P 3 April 05:Layout 1 4/4/2013 9:37 PM Page 1

Zirtawpni April 05, 2013

advertisement/classified
RE-TENDER OF SHORTQUOTATION NOTICE
Sealed quotation affixing Court Fee Stamp of Rs. 10/- in case of Non-Tribal and Valid House Tax Payee certificate in case of Tribal are hereby invited on behalf of the Governor of Mizoram from authorized dealers/agents for supply and installation of Tools, Equipments, Machineries and Furniture for supplementing deficient infrastructure of Backer & Confectionary Trade in ITI, Aizawl under ESDI in North East and Sikkim. Bid document can be obtained from the office of the Directorate of Labour, Employment & Industrial Training Department, Upper Republic, Aizawl, Mizoram between 11:00 am to 3:30 pm on payment of Rs. 200/- (Rupees two hundred) only in cash which is refundable. Last date of submission of tender is 19.04.2013 upto 12:00 Noon. The Bid will be opened at 2:00 pm on the same day. Sd/Secretary/Director Mizoram Council for Vocational Training Mizoram : Aizawl.
Item 3 Speed Mixer 10 Kg. Cap. Dough Kneader 30 Kg. Suger Grinder 10 Kg. Bread Slicer 31 Blades Electrical Oven 72 Pcs. / Hour 100 Pcs. / Hour 144 Pcsa. Hour

The Zozam Times

AVAILABLE READY STOCK DISCOUNTED PRICES ON FIRST COME FIRST SERVE BASIS
Available Qty. 3 Nos. 2 Nos. 4 Nos. 4 Nos. 3 Nos. 4 Nos. 2 Nos.

MIZORAM PUBLIC SERVICE COMMISSION NEW SECRETARIAT COMPLEX AIZAWL ADVERTISEMENT 1 OF 2013 - 2014
A hnuaia tarlan ang hian, Mizoram Sawrkar hnuaiah Medical Officer hna a ruak a, Mizoram Public Service Commission Office, New Secretariat Complex, Khatla Aizawl -ah leh District hrang hrang Deputy Commissioner Office ah te ni 10.05.2013 thlengin Office kai ni zing dar 10:00 atanga tlai dar 3:00 thlengin lak chhuah leh thehluh theih a ni. Advertisement hi MPSC website www.mpsc.mizoram.gov.in ah en theih a ni bawk. 1. Hna hming 2. Hnaruak zat 3. Department hming 4. Hlawh-bi : Medical Officer. : 88 (Sawmriat pariat) : Health & Family Welfare Department. : PB-3 Rs. 15,600 - 39,100 + G.P 5,400/-pm.

Aizawl Prices 74,000.00 57,000.00 22,000.00 36,000.00 98,000.00 1,52,000.00 1,88,000.00

All prices are inclusive of basic prices + packing charges + * CST + Freight (-) special discount. Payment can be made to our a/c no. 10662134539 in State Bank of India (IFSC SBIN0001493) for booking the machine. R.K. CHAWLA (09868849305) Gee Gee (food & Packaging) Co. (P) Ltd. B-188/2, Savitri Nagar, Malviya Nagar, New Delhi - 110017 Ph. 011-26013003,26011892 Fax : 011-26014370, st email : geegeefood@gmail.com website :geegeefods.com

5. Thiamna ngaite : i) MBBS Degree from recognized University. ii) Completion of Compulsory rotating internship; candidate who may not have completed rotating internship, shall be eligible to apply provided that, if selected, complete the compulsory internship before appointment. iiii) Permanent registration from a recognized Indian Medical Council. v) Working Knowledge of Mizo Language. v) Other things being equal, preference will be given to those persons having Rural Area experience of at least one year. Rural Area means places outside Aizawl city. 6. Kum bithliaah : Not exceeding 35 years (relaxable by 5 years for SC/ ST/Government servants). Dilna fee Application Form man telin Rs. 210/- (or Rs. 160/-SC/ST te tan) pawisa faia pein emaw, Secretary, Mizoram Public Service Commission hminga IPO (uncrossed) siamin emaw, Treasury Challan hmanga Revenue Head- 0051-PSC, 102 State PSC(Examination Fee. etc) deposit-in emaw dil tur a ni a. Dilna form ah pawisa pekna receipt /IPO/Treasury challan te thil tel tur a ni a. Tin, Certi ficate leh Marksheet HSLC chin chunglam leh Tribal/Caste Certificate(SC/ST te tan), Indian Medi cal Council Registration Certificate te leh Rural Area experience nei te chuan an experience certificate a tested copy vek theh luh tur a ni. Sawrkar hnathawk lai te chuan proper channel-in an dil tur a ni. Hna diltute zingah dan kalha tlin tuma mahni emaw, midang emaw hmanga hma la an awm chuan an dilna hnawl sak an ni ang. Dilna famkimlo chu hnawl a ni ang. Commission Advertisement No.6 of 2010-2011 leh Addendum to No.6 of 2010-2011 hmanga Medical Officer posts - 4 (Pali) lo Advertise tawh atana dilna thehlut tawh te tan dilna thehluh nawn a ngai lovang. Amaherawhchu, Rural Area experience nei, an dilna hmasaa an Rural experience certificate thehlut lo te chuan an Rural experience certificate thehluh leh tur a ni. Sd/- TAMLAL LOHAR Secretary Mizoram Public Service Commission Aizawl.

31

IPR 4 / (3-1)

SCHOOLSMSSERVICE
Parents Information, Notice, Reminder leh school pawimawh hrang hran SMS inthawnna 30% Discount for YMA/KTP?TKP etc. Zualko, Committee kohna, SMS NEws etc. Contact MobCom SMS Service 0389-2300089/9612230014/9436159339 www.mobcomsms.in
(3-3)

GREENWOOD HOSPITAL SPECIAL PROGRAMME

Greenwood Hospital chuan Vision Care Hospital, Kolkata atangin Doctor thiam bik chahchhuakin Special Programme a buatsaih leh dawn . Booking @ (0389)2341395/2341397 Dt. 12th - 13th April, 2013 1. Gynaecology & Obstetric (Hmeichhe lam natna) Dr, Biswajyoti Guha (Consultant Gynaecologist & Obstetrician) - MD, MRGOC, DFFP. (3-3) 2. Gastroenterology (Thin, Pumpui, Chaw kawng, Ril, Hep 'C', thiambik) Prof Tarun Lahiri Mazumdar (Consultant Gastroenterologist) - MD (AIIMS), DM (AIIMS) 3. Paediatric Pulmonology (Naupang - Thawknaa harsatna neite tan) Dr. Anirban Moitra (Consultant Paediatric Pulmonologist) - MBBS (Cal), DCh (Cal), MRCP (UK), MD, CCT in Paediatric Pulmonology. 4. Doctor thiam tak (Pulmonary Medicine Khuh, Pneumonia, Thaw tha theilo, Asthma, Thawkna inhnawh, Chuap Cancer, Chuap Thlak, Eizawnna avanga Chuap natna, Thisen sang, TB vei etc.) nitin rawn theih a ni ta. Time : 7:00am - 8:00am (Zing kar - Monday to Saturday) Booking @ (0389) 2341395 / 2341397

ADVERTISEMENT
"State Bank of India chuan ahnuaia hun leh hmun ruatah hian P.O (Probationery Officer) exam tum, ST/SC Candidate te tan pre examination training a buatsaih dawn a. Candidate te kal ngei turin hriattir kan ni e. A Hmun : A hun : Archive Hall, Babutlang 8th - 13th April 2013
for Advertisment
Please Dial : 9862331428

(10-6)

RIAKMAW CABIN
Lehkhabu dangdai, inbumna, phiarrukna, tualthahna, hnu chhuina, materialism vrs naturalism, hmangaihna mak leh danglam, lungkuai leh thinlung khawih, lunglenthlak, tahpui leh hlimpui tham, rilru ngaihtuahna hruai-sual thei lo lehkhabu hi lo bel chiang ve teh le. Zuarchhawng duh tan: Phone no. 9089669945/9485053837/9612725888 leh Sabereka Khuangkaih Office, Treasury Square-ah ngaih ven theih a ni.
for Advertisment
Please Dial : 9862331428

(3-1)