Sie sind auf Seite 1von 12

AUTORADIO

T-Line Lbeck C30 7 640 105 510 Luxembourg C30 7 640 110 510 Augsburg C30 7 640 115 510 Dublin C30 7 640 120 510 Boston C30 7 640 125 510 Kiel CD30 7 640 155 310 Lausanne CD30 7 640 160 310 Alicante CD30 7 640 165 310 Minnesota DJ30 7 640 315 510 Ontario DJ30 7 640 320 510

D/EU

Funline2 Dsseldorf C50 7 640 205 510 Bologna C50 7 640 210 510 Sylt CD50 7 640 255 310 Modena CD50 7 640 260 310 7 640 260 312 7 640 260 315 7 640 260 318 Colorado DJ50 7 640 405 510 Carolina DJ50 7 640 410 510 Dakota DJ50 7 640 460 310

8 622 402 383 BN 03/00 AG

Serviceanleitung Service Manual

CLASS 1 LASER PRODUCT

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN LASER CLASS 3B

VORSICHT!

GB

CAUTION!

Die CD-Gerte beinhalten eine Laserkomponente! Im Servicefall bitte nachfolgende Hinweise beachten:
Das Gert arbeitet mit einem unsichtbaren Laserstrahl. Bei geffnetem Gert tritt im Bereich des Plattenfaches Laserstrahlung aus. Nicht in den Strahl blicken. Unbeteiligte Personen vom Arbeitsplatz fernhalten. Der Betrachtungsabstand darf 13 cm nicht unterschreiten. Kann dies nicht eingehalten werden, mu eine geeignete Laserschutzbrille getragen werden.

The CD units are equipped with a laser component! For servicing make sure to observe the following instructions:
The unit operates with invisible laser beams. When the cover is removed, invisible laser beams are emitted near the disc compartment. Avoid direct eye contact with these beams. Keep unauthorised persons away from the workbench. The viewing distance should not be less than 13 cm. If this distance cannot be kept, use suitable laser safety goggles.

Belegung des Anschlukstchens

GB

Pin assignment of quickfit connector

C-1

C-2
7 10 9 8 11 12 14 13

C-3
16 15 17 18 20 19

C B A
A
1 *2 3 4 *5 6 7 8 *

1 3 2

4 6 5

1 2

3 4

5 6

7 8

1 2

3 4

5 6

7 8

B
NC *1 *2 3 4 Lautspr. / Speaker Out (RR) + Lautspr. / Speaker Out (RR) Lautspr. / Speaker Out (RF) + Lautspr. / Speaker Out (RF) Lautspr. / Speaker Out (LF) + Lautspr. / Speaker Out (LF) Lautspr. / Speaker Out (LR) + Lautspr. / Speaker Out (LR) not Lbeck C30 Luxembourg C30

Telephone mute NC Dauerplus / Permanent plus (KL 30)

Automatik-Antenne / Automatic antenna 5 NC Zndungsplus / Ignition plus (KL 15) Masse / Ground nicht Lbeck C30 Luxembourg C30 6 *7 *8 *

C
nicht Lbeck C30 / not Lbeck C30 nicht Luxembourg C30 / not Luxembourg C30

C1
1 2 3 4 5 6 Preamp out (LR) Preamp out (RR) Preamp ground Preamp out (LF) Preamp out (RF) +12 V geschaltet / +12 V switched 7 8 9 10 11 12

C2
NC NC NC Fernb. +12 V / Remote control +12 V Fernbedienung / Remote control Fernb. Masse / RC Ground 13 14 15 16 17 18 19 20 CD-Changer CD-Changer

C3
I2C-Bus I2C-Bus Clock Data

NC +12 V geschaltet / +12 V switched CD-Changer I2C-Bus Masse / Gnd. Aux input Masse / Ground Aux input (L) Aux input (R)

-5-

Ausstattung des Arbeitsplatzes:


(Betriebspannung service 14,4 V)

GB

Work place equipment:

1. Netzgert 15 V regelbar, 10 A

1. Power supply unit 15 volts adjustable, 10 A (Supply voltage service 14,4 V) 2. Signal generator (Meguro, Leader, Kenwood) 3. High impedance voltmeter Ri > 10 M 4. Output meter; frequency counter; AF millivoltmeter; stereo encoder

2. Mesender (z.B. Meguro, Leader, Kenwood) 3. Hochohmiges Voltmeter Ri > 10 M 4. Outputmeter; Frequenzzhler; NF-Millivoltmeter; Stereocoder 5. Oszilloskop: - Empfindlichkeit: 5 mV bis 50 Volt/cm. - Bandbreite: Gleichspannung bis 50 MHz. 6. Tastkpfe 10:1 und 1:1 7. Schraubendreher / Abgleichstifte (keramisch) 8. Ltstation

5. Oscilloscope: - inp. sensitivity: 5 mV to 50 volts per division - bandwidth: d.c. to 50 MHz 6. Probes 10:1 and 1:1 7. Screwdriver / adjusting pins (ceramic) 8. Soldering station

Reparaturhinweise
Programmieren der Gerteparameter:
(ist nach Auswechseln von D860 / HF - Teil erforderlich) - FM ZF-Ablage - Suchlaufstoppschwellen FM - Programmierung der Stereo Schaltschwelle - RDS Schaltschwelle - Suchlaufstoppschwellen MW - Suchlaufstoppschwellen LW

Repair notes
Parameter programming:
(required after replacement of D860 / RF tuner) - FM IF offset - Seek tuning stop thresholds FM - Stereo threshold - RDS threshold - Seek tuning stop thresholds MW - Seek tuning stop thresholds LW

Servicemode
Servicemode aktivieren 1. Schalten Sie das Autoradio aus. 2. Bettigen Sie die Tasten 1 + 3 gleichzeitig und halten Sie die Tasten gedrckt. 3. Schalten Sie das Gert ein und halten Sie die Tasten noch fr ca. 1 Sekunde gedrckt.

Service mode
Activating the service mode 1. Switch the unit off. 2. Press the push-buttons 1 + 3 simultaneously and hold them depressed. 3. Switch the unit back on and hold on to the buttons for approximately one more second.

Nach diesem Schritt erscheint im Display fr 2 Sekunden "SERVICE" und der manuelle Sender - Suchlauf ist unwirksam.

After this step the display will indicate "SERVICE" for 2 seconds and the manual tuning is inhibited.

Sie verlassen den Servicemode durch Ausschalten des Autoradios.

You can quit the service mode by switching the radio off.

-7-

HF-Platte RF board
PL 3660 D02 Chip

HF-Platte RF board
PL 3660 D02 Chip

HF-Platte RF board
PL 3660 D02
W21

TUNER PL 3660 D2

HAUPTPLATTE MAIN BOARD

FunLine2 Sylt CD50 Modena CD50 Dakota DJ50

T-Line Kiel CD30 Lausanne CD30 Alicante CD30

AUTORADIO

D / EU Funline 2 Dsseldorf C50 7 640 205 510 Bologna C50 7 640 210 510 Sylt CD50 7 640 255 310 Modena CD50 7 640 260 310 7 640 260 312 7 640 260 315 7 640 260 318 Colorado DJ50 7 640 405 510 Carolina DJ50 7 640 410 510 Dakota DJ50 7 640 460 310

Schaltbild Circuit diagram

CLASS 1 LASER PRODUCT

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN LASERKLASSE 3B

TUNER
D

VORSICHT!

GB

CAUTION!

PL 3787 D2

Die Gerte beinhalten eine Laserkomponente! Im Servicefall bitte nachfolgende Hinweise beachten:
Das Gert arbeitet mit unsichtbarem Laserstrahl. Bei geffnetem Gert tritt im Bereich des Plattenfaches Laserstrahlung aus. Nicht in den Strahl blicken. Unbeteiligte Personen vom Arbeitsplatz fernhalten. Der Betrachtungsabstand darf 13 cm nicht unterschreiten. Kann dies nicht eingehalten werden, mu eine geeignete Laserschutzbrille getragen werden.

The CD units are equipped with a laser component! For servicing make sure to observe the following instructions:
The unit operates with invisible laser beams. When the cover is removed, invisible laser beams are emitted near the disc compartment. Avoid direct eye contact with these beams. Keep unauthorised persons away from the workbench. The viewing distance should not be less than 13 cm. If this distance cannot be kept, use suitable laser safety goggles.

HAUPTPLATTE MAIN BOARD

nderungen vorbehalten! Nachdruck - auch auszugsweise nur mit Quellenangabe gestattet.

Blaupunkt-Werke GmbH, Hildesheim

Printed in Germany by Oeding Druck Gedruckt in Deutschland Modification reserved! Reproduction - also by extract only permitted with indication of sources used.

38100 Braunschweig

FunLine2 Dsseldorf C50 Bologna C50 Colorado DJ50 Carolina DJ50

T-Line Lbeck C30 Luxembourg C30 Augsburg C30 Dublin C30 Boston C30 Minnesota DJ30 Ontario DJ30

FunLine2 Dsseldorf C50 Bologna C50 Colorado DJ50 Carolina DJ50

T-Line Lbeck C30 Luxembourg C30 Augsburg C30 Dublin C30 Boston C30 Minnesota DJ30 Ontario DJ30

Modification rserves! Reproduction - aussi en abrgpermise seulement avec indication des sources utilises.

Modificacines reservadas! Reproduccin - tambin en parte solamente permitida con indicacin de las fuentes utilizadas.

T-Line Lbeck C30 7 640 105 510 Luxembourg C30 7 640 110 510 Augsburg C30 7 640 115 510 Dublin C30 7 640 120 510 Boston C30 7 640 125 510 Kiel CD30 7 640 155 310 Lausanne CD30 7 640 160 310 Alicante CD30 7 640 165 310 Minnesota DJ30 7 640 315 510 Ontario DJ30 7 640 320 510
8 622 402 387 BN-WG 03/00

Luxembourg C30

Dsseldorf C50

Lausanne CD30

Augsburg C30

Bologna C50

Modena CD50

Alicante CD30

Lbeck C30

Boston C30

Dublin C30

Kiel CD30

Sylt CD50

FunLine2 (3269 D12) Sylt CD50 Modena CD50 Dakota DJ50 T-Line (3269 D12) Kiel CD30 Lausanne CD30 Alicante CD30 FunLine2 (3265) Dsseldorf C50 Bologna C50 Colorado DJ50 Carolina DJ50 T-Line (3265) Lbeck C30 Luxembourg C30 Augsburg C30 Dublin C30 Boston C30 Minnesota DJ30 Ontario DJ30

X1301 (TO X1340)

TO BP4
X5200 (TO X5002)

X2000 (TO X2001)

SD101
T-Line: Lbeck C30 Luxembourg C30

TN705
T-Line: Augsburg C30 Dublin C30 Boston C30

FunLine2: Minnesota DJ30 Ontario DJ30

TUNER

X1070 (TO X1000)

SCHALTERPLATTE KEY BOARD

PL 3269 (3265) D12

Hauptplatte / Main board D12

FunLine2 (3269 D14) Sylt CD50 Modena CD50 Dakota DJ50 T-Line (3269 D14) Kiel CD30 Lausanne CD30 Alicante CD30 FunLine2 (3265) Dsseldorf C50 Bologna C50 Colorado DJ50 Carolina DJ50 T-Line (3265) Lbeck C30 Luxembourg C30 Augsburg C30 Dublin C30 Boston C30 Minnesota DJ30 Ontario DJ30

PL 3269 (3265) D14

Hauptplatte / Main board D14

X1000 (TO X1070)

SCHALTERPLATTE KEY BOARD PL 3273 D08

Schalterplatte / Key board D08

HAUPTPLATTE MAIN BOARD

X1000 (TO X1070)

SCHALTERPLATTE KEY BOARD PL 3273 D9

Schalterplatte / Key board A09

HAUPTPLATTE MAIN BOARD

Schalterplatte / Key board D06


SCHALTERPLATTE KEY BOARD

Lbeck C30 Luxembourg C30

Augsburg C30 / Dublin C30 Kiel CD30 / Lausanne CD30

Boston C30 Alicante CD30

X1000 (TO X1070)

PL 3271 D06

HAUPTPLATTE MAIN BOARD

Schalterplatte / Key board A07


SCHALTERPLATTE KEY BOARD

Lbeck C30 Luxembourg C30

Augsburg C30 / Dublin C30 Kiel CD30 / Lausanne CD30

Boston C30 Alicante CD30

X1000 (TO X1070)

PL 3271 D07

HAUPTPLATTE MAIN BOARD

HAUPTPLATTE MAIN BOARD

TO PICK-UP

CD LAUFWERK BP4 CD MECHANISM BP4 Steuerplatte

PL 0902 A6

PL 0312 A5

13,4V

0,5V

0,7V

0,3V

0,7V

0,6V

TONBAND-VORVERSTRKER TAPE PREAMPLIFIER

MOTOR-TREIBER MOTOR-DRIVER
12V

X1342
MMT + MMT SMT +

M MECHANISM-MOTOR

KASSETTEN-MOTOR

L L

LEFT CHANNEL

SMT

M SLEDGE-MOTOR

SCHLITTEN-MOTOR

X1341
N.C. METAL REEL_NORMAL ANODE 3,6V 3,6V 3,6V 8,3V REEL_REVERSE

TONKOPF TAPE HEAD

GND NORMAL_L_CH NORMAL_R_CH REVERSE_R_CH REVERSE_L_CH

HALL-INTERFACE-REVERSE

COLLECTOR MODE2 MODE1 MODE3 GND

3,6V

3,6V

3,6V

5V

NORMAL=H

X1340
MODE1

HALL-INTERFACE-NORMAL
MODE3 R RIGHT CHANNEL R COLLECTOR MODE2 ANODE CPS-R REEL_R

REEL_F CPS-L MMT + CPS_OUT U8 U142 LEFT CHANNEL SMT-REVERSE CPS_ON / OFF METAL SMT_R CPS_CTRL METAL SMT_F GND TAPE-LEFT-OUTPUT CPS-ON/OFF TAPE-RIGHT-OUTPUT DOLBY_ON / OFF REVERSE / NORMAL NF_L NF_R DOLBY_ON F/R

CPS

DOLBY B

NONE DOLBY B OPTION

SMT-NORMAL

CPS-HIGH

CPS-R+L

4,1V

8,3V

5V

4,1V

0,9V

0,4V

1,3V

4V

KASSETTEN-LAUFWERK TN708 CASSETTE MECHANISM TN708 LOGIK-PLATTE LOGIC BOARD

0,6V

8,3V

4,1V

0,5V

DOLBY_ON / OFF (DOLBY=H)

RIGHT CHANNEL

1,3V

4V

4V

HAUPTPLATTE MAINBOARD

MMT

HALLPLATTE HALL BOARD

X1343