competencia. Con un perfil de colores RGB Adobe realizable al 100 %, se consiguen unas imgenes en color ms vivas y luminosas si cabe. NEC SpectraView ofrece una calidad de colores superior. La excelencia y fidelidad de las imgenes se debe a una verificacin manual en fbrica de todos los paneles, cuyas opciones se someten adems a continuos ajustes. Calibramos en fbrica la luminosidad y la homogeneidad de los colores en todas las pantallas NEC SpectraView para garantizar una imagen uniforme que es posible ajustar durante toda la vida til del monitor.

POR QU LAS PANTALLAS LCD NEC PRESENTAN UNA CARCASA DE MAYOR ESPESOR AL DE ALGUNOS MODELOS DEL MERCADO? Es cierto que los monitores LCD NEC estn integrados en unas carcasas bastante profundas. Esto se debe a que pretendemos ofrecer a nuestros clientes unos monitores con alimentacin interna integrada. La mayora de los monitores que cuentan con carcasas delgadas presentan una alimentacin externa lo que implica tener una gran cantidad de cables a la vista y esto es un verdadero problema, sobre todo en aquellos casos en los que el monitor est fijo en una pared o en un soporte (en estos casos, el transformador elctrico har adems que la instalacin resulte bastante antiesttica). Un monitor equipado con alimentacin interna no ocupar ms espacio en la oficina porque el volumen mximo del monitor depende de la profundidad del pie y no de la profundidad de la carcasa de plstico. Adems, el hecho de que la alimentacin sea interna hace que el usuario se beneficie de una garanta sobre la misma alimentacin, lo cual no suele ser el caso cuando el bloque de alimentacin es externo. No olvidemos tampoco, que la ventilacin de los monitores es muy importante. Esta es otra razn por la que los monitores LCD NEC cuentan con una mayor profundidad de carcasa que permite una buena ventilacin y con ello se ayuda a conseguir una larga vida til del monitor.
www.nec-display-solutions.fr 24

POR QU ELEGIR UN MONITOR LCD NEC REGULABLE EN ALTURA DOTADO DE LA FUNCIN DE MODO RETRATO/PAISAJE? Al utilizar un monitor informtico, uno de los factores principales causantes de fatiga es la posicin del usuario frente al monitor. Un estudio ha demostrado que los usuarios de monitores informticos padecen de ciertas problemticas relacionadas con la ergonoma de la pantalla, derivadas de que sta est demasiado alta o demasiado baja o de que no dispone de suficientes lneas para ver todo los contenidos sin tener que mover la cabeza de arriba a abajo.. Para acabar con esta incomodidad y conseguir que los usuarios trabajen de forma cmoda, algunos monitores de la gama NEC Display Solutions disponen de una ergonoma

Con el objetivo de que los ajustes del monitor sean ms sencillos de manejar, NEC Display Solutions ha desarrollado un grupo de programas denominado NaViSet que permite controlar gran parte de los ajustes OSD del monitor. Este grupo de programas cuenta con dos versiones, por un lado, el NaViSet , que permite controlar el monitor y regular los parmetros de este ltimo con ayuda del ratn (la conexin entre el PC y el monitor debe realizarse mediante el cable VGA o DVI), por otro, el NaViSet Administrator, que permite realizar an ms ajustes mediante la red IP de una empresa.

CULES SON LAS VENTAJAS REALES DE LA SERIE NEC SPECTRAVIEW ?

Pensada especialmente para los expertos en diseo y colores, la serie NEC SpectraView es la mayor gama de Studio displays. Ofrece a los profesionales ms exigentes del

INFORMACIN DE CONTACTO
NEC Iberica S.A.U C / Anabel Segura 7, Planta 2 Arroyo de la Vega 28109 Alcobendas Madrid, Espaa

/ fax : +34 912 032 900 / +34 916 501 036 seemore.fr@nec-displays.com @ w w w www.nec-display-solutions.com
Vuestro Contacto Comercial

25

QUIERE SABER MS?

Las normas, los estndares, la terminologa tcnica de los monitores LCD le son todava desconocidas? O solo necesita informacin complementaria? El ABC del monitor LCD responder a sus preguntas.

presenta el

del monitor LCD

Gratis bajo una simple peticin a su contacto habitual o accesible en nuestra pgina de Internet www.nec-display-solutions.com
www.nec-display-solutions.com 26

Todo el equipo de NEC Display Solutions Iberia/ Espaa le agradece la atencin que presta a la calidad de sus servicios y productos regularmente premiados en la prensa europea

LCD2070NX

LCD2070NX LCD4610

LCD1770NX

LCD2070NX

LCD1990SXi PE

LCD1770NX

LCD2690UXi

LCD1770NX

LCD2170NX SpectraView Reference 21

LCD4610

LCD2090UXi LCD2090UXi PE

LCD73VM LCD1770NX

SpectraView Reference 21

LCD1770NX

LCD1770NX LCD2090UXi LCD2090UXi PE

LCD2190UXi

LCD3210

LCD175VXM+ LCD1770NX LCD2070NX

LCD2090UXi

LCD1990SXi PE SpectraView