Dental Manager

Seite 1 von 36

2 Auftragserstellung und -verwaltung DentalManager

3Shape DentalManager ist eine Komponente des aus mehreren Anwendungen bestehenden Dental System von 3Shape. DentalManager ist die Hauptanwendung fr die Bearbeitung von Auftrgen whrend der Fertigungsprozesse. Weiterhin werden damit die Anwendungen ScanItRestoration und DentalDesigner gesteuert. 3Shape DentalManager ist eine bedienerfreundliche Datenverwaltungsanwendung zur systematischen Organisation smtlicher Fertigungsdaten. Dental Manager ermglicht die aktive Auftragsdatenverwaltung ber den gesamten Fertigungsprozess: 1. Schritt: Auftragserstellung 2. Schritt: Scannen 3. Schritt: Konstruktion 4. Schritt: Versand zur Fertigung 5. Schritt: Fertigung Mithilfe von DentalManager knnen die Erstellung eines neuen Auftrags, der Scanvorgang und die Konstruktion der Restauration parallel erfolgen (siehe Abbildung unten). 3Shape DentalManager enthlt eine Standardkomponente zur Bearbeitung von Auftrgen, die mit einem Inbox-Modul erweitert werden kann.

Durch die parallele Ausfhrung von Auftragsverarbeitung, Scanvorgang und Konstruktion wird die Produktivitt sowohl auf einzelnen PCs als auch in PC-Netzwerken deutlich gesteigert.

2.1 Benutzeroberflche
Sie rufen DentalManager durch Anklicken der DentalManager-Verknpfung auf dem Desktop auf. Ein Fenster wird angezeigt, das dem Folgenden hnelt. Hauptfenster

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 2 von 36

1. Hauptmen 2. Hauptsymbolleiste 3. Spaltenberschriften 4. Auftrge Hauptsymbolleiste Die Hauptsymbolleiste enthlt folgende Elemente:

5. Auftragsstatussymbole 6. Auftragsfilter 7. Informationen zum ausgewhlten Element 8. 3D-Vorschau

1. Schaltflchen fr den Arbeitsablauf, die sich je nach Auftrag und Bearbeitungsschritt ndern knnen. Neu ffnet ein Auftragsformular zum Anlegen eines neues Auftrags. ndern ffnet ein Auftragsformular zum ndern der Auftragseinstellungen. Auftrge/Elemente Zum Einblenden/Ausblenden der Auftragsliste bzw. zur ausschlielichen Anzeige der Auftragselemente. Scannen/Modell/Schlieen Fhrt Sie unter Bercksichtigung des Auftragsstatus zum nchsten anstehenden Schritt (z.B. Gescannt -> Modell). Scannen oder Erneut scannen Startet die Scananwendung. Konstruieren oder Erneut konstruieren Startet die Konstruktionsanwendung. 3D-Vorschau ffnet eine 3D-Vorschau des Auftragsformulars zur Anzeige des 3D-Modells. Schlieen Schliet die Auftrge, die konstruiert und/oder an den Hersteller gesendet wurden und speichert sie im Filter Geschlossen. Aktualisieren Aktualisiert den Inbox-Ordner. 2. Schaltflchen zum Aufruf eines bestimmten 3Shape-Programms oder einer 3Shape-Anwendung: ScanServer ScanItLibrary AutoUpdate Dental System Control Panel

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 3 von 36

Auftrge Auftragsfilter Auftrge im DentalManager knnen sortiert, durchsucht und nach folgenden Kategorien angezeigt werden: Datum, Status und Andere. Um beispielsweise alle Auftrge zu ermitteln, die in der letzten Woche erstellt oder die gescannt wurden, klicken Sie auf die entsprechenden Filter. Auftrge Im Fenster Auftrge werden die Auftrge angezeigt, an denen Sie gerade arbeiten, sowie diejenigen, die in der ausgewhlten Kategorie gespeichert sind (Datum, Status und Andere). Wenn Sie einen neuen Auftrag erstellen, wird er automatisch zur Liste der Auftrge hinzugefgt. Dazu werden Informationen ber das Erstellungsdatum, das Material usw. angezeigt. Sie knnen auch die einzelnen Auftragseinheiten einsehen und zu jeder Einheit einzeln Informationen abfragen (siehe Abbildung unten). Diese Option ist vor allem bei der Fertigung sehr ntzlich, aber auch bei der Preisgestaltung, der Rechnungsstellung, der Buchhaltung usw. Mit der Schaltflche Auftrge/Elemente in der Hauptsymbolleiste knnen Auftrge ein- bzw. ausgeblendet oder nur Auftragselemente angezeigt werden. Die Listenansicht Die Listenansicht kann nach bestimmten Spalten sortiert werden, indem Sie auf die entsprechende Spaltenberschrift klicken. Auch die Reihenfolge der Spaltenberschriften lsst sich ndern: Klicken Sie auf die zu verschiebende berschrift, und ziehen Sie sie an die gewnschte Position. Zum Anpassen der Spalten (im Fenster ein-/ausblenden) klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Spalte und markieren die gewnschten Spalten bzw. heben die Markierung dafr auf.

Zum Auswhlen mehrerer Spalten halten Sie die STRG-Taste oder Umschalttaste gedrckt und whlen die gewnschten Auftrge aus. Zur Weiterbearbeitung verwenden Sie die Schaltflchen in der Hauptsymbolleiste oder klicken mit der rechten Maustaste in die Auswahl. Die nicht vor dem erwarteten Liefertermin fertiggestellten Auftrge sind mit Auftragsstatus Die Auftragsstatussymbole ndern sich je nach Auftragsbearbeitungsschritt. Erstellt Gescannt Konstruiert Geschlossen Akzeptiert Zustzlich Informationen zum ausgewhlten Element In diesem Fenster werden die Informationen zu einem ausgewhltem Auftrag oder Element angezeigt. 3D-Vorschau Zeigt eine 3DVorschau des Scans und der Konstruktion des ausgewhlten Auftrags an. Klicken Sie in der Vorschau auf den Scan, und drehen Sie ihn mithilfe der Maus. Die Ansicht kann auch vergrert und verkleinert werden. Wenn der Auftrag erstellt, aber noch nicht gescannt wurde, wird die Auftragsvorschau wie in der Abbildung des Hauptfensters oben dargestellt. gekennzeichnet.

2.2 Erstellen von Auftrgen

Ein neuer Auftrag kann im DentalManager auf eine der folgenden beiden Arten erstellt werden:

Klicken Sie in der Hauptsymbolleiste auf die Schaltflche Neu . Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das DentalManager-Fenster, und whlen Sie im Men Neu aus (siehe Abbildung links), oder Drcken Sie die Tastenkombination STRG + N.

Nachdem Sie Neu zum Erstellen eines neuen Auftrags ausgewhlt haben, wird das Auftragsformular-Fenster angezeigt:

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 4 von 36

1. Informationen zur Zahnnummerierung 2. Zahnbersicht

3. Restaurationsschaltflchen 4. Zahnvorschau

Hinweis: Die Anzahl der angezeigten Felder hngt von den Einstellungen im Dental System Control Panel ab: DSCP->Systemeinstellungen>Auftragseinstellungen.

2.2.1 Definieren von Auftragsdetails

AUFTRAGSFORMULAR Die Abschnitte des Auftragsformulars enthalten folgende Angaben:
Laborinformationen

Dieses Feld ist fr den Bedienernamen reserviert. Sie knnen einen Bediener aus einer Liste auswhlen, die im Dental System Control Panel erstellt wird (weitere Details finden Sie im Kapitel Bediener).
Kundeninformationen

Hier knnen alle Informationen zu dem Kunden eingefgt werden, fr den dieser Auftrag erstellt wird. Der Name des Kunden kann zuvor im Dental System Control Panel registriert werden. Nun besteht aber auch die Mglichkeit, einen Kunden direkt ber das Auftragsformular hinzuzufgen. Klicken Sie hierzu auf die Schaltflche Kunden hinzufgen , um die entsprechende Seite im Dental System Control Panel zu ffnen. Kunden (Standorte) knnen auch aus einer ExcelDatei in das Dental System Control Panel importiert werden (weitere Details siehe Kapitel Standorte). Eine genaue Beschreibung dieses Abschnitts ist im Kapitel Kundeninformationen enthalten.
Patientendaten

In diesem Abschnitt des Auftragsformulars knnen Vor- und Nachname des Patienten eingegeben werden. Das Feld Referenz kann die Sozialversicherungsnummer, die Fhrerscheinnummer oder andere Informationen enthalten, ber die sich der Kunde neben seinem Namen noch identifizieren lsst.
Kommentare

Hier knnen Kommentare zum Auftrag eingegeben werden.

Auftragseinstellungen

Dieser Abschnitt enthlt einige wichtige Informationen zum Auftrag (z. B. Auftragsnummer). Die Auftragsnummer wird jedem Auftrag automatisch hinzugefgt und kann im Dental System Control Panel erstellt werden. Eine genaue Beschreibung dieses Abschnitts ist im Kapitel Auftragseinstellungen enthalten.
Scaneinstellungen

In diesem Abschnitt knnen die Einstellungen zum Scanprozess fr den Auftrag festgelegt werden (z. B. ob fr ein genaueres Ergebnis der Gegenbiss gescannt werden soll). Eine genaue Beschreibung dieses Abschnitts finden Sie im Kapitel Scan-Einstellungen.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 5 von 36

Auftragsdetails

Dieser Abschnitt enthlt Folgendes: Diese Darstellung der oberen und unteren Zahnreihe vereinfacht die Erstellung des Auftrags. Klicken Sie auf die relevanten Zahn bzw. die Zhne, und whlen Sie die gewnschte Restauration aus. Wenn der Cursor ber einen Zahn bewegt wird, erscheint der Nummerierungsindex. Die Art des Index kann im Dental System Control Panel ausgewhlt werden (Systemeinstellungen ->Diverses-> Nummerierungsschema). Als Standardindexsystem dient das FDI-Benennungssystem. Nachdem die Art der Restauration ausgewhlt wurde, kann die Vorschau des Zahns eingeblendet werden, indem der Cursor darber bewegt wird (siehe Abbildung oben). Diese Schaltflchen enthalten Informationen ber die Art der durchzufhrenden Restauration sowie ber Materialien, Hersteller usw.

Zahnbersicht

Informationen zur Zahnnummerierung

Zahnvorschau

Restaurationsschaltflchen

AUFTRAG DEFINIEREN Um einen Auftrag zu definieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schritt: Whlen Sie die Zhne aus. Whlen Sie den bzw. die gewnschten Zhne in der Zahnbersicht aus, indem Sie mit dem Cursor darauf klicken. Die Auswahl wird rot umkreist. 2. Schritt: Whlen Sie den Restaurationstyp aus. Klicken Sie auf eine der Restauration-Schaltflchen, um das gewnschte Verfahren zu whlen. Mit der Dental System-Software kann in Schichten (Layern) gearbeitet werden. Sie knnen beispielsweise mit einer Stumpfkppchen beginnen und darauf dann eine Krone hinzufgen. Wenn die entsprechende Restauration ausgewhlt wurde, ndert der Zahn entsprechend der gewhlten Restaurationsschaltflche seine Farbe bzw. Form. Neben jeder Restaurationsschaltflche werden Mens mit unterschiedlichen Optionen (Material, Hersteller, Farbe usw.) angezeigt. Es knnen mehrere Zhne gleichzeitig ausgewhlt werden. Klicken Sie zur Auswahl mehrere Zhne an. Zur Auswahl einer Zahnreihe verwenden Sie die Umschalttaste + die linke Maustaste. Mit Hilfe der Mehrfachauswahl knnen Brcken zugeordnet werden. 3. Schritt: Konfigurieren Sie die Auftragseinstellungen. Wenn Sie nach der Erstellung des Auftrags auf diese Schaltflche klicken, knnen Sie das Material fr die Restauration, deren Typ und Farbe sowie der Hersteller und der Fertigungsprozess auswhlen. Alle Einstellungen in diesem Formular sind im Dental System Control Panel vordefiniert und lassen sich dort bearbeiten. Material Whlen Sie das Restaurationsmaterial. Fertigungsprozess Whlen Sie die Einstellungen fr eine bestimmte Maschine aus. Hersteller Es kann der eigene Standort als Hersteller gewhlt werden oder ein anderer Standort bzw. ein anderes Fertigungszentrum. Typ Whlen Sie den Materialtyp aus. Farbe Whlen Sie die Materialfarbe aus. Um die Auswahl aufzuheben, klicken Sie in der Zahnbersicht mit der rechten Maustaste auf die ausgewhlten Zhne. 4. Schritt: Klicken Sie auf OK, wenn der Auftrag eingerichtet wurde. Der Auftrag wird in der Systemdatenbank gespeichert und von DentalManager verwaltet. Klicken Sie auf Scan, um den Scanvorgang sofort zu starten. Klicken Sie auf Abbrechen, um die Auftragserstellung abzubrechen.

2.2.1.1 Einzelne Verblendkappen

1. Schritt: Whlen Sie die Prparation in der Zahnbersicht aus. 2. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Gerst.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 6 von 36

ERSTELLEN VON AUFTRGEN MIT MEHREREN STMPFEN (Nur fr D710 Scanner) Wenn Sie mit dem D710 Scanner arbeiten, knnen Sie mehrere Auftrge, die bis zu sechs einzelne Stmpfe enthalten knnen, erstellen und gleichzeitig scannen. Fr das erfolgreiche Scannen von Auftrgen mit mehreren Stmpfen mssen beim Erstellen der Auftrge in DentalManager drei Bedingungen erfllt werden: 1. Die Auftrge sollten nur einzelne Stmpfe enthalten. 2. Benachbarte Zhne sollten nicht gescannt werden (der Umgebungsscan-Parameter im Auftragsformular sollte auf Keine eingestellt sein). 3. Die Gesamtzahl der einzelnen Stmpfe in den Auftrgen kann maximal sechs betragen.

Weitere Informationen dazu, wie Sie mehrere Auftrge mit einzelnen Stmpfen zum Scannen senden, finden Sie im Kapitel Scannen von Auftrgen. Weitere Informationen zum Scannen mehrerer Stmpfe finden Sie im Kapitel Scannen mehrerer Stmpfe.

2.2.1.2 Brcken-Gerst
1. Schritt: Whlen Sie die Prparationen in der Zahnbersicht aus.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 7 von 36

2. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Gerst. 3. Schritt: Whlen Sie ein Pontic in der Zahnbersicht aus. 4. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Gerst, und whlen Sie Bibliotheks-Pontic aus. 5. Schritt: Whlen Sie alle Einheiten der Brcke in der Zahnbersicht aus. 6. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Brcke.

2.2.1.3 Vollanatomische Krone

1. Schritt: Whlen Sie die Prparation in der Zahnbersicht aus. 2. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Anatomie.

2.2.1.4 Vollanatomische Brcke

1. Schritt: Whlen Sie die Prparationen in der Zahnbersicht aus. 2. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Anatomie. 3. Schritt: Whlen Sie ein Pontic in der Zahnbersicht aus.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 8 von 36

4. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Anatomie und whlen Kronen-Pontic. 5. Schritt: Whlen Sie alle Einheiten der Brcke in der Zahnbersicht aus. 6. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Brcke.

2.2.1.5 Anatomische Verblendkappen und Gerste

1. Schritt: Whlen Sie die Prparationen in der Zahnbersicht aus. 2. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Gerst, und whlen Sie Anatomische Verblendkappe aus. 3. Schritt: Whlen Sie ein Pontic in der Zahnbersicht aus. 4. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Gerst, und whlen Sie Anatomisches Pontic. 5. Schritt: Whlen Sie alle Einheiten der Brcke in der Zahnbersicht aus. 6. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Brcke.

2.2.1.6 Inlay/Inlaybrcke
1. Schritt: Whlen Sie die Prparationen in der Zahnbersicht aus.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 9 von 36

2. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Anatomie, und whlen Sie Inlay. 3. Schritt: Whlen Sie alle Einheiten der Brcke in der Zahnbersicht aus. 4. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Brcke.

2.2.1.7 Onlay/Veneers
1. Schritt: Whlen Sie die Prparation in der Zahnbersicht aus. 2. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Anatomie, und whlen Sie Onlay/Veneer.

2.2.1.8 berpresste Kronen und Brcken

1. Schritt: Whlen Sie die Prparationen in der Zahnbersicht aus. 2. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Gerst. 3. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Anatomie. 4. Schritt: Whlen Sie ein Pontic in der Zahnbersicht aus. 5. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Gerst, und whlen Sie Bibliotheks-Pontic aus.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 10 von 36

6. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Anatomie. 7. Schritt: Whlen Sie alle Einheiten der Brcke in der Zahnbersicht aus. 8. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Brcke.

2.2.1.9 Einzelne Wax-ups

1. Schritt: Whlen Sie die Prparation in der Zahnbersicht aus. 2. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Gerst, und whlen Sie Wax-up.

2.2.1.10 Wax-up-Brcke
1. Schritt: Whlen Sie die Prparationen in der Zahnbersicht aus. 2. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Gerst, und whlen Sie Wax-up. 3. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Brcke, und whlen Sie Wax-up-Brcke.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 11 von 36

2.2.1.11 Digitale Wax-up-Brcke

1. Schritt: Whlen Sie den Zahn in der Prparationsbersicht aus, und klicken Sie auf Gerst und dann auf Verblendkappe. 2. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Anatomie, und whlen Sie Krone. 3. Schritt: Whlen Sie das Pontic in der Zahnbersicht aus, und klicken Sie auf die Schaltflche Gerst und dann auf Pontic. 4. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Anatomie, und whlen Sie Krone. 5. Schritt: Whlen Sie alle erforderlichen Zhne fr die Restauration aus, klicken Sie auf Brcke und whlen dann Digitale Wax-up-Brcke.

2.2.1.12 Teleskop
1. Schritt: Whlen Sie die Prparation in der Zahnbersicht aus. 2. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Teleskop.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 12 von 36

2.2.1.13 Individuelle Abutments

1. Schritt: Whlen Sie die Prparationen in der Zahnbersicht aus. 2. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Abutment.

Die Vorgehensweise zum Erstellen eines Auftrags fr eine individuelle Abutment-Konstruktion entspricht der bei den anderen Restaurationsarten, wobei allerdings bei der Festlegung der Auftragseinstellungen ein paar zustzliche Details bercksichtigt werden mssen. Neben der Schaltflche Abutment befinden sich Mens mit verschiedenen Optionen, die manuell ausgewhlt werden mssen, wie z. B. der bei der AbutmentRestauration benutzte Systemtyp und der Kit-Typ dafr. Der Typ des ausgewhlten Kits hngt nur von der bestehenden Konfiguration des Scan-Abutments ab. Durch die Angabe eines Implantat-Kits (z. B. der zu suchende Scan-Abutment-Typ) wird das System durch den Scanvorgang geleitet. Wenn der Typ des Implantat-Kits nicht dem Typ des whrend des Scanvorgangs erkannten Scan-Abutments entspricht, kann das System den Auftrag nicht weiter bearbeiten. Detailliertere Informationen zu Implantatsystemen und Abutment-Kits finden Sie im Kapitel Abutments. Abutments knnen in Gruppen unterteilt werden, wobei jede Gruppen die gleiche Einschubrichtung aufweist. Hierdurch ist es mglich, auf den individuellen Abutments berstrukturen zu konstruieren. Die resultierenden angepassten Abutments verlaufen standardmig parallel (solange der Aufbau bei der Konstruktion nicht gedreht wird). Um eine Gruppe zu definieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schritt: Whlen Sie den betreffenden Zahn mit dem Cursor aus.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 13 von 36

2. Schritt: Whlen Sie im Dropdown-Men Abutment die Option Gruppe erstellen. Wird eine zweite Abutment-Gruppe erstellt, so hat diese eine aufsteigende Nummer. Whlen Sie zum Lschen einer oder aller Gruppen Gruppierungen aufheben bzw. Alle Gruppierungen aufheben. Alle gruppierten Abutments in einem Auftrag knnen parallele Aufbauten aufweisen, so dass beim Anordnen der Brcke auf den Abutments diese einfach und ohne Unterschnitte montiert werden kann. Markieren Sie hierzu das Kontrollkstchen Einschubrichtung sperren. Es knnen Elemente auf den Abutments definiert (und spter konstruiert) werden.

2.2.1.14 Wax-up-Abutment und Implantatbrcke

Wax-up-Abutment:
1. Schritt: Whlen Sie die Prparationen in der Zahnbersicht aus. 2. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Abutment. 3. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Plus, und whlen Sie im Feld Typ die Option Waxup-Abutment aus.

Wax-up-Implantatbrcke:
1. Schritt: Whlen Sie die Prparationen in der Zahnbersicht aus. 2. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Abutment. 3. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Plus, und whlen Sie im Feld Typ die Option Waxup-Abutment aus. 4. Schritt: Whlen Sie alle Einheiten der Brcke in der Zahnbersicht aus. 5. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Brcke, und whlen Sie Wax-up-Brcke.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 14 von 36

2.2.1.15 Implantatstege und -brcken

Implantatstege:
1. Schritt: Whlen Sie die Prparationen in der Zahnbersicht aus. 2. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Abutment. 3. Schritt: Whlen Sie alle Einheiten der Brcke in der Zahnbersicht aus. 4. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Brcke, und whlen Sie eine Stegbrcke aus.

Implantatbrcken:
1. Schritt: Whlen Sie die Prparationen in der Zahnbersicht aus. 2. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Abutment. 3. Schritt: Whlen Sie ein Pontic in der Zahnbersicht aus. 4. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Gerst, und whlen Sie ein Pontic aus. 5. Schritt: Whlen Sie alle Einheiten der Brcke in der Zahnbersicht aus. 6. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Brcke.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 15 von 36

2.2.1.16 Stiftaufbauten
1. Schritt: Whlen Sie die Prparation in der Zahnbersicht aus. 2. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Gerst, und whlen Sie Stiftaufbau.

2.2.1.17 Herausnehmbare Teilprothesen

1. Schritt: Whlen Sie die knstlichen Zhne in der Zahnbersicht aus. 2. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Herausnehmbar (Knstlicher Zahn ist automatisch ausgewhlt) 3. Schritt: Whlen Sie die Klammern in der Zahnbersicht aus. 4. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Herausnehmbar, und whlen Sie Klammer. 5. Schritt: Whlen Sie alle Einheiten der Brcke in der Zahnbersicht aus. 6. Schritt: Klicken Sie auf die Schaltflche Brcke (RPD-Brcke ist automatisch ausgewhlt). Nachdem der Auftrag eingerichtet wurde, wird im bersichtsfenster fr das Oberkiefer eine rote Platte und fr das Unterkiefer ein weier Steg angezeigt.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 16 von 36

Sie knnen jeweils nur einen Auftrag fr entweder ein Oberkiefer oder ein Unterkiefer und nur fr eine herausnehmbare Zahnprothese anlegen.

2.2.2 Kundendaten
Kunde Name des Kunden, fr den der Auftrag erstellt wird (falls es sich um ein Fertigungszentrum handelt, ist dies das Labor, das den Auftrag gesendet hat). Der Kundenname (der Standort) kann zuvor im Dental System Control Panel (DSCP -> Standort-Einstellungen -> Standorte) registriert und weiter gendert werden. Es ist auch mglich, einen Kunden direkt aus dem Auftragsformular heraus hinzuzufgen Klicken Sie auf die Schaltflche Kunden hinzufgen , um die entsprechende Seite im Dental System Control Panel zu ffnen. Klicken Sie auf Hinzufgen, und fllen Sie die erforderlichen Felder aus, wie im Kapitel Standorte beschrieben. Eine Liste der Standorte kann jederzeit erstellt und bearbeitet werden (hinzufgen, lschen, nach oben/unten verschieben usw.). Kontaktperson Es kann der Name einer Person auf Kundenseite angegeben werden, die gegebenenfalls kontaktiert werden kann. Lieferart Hier kann angegeben werden, wie die fertige Konstruktion an den Kunden zurckgesendet werden soll, z. B. "Lieferung durch UPS" usw. Abweichende Lieferadresse Wenn der Auftrag an eine andere Adresse als die im Dental System Control Panel unter Standort angegebene geliefert werden soll, markieren Sie dieses Kstchen und geben die neuen Adressdaten ein.

Erstellungsdatum/Versanddatum/Lieferdatum Zum Auswhlen des Erstellungs-, Versand- oder Lieferdatums eines Auftrags klicken Sie in die entsprechende Combo-Box, und whlen ein Datum im DropDown-Kalender aus. Diese Datumsangaben werden in Abhngigkeit vom Eingangszeitpunkt des Auftrags beim Frszentrum und dem Inhalt des Auftrags automatisch aktualisiert.

2.2.3 Auftragseinstellungen
Auftragsnummer Ist eine eindeutige Kombination von Parametern, die automatisch an jeden Auftrag angehngt werden. Das Auftragsnummernformat kann im Dental System Control Panel definiert werden (Systemeinstellungen -> Einstellungen fr Auftragsformular). Hier knnen Sie auswhlen, wie die Auftragsnummer im Auftragsformular dargestellt wird (z.B. Datum, Zeit, Bediener, Konsekutivnummer usw.). Whlen Sie Nicht angegeben, wenn ein Parameter in der Auftragsnummer nicht angezeigt werden soll.
Externe Auftragsnummer Um der Auftragsnummer die externe ID hinzuzufgen, whlen Sie Externe Auftrags-ID im Drop-Down-Men im Dental System Control Panel aus (DSCP -> Systemeinstellungen -> Einstellungen fr Auftragsformular -> Vorlage fr Generierung von Auftrags-IDs definieren) und geben die Nummer in das Auftragsformular ein. Sie wird der Auftragsnummer dann automatisch hinzugefgt.

Prioritt Whlen Sie eine der Optionen Niedrig, Normal und Hoch aus, um die Prioritt des Auftrags festzulegen. Design-Modul Whlen Sie das gewnschte Modul aus, um den Auftrag zu konstruieren (z.B. Dental Designer 2009, DentalDesigner 2010, 3M Lava Interface oder andere). Sie knnen auch nach einem Upgrade die Version von DentalDesigner verwenden, mit der Sie am besten vertraut sind.

2.2.4 Scaneinstellungen

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 17 von 36

Objekttyp Whlen Sie den Typ des zu scannenden Objekts Abdruck oder Modell. Der D700 Scanner erzeugt Abdruckscans in hoher Qualitt. Direkte Scans von Silikon- und Alginatabdrcken knnen die Arbeitsprozesse in vielen Fllen optimieren. Gegenbiss Um ein genaueres Ergebnis zu erzielen, kann ein Gegenbiss gescannt werden. Zur Auswahl stehen Biss und Modell. Wenn der Gegenbiss nicht gescannt werden soll, Kein auswhlen.

Umgebungsscan - Hier knnen Sie zum Scannen der Nachbarzhne fr zustzliche Informationen (z.B. proximale Kontaktpunkte) zwischen Kein/Gesgt/Ungesgt whlen. Die Wahl zwischen Gesgt/Ungesgt hngt vom gewhlten Restaurationstyp ab. Scannen eines gesgten Modells Beim Scannen eines gesgten Modells wird das Restaurationsmodell manuell vorbereitet, indem es fr individuelle Scans in Abschnitte gesgt wird. Scannen eines ungesgten Modells Beim Scannen eines ungesgten Modells kann eine virtuelle Untergliederung der Restauration in der Software erstellt werden, wodurch keine manuelle Eingriffe mehr erforderlich sind und der gesamtes Scanprozess beschleunigt wird. Gesichts-Scan Mit dem neuen 3Shape Face Scanner kann der Zahnarzt oder das Labor die geplante Zahnbehandlung visualisieren und mit dem Patienten interaktiv aktualisieren. Fr Visualisierung als Vorbereitung zu einer Behandlung werden 3D-Scans von Gesicht und Zhnen des Patienten kombiniert und in das Dental System von 3Shape importiert. Doppel-Prparation Ermglicht das Scannen von zustzlichen Informationen (z. B. zum Konstruieren und Scannen des gewnschten Gersts in Wachs).

Vorprparationsscan Das Vor-Prparationsmodell und das diagnostische Wax-up enthalten wertvolle Informationen fr die Anfertigung von Restaurationen. Beide knnen gescannt, mit dem normalen Prparationsscan ausgerichtet und in der Modellierungsphase angezeigt werden.

2.3 Bearbeiten von Auftrgen

Auftrge, die bereits erstellt aber noch nicht gescannt wurden, knnen wie unten beschrieben abgendert werden. Wenn sie jedoch den Status Gescannt oder einen Folgestatus aufweisen, knnen sie nur im Nur-Lese-Modus geffnet werden (dies gilt nicht fr den Hersteller, der spter gendert werden kann). Zum ndern eines Auftrags gehen Sie wie folgt vor: Klicken Sie in der Hauptsymbolleiste auf die Schaltflche , oder Klicken Sie auf den Auftrag, und whlen Sie im Men ndern. Es kann hilfreich sein, bereits vorhandene Auftrge zu ndern, beispielsweise wenn ein anderer externer Hersteller ausgewhlt werden soll (dies kann auch nach Abschluss der Konstruktion erfolgen) oder wenn statt eines Modells ein Abdruck gescannt werden soll usw.

2.4.1 Scannen von Auftrgen

Gehen Sie zum Scannen eines Auftrags mit dem Status Erstellt wie folgt vor:

EINZELNE AUFTRGE 1. Schritt: Whlen Sie den zu scannenden Auftrag aus. 2. Schritt: Starten Sie die Anwendung.

Sie starten die Anwendung ScanItRestoration oder ScanItImpression wie folgt:

Whlen Sie in der Hauptsymbolleiste die Schaltflche Scan , oder Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Auftrag, whlen Sie Scan, oder Doppelklicken Sie auf den Auftrag (dies fhrt Sie automatisch zum nchsten Schritt Scannen).
3. Schritt: Gehen Sie nach den Anweisungen vor.

Wird die Anwendung geffnet, folgen Sie den Anweisungen zum Durchfhren des Scans. Nach dem Scannen erhlt der Auftrag den Status Gescannt. Zur Beschleunigung des Ganzen knnen die Scananwendungen nach Abschluss eines Auftrags immer geffnet bleiben, so dass sie sofort fr einen neuen Auftrag einsatzbereit sind. Genauere Informationen zum Scannen eines Auftrags finden Sie im Kapitel ScanItRestoration.
MEHRERE AUFTRGE MIT EINZELNEN STMPFEN (Nur fr D710 Scanner)

Wenn Sie mehrere Auftrge mit einzelnen Stmpfen auswhlen, achten Sie darauf, dass alle erforderlichen Bedingungen erfllt sind, wenn Sie die Auftrge im Auftragsformular erstellen. Mehrere Auftrge whlen Sie wie folgt aus:
1. Schritt: Klicken Sie mit gedrckter STRG- oder Umschalttaste auf die Auftrge. 2. Schritt: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgewhlten Auftrge. 3. Schritt: Whlen Sie im Men die Option Scan.

TIPP: Halten Sie die Umschalttaste gedrckt, um so das erste und zweite ausgewhlte

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 18 von 36

Element und alle Elemente dazwischen zu markieren. Wenn Sie die STRG-Taste gedrckt halten, werden nur die angeklickten Auftrge ausgewhlt.

Wenn die oben beschriebenen Bedingungen beim Erstellen der Auftrge nicht erfllt werden, erlaubt das Programm keine Mehrfachauswahl von Auftrgen und/oder zeigt eine Warnmeldung an. Weitere Informationen zum Scannen mehrerer Stmpfe finden Sie im Kapitel Scannen mehrerer Stmpfe.

2.4.2 Import von Scans

Als Alternative zur Scananwendung knnen Sie den Scan in das System importieren: 1. Schritt: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Auftrag, und whlen Sie Scan importieren. 2. Schritt: Whlen Sie die Scans aus.
Whlen Sie im Dialogfeld Scan ffnen die gewnschten Scans aus.

NUR ABDRUCKSCANS Beim Importieren von Scans fr ScanItImpression wird das Kontrollkstchen Scan ist nicht bearbeitet unter dem Vorschaufenster angezeigt. Es ist standardmig aktiviert und erlaubt den Import und das Arbeiten mit Scans ungesgter Modelle in ScanItImpression. Nach dem Import des nicht bearbeiteten Abdrucks klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, um ScanItImpression aufzurufen. Deaktivieren Sie dieses Kontrollkstchen, falls Sie einen bearbeiteten Scan importieren.

3. Schritt: Klicken Sie auf ffnen. Der Auftrag wird jetzt in der Auftragsliste von DentalManager mit dem Status Gescannt angezeigt. Auftrge mit importierten unbearbeiteten Abdruckscans erhalten den Status Gescannt (unbearbeitet) und ihre Symbole sehen etwas anders aus als die Symbole von Auftrgen mit bearbeiteten Scans.

2.4.3 Import von Auftrgen

Mit der 3Shape Dental System-Software knnen Sie Auftragsscans aus offenen iTero- und Lava COS-Intraoral-Scannern importieren und direkt damit arbeiten. Ebenso knnen 3Shape XML-Auftrge und UDX-Auftrge bearbeitet werden. Scans, Auftragsinformationen und Prparationsgrenzen werden ebenso importiert, so dass der Scan konstruktionsbereit ist. Sie importieren einen Auftrag wie folgt: 1. Konfigurieren/prfen Sie die automatische Zuordnung der externen Materialien an die entsprechenden Materialien in 3Shape. Die externen Materialkennungseinstellungen fr den zu importierenden Auftrag werden im Dental System Control Panel konfiguriert, wie im Kapitel Materialien der Basiselemente beschrieben. Sehen Sie sich auch die nachfolgenden Herstellerkennungen an. Ist keine Zuordnung definiert, wird das Standardmaterial ausgewhlt. 2. ffnen Sie DentalManager, klicken Sie mit der rechten Maustaste im Strukturbaum im Bereich der Auftragsliste auf das Symbol Auftrag, und whlen Sie

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 19 von 36

im Men Erweitert->Importieren aus.

3. Im angezeigten Fenster Auftrag importieren knnen Sie Auftrge entweder aus einer komprimierten oder XML-Datei oder aus einer mit einem externen System generierten Datei importieren. Whlen Sie den entsprechenden Scanner aus, und klicken Sie auf die Schaltflche OK. Die importierten Auftrge werden im DentalManager mit dem Status "Gescannt" angezeigt. Die enthaltene Auftragsinformation kann ggf. aber bearbeitet werden, indem Sie in der DentalManager-Liste auf den importierten Auftrag klicken und im angezeigten Men ndern auswhlen. Andernfalls knnen Sie sofort zum Konstruieren bergehen, indem Sie im Kontextmen Weiter oder Konstruieren whlen. Der Konstruktionsprozess ist im Abschnitt Konstruktion DentalDesigner beschrieben. Die Ordner mit den importierten Auftrgen werden automatisch im Unterordner Importiert abgespeichert.

Lava COS-Scanauftrge importieren Um Lava COS-Scans zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor: 1. Melden Sie sich beim 3M ESPE Case Manager mit Ihren Benutzerdaten an: https://casemanager.3m.com 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Cases im oberen Fensterbereich. 3. Geben Sie die C.O.S.-Fallnummer im Feld Search ein. 4. Klicken Sie auf den gefundenen Link zur Fallnummer. 5. Klicken Sie oben auf der Seite mit den Falldetails auf den Link Files im oberen Fensterbereich. 6. Suchen Sie die Datei mit der Endung ULDC.

7. Klicken Sie auf die ULDC-Datei, und speichern Sie sie lokal auf Ihrem 3Shape-Rechner. Weiteres Vorgehen (temporr): 8. Zum Entpacken der ULDC-Datei aus dem Archiv bentigen Sie ein Extraktionsprogramm. Wir empfehlen das 7-Zip-Tool, das kostenlos heruntergeladen werden kann von http://www.7-zip.org. 9. Suchen Sie die heruntergeladene Datei, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und whlen Extract Here. 10. Dadurch wird die Datei mit der Endung .uldc im selben Verzeichnis extrahiert. 11. Sie importieren die .uldc-Datei(en) in 3Shape wie folgt:

Gehen Sie im angezeigten Dialogfeld zu dem Speicherort mit dem Intraoral-Scanauftrgen und whlen einen oder mehrere Auftragsordner oder Auftragsdateien (je nach Hersteller) aus (durch Drcken der STRG-Taste). Klicken Sie auf die Schaltflche OK:

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 20 von 36

Damit die automatische Zuordnung der Lava COS-Materialien zu 3Shape-Materialien korrekt durchgefhrt geht, fgen Sie die unten stehenden IDs als externe ID fr das entsprechende 3Shape-Material ein, z. B. COS_0 fr Zirconmaterial. Siehe auch das Kapitel Materialien der Basiselemente. Auswahl von COS-Material Zircon Andere Materialien 3Shape-Auftrag im XML-Format Sie knnen in 3Shape Dental System auch Auftrge aus 3Shape-Auftrag im XML-Format importieren. Der Importvorgang erfolgt nach demselben Prinzip. Whlen Sie 3Shape-Auftrag im XML-Format, und klicken Sie im angezeigten Fenster auf OK. 3Shape-ID COS_0 COS_1

Es wird das Fenster 3Shape Import angezeigt, das dem folgenden hnelt. Whlen Sie den entsprechenden Ordner aus, und klicken Sie auf OK:

Auftragsimport aus DDX In das 3Shape Dental System knnen Sie auch Auftrge von einem Webspeicherort importieren, der den DDX-Service ausfhrt. Der Importvorgang geschieht nach demselben Prinzip. Whlen Sie DDX-Auftrag importieren, und klicken Sie im angezeigten Fenster auf OK.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 21 von 36

Es wird das Fenster Import aus DDX angezeigt, das dem folgenden hnelt. Whlen Sie die zu importierenden Auftrge aus der Tabelle aus:

Auftragsimport aus iTero Um einen iTero-Scan zu verwenden, muss er zuerst korrekt aus der iTero-Laborsoftware exportiert werden: Definition des Zielordners Der Standardzielordner ist C:\iTero\Export. Um den Standardordner zu ndern, in dem die Exportdateien gespeichert werden, gehen Sie wie folgt vor: Whlen Sie Extras->Optionen, und gehen Sie zur Registerkarte iDE. Whlen Sie als CAD/CAM-System 3Shape aus. Durchsuchen Sie den Zielordner mit Durchsuchen. iTero 3.4.3 iTero-Daten knnen nur exportiert werden, wenn der Fall von Lab Review gesendet wird. Der Export erfolgt basierend auf den Einstellungen von iDE Order im Rx-Dialogfeld. Befindet sich ein Fall im Lab Review, ffnen Sie Rx die folgende Abbildung zeigt den Bereich 'iDE Order'. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen iTero Data Export im Bereich 'iDE Order'. Whlen Sie den Namen Ihres Labors als Produktionszentrum aus. Whlen Sie als CAD/CAM-System 3Shape aus. Wenn Sie den Fall senden, exportiert iTero die Daten zuerst und sendet dann nur den Fall.

iTero 3.5.0

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 22 von 36

iTero-Daten knnen nur exportiert werden, wenn der Fall von Lab Review gesendet wird. Der Export erfolgt basierend auf den Einstellungen des Bereichs 'Local iDE' im Rx-Dialogfeld. Befindet sich ein Fall im Lab Review, ffnen Sie Rx die folgende Abbildung zeigt den Bereich 'Local iDE'. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Local Export of iTero Data im Bereich 'Local iDE'. Whlen Sie als CAD/CAM-System 3Shape aus. Wenn Sie den Fall senden, exportiert iTero die Daten zuerst und sendet dann nur den Fall.

Um die automatische Zuordnung der iTero-Materialien zu 3Shape-Materialien korrekt vorzunehmen, fgen Sie die unten stehenden IDs anstelle der externen ID fr das entsprechende 3Shape-Material ein, z. B. ITERO_16 fr Alumina:Lab Preference. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Materialien der Basiselemente. Das Formate fr externe IDs von 3Shape lautet ITERO_<Material ID>.

Whlen Sie iTero-Auftrag importieren, und klicken Sie auf OK:

Es wird das Fenster iTero Import angezeigt, das dem folgenden hnelt. Whlen Sie den entsprechenden Ordner aus, und klicken Sie auf OK:

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 23 von 36

Auftragsimport aus UDX UDX-Auftrge werden mit der vollstndigen Auftragsinformation importiert. Beim UDX-Import knnen mehrere Auftrge im 3Shape-System erstellt werden, je nach der Anzahl der Auftrags-Tags in UDX. Whlen Sie UDX-Auftrag importieren, und klicken Sie auf OK:

Das Fenster UDX Import wird angezeigt und fordert Sie zur Auswahl einer Datei auf. Klicken Sie auf OK, um den Import durchzufhren.

2.4.4 Export von Auftrgen

Mit der 3Shape Dental System-Software knnen Sie Auftrge in eine Datei, an einen FTP-Server oder eine E-Mail-Adresse oder in eine Drittanbieteranwendung exportieren. Zur Durchfhrung eines Exports ffnen Sie DentalManager, klicken mit der rechten Maustaste auf den Auftrag und whlen Erweitert -> Export. Das Fenster Auftrag

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 24 von 36

exportieren wird angezeigt:

Kompletten 3Shape-Auftrag exportieren Wenn der Auftrag in eine Datei, an einen FTP-Server oder eine E-Mail-Adresse exportiert werden soll, whlen Sie die gewnschte Exportoption aus und klicken auf OK. Das zugehrige Fenster wird fr jede Option angezeigt: Exportieren als Datei Wenn Sie den Export in eine Datei whlen, wird das Fenster Suche nach Ordner angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, die zu exportierende Auftragsdatei auszuwhlen.

Exportieren ber FTP Wenn Sie auf einen FTP-Server exportieren mchten, wird das Fenster Auftrge nach FTP exportieren angezeigt, in dem Sie die Felder fr die FTP-Einstellungen ausfllen mssen. Geben Sie den Servernamen, den Benutzernamen und das Passwort und das Verzeichnis ein, sofern erforderlich. Klicken Sie auf Auftrge senden, um die Auftrge an eine FTP-Adresse zu exportieren.

Exportieren per E-Mail

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 25 von 36

Mchten Sie den Auftrag als E-Mail exportieren, wird der E-Mail-Client geffnet, und Sie werden aufgefordert, die erforderlichen Informationen fr das Senden des Auftrags auszufllen. Das Anschreiben enthlt bereits den/die angefgten zu exportierenden Auftrag/Auftrge. Klicken Sie auf Senden, um die Aktion durchzufhren.

Hinweis: E-Mails mit exportierten Auftrgen knnen ziemlich gro sein. Eventuell sind nicht alle Mailsysteme in der Lage, sie zu empfangen.

Auftrag in Drittanbieteranwendung exportieren Whlen Sie eine der folgenden Optionen, um den Auftrag in eine Drittanbieteranwendung zu exportieren. Hinweis: Die Verfgbarkeit dieser Optionen anhngt von den Dongle/Standorteinstellungen ab. 3Shape-Auftrag im XML-Format Whlen Sie 3Shape-Auftrag im XML-Format, und klicken Sie auf OK.

Ihr Auftrag wird im .XML-Format im angegebenen Ordner gespeichert.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 26 von 36

Auftrag als DDX exportieren Um einen Auftrag an DDX senden, whlen Sie die entsprechende Option und klicken auf OK. Hinweis: Vor dem Export in DDX mssen Sie die DDX-Einstellungen im Dental System Control Panel einstellen (DSCP -> DentalManager -> Allgemein -> DDX).

Das Fenster Nach DDX exportieren wird angezeigt, in dem Sie das Formular Neuen Fall planen ausfllen knnen. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein, und klicken Sie auf die Schaltflche Abschicken am Seitenende.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 27 von 36

Nach dem Export des Auftrags wird eine kleine Meldung angezeigt, dass der neue Fall erhalten wurde:

ERP Um einen Auftrag an ERP senden, whlen Sie die entsprechende Option und klicken auf OK.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 28 von 36

Whlen Sie den Ordner fr die ERP-Dateien im Fenster Suche nach Ordner aus.

Auftrag als UDX exportieren Um einen Auftrag als UDX zu exportieren, whlen Sie die entsprechende Option und klicken auf OK.

Ihr Auftrag wird im .UDX-Format im angegebenen Ordner gespeichert.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 29 von 36

2.4.5 Konstruieren von Auftrgen

Zum Konstruieren eines Auftrags mit dem Status Gescannt gehen Sie wie folgt vor:
1. Schritt: Whlen Sie den Auftrag aus.

Whlen Sie den zu konstruierenden Auftrag aus, und fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus: Whlen Sie die Schaltflche Konstruieren in der Hauptsymbolleiste aus, oder Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Auftrag, und whlen Sie konstruieren, oder Doppelklicken Sie auf den Auftrag. (Dies fhrt Sie automatisch zum nchsten Schritt, hier Konstruieren.)
2. Schritt: Gehen Sie nach den Anweisungen vor.

Wird DentalDesigner geffnet, gehen Sie nach den Anweisungen zum Konstruieren des Auftrags vor. Nach Abschluss des Konstruktionsprozesses erhlt der Auftrag den Status Konstruiert. Die DentalDesigner-Anwendungen knnen nach dem Abschluss eines bestimmten Auftrags fr nachfolgende Auftrge geffnet bleiben, was die Ablufe beschleunigt. Genauere Informationen zum Konstruieren eines Auftrags finden Sie im Kapitel DentalDesigner.

2.4.6 Abschlieen von Auftrgen

Sobald die Auftrge vom Hersteller gefertigt und an den Endbenutzer versandt wurden, werden die Auftrge abgeschlossen. Auf abgeschlossene Auftrge kann weiterhin zugegriffen werden. Hierzu muss der Filter Geschlossen benutzt werden. TIPP: Es wird empfohlen, Auftrge abzuschlieen, da eine zu hohe Zahl von Auftrgen im Filter Konstruiert dazu fhrt, dass DentalManager diesen Filter langsamer ffnet. Auch die Anzahl der standardmig im Dental System Control Panel angezeigten Auftrge kann festgelegt werden (DSCP -> DentalManager -> Allgemein).

2.5.1 Suchen von Auftrgen

DentalManager verfgt fr die Suche nach Auftrgen ber einfache und erweiterte Suchoptionen. EINFACHE SUCHE Nach bereits vorhandenen Auftrgen kann in DentalManager mit der einfachen Suche auf verschiedene Weise gesucht werden: Mit dem Feld Suchen oben rechts im Hauptfenster. Klicken Sie auf den kleinen schwarzen Pfeil, um die Suchkriterien im angezeigten Men auszuwhlen, wie in der Abbildung gezeigt. Mit den Filtern im linken Bereich des Hauptfensters (die zuletzt durchgefhrte Suche wird immer im Suchen-Filter gespeichert) Durch Auswahl der betreffenden Spalte (z. B. Auftragsnummer, Erstellungsdatum usw.).

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 30 von 36

ERWEITERTE SUCHE So wechseln Sie zur erweiterten Suche: Klicken Sie im Dropdown-Men fr einfache Suchkriterien auf Erweitert, oder drcken Sie die Taste F3. Dies blendet die erweiterten Suchoptionen ein. Die Taste F3 schaltet zwischen der einfachen und erweiterten Suchoption um. Die erweiterte Suche kann auch mit einem Doppelklick auf die Filter im linken Teil des Hauptfensters geffnet werden. Um die erweiterte Suche zu schlieen, klicken Sie auf die Schaltflche Schlieen . Die erweiterte Suche wird ausgefhrt, indem Sie das erforderliche Schlsselwort im betreffenden Feld eingeben und auf die Schaltflche die Menoption Suchen klicken. Suchen oder

Um eine neue erweiterte Suche durchzufhren, klicken Sie auf den Meneintrag Neu. Dies ffnet ein neues Suchfeld.

Die erweiterte Suchbedingung wird links neben dem Suchfeld angezeigt. Mit einem Klick auf: die erste Suchbedingung, whlen Sie aus der Auftragsliste entweder Alle Spalten oder eine bestimmte Spalte aus, die im angezeigten Dropdown-Men durchsucht werden soll. das Element enthlt. Hier knnen Sie einen teilweisen/exakten/Anfangs-/Ende-Suchbegriff fr die Suche ber das Dropdown-Men angeben.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 31 von 36

Sie knnen der Suche einen beliebigen Namen geben, indem Sie in den Standardnamen klicken und diesen mit dem gewnschten berschreiben und dann die EINGABE-Taste drcken.

Sie knnen einer erweiterten Suche mehrere Bedingungen hinzufgen, indem Sie auf den Meneintrag Bedingung hinzufgen klicken. Eine nicht bentigte Suchbedingung kann mit der Schaltflche Lschen auf der rechten Seite entfernt werden.

Wurde eine neue erweiterte Suche einmal durchgefhrt, kann sie zur Anzeige in der Unterordner-Liste Auftrge->Suchen im linken Bereich des DentalManagerFensters gespeichert werden. Whlen Sie die Suche in der Liste Suchen aus, Verwenden Sie entweder die Option Speichern im Kontextmen oder den Meneintrag Speichern in der erweiterten Suche. Sie knnen dann einfach die gewnschte gespeicherte Suche auswhlen, um die zugehrige Auftragsliste anzuzeigen.

Um eine gespeicherte Suche zu lschen, whlen Sie die Suche in der Liste Suchen aus und verwenden entweder die Option Lschen im Kontextmen oder den Meneintrag Lschen in der erweiterten Suche. Im Kontextmen knnen Sie die Suche auch Aktualisieren oder Umbenennen.

2.5.2 Erzeugen von CAM-Output

Je nach erworbener Lizenz kann die Ausgabe des 3Shape Dental-Systems fr beliebige Rapid-Prototyping-/Frsmaschinen benutzt werden, die STL-Dateien als Eingabe akzeptieren (fr weitere Informationen kontaktieren Sie Ihren lokalen 3Shape-Hndler). Das 3Shape Dental System wird blicherweise zusammen mit Rapid-Prototyping/Frsmaschinen als OEM-Komponente eingesetzt, deren jeweilige Ausgabe gem den Herstellerangaben erzeugt wird. Wenn Sie Hilfestellung zu fertigungsbezogenen Fragen bentigen, wenden Sie sich an Ihren lokalen 3Shape-Vertragshndler/Distributor/OEMPartner. Mit der Funktion CAM-Output erzeugen wird die Modellierung in ein fertigungsbereites Dateiformat exportiert (normalerweise STL oder andere proprietre 3D-Dateiformate). Der Begriff "CAM-Output" wird benutzt, da die unterschiedlichen Fertigungssysteme verschiedene Arten an Ausgabeformaten bentigen und das 3Shape Dental System viele davon untersttzt. CAM-Output kann auch aus den konstruierten Auftrgen erzeugt werden, wenn dies von dem aktuellen DentalManager-System untersttzt wird. In diesem Fall knnen Sie darauf in der Registerkarte 'Erweitert' zugreifen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf den Auftrag klicken (wenn der Auftrag lokal gefertigt werden soll, d. h. der im Auftragsformular gewhlte Hersteller der Standort selbst ist, wird der CAM-Output direkt aus DentalDesigner heraus erzeugt).

2.5.3 Drucken von Inhalten und Etiketten

Die aktuelle Ansicht kann auf einem Standarddrucker ausgegeben werden. Klicken Sie mit der

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 32 von 36

rechten Maustaste auf den Auftrag, und whlen Sie im Men Drucken -> Liste, oder drcken Sie die Funktionstaste F8. Die Auftrge werden in Tabellenformat gedruckt, wie im Folgenden dargestellt.

Die Etiketten fr die ausgewhlten Auftrge knnen entweder durch das Auswhlen von Drucken -> Etikett im Kontextmen oder durch Drcken der Funktionstaste F9 gedruckt werden. Die Etiketten werden auf dem unter Optionen -> Einstellungen Etikettendrucker ausgewhlten Drucker ausgegeben. Das Standardlayout wurde wie im Folgenden dargestellt fr Etiketten in der Gre 40 x 40 mm entworfen:

2.5.4 Weitere Optionen

Auftrge zurcksetzen In einigen Fllen ist es notwendig, den Status eines Auftrags zurckzusetzen. Beispiel: Der Auftrag ist Konstruiert, muss jedoch im Zustand Gescannt vorliegen, damit nderungen vorgenommen werden knnen. Zum Zurcksetzen eines Auftrags klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Auftrag und whlen Zurcksetzen. Whlen Sie dann den erforderlichen Status aus.

Auftrge auschecken Auftrge knnen auf einem Computer konstruiert werden, der nicht Teil des Dental Systems ist, z. B. auf einem Laptop zu Hause (dazu ist ein zustzlicher Dongle erforderlich. Auftrge mssen aus der Dental SystemDatenbank korrekt exportiert und spter erneut importiert werden). Markieren Sie die gewnschten Auftrge, und whlen Sie im Kontext-Men Auschecken. Wurden die Auftrge bearbeitet, knnen diese wieder in die Dental System-Datenbank importiert werden. Markieren Sie die zum Einchecken fertigen Auftrge aus, und whlen Sie Einchecken. Die Auftrge werden integriert und der Status aktualisiert. Nach Anklicken von Auschecken und Einchecken werden Sie im Fenster Nach Ordner suchen aufgefordert, einen Ordner zum Speichern der Auftragskopien auszuwhlen. Lschen von Auftrgen Auftrge knnen jederzeit gelscht werden (falls sie nicht gesperrt sind). Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Auftrag, und whlen Sie Lschen. Ein Dialogfeld wird geffnet, in dem der Lschvorgang besttigt werden muss.

Auftrge mit gemeinsamen Werten auswhlen Auftrge, die gemeinsame Werte besitzen (z. B. denselben Status oder Kunden), knnen als Gruppe ausgewhlt werden, um die Auftragsbearbeitung zu erleichtern. Beispielsweise knnen alle Auftrge ausgewhlt werden, die fr denselben Patienten erstellt wurden. Zum Auswhlen von Auftrgen mit gemeinsamen Werten klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen der Auftrge und gehen zu "Auswhlen". Whlen Sie einen der vorgeschlagenen Parameter aus.

2.6 DentalManager Inbox

In DentalManager knnen Anwender mit nur einem Mausklick Auftrge an ein Fertigungszentrum senden. Die DentalManager Inbox (Erweiterungsmodul) ermglicht den Fertigungszentren den problemlosen Empfang von Auftrgen. Die Inbox kann auch zum Informationsaustausch zwischen zwei Partnern, wie Laboren, verwendet werden. Ob die DentalManager Inbox verfgbar ist, kann im Control Panel bei den Dongle-Informationen geprft werden. Wenn eine Lizenz dafr besteht, kann die DentalManager Inbox ber das Men Optionen aktiviert werden.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 33 von 36

Das DentalManager Inbox-Modul untersttzt mehrere FTP-Server, um die zentrale Fertigung hoher Volumen zu ermglichen. Fr diese Funktion sind korrekte FTPEinstellungen auf der sendenden Seite und ordnungsgem konfigurierte FTP-Server auf der empfangenden Seite erforderlich. Der FTP-Server muss nicht auf demselben PC wie das DentalManager Inbox-Modul ausgefhrt werden. Die DentalManager Inbox ruft die Auftrge mithilfe des FTP-Protokolls vom FTPServer ab. Mindestens ein Account muss auf dem FTP-Server mit vollstndigen Zugriffsberechtigungen erstellt werden, da die Daten auf dem FTP-Account durch folgende Aktionen bearbeitet werden: Erstellen, lesen, ndern und lschen.

Mit der 3Shape Dental System-Software kann der gesamte Prozess auf wenige Standorte aufgeteilt werden. Beispielsweise knnen die Auftrge an Standort 1 erstellt und gescannt, an Standort 2 konstruiert und an Standort 3 gefertigt werden. Diese Option wird in der DentalManager Inbox aktiviert, wobei Auftrge von den beteiligten Parteien gemeinsam verwendet werden knnen.

2.6.1 Senden von Auftrgen aus dem Labor

Die im Labor konstruierten Auftrge knnen mithilfe der Inbox an den Hersteller gesendet werden, sofern eine Inbox fr diesen speziellen Hersteller konfiguriert wurde. Der Einrichtungsprozess ist im Kapitel Standorte im Abschnitt Dental System Control Panel dieses Handbuchs beschrieben. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Auftrge an die Inbox gesendet werden. 1. Schritt: Fhren Sie 3Shape DentalManager aus. 2. Schritt: Whlen Sie Option Zur Fertigung versenden.
Whlen Sie die Registerkarte Auftrge aus, und klicken Sie mit der rechten Maustaste aus den angezeigten Auftrgen mit Gescannt- oder Konstruiert-Status auf den gewnschten Auftrag und whlen im Kontextmen Zur Fertigung versenden.

Nur Auftrge mit dem Status "Gescannt" oder "Konstruiert" knnen an die Inbox gesendet werden, wie in der Abbildung unten dargestellt.

Als Nchstes wird das Fenster Zur Fertigung versenden geffnet. Es zeigt den zum Versenden vorbereitenden Auftrag an und bietet die Mglichkeit, alle FTPBefehle in der Textdatei zu speichern, wenn das Kontrollkstchen im Abschnitt Erweitert aktiviert ist.

3. Schritt: Versenden Sie den Auftrag.

Klicken Sie auf die Schaltflche Senden und nach erfolgter bertragung auf Schlieen.

Das Symbol des gesendeten Auftrags ndert sich, wie in der Abbildung unten dargestellt.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 34 von 36

Alle an die Inbox gesendeten Auftrge werden im Ordner Gesendet der Registerkarte Auftrge angezeigt.

2.6.2 Empfangen und Bearbeiten von Auftrgen im Fertigungszentrum

Die von den Labors an die Inbox gesendeten Auftrge knnen dort von den Herstellern zur Fertigung abgeholt werden. Der Einrichtungsprozess ist im Handbuch im Kapitel Manufacturing Inbox von Dental System Control Panel beschrieben. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Auftrge aus der Inbox empfangen und bearbeitet werden. 1. Schritt: Fhren Sie 3Shape DentalManager aus. 2. Schritt: Whlen Sie die Registerkarte 'Inbox' aus. 3. Schritt: Whlen Sie eine Option aus dem Kontextmen aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewhlten Auftrag, um im Kontextmen die gewnschte Aktion auszuwhlen. Alternativ knnen Sie auch die Schaltflchen in der Symbolleiste verwenden.

Das System kann so eingerichtet werden, dass Auftrge automatisch akzeptiert und standardmig CAM-Dateien erstellt werden. Ist dies gewnscht, muss das Kontrollkstchen Inbox Autom akzept. im Dental System Control Panel aktiviert sein (DSCP ->DentalManager ->Manufacturing Inbox ->Inbox Autom akzept.). Bevor eingehende Auftrge akzeptiert werden, knnen sie mit den Optionen ffnen bzw. 3D-Vorschau berprft werden. Die Auftrge knnen mithilfe der Schaltflche Akzeptieren bzw. Alles akzeptieren auch manuell akzeptiert werden. 4. Schritt: Auftrge akzeptieren Das Fenster Ausgewhlte Auftrge akzeptieren wird angezeigt, wenn Sie auf die Schaltflche Akzeptieren klicken. In diesem Fenster kann eingestellt werden, ob zu diesem Zeitpunkt auch eine CAM-Datei erstellt werden soll. Wenn Jetzt CAM-Dateien erstellen aktiviert ist, werden die CAM-Dateien nach dem Akzeptieren des Auftrags automatisch erstellt.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 35 von 36

Wenn der Auftrag akzeptiert wurde, wird er aus der Inbox-Liste entfernt und unter der Registerkarte Auftrge mit dem Status Akzeptiert angezeigt.

Der Auftrag ist nun beim Hersteller eingegangen und kann je nach Status konstruiert oder direkt zur Fertigung geleitet werden. Wenn der Hersteller einen Auftrag empfngt, werden Erstellungs- bzw. Lieferdatum je nach Einstellungen im Dental System Control Panel (DSCP -> DentalManager -> ERP und Verarbeitungszeit) automatisch festgelegt. Die Datumsangaben knnen auch manuell gendert bzw. festgelegt werden. 5. Schritt: Schlieen Sie die Auftrge. Die Auftrge sollten nach Abschluss der Bearbeitung geschlossen werden.

Wenn der Auftrag aus irgendeinem Grund abgelehnt wurde

, erhlt der Kunde in der Listenansicht eine Mitteilung.

2.6.3 Verfolgen von Informationen mit "Track and Trace"

Mithilfe der 'Track and Trace'-Funktion kann der Status der Auftrge verfolgt werden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewnschten Auftrag, und whlen Sie im Kontextmen Senden> Track and Trace aus. Das Fenster Track and Trace fr ausgewhlte Auftrge wird geffnet und zeigt den Status des ausgewhlten Auftrags an. Das folgende Fenster ist ein Beispiel.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013

Dental Manager

Seite 36 von 36

Damit dies funktioniert, muss der Benutzer den Lese- und Schreibzugriff auf das FTP-Verzeichnis haben, da 'Track and Trace'-Informationen auf den FTP-Server hoch- und davon heruntergeladen werden. Verschiedenen FTP-Server stellen unterschiedliche Anforderungen an FTP-Verzeichnisse, z. B. bentigen einige "\" am Ende des Verzeichnisses, andere jedoch nicht. In Zweifelsfllen erfragen Sie die richtigen Einstellungen vom entsprechenden Fertigungsstandort.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh8C28.htm

17.02.2013