Initiation I iti ti au transport t t international i t ti l des marchandises dangereuses

Antonino Trovato & Pierre Goy Septembre 2011

Plan de lexpos

Objectifs Gnralits Contexte rglementaire Classification Procdures dexpdition d expdition Conclusion

Objectifs

Transmettre une connaissance gnrale sur les rgles relatives au transport des marchandises dangereuses Cet expos nest pas destin aux professionnels des transports

Gnralits

Dfinitions : Danger / Risque

Danger: Potentiel
et nature du dommage

Risque: Probabilit
dvnement d t x t tendue d des dommages ( b bilit x gravit) (probabilit it)
4

Gnralits Dfinitions: Matires / Marchandises dangereuses

Matire dangereuse: proprits

dangereuses lors de la manipulation

Marchandise dangereuse: proprits

dangereuses g durant le transport p

Gnralits Systmes de classification

Transport

Utilisation

Marchandises dangereuses
Classification tiquette(s) de danger Documents de transport

Matires dangereuses
Classification Symbole(s) de danger Phrases Risque/Scurit Fiches de scurit

Gnralits Systmes de classification

Attention

Pour certains produits la classification pour le transport nest pas ncessairement la mme que pour lutilisation Exemple: le benzne Transport: Inflammable Utilisation

Contexte rglementaire g Rglementations internationales dictes par lONU livre orange IMDG-Code IATA ADR / SDR

Contexte rglementaire Obli ti de Obligation d formation f ti Toutes T t les l personnes intervenant i t t dans d l le t transport t des marchandises dangereuses sont soumises obligatoirement g un p programme g de formation :
Selon les fonctions des personnes concernes, cette
formation f ti peut t tre t : - Une sensibilisation gnrale - Une formation spcifique p q lentreprise p - Une formation en matire de scurit

Les L f formations ti reues par l les employs l d doivent i t t tre

dment dtailles et archives par lemployeur

Contexte rglementaire Conseiller la scurit au sens du transport

OCS (ordonnance 2001, mise jour le 1er janvier 2009) Les entreprises doivent dsigner un ou plusieurs CS Formation reconnue par la confdration (examen) Les tches principales:
Respect des rgles Conseil Rapport daccident/incident Rapport annuel
10

Contexte rglementaire Les intervenants

Expditeur

Destinataire Chargeur

Transporteur Remplisseur Emballeur / Conditionneur

11

Contexte rglementaire Obligations de scurit des intervenants

Tous les T l i t intervenants t dans d l le t transport t des d marchandises h di dangereuses sont astreints aux obligations suivantes: Prendre les mesures appropries selon la nature et lampleur des dangers prvisibles afin dviter des dommages et den minimiser leurs effets. Respecter les prescriptions de lADR qui les concernent (cf. les devoirs de chaque intervenant). Pour les transports maritimes ou ariens, les rglementations IMDG ou IATA font autorit. Lorsque la scurit publique risque d dtre tre mise en danger, danger les intervenants doivent aviser immdiatement les forces dintervention et de scurit (police, pompiers) et mettre leur disposition les informations ncessaires leur action. action
12

Contexte rglementaire Obligations gnrales des principaux intervenants

Vrification de lquipement du vhicule, de larrimage des colis, du permis de conduire ADR, de ltendue l tendue de lassurance l assurance RC Sassurer dun transport conforme ADR/SDR (classification, autorisation)

Marquage et tiquetage des colis

Lexpditeur

Fournir au transporteur les renseignements et les informations exigs

Respect des prescriptions et des restrictions dexpdition

tablir et fournir les documents de transport et daccompagement Utilisation des emballages agrs et aptes au transport
13

Contexte rglementaire Obligations gnrales des principaux intervenants

L b ll Lemballeur

Marquage et tiquetage des colis lorsquil lorsqu il prpare des colis en vue du transport

Respecter les prescriptions relatives aux conditions d demballages emballages et aux rgles demballages en commun

14

Contexte rglementaire Obligations gnrales des principaux intervenants

Veiller ce que la signalisation orange et les plaques plaques-tiquettes tiquettes ou tiquettes prescrites soient apposes Veiller ce quaucun qu aucun rsidu dangereux de la marchandise de remplissage nadhre lextrieur des citernes Vrifier aprs le remplissage ltanchit des dispositifs de fermeture

Sassurer avant le remplissage des citernes que celles-ci et leurs quipements q p se trouvent en bon tat technique

Le remplisseur

S assurer que la date de Sassurer la prochaine preuve nest pas dpasse

Ne peut remplir les citernes quavec la marchandise dangereuse autorise au transport dans ces citernes

Respecter le taux de remplissage minimal / maximal admissible

Respecter les dispositions relatives aux marchandises dangereuses dans des compartiments contigus
15

Contexte rglementaire Obligations gnrales des principaux intervenants

Appliquer les interdictions de chargement en commun tenant galement compte des marchandises dangereuses dj prsentes dans le vhicule Remettre au transporteur des marchandises dangereuses autorises au transport

Le chargeur
Respecter les prescriptions relatives aux signalisations de danger

Contrle de lintgrit des emballages (endommags ? ?, risque de fuite,)

Observer les prescriptions particulires relatives au chargement et la manutention

16

Contexte rglementaire Obligations gnrales des principaux intervenants

Vrifier que les marchandises dangereuses sont autorises au transport Le transporteur doit choisir les consignes de scurit adquates Prsence bord du vhicule de lquipement prescrit par les consignes de scurit. S assurer que la Sassurer documentation prescrite se trouve bord de lunit de transport (DGD et consignes crites)

Le transporteur
Sassurer visuellement que les vhicules et le chargement ne prsentent pas de dfauts manifestes

Apposition adquate de la signalisation sur les vhicules (panneaux oranges, plaques - tiquettes)

Vrifier la limite de charge des vhicules

17

Contexte rglementaire Obligations gnrales des principaux intervenants

Retrait de la signalisation g de danger

Obligation de ne pas diffrer sans motif impratif lacceptation de la marchandise

Le destinataire

Procder au nettoyage et la dcontamination du vhicule si ncessaire

Vrification de ltat du vhicule aprs dchargement

18

Contexte rglementaire Pourquoi une rglementation ?

Diffrencier: dangereux / pas dangereux Choix de lemballage Etiquetage et marquage Dispositions particulires Donnes pour le document daccompagnement Exemptions Chargement / dchargement Comportement lors daccidents / davaries

19

Contexte rglementaire Contenu d'une rglementation

Une rglementation U l t ti pour le l t transport t des d marchandises h di dangereuses doit contenir toutes les informations pour la scurit d'une expdition par route (ou rail), par mer ou par air; savoir : Identification ( N UN ; Dsignation exacte d'expdition / Description ) Classification ( Classe de danger ou division et groupe d'emballage ) Instruction d'emballage ( Quantit maximale par colis et type de colis) Marquage ( tiquette d'identification ou autres informations ) tiquetage ( ti tiquettes tt de d danger d ) Documents de transport ( Dclaration pour matires dangereuses, )

20

Classification

Identification : numro ONU (ou UN)

Toute marchandise dangereuse correspond un numro ONU: Rubriques individuelles pour les matires et objets bien dfinis
N ONU 1090 ACETONE N N ONU 2582 CHLORURE DE FER III EN SOLUTION Rubriques gnriques pour des groupes bien dfinis de matires ou dobjets: N ONU 1210 ENCRES DIMPRIMERIE DIMPRIMERIE, i inflammables fl bl Rubriques n.s.a spcifiques couvrant des groupes de matires ou dobjets dune nature chimique ou technique particulire, non spcifis ifi par ailleurs: ill N ONU 1987 ALCOOLS, N.S.A. Rubriques n.s.a gnrales couvrant les groupes de matires ou dobjets ayant une ou plusieurs proprits gnrales dangereuses: NONU 3082 MATIERE DANGEREUSE DU POINT DE VUE DE
LENVIRONNEMENT N LENVIRONNEMENT, N.S.A. SA
21

Classification Identification des matires dangereuses selon IATA Dangerous Goods Regulations
Extrait de liste :

22

Classification Critres de classification pour les transports

L'Organisation des Nations Unies (ONU) a tabli 9 classes qui constituent la base de la classification de danger pour les principaux modes de transport. Certaines de ces classes sont subdivises subdivises. Ces classes et divisions sont les suivantes :

23

Classification Critres de classification pour les transports

Etiquettes de danger Classe
Classe 1

Dfinition
Matires et objets explosibles

Classe 2

Gaz

Classe 3

Liquides inflammables

Classe 4.1

Matires solides inflammables, matires autoractives et matires explosibles dsensibilises solides M ti Matires sujettes j tt li linflammation fl ti spontane t

Cl Classe 4 4.2 2

Classe 4.3

Matire qui, au contact de leau, dgagent des gaz inflammables

24

Classification Critres de classification pour les transports

Etiquettes de danger Classe Classe 5.1 Dfinition Substances comburantes

Cl Classe 5 5.2 2

P Peroxydes d organiques i

Classe 6.1

Matires toxiques

Classe 6.2

Matires infectieuses

Classe 7

Matires radioactives

Classe 8

Matires corrosives

Classe 9

Matires et objets dangereux divers

25

Classification Critres de dtermination du Groupe demballage

Les marchandises dangereuses doivent tre affectes au groupe demballage pertinent en fonction du degr de danger quelles prsentent:

Groupe demballage I Groupe demballage d emballage II Groupe demballage III

- grand danger - danger moyen - danger mineur

26

Classification Groupe d'emballage selon l'inflammabilit (classe 3: liquides inflammables)

Groupe d emballage I II

Point dclair (creuset ferm) < 23 23C C

Point initial dbulition 35C

> 35C III 23C et t 60C

27

Classification Groupe d'emballage bas sur la toxicit par ingestion, par absorption cutane ou par inhalation (classe 6.1)
(situation ADR 2011)

Groupe demballage Trs toxique Toxique Faiblement F ibl toxique

Toxicit par ingestion LD50 (mg/kg) 5 > 5 et 50 > 50 et 300

Toxicit cutane LD50 (mg/kg) 50 > 50 et 200 > 200 et 1000

Toxicit l'inhalation de poussires et brouillard CL50 (mg/l) 0.2 > 0.2 et 2 > 2 et 4

I II III

28

Classification Cas dune matire prsentant plusieurs dangers

Selon lordre de prpondrance des dangers: Classes prioritaires Matires de la classe 7 : Matires de la classe 1: Matires de la classe 2: radioactif explosif gaz

Ensuite, prpondrance selon tableau du chapitre 2.1 ADR

29

Classification Exemple
Mthanol Liquide inflammable et toxique No N ONU ONU: 1230 Classe: 3 Code de classification: FT1 No didentification des dangers: 336 Groupe demballage II

30

Procdure dexpdition Les emballages

31

Procdure dexpdition d expdition Construction et homologation des emballages

Les tests de conformit consistent effectuer des preuves:

de d chute h t dtanchit de pression interne de gerbage

32

Procdure dexpdition d expdition Types demballage Les emballages UN sont rpartis en 2 types distincts :

Les emballages simples, uniques

(ou composites)

Un rcipient, y compris les accessoires permettant au rcipient de remplir sa fonction de conteneur.

Les emballages combins

Combinaison demballages g p pour le transport; p lemballage g combin est constitu par un ou plusieurs emballages intrieurs placs dans un emballage extrieur.

33

Procdure P d d dexpdition diti Emballage unique

34

Procdure dexpdition d expdition Emballage combin

35

Procdure dexpdition d expdition Exemple: caisse en carton neuve

4G/Y 25/S/02/NL/VL823
caisse ; carton ; pour groupes d'emballage d emballage II et III ; masse brute maximale en kg pour les emballages destins contenir des matires solides ou des emballages intrieurs ; S : emballage g destin au transport p des matires solides ou d'emballages g intrieurs ; 02 : les deux derniers chiffres de l'anne de fabrication de l'emballage ; NL : signe de l'tat qui autorise l'attribution de la marque (dans cet exemple PaysBas) ; VL823 : identification du fabricant. 4: G: Y: 25 :

36

Procdure dexpdition p Identification des emballages

Genre des emballages :

1 2 3 4 5 6 7 O Ft Tonneau en bois Bidon (jerricane) Caisse (carton, bois, etc) Sac Emballage g composite Rcipient sous pression Emballages g mtalliques q lgers g (ADR) ( )
37

Procdure dexpdition d expdition Identification des emballages Matriau de lemballage :

A B C D F G H L M N P Acier A i (t (tous t types et t traitement t it t de d surface) f ) Aluminium Bois naturel Contreplaqu Bois reconstitu Carton Matire plastique Textiles Papier multiplis Mtal (autre que lacier ou laluminium) Verre porcelaine ou grs Verre,
38

Procdure dexpdition Identification des emballages Homologation du groupe demballage :

X Y Z

homologu pour les groupes homologu pour les groupes homologu pour le groupe seulement

I, II et III II et III III

39

Certification des emballages

Marquage type :

4G/Y2.7/S/08 USA/M5377

40

Certification des emballages

Les emballages destins au transport des matires rglementes doivent rpondre certaines prescriptions et porter un marquage officiel attestant de leurs spcifications. Voici o c que quelques ques e exemples e p es :

4G/Y45/S/03 NL/VL823 1A1/X1.4/160/03 NL/VL824

41

Exemple: caisse en carton neuve

4G/Y 25/S/03 NL/VL 823

caisse ; carton ; pour groupes d'emballage II et III ; masse brute maximale en kg pour les emballages destins contenir des matires solides ou des emballages intrieurs ; S : emballage destin au transport des matires solides ou d'emballages i t i intrieurs ; 03 : les deux derniers chiffres de l'anne de fabrication de l'emballage (2003); NL : signe de l'tat qui autorise l'attribution de la marque (dans cet exemple : les Pays Bas) ; Pays-Bas) VL 823 : identification du fabricant. 4: G: Y: 25 :

42

Exemple: ft en acier neuf pour le transport de liquides

1A1/X 1.4/160/03 NL/VL 824
1A1 : ft en acier dessus non amovible (pour le transport de liquides, le diamtre de l'orifice doit tre infrieur 7 cm) ; X : pour les groupes d'emballage I, II et III ; 1 4 : densit relative pour preuve de modle type (peut tre 1,4 omise si la densit relative est infrieure 1,2) ; 160 : preuve de pression hydraulique en kPa (1,6 bar) ; 03 : les deux derniers chiffres de l'anne l anne de fabrication de l'emballage (2003); NL : signe de l'tat qui autorise l'attribution de la marque (dans cet exemple : les Pays-Bas) Pays Bas) ; VL 824 : identification du fabricant.

43

Les emballages en commun

44

Usage des emballages en commun

Lorsque plusieurs matires dangereuses sont emballes en
commun dans un mme emballage extrieur, le colis doit tre marqu comme prescrit pour chaque matire place l intrieur. lintrieur Lorsque une mme tiquette est requise pour diffrentes matires dangereuses, elle ne doit tre applique quune seule fois. fois Il faut naturellement prendre en considration les interdictions demballage en commun.

45

Les suremballages

46

Exemples de suremballages

47

Manipulation des suremballages

Afin de faciliter la manutention, plusieurs colis de matires dangereuses peuvent tre groups dans un grand contenant (appel suremballage).

48

Usage des suremballages

Un suremballage doit tre marqu et tiquet comme prescrit pour les colis de chaque matire dangereuse contenue dans le suremballage, moins que les marques et les tiquettes applicables toutes les marchandises dangereuses contenues dans le suremballage soient visibles. Un suremballage doit porter une marque facilement visible et lisible indiquant le mot SUREMBALLAGE . Lorsque q une mme tiquette q est requise q p pour diffrentes matires dangereuses, elle ne doit tre applique quune seule fois. Il faut naturellement prendre en considration les interdictions demballage en commun.

49

GRV: Grand rcipient pour vrac

50

GRV Grand rcipient pour vrac

31HA1/Y/05 / / 08/F/VL / / 823 1683

31 : code dsignant le type de GRV ; HA : code(s) dsignant le(s) matriau(x) ; Y : pour groupes d'emballage II et III ; 05 08 : mois et anne (deux derniers chiffres) de fabrication ; F : signe de l'tat qui autorise l'attribution de la marque ( (dans cet exemple : France) ; VL 823 : identification du fabricant ; 1683 : la l masse b brute t maximale i l admissible, d i ibl en k kg.

51

Grands emballages, emballages Citernes mobiles mobiles, Vhicules - citernes

52

Procdures dexpdition d expdition

53

Procdures dexpdition Marquage: rgles et dfinitions

Marquage identifiant le modle ou la spcification dun emballage sans
tenir compte de son utilisation pour une expdition;

Marquage dfinissant lutilisation dun emballage dtermin pour une

destination dtermine : Indication du contenu (UN, ID, dsignation exacte dexpdition); Expditeur; Destinataire; Orientation; Matires dangereuses du point de vue de lenvironnement;

Le marquage des colis doit figurer de faon claire et durable sur chaque
colis et sur chaque objet non emball;

Parfois sur deux faces opposes du colis ou du conteneur

(ex : GRV > 450 litres ou grands emballages).

54

Procdures dexpdition d expdition Marquage d'identification

Exemples p de marquage q g d'identification avec numro UN , dsignation g exacte d'expdition (Proper Shipping Name) et nom technique si ncessaire

Butyraldehyde y y UN 1129 Environmentally hazardous substance liquid, substance, liquid n n.o.s. os

(Dodecanal)

Aldehydes, n.o.s.
(Methyl pentenal)

UN 3082

UN 1989

55

Procdures dexpdition Marquage: Flches dorientation

Emballages combins comportant des emballages intrieurs contenant des liquides; Emballages simples munis dvents; Rcipients cryogniques conus pour le transport de gaz liqufi rfrigr.

56

Procdures dexpdition p Marquage des matires dangereuses pour l environnement lenvironnement

Emballages uniques et combins dont le colis intrieur contient plus de: 5 litres pour les liquides 5 kg pour les solides

10 X10 cm

57

Procdures dexpdition d expdition tiquetage des colis

Toutes les tiquettes doivent : tre conformes aux dispositions rglementaires; tre apposes, apposes si possible, possible sur la mme face du colis et ct de la dsignation officielle de transport et du n ONU; Facilement visibles, lisibles (pas de recouvrement!) et doivent rsister 3 mois leau de mer (IMDG) ou pouvoir tre exposes aux intempries p sans dgradation g notable ( (ADR/DGR); );

58

Procdures dexpdition ti tiquetage t des d colis li

Etiquettes de danger Classe
Classe 1

Dfinition
Matires et objets explosibles

Classe 2

Gaz

Classe 3

Liquides inflammables

Classe 4.1

Matires solides inflammables, matires autoractives et matires explosibles dsensibilises M ti Matires spontanment t ti inflammable fl bl

Cl Classe 4 4.2 2

Classe 4.3

Matire qui, au contact de leau, dgagent des gaz inflammables

59

Procdures dexpdition tiquetage q g des colis

Etiquettes de danger Classe Classe 5.1 Dfinition Substances comburantes

Classe 5.2

Peroxydes organiques

Classe 6.1

Matires toxiques

Classe 6.2

Matires infectieuses

Classe 7

Matires radioactives

Classe 8

Matires corrosives

Classe 9

Matires et objets dangereux divers

60

Procdures dexpdition d expdition tiquettes de manutention

fin 2012

61

Procdures dexpdition Transport des colis

62

Procdures dexpdition d expdition Placardage et signalisation orange

Panneaux oranges sans code

Vhicules non citerne Vhicules Vhi l citerne it compartiments ti t dits dit multi lti - cuves Vhicules porte - container citerne

Panneaux oranges avec code

Vhicules citerne mono cuve Porte container

336 1230

N identification du danger N

N identification ONU

63

Procdures dexpdition d expdition Identification du danger

Numro didentification d identification du danger (2 ou 3 chiffres):
336 1230

2 Emanation de gaz rsultant de pression ou dune raction chimique 3 Inflammabilit I fl bilit d de matires ti li liquides id ( (vapeurs) ) et t gaz ou matire ti 4 5 6 7 8 9
X auto-chauffante Inflammabilit de matire solide ou matire solide auto-chauffante C b Comburant t (f (favorise i li lincendie) di ) Toxicit ou danger dinfection Radioactivit Corrosivit Danger de raction violente spontane Matire qui ragit dangereusement avec leau

64

Procdures dexpdition Camions citernes

65

Procdures dexpdition Larrimage

66

Procdures dexpdition D Document td de transport t t

Lexpdition de matires rglementes est accompagne dune DECLARATION DE MATIRES DANGEREUSES

Voir ci-contre un exemple IATA.

67

Conclusion
Cet expos est limit une Information de base Des informations complmentaires peuvent tre trouves sur les liens internet suivants:

http://live.unece.org/trans/danger/publi/adr/adr_f.html http://www5 imo org http://www5.imo.org http://www.iata.org http://www.astra.admin.ch http://www.admin.ch/

68

Merci de votre attention

69