VIERNES

5 DE ABRIL DE 2013 / AO 1/ N 354 VALENCIA, VENEZUELA

Inaugurada maternidad Julia Bentez en Guacara /10

CULTURA Diablos danzantes exponen su magia en Valencia /15

FOTO AVN

EL SUR DICE MAREA ROJA DESBORD LAS CALLES DE VALENCIA EN RESPALDO AL HIJO DE CHVEZ /8

FANB siempre estar apegada a la Constitucin

> El jefe del Comando Estratgico Operacional, Wilmer Barrientos, reiter que los efectivos de la institucin militar se apegarn a la Carta Magna y a las leyes en el proceso electoral del 14 de abril. /12

Maduro aprob recursos para obras en Carabobo

> El candidato presidencial socialista, Nicols Maduro, fue recibido por una gran movilizacin de pueblo que rebas la avenida Enrique Tejera > Durante su intervencin anunci la aprobacin de 150 millones de bolvares para rehabilitar la infraestructura de la Ciudad Hospitalaria Dr. Enrique Tejera > Tambin anunci que, a nales de este ao, se concluirn las estaciones Rafael Urdaneta y Francisco de Miranda del Metro de Valencia y en dos aos estar lista la Autopista del Sur que ayudar a descongestionar la vialidad en nuestra regin /3

Puente Morillo ser rehabilitado para el pueblo /4

Proceso electoral venezolano es inviolable

La vicepresidenta del CNE, Sandra Oblitas, rechaz el intento de algunos sectores polticos para confundir a la poblacin /12

Consultores 30.11 da ventaja de 14,2% a favor de Maduro /12

Tres das de duelo por inundaciones en Argentina

La presidenta Cristina Fernndez emiti el decreto ante las 51 vctimas fatales provocadas por el temporal. /14
FOTO ANDERSON LEN

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / VIERNES 5 DE ABRIL DE 2013

Chaderton: Venezuela es superior a la OEA en organizacin electoral

Embajador venezolano ante el organismo continental desminti declaraciones de Insulza
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Revelan pruebas de intromisin yanqui en el pas

CIUDAD VLC

El embajador venezolano ante la Organizacin de Estados Americanos (OEA), Roy Chaderton Matos, inform ayer que el secretario general de este organismo, Jos Miguel Insulza, s fue invitado a acompaar los comicios presidenciales del prximo 14 de abril, pero no acept porque los trminos de la invitacin no se ajustan a lo que l quiere hacer en Venezuela, adems de agregar que nosotros somos superiores a la OEA en materia de organizacin electoral. En entrevista con la emisora radial Unin Radio, el diplomtico afirm: Insulza s fue invitado. Yo tengo en mis manos la copia de la nota de la presidenta (del Consejo Nacional Electoral) Tibisay Lucena dirigida a Jos Miguel Insulza. Chaderton Matos respondi a las declaraciones emitidas por el secretario general de la OEA, en Madrid, Espaa, en las que Insulza asegur que no haba sido invitado

a los comicios venezolanos. El embajador denunci que el tratamiento que los grandes medios han dado a las afirmaciones de Insulza es un ejemplo de la deformacin de la informacin. Hay un lenguaje, una serie de eufemismos que se utilizan para no decir la verdad completa, pero cuando no la dicen es porque hay una tendencia natural a no decir la verdad, hay como un entrenamiento, como una predisposicin psicolgica a mentir o a entregar la verdad, pero filtrada, dijo. En este sentido, el diplomtico venezolano agreg: Es como el cuento del seor Insulza en Espaa, no escogi mejor pas para decir una mentira, una mentira disfrazada de verdad porque l dice: no fuimos invitados a Venezuela a observar la campaa electoral, pero el titular se convierte en no fue invitado Insulza. En 2007, Venezuela dio un giro en el tema de la observancia internacional de elecciones y acti-

Diplomtico denunci tratamiento de los grandes medios de comunicacin. v la figura del acompaante con el objetivo de generar un acercamiento sin sospechas a nuestro sistema electoral, considerado como uno de los ms seguros del mundo por ser automatizado y 100% auditable. En este caso, Insulza fue invitado como acompaante, no como observador. Ahora, que l no venga porque no se ajusta a los trminos de la invitacin a lo que l quiere hacer en Venezuela, pues no, no se ajusta. Nosotros somos superiores a la OEA en materia de organizacin electoral, asegur el embajador venezolano ante la OEA.

Empresa mixta Guardin del Alba fue inaugurada

CIUDAD VLC

Fedecmaras ve inviable promesa de Capriles en su campaa

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El ministro del Poder Popular para Petrleo y Minera, Rafael Ramrez, inaugur ayer la empresa mixta de tecnologa Guardin del Alba, situada en Lagunillas, estado Mrida. La referida industria se conform gracias al convenio de PDVSA Industrial y la empresa cubana Albelt, y la misma desarrollar soluciones integrales de software, impulsar la automatizacin y fortalecer la industria petrolera. Hasta el momento, Guardin del Alba cuenta con 205 trabajadores, al respecto, Ramrez expres que aqu hay mucho potencial, la idea es que vayamos incorporando jvenes de las universidades, dijo.

A raz de las declaraciones ofrecidas por el candidato opositor, Henrique Capriles Radonski, respecto al aumento salarial de 46,5 % que prometi a los trabajadores en un eventual triunfo electoral, la directiva de Fedecamaras le habra enviado un informe econmico de las repercusiones que podra tener esa medida en el sector empresarial privado de Venezuela, segn rese el portal web Primicias 24.com. El informe arroja el rechazo total de la directiva del ente gremial a la promesa, porque el 72% de las empresas privadas no estaran en capacidad de cumplir esa oferta electoral, aduciendo que es un

ofrecimiento que pondra a los empresarios venezolanos como los responsables de negarse a otorgar el aumento. La cpula empresarial preferira aumentos programados, como los que realiz en 14 aos el presidente Chvez. PRIVATIZACIN INCONVENIENTE Asimismo, el informe ve inviable, a corto plazo, el proceso de privatizacin que viene planteado en el programa de gobierno de Henrique Capriles Radonski, pues el Estado debe garantizar, a su juicio, una planificacin para los trabajadores que laboran en esas empresas. Por otro lado, consideran conveniente mantener las misiones y

mejorarlas, porque son garanta de paz social al ser beneficios directos para las personas con escasos recursos. Fedecmaras cree que no se deben devolver los bancos donde hubo intervencin, pues afirman que hubo irregularidades y estafas, por lo que no ven con buenos ojos la devolucin que ofrece Capriles Radonski de esas instituciones financieras, dado que generaran un desequilibrio financiero en la nacin. En dicho informe (confidencial), manifiesta que los nicos capaces de garantizar la paz social es la continuidad administrativa de polticas pblicas prximas a las que implement el presidente Hugo Chvez.

Un documento filtrado por WikiLeaks revel la estrategia de cinco pasos de EE.UU. para socavar el chavismo en Venezuela a travs de la ayuda de la USAID a las ONGs, segn rese el Sistema Bolivariano de Comunicacin e Informacin (Sibci) en su portal web. En un mensaje enviado a Washington, en noviembre de 2006, el entonces embajador estadounidense en Venezuela, William Brownfield, cont los resultados de su trabajo desde 2004, que tena cinco objetivos: fortalecer las instituciones democrticas; penetrar en la base poltica de [Hugo] Chvez; dividir el chavismo; proteger los negocios vitales de EE.UU.; y aislar a Chvez internacionalmente, cita el texto. En total, entre los aos 2004 y 2006, la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en ingls) don unos 15 millones de dlares a ms de 300 organizaciones y les ofreci apoyo tcnico y de capacitacin a travs de su Oficina de Iniciativas de Transicin (OTI). Por otra parte, el documento revel que la USAID pretenda llevar ante la Corte Internacional casos de supuestas violaciones de los derechos humanos en Venezuela para as socavar la credibilidad internacional del Gobierno del presidente Chvez. A eso se dedicaban organizaciones como Observatorio Venezolano de Prisiones y Human Rights Lawyers Network in Bolivar State (red de abogados). Con el fin de disminuir la influencia de los discursos de Chvez, EE.UU. atrajo a ms de 600 mil personas al programa de educacin cvica Democracia Entre Nosotros. Adems, la USAID gast ms de un milln de dlares en la organizacin de unos 3 mil foros para reunir a los activistas de la oposicin con los simpatizantes del presidente Chvez, dando la oportunidad a los primeros de interactuar con chavistas obteniendo el deseado efecto de alejarlos lentamente del chavismo.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefes de Redaccin Alexis Vega/Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

VIERNES 5 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

POLTICA 3

Maduro aprob obras para Carabobo

Salud, infraestructura y vialidad son algunos de los sectores que sern desarrollados para potenciar la entidad
DANYA ANDREINA PACHECO
FOTO ANDERSON LEN

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro Moros, anunci la aprobacin de diversos proyectos en materia de infraestructura, vialidad y salud, que sern ejecutados en la entidad a travs de la Gobernacin Bolivariana de Carabobo. Durante el acto de campaa realizado ayer en la avenida Enrique Tejera de Valencia, Maduro acompaado del primer mandatario regional, Francisco Ameliach, detall sobre la aprobacin de 150 millones de bolvares para la rehabilitacin de la infraestructura de la Ciudad Hospitalaria Dr. Enrique Tejera de Valencia (CHET), que fue abandonado porque la derecha carabobea no le bajaba la plata que enviaba el Gobierno Nacional, ahora va a tener sus recursos para que funcione bien todo el ao, seal Maduro. Por su parte Ameliach, record que este hospital tiene ms de 900 camas, atiende a ms de 150 mil pacientes al ao, realiza ms de 7 mil 658 operaciones y ms de un milln y medio de exmenes de laboratorio, ms de 50 mil estudios radiolgicos, tomando en cuenta esta demanda de servicios aadi que el compatriota Maduro ha aprobado un presupuesto al ao de 250 millones de

Puerto moderno
Durante sus palabras, Maduro destac que el puerto de aguas profundas que se construir en el sector Las Salinas de Puerto Cabello , ser de vital importancia para el desarrollo econmico del pas, especialmente en el contexto del Mercado Comn del Sur (Mercosur). Sobre este particular, la ministra del Transporte Acutico y Areo, Elsa Gutirrez, explic que el proyecto del puerto se encuentra en la fase de ingeniera de detalles y estima que las obras inicien en el mes de diciembre del 2013. El Estado est haciendo las inversiones millonarias para que nuestro puertos puedan crecer, porque quedaron totalmente obsoletos. Hace ms de 30 aos que no se hacen inversiones en nuestra infraestructura portuaria, manifest Gutirrez. Los anuncios fueron hechos ayer por el Jefe de Estado en compaa del gobernador Francisco Ameliach. bolvares para garantizar su pleno funcionamiento. En tal sentido, el Jefe de Estado hizo un llamado al Pueblo venezolano a estar vigilantes e inspeccionando, sobre el correcto uso los recursos aprobados para este fin. Sobre el Metro de Valencia, Maduro refiri que la prxima semana, la topa Negra Hiplita, terminar el trabajo de excavacin en las ltimas dos estaciones de la Lnea 1. Se terminar la segunda lnea hasta la Redoma de Guaparo para el ao que viene, y ahora, en 2013, se culminarn las obras de las estaciones Rafael Urdaneta y Francisco de Miranda, precis Ameliach. Maduro tambin record que durante su gestin el Presidente Hugo Chvez, dej los recursos aprobados para la construccin de la Autopista del Sur. Ya el punto de cuenta est aprobado y con los recursos que nos asign el 5 de agosto de 2012 el Comandante Hugo Chvez, esta autopista estar lista en dos aos y medio, explic Ameliach acompaado por el presidente Maduro. Asimismo agreg que las obras de ingeniera de la referida arteria vial, se iniciarn en junio de este ao, esta variante es un desvo de la Autopista Regional del Centro, a la altura del municipio Guacara, que pasar por detrs del Aeropuerto y empalmar con la encrucijada de Carabobo.

Opina retira apoyo a la MUD y a Capriles

CIUDAD VLC

Oposicin llama a enfrentarse con el Estado

Dirigente de Voluntad Popular, Leopoldo Lpez, se neg a responder preguntas de Ciudad VLC
RICARDO MARN
FOTO ARCHIVO

El partido Opinin Nacional (Opina) que perteneca a la auto denominada Mesa de la Unidad (MUD) y que apoy al candidato Henrique Capriles en los comicios presidenciales del 7 de octubre, en los que result perdedor, anunci ayer su decisin de separarse de la coalicin opositora y retirar su apoyo a la candidatura de la derecha. Queremos anunciarle al pas nuestra firme disposicin de apoyar al candidato Nicols Maduro a la Presidencia de la Repblica. Esta decisin la hemos asumido muy conscientemente, con plena responsabilidad, pensando en el futuro de Venezuela, expres el secretario general de esta organizacin poltica en la regin capital, Marcos Torres.

A pesar de que en el discurso del candidato de la derecha venezolana, Henrique Capriles Radonski, se habla de deseos de unidad y conciliacin, el dirigente nacional del partido opositor Voluntad Popular, Leopoldo Lpez, insisti ayer en llamar a la confrontacin del pueblo contra el Estado venezolano y sus instituciones. La victoria que tenemos que construir todos, es la victoria del pueblo enfrentado al Estado, sostuvo ayer durante un acto de campaa de la autodenominada Mesa de la Unidad Democrtica (MUD), realizada en las adyacencias de la Universidad Jos Antonio Pez (UJAP) en el municipio San Diego, estado Carabobo. En su alocucin, el dirigente

opositor descalific a las institucio- y en ese tipo de encuentros genenes del Estado venezolano - a pe- ralmente se debaten propuestas sar de estar en compaa del dipu- para el futuro del pas, Lpez centado a la Asamblea Nacional por el tr su reflexin fue en la ancdota partido Accin Democrque cont el Presidente tica (AD), William Dvila de la Repblica, Nicols y asever que esto no es Maduro, acerca de un ave Capriles vs Maduro, es que observ mientras oraMaduro con el Estado, Pdba en Barinas, acerca de lo vsa, el TSJ, la Asamblea cual expres que cuando Nacional, la Fiscala, ex- Leopoldo Maduro nos est diciendo pres Lpez. eso, nos est dejando claLpez Mientras Lpez haca dirigente ro que no tiene equilibrio estos sealamientos, des- nacional mental , seal. de el pblico se gritaban opositor Al ser interrogado por improperios contra alguCiudad VLC sobre la apanos representantes de los rente divisin en la poderes pblicos, como Tibisay Lu- MUD, evidenciada en la diatriba cena, presidenta del CNE. que sostuvo el dirigente adeco, A pesar de que la actividad se tra- Henry Ramos Allup con jvenes taba de un encuentro del dirigente opositores, en la que el diputado derechista con los estudiantes aso- utiliz trminos como asexuaciados a los sectores de oposicin, dos ideolgicos contra los jve-

nes, Lpez se neg a contestar. Luego se le consult su opinin acerca de las cifras de diversas encuestadoras, que dan un margen de ventaja de hasta 20 puntos de Maduro sobre Capriles, y el dirigente antichavista volvi a ignorar nuestra pregunta, contestando slo a medios de comunicacin privados. Por su parte, el diputado adeco William Dvila, desestim las cifras emitidas por Hinterlaces, Datanlisis, GIS XXI, entre otras encuestadoras, que dan una amplia ventaja al candidato socialista para los comicios presidenciales del prximo 14 de abril. Quin puede decir qu encuesta es mejor o peor, dijo. Finalmente reconoci que Maduro puede obtener la victoria, claro que puede ganar porque est en el gobierno, indic.

4 MOVIDA URBANA

CIUDAD VLC / VIERNES 5 DE ABRIL DE 2013

Puente Morillo se convertir en boulevard

Alcalda de Valencia invierte ms de 2 millones de bolvares en la rehabilitacin de este patrimonio arquitectnico
MARA MOLINA
FOTOS ARSTIDES CRDOVA

Con una inversin de ms de dos millones de bolvares, el Gobierno Bolivariano a travs de la Alcalda de Valencia, inici este jueves los trabajos de rehabilitacin del Puente Morillo ubicado en el Paseo Cabriales de la capital. Marcos Melndez, presidente del Instituto para el Desarrollo Urbano del Centro de Valencia (Induval), inform que este espacio fue construido a mediados del siglo XIX, con la intencin de que fuera la entrada a la ciudad de Valencia. Este puente fue fabricado con caractersticas de arco de medio punto y ladrillos de adobe cocido, fue declarado en el siglo XX como Patrimonio Arquitectnico de la Nacin. Los trabajos consisten en el reforzamiento de la losa de concreto que se encuentra en la parte baja de puente y que lo protege del cauce del ro Cabriales, destac Melndez. El presidente de Induval, manifest adems, que entre otras labores, se ejecutar la reparacin integral de la estructura, la demolicin total de las aceras, iluminacin de las reas y la colocacin del piso en concreto estampado, convirtindolo en un boulevard.

Tenemos previsto que en dos meses los valencianos disfruten de los espacios. Esto implica una nueva sealizacin vial y tambin un desahogo de los vehculos por la calle independencia, cuyo estudio fue entregado al Instituto Autnomo Municipal de Trnsito y Transporte (Iamtt) para convertir esta calle en corredor vial, indic Melndez. Edgardo Parra, alcalde de Valencia, destac que esta obra representa un impacto positivo para los valencianos, debido a que tambin se ejecutan un gimnasio al aire libre, donde se invirtieron 160 mil bolvares, una cancha techada por un milln de bolvares y una pista de patinaje que supera la cifra de un milln y medio de bolvares. Todo este espacio se convierta en un eje de recreacin y deporte, que es lo que nuestros jvenes necesitan para mantenerse alejados de los vicios. No permitiremos que estas reas continen siendo guarida de maleantes, ni sitios de venta de estupefacientes, porque hemos incrementado el patrullaje policial, sobre todo en las noches, asegur Parra. El burgomaestre adems puntualiz que una vez entregados estos espacios a los valencianos,

los ciudadanos podrn apoderarse de estas reas que siempre fueron suyas. Para el xito de esta obra, el gobierno local ha articulado con el Instituto de Desarrollo Urbano del Centro de Valencia (Induval), el Instituto Municipal del Ambiente (IMA), del deporte y La Fundacin para el Mejoramiento Industrial y Sanitario de Valencia (Funval), dijo. El mandatario acot que estos mejoramientos favorecern directamente a los habitantes de las parroquias San Blas, Catedral, Socorro y Candelaria, lo que refiere a un nmero de alcanza ms de 500 mil personas.

En dos meses los valencianos podrn disfrutar de reas iluminadas.

Una buena iniciativa

Jos Lpez
Me parece muy buena iniciativa, porque se acabara la delincuencia que existe en el lugar. Adems algunas personas aprovechan la oscuridad para botar basura, los felicito.

Espacios para la juventud

Sandra Gonzlez
Me gusta que se hagan espacios deportivos y recreativos para los jvenes. Creo que la idea de colocar ms seguridad e iluminacin en los espacios es excelente.

Ms alumbrado y seguridad
Jos Oller
Aplaudo el arranque de la obra porque es un monumento histrico de la ciudad. Espero que tambin coloquen una casilla policial en la zona y el alumbrado pblico.

Regulan centros de internet y salas de juegos en Valencia

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Trabajadores de Pdvsa aportaron un da de salario

mino para impulsar la nacin Cumpliendo con el compromi- es fortalecindola a travs de la so de construir el proyecto pol- Revolucin. Por su parte, ngela Padrn, tico de Hugo Chvez, el frente trabajadores petroleros del manifest que el aporte que reamercado nacional (Pdvsa) Ya- liz para financiar la campaa gua, depositaron un da de sala- presidencial de Nicols Maduro ha sido una decisin personal. rio por la Revolucin. La militancia del Partido SoPedro Hernndez, manifest cialista Unido de Veneque como militante del Psuv zuela (Psuv), somos y revolucionario, se sienfieles, pero sobre tote comprometido con PDVSA YAGUA do disciplinados el financiamiento de la Se recibirn con las lneas que campaa electoral palos aportes emanan de la dirira la contienda presihasta el 11 gencia. Me siento ordencial del 14-A. de abril gullosa de haber aportaLo hago porque es una forma de contribuir con el Socia- do porque considero que es mi lismo que sembr el Comandan- deber, dijo Padrn. Esta jornada se realizar hasta te de la Revolucin Hugo Chvez. Aqu nadie est obligado, este el 11 de abril y forma parte de las aporte se est realizando con el actividades para recolectar el dinero necesario y cubrir los gastos corazn, dijo Hernndez. Asimismo, el funcionario del que tiene el Psuv de cara a los coPdvsa-Yagua, destac que la ba- micios del 14-A, cuyos aportes se obrera del pas se encuentra monetarios son hechos por las y convencida de que el mejor ca- los militantes.
MARIA MOLINA

Los centros que prestan el servicio de internet, salas de juegos electrnicos o multimedia, tendrn la obligacin de reportarse ante el PROTECCIN INFANTIL Consejo Municipal de DeEl rgano de protecrechos del Nio, Nia y del cin, garantiza con esAdolescente de Valencia tas acciones la forma(Cmdnna). cin y capacitacin del As lo inform, Eyerdy personal responsable en Marroqun, directora de materia de proteccin Cmdnna, quin indic Eyerdy integral de nios, nias que los responsables de Marroqun y adolescentes, as coestos establecimientos Consejo mo la regulacin de los comerciales ubicados en municipal contenidos contemplala jurisdiccin de Valen- (Cmdnna) dos en la presente ley, cia, sern regulados por en Valencia. que sern orientados a el ente local. travs de cursos que dicte el Consejo Municipal de Derechos del PRESENTACIN OBLIGATORIA La presentacin ante el organismo Nio, Nia y del Adolescente de local es de carcter obligatoria y Valencia (Cmdnna). Marroqun record sobre el tiene la finalidad de dar cumplimiento a lo establecido en el art- cumplimiento de las normas tcniculo 11 de la Ley para la Proteccin cas, espacios y mecanismos de sedel Nio, Nia y Adolescente (Lop- guridad en salas de juegos compu-

na) concerniente a las Salas de Uso de Internet, Video Juegos y Otros Multimedia, segn Gaceta Oficial N 38.529, de fecha 25 de septiembre de 2006.

tarizados, electrnicos o multimedia y de servicios de internet. LAPSO DE 72 HORAS El lapso establecido para las salas de juegos y centros de internet, es de 72 horas a partir de la publicacin de la notificacin, por ello los establecimientos que incumplan con lo dispuesto en la Lopna, sern sancionados. PUNTOS DE CONTACTO Las personas o dueos de comercios prestadores del servicio, deben dirigirse al Consejo Municipal de Derechos del Nio, Nia y del Adolescente (Cmdnna), ubicado en la avenida Este Oeste de la Urbanizacin La Isabelica en Valencia. Tambin pueden enviarnos un correo electrnico a la direccin cmdna@alcaldiadevalencia.gov.ve y cmdnnavalencia@hotmail.com, el telfono directo es el 0241 8339612 / 8382704, ext. 104. destac Marroqun.

VIERNES 5 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

GESTIN 5

Jvenes especiales son visibilizados

Polticas de Fundadeporte buscan la mayor inclusin de atletas especiales en la regin
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

Con el objetivo de conmemorar la Semana de Educacin Especial, la Gobernacin de Carabobo, a travs de Fundadeporte, realiz una actividad recreativa en la Escuela Tcnica Robinsoniana Zamorana Carabobo de Diversidad Funcional. As lo inform Thaer Hasan, presidente de Fundadeporte, recordando que fue en esta misma institucin, ubicada en el municipio Libertador donde se llev a cabo la captacin de atletas de condiciones especiales La actividad que se realiz durante la maana de ayer, ofreciendo presentaciones de gimnasia con msica moderna, as como juegos de baloncesto y ftbol. La Escuela Tcnica Robinsoniana Zamorana Carabobo de Diversidad Funcional atiende en sus instalaciones a 120 jvenes mayores de 14 aos que son capacitados en diferentes oficios como carpintera, jardinera, procesamiento de alimentos y lencera, con el fin de incorporarlos al campo laboral. La Gobernacin Bolivariana de Carabobo est haciendo presencia

Deportistas mostraron sus destrezas en las diferentes disciplinas. y apoyando a la diversidad funcional. Hay que resaltar que nosotros, al igual que en las dems disciplinas e instancias deportivas, haremos un gran esfuerzo en la inclusin y el apoyo a la diversidad funcional, resalt Thaer Hasan, durante el compartir con los jvenes que hacen vida en la institucin. GOBIERNO COMPROMETIDO En el mismo orden de ideas, el titular del deporte en la regin destac que en los ltimos aos esta rea especfica del deporte, haba sido abandonada o excluida por el gobierno saliente de Henrique Salas Feo. En Carabobo hay un nuevo gobierno a la cabeza de Francisco Ameliach, quien est comprometido con todo su pueblo sin ningn tipo de discriminacin y trabajando junto al Gobierno Nacional, apoyaremos todas las iniciativas de desarrollo deportivo recalc. Asimismo, Hasan expres que para esta nueva gestin no habr

discriminacin, por el contrario, en las polticas de fundadeporte destacan las de apuntalar ms la masificacin del deporte y el alto rendimiento. En este caso los jvenes con diversidad funcional, tienen el mismo inters con el deporte y van a recibir ms apoyo que en cualquiera de las otras instancias deportivas, porque son seres humanos especiales que requieren de ms amor y atencin, ratific Hasan. Roselia Castro, subdirectora de la Escuela Tcnica Robinsoniana Zamorana Carabobo de Diversidad Funcional, manifest que desde el pasado lunes primero de abril comenzaron con la celebracin de la Semana de la Educacin Especial en la regin. Entre las diversas actividades que hemos realizado destacan una jornada cultural y recreativa para nuestros participantes, padres y representantes, as como invitados de la comunidad, seal Castro. Es de recordar que el concepto de diversidad funcional surgi en 2005 con la intensin de suprimir las expresiones negativas hacia las personas con discapacidad.

Con marcadores reectivos son recuperadas vas en Valencia

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Escuela Bejuma recibi materiales de construccin

CIUDAD VLC

Cuarenta y cinco mil marcadores reflectores han sido colocados en las vas de la ciudad de Valencia por parte del Instituto Autnomo Municipal de Trnsito Terrestre (IANTT), as lo indic el presidente del organismo Sad Gonzlez. El funcionario mencion que la alcalda, a travs de este instituto, ya ha instalado estos dispositivos viales con la intencin de contribuir a la seguridad en la capital carabobea. La instalacin de estos marcadores se ha efectuado en las avenidas Cedeo, Paseo Cuatricentenario, San Jos de Tarbes, Carlos Sanda, Circunvalacin Los Samanes, Las Ferias, Andrs Eloy Blanco, Fernando Figueredo y Rojas Queipo. Se estn colocando ojos de gato en las principales avenidas de Valencia, para que los conductores se desplacen con mayor comodidad, ya que estos dispositivos ayudan a orientar a los choferes enfatiz el presidente del IAMTT. En estos trabajos el Instituto de

Diversos materiales para la construccin de una cerca perimetral, fueron donados a la Unidad Educativa Bejuma, por parte de la Alcalda de Valencia. Edgardo Parra alcalde del municipio indic que la ayuda consisti en la entrega de cabillas, cemento, arena, piedra picada, bloques de concreto y herramientas varias que alcanzan una inversin de 39 mil 871 bolvares. El mandatario agreg que esta

donacin se ejecut cumpliendo con el compromiso de responsabilidad social por la Asociacin Cooperativa Imagen Bolivariana Siglo XXI, que es la encarga de la limpieza, mantenimiento y reparaciones menores del mercado de buhoneros de Santa Rosa, mejor conocido como mercado de Los Goajiros. Parra concluy que la cancelacin de la mano de obra en la institucin, es gracias a la accin conjunta entre ambos entes.

Las cuadrillas efectan sus trabajos sin restringir el trnsito en la ciudad. Trnsito y Transporte est invirtiendo tres millones 182 mil 628 bolvares para abarcar cuarenta kilmetros de vialidad, con la idea de brindar una mejor vialidad y servicio a los ciudadanos. Estas labores representan un gran beneficio para la comunidad carabobea y se espera que durante las prximas semanas se puedan abarcar las dems avenidas de la ciudad. De esta forma, Gonzlez inform que la colocacin continuar en las avenidas Aranzazu, 101, 141, Los Naranjos, Bolvar, Arturo Michelena, Paseo Cabriales, Enrique Tejera, Dr. Luis Prez Carreo, 105 (Carabobo), Principal de Santa Ins, Michelena- Miguel Pea, Este Oeste 4 y Lisandro Alvarado como est programado.

Parra convers con los estudiantes durante su visita a la institucin.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / VIERNES 5 DE ABRIL DE 2013

Chvez est presente en la educacin

Unidad Educativa Pirital es reinaugurada por la ministra Hanson en honor al Comandante Eterno de la Revolucin
MARA GUEVARA
FOTOS KEHYLEE DEGANO/JOS BECERRA

Un lugar para aprender bien

Ana de los ngeles Herrera
Es bueno estar aqu, un colegio tan bonito, donde tenemos la oportunidad de aprender ms, gracias a que contamos con espacios ideales para ello. Gracias al presidente Chvez, que est en cielo, por esta escuela.

Ms de 650 nios, nias y adolescentes festejaron con alegra la reinauguracin de la Unidad Educativa Pirital, institucin construida en Revolucin, por el Ministerio del Poder Popular para la Educacin (MPPEDU), en el municipio Los Guayos, enmarcado en el Plan Excepcional de culminacin de obras del periodo 2011 - 2012. La sede educativa, inspeccionada peridicamente por las autoridades del MPPEDU, se inaugur oficialmente ayer con el nombre de Unidad Educativa Comandante Eterno Hugo Chvez. La actividad cont con la visita de la ministra Maryann Hanson, quien expres que con este tipo de obras se demuestra una vez ms, el compromiso del gobierno revolucionario de incluir a todos los nios, nias y adolescentes en la matrcula educativa, como parte del programa de la patria para su universalizacin. En este sentido, destac que trabajarn arduamente para aumentar la estadstica de infantes en la etapa preescolar que, hasta la fecha, es del 73 por ciento de cobertura, con el objeto de llevarla a un porcentaje de 100. Asimismo, acot que el 97 por ciento de atencin a estudiantes en la educacin primaria, est cada vez ms cerca de la meta porcentual, que es el mximo de inclusin, comprendiendo un grupo etario de seis a 12 aos. Hanson destac que el nuevo modelo educativo es integrador, porque no se concentra en trabajar bajo el esquema de asignaturas, sino en reas de conocimiento, capaces de engranar como un todo, dirigidas a fortalecer valores como el amor, la cooperacin, el sentido

Tener una sede universitaria

Irma lvarez (Estudiante UBV)
Con la reinauguracin de esta escuela y liceo, estoy doblemente feliz, porque mi hijo y yo estudiamos aqu, ya que en las noches funciona la Universidad Bolivariana de Venezuela, donde estudio educacin.

Maryann Hanson realiz un recorrido por la sede educativa e interactu con los pequeos. de pertenencia y lograr la mayor seguridad social. La ministra destac que uno de los logros de la Revolucin, es la reduccin de los ndices de fecundidad en las adolescentes, gracias a la inclusin de ms jvenes mujeres en el sistema educativo en las polticas integradoras promovidas por el proceso revolucionario. Por su parte, Leonel Nieves, vocero de infraestructura del Consejo Comunal Pirital, manifest que la institucin que funciona como escuela, liceo y universidad, es un logro del pueblo organizado. Record que gracias a un twitter enviado al Comandante Chvez, y la lectura del mismo, obtuvieron respuesta oportuna y hoy disfrutan de una sede educativa digna.

Amor y dignidad para todos

Brenda Maldonado
Como representante me siento feliz y agradecida, porque el gobierno revolucionario ha dejado huella en m comunidad, creando escuelas dignas para nuestros hijos, donde son formados con amor y entrega. Coloridas actividades culturales amenizaron la inauguracin.

Militancia Psuvista ana estrategias

CIUDAD VLC
FOTO PSUV SAN JOAQUN

Coordinacin de propaganda del partido rojo se reuni con el pueblo.

El Poder Popular organizado y el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) de San Joaqun, representado por Claudia Orsini, coordinadora de propaganda del municipio, se reunieron con las fuerzas vivas del sector 18 de Octubre, para ultimar detalles y engranar la comisin de propaganda electoral con miras a la recin iniciada campaa presidencial. La actividad fue el prembulo de lo que ser la campaa y la labor

que en esta desempaar el Comando Hugo Chvez, al frente del cual est Orsini, acompaada por las fuerzas populares de San Joaqun, quienes declamaron consignas como Chvez vive, la lucha sigue. La lder joven del partido rojo, manifest que la militancia est comprometida para elegir a Nicols Maduro, Presidente Constitucional de la Patria Nueva, como la mejor forma de mantener vivo el legado del Comandante Supremo de la Revolucin Bolivariana. Es

por eso que hoy ms que nunca el compromiso del pueblo sanjoaquinero es con Chvez y Maduro, expres la coordinadora de propaganda del PSUV. Asimismo, destac la participacin y de los dirigentes comunitarios y cultores populares que rindieron con su arte, un merecido tributo al lder de la Revolucin Bolivariana. Adems, hizo un llamado a garantizar una victoria contundente de las fuerzas revolucionarias, con unidad, disciplina, participacin del pueblo.

VIERNES 5 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

EL SUR DICE 7

Un sueo educativo hecho realidad

Escuela Bsica Nacional Comandante Supremo Hugo Rafael Chvez Fras fue inaugurada en la parroquia Miguel Pea

Formacin acadmica tiene que ser para la libertad del pueblo venezolano, para la felicidad social y para lograr la soberana del conocimiento.
WILFREDO SANDOVAL
FOTO JOS BECERRA

promovida por el tan cuestionado sistema capitalista. EDUCACIN LIBERADORA Nosotros estamos promoviendo la educacin liberadora, y la educacin liberadora tiene que ser para la emancipacin, para la verdadera libertad. Promovemos la emancipacin del pueblo para su felicidad social, seal. Al respecto, Hanson enfatiz que esta iniciativa se enmarca en el objetivo histrico que tiene que ver con el avance del socialismo; pero tambin con el mantenimiento de la independencia. Porque al formar a la gente y educarla, estamos desarrollando la soberana del conocimiento, la soberana cognitiva. En el Currculo Nacional Bolivariano, nosotros impulsamos los cinco objetivos histricos del Programa de la Patria, a travs de los ejes integradores del currculo y las reas del conocimiento. Por supuesto, dentro de una de las mximas de nuestro Libertador Simn Bolvar, que es lograr la plena seguridad social del pueblo venezola-

Un sueo hecho realidad pudo palpar la masa estudiantil, padres, representantes, personal docente, trabajadores y comunidad en general de la Escuela Bsica Nacional Lomas de Funval, ubicada en la parroquia Miguel Pea. Despus de 12 arduos meses de trabajo, constancia y dedicacin, ayer qued inaugurada oficialmente esta unidad educativa, la cual lleva por nombre Escuela Bsica Nacional Comandante Supremo Hugo Rafael Chvez Fras. En medio del entusiasmo y la expectativa, la ministra del Poder Popular para la Educacin (MPPEDU), Maryann Hanson, recibi merecida bienvenida por el personal docente y estudiantil, al tiempo que aprovech para hacer un recorrido por varias aulas, donde conmin a nios y maestras a continuar el aprendizaje, cultivar los valores y ser mejores ciudadanos. En su intervencin, la Ministra dej en claro la obligacin de no promover una educacin castradora, alienante, la misma que es

no, apunt. Cabe sealar que en el marco de la celebracin, Ins Rivero, directora de la institucin, expres con alegra el momento compartido entre los asistentes, que defini como una de las obras maestras del presidente Chvez, ver un sueo hecho realidad, la edificacin ya culminada en beneficio de muchos nios de la comunidad y de otros sectores aledaos. Rivero indic que la escuela fue hecha con capacidad de albergar unos mil 500 estudiantes, slo para educacin bsica. Tenemos una nueva modalidad de espacio con la que no contbamos, y fue con educacin inicial, donde se agregan ms de 100 alumnos. Estamos muy felices por este gran logro, dijo. Por su parte, Aid Ortuo, coordinadora de la Zona Educativa en Carabobo, manifest satisfaccin por ver hoy da a los nios con sus Canaimas, con los textos escolares totalmente gratuitos y verlos comer en la propia institucin. Esto es algo que slo un docente puede saber lo que significa, acot.

Bondades que ofrecen las instalaciones

Jos Miguel Mendoza, ingeniero residente de la obra, inform que la inversin total de la infraestructura ascendi a casi 30 mil bolvares. La construccin esta en un rea de 10 mil 50 metros, donde existen reas de esparcimiento, jardines y una cancha mltiple. Cuenta con ms de 30 cmodas aulas de clase, ocinas administrativas, 12 bateras de baos, distribuidos para nias y nios. Una biblioteca, un Centro Bolivariano de Informtica y Telemtica (Cebit). Comedores, cocina, depsitos, tres mdulos de preescolar, un mdulo maternal, adems tendr servicios de asistencia mdica, entre otros.

Sueos para el futuro

Yorfrank Arvalo
Me siento muy bien en este colegio, gracias al Comandante Hugo Chvez y a Maduro y al apoyo que me dan los maestros. Invito a los dems nios para que estudien en esta escuela y sean unos profesionales. Quiero seguir estudiando y en el futuro ser un militar.

Formacin cultural
Dilia Garca
Doy gracias al Presidente que hizo una realidad esta escuela. En lo cultural tratamos de motivar a los nios, representantes y docentes para mantener estos espacios. Mantenerlos es hacer conciencia, a n de formar ms ciudadanos que sean respetuosos.

8 EL SUR DICE

CIUDAD VLC / VIERNES 5 DE ABRIL DE 2013

Valencianos apoyan al Hijo de Chvez

Multitudinaria movilizacin de personas se registr desde temprano en la ciudad para recibir a Nicols Maduro

El sur dijo presente durante masiva concentracin

AMRICA ESTUPIN

La alegra de los ciudadanos se hizo sentir en todas las calles de la capital carabobea.
MARA MOLINA
FOTOS ARISTIDES CRDOVA / JUDITH VEGA

Desde tempranas horas de la maana, los valecianos comenzaron a movilizarse hacia los espacios de la avenida Enrique Tejera de la capital carabobea, lugar en donde finalmente se concentraron para brindarle el apoyo al candidato de la Patria, Nicols Maduro. Lorenzo Lara, proveniente de la comunidad Negro Primero, expres que apoyar a Nicols Maduro significa continuar con los logros alcanzados por el pueblo venezolano durante 14 aos de gestin socialista.

Se trata de defender el legado que nos dej el Mximo Lder de la Revolucin Bolivariana. Ac estamos rodilla en tierra, por eso estoy aqu en apoyo al Hijo de Chvez, destac Lara. Aura Monasterios resalt que la movilizacin de las personas fue impresionante. Asegura que desde muy temprano los valencianos se encontraban en los puntos de concentracin. Tenemos que defender este proceso socialista, con amor, as como nos lo ense el Comandante Supremo, Hugo Chvez. Gracias a l, los ms pobres tenemos vi-

viendas, pensiones, educacin, salud, entre otras. Seguir apoyando este proyecto, porque es incluyente, acot Monasterios. El valenciano Luis Montilla indic que cada da trabaja para seguir fortaleciendo el programa de pas que dej Hugo Chvez. Debemos luchar en contra del imperialismo y la propuesta que nos quieren imponer. Creo que la oposicin venezolana ahora quiere desacreditar al CNE, porque saben que estn perdidos, no pueden contra 14 aos de beneficios que ha brindado este Gobierno al pueblo, a travs de las mi-

sines, dijo Montilla. Antonio Hernndez, trabajador del Abastos Bicentenario, de Valencia, puntualiz que las instrucciones que dej el Comandante Chvez fueron precisas, es por esa razn que apoya al Candidato del Pueblo. Los revolucionarios juramos votar por Maduro, esto es una fiesta que se celebra hoy (ayer) en Valencia, en donde le demostramos a la oligarqua que no volvern. Aqu estamos unidos nios, adultos, abuelitos, deportistas, trabajadores, quienes haremos cumplir el Plan de la Patria 2013-2019.

Durante la concentracin realizada en apoyo al candidato presidencial, Nicols Maduro, comunidades de las parroquias que integran la zona sur del municipio, acudieron masivamente a consolidar el legado del Lder de la Revolucin Hugo Chvez. Pese al sol y el calor, desde tempranas horas de la maana, habitantes de las parroquias Santa Rosa, Rafael Urdaneta, Miguel Pea, Candelaria y Negro Primero acudieron con alegra y espritu festivo a la avenida Enrique Tejera, sitio destinado para que Nicols Maduro se dirigiera al pueblo valenciano, tal como en meses pasados lo hizo el comandante Hugo Chvez durante la campaa hacia el 7 de octubre, en la cual sali victorioso. Alexis Bracho, habitante de la comunidad Los Cortijos, de la parroquia Miguel Pea, indic que el pueblo que habita en esta populosa parroquia brinda su apoyo al Candidato de la Patria, para continuar con las polticas inclusivas que ide el Comandante Supremo en beneficio de la poblacin. En esta misma avenida fue que estuvimos apoyando al Comandante y sell la victoria de la Revolucin el pasado mes de octubre, dijo Bracho. Por su parte, Mara Vizcaya manifest que es necesario que se defienda la Revolucin a travs del voto. Tambin, hizo un llamado a la poblacin a confiar en el Consejo Nacional Electoral (CNE), el cual ha demostrado ser un rganismo transparente.

Pueblo ms seguro
Yumaira Franco
El apoyo a Nicols es rotundo, porque l ser quien preserve las misiones. Con Chvez el pueblo estaba seguro, pero con Nicols el pueblo estar ms seguro, porque lo apoyaremos en todo y no permitiremos que nos arrebaten lo que con tanto amor se ha construido.

Chvez sigue presente

Teresa de Flores
Aqu, a un mes de la partida del Gigante, su pueblo acompaa a quien continuar con su labor, y se es Nicols Maduro. Chvez est aqu caminando a cada paso que damos para la construccin del socialismo y la consolidacin de la Patria Grande que so Bolvar.

Unidad, unidad, unidad

Getzemany Lpez
Estoy muy alegre de estar aqu apoyando a Maduro para el 14-A, para cumplir con la promesa que le hicimos a Chvez. Le digo a la oposicin, que siempre habla mal de la Revolucin, que aprendan a respetar a los chavistas, porque somos un pueblo unido. Creatividad sali a relucir para mostrarle cario al candidato presidencial.

VIERNES 5 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

ESPECIAL 9

Rojo pueblo ti palmo a palmo la Enrique Tejera

Pasin revolucionaria de miles de carabobeos sell compromiso con Chvez y Maduro
drguez, estudiante de ingeniera de la Universidad de Carabobo, En cada abrir y cerrar de ojos arri- mientras unos bigotes de papel baba ms gente. Los minutos adornaban su rostro. Las mujeres transcurran y con ellos la oscuri- estamos con Maduro porque l dad del asfalto sucumba ante una continuar el legado de nuestro llamarada colorada que cubri los Comandante Eterno, sostuvo. El recuerdo de Chvez fue extremos de toda la avenida Enrique Tejera, al sur del municipio Va- constante en los presentes: franelencia. Las adyacencias nunca le las, calcomanas y gorras de difefueron indiferentes: la Aranzazu y rentes tonalidades ubicaban al lLas Ferias tambin se colmaron der bolivariano en cada espacio. paulatinamente, slo superadas Llevo con orgullo los ojos de mi por las concentraciones que efec- Presidente en el pecho, dijo Ratu el presidente Hugo Chvez fael Ortega, integrante de la Misin Sucre, quien, acompaado Fras en la regin. de su esposa, llor al La longitud se achic referirse al Libertaentre el calor, consigdor de los Pobres, conas y llamados a favor mo lo defini. Nuesde la Revolucin Bolivatras lgrimas no quieriana, mientras pancar- He asistido a ren decir debilidad, tas, afiches y dems exms bien son de espepresiones creativas in- otros actos, pero ranza que nos dej dicaban lo que era inau- el de hoy me dej Chvez. Siempre lo dible. La Clase Obrera llevar en mi coraest contigo; siga pa asombrado. Hay zn!, exclam. lante, Maduro, en ti A su lado izquierdo confiamos, Con Ma- gente por todas las se encontraba Yenifer duro, ms socialismo calles cercanas a Camacaro, provenienpara el pueblo, entre te de La Isabelica, otras frases, adornaban la avenida. Ahora adornada con la Banlos brazos de quienes no me queda la dera Nacional en su eslas alzaban. palda. Su frente mosEn todos los puntos menor duda de traba una estrella roja de la muchedumbre se respiraba un ambiente que la victoria ser de cinco puntas que a su juicio simbolizade compromiso, que no total ban la misma cantimermaba con el pasar de las horas. El tiempo para los dad de metas por cumplir. Todos presentes no pareca representar los puntos del Plan de la Patria debemos cumplirlos para continuar un problema. Llegamos a cumplir con el pro- el desarrollo de la Venezuela poceso y con la orden que nos dio tencia, recalc. Camacaro, con retrica encennuestro Comandante el ocho de diciembre del ao pasado. Elegire- dida, propia de una lideresa, premos a su hijo, como l lo mand, cis que Chvez fue el hombre seal Francisco Ramrez, habi- que levant nuevamente las bantante de Ricardo Urriera, quien se deras del socialismo que de encontraba acompaado de su es- acuerdo a su percepcin se enposa y su pequeo hijo de cinco contraban escondidas. Mi Presiaos, ataviado con una boina del dente representa amor; es mi maestro. Es inmensidad, es pueBatalln de Paracaidistas. blo, es pasin patria, agreg. MEMORIAS ALEGRES Entre msica y expresiones cultu- A BUEN LLENAZO rales, la estada se haca ms ame- El momento cumbre lleg: El Canna mientras esperaban al Candida- didato de la Patria, a bordo de un to de la Patria en los mil 100 me- autobs forrado con el tricolor patros de la arteria vial. No tengo trio, inici su recorrido desde el duda que vamos a barrer en estas principio de la avenida. Saludos, elecciones, vaticin Anglica Ro- besos y alaridos volaban en cada
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTOS SEBASTIN MOLINA/ ANDERSON LEN

Expresiones creativas del pueblo se hicieron presentes en la concentracin. vuelta de los cauchos. Mira cmo maneja, as mismo conducir el pas porque es buen chofer, coment una joven que exhiba en su mejilla derecha una estampita con la expresin: Yo soy Chvez, mientras que del lado izquierdo un corazn rojo, rojito. Te amo, Nicols. Por ti votaremos para darle una pela a los majunches, grit una adolescente, mientras una lluvia de papelillos descenda en los miles de rostros que con asombro vean al ex canciller de la Repblica. Yo vivo cerca de esta zona. He asistido a otros actos, pero el de hoy me dej asombrado. Hay gente por todas las calles cercanas a la avenida. Ahora no me queda la menor duda de que la victoria ser total, manifest Alfonso Lpez, quien desde las dos de la tarde se acerc al lugar, en compaa de un grupo de integrantes de las Misiones Sociales. Como de costumbre, Daro Vivas, integrante de la Direccin Nacional del Partido Socialista Unido

El chavismo contina el camino hacia su irreversibilidad. de Venezuela (PSUV), con su peculiar estilo de voz, informaba el arribo del abanderado socialista a la tarima central dispuesta para los invitados. Lleg Maduro!, el hijo de Chvez, exclam mientras la algaraba se apoder de los presentes. Gritos ensordecedores se mezclaban con los coros de la cancin De Corazn, que termin de avivar el fuego patrio que durante horas calent el lugar. Ms de dos horas de discurso, donde los tubazos notificaban nuevos proyectos que se ejecutarn en la entidad, fulguraban que para la tierra que sell la independencia de Venezuela, los cambios llegaron para no irse jams. Cada anuncio para Carabobo era vitoreado por el pueblo que escuchaba atento las mejoras que se harn en materia de seguridad, vialidad e inversin social. Al concluir la actividad, entre cantares y visiblemente emocionada, Maribel Hernndez, de 21 aos, dijo que los jvenes estn con Chvez, y eso quedar demostrado con votos hacia Nicols, mientras la msica dispuesta despeg los pies de la mayora. En ese instante, el cielo se estremeci por los alaridos, fuegos artificiales y una exhortacin: Los que quieran Patria, vengan con Maduro!, puntualiz uno de los intrpretes.

La lealtad con el lder bolivariano se acrecent.

10 ESPECIAL

CIUDAD VLC / VIERNES 5 DE ABRIL DE 2013

Inaugurada maternidad en Guacara

Gobierno Bolivariano invirti ms de 32 millones de bolvares en la construccin del centro materno Julia Bentez
DANYA PACHECO/ANGIE RANGEL
FOTO SEBASTIN MOLINA

El Gobierno Bolivariano, a travs del Ministerio del Poder Popular para la Salud, inaugur ayer en el municipio Guacara la Maternidad Julia Bentez. Este centro asistencial, ubicado en la Av. Nacional, va Vigirima, tiene previsto beneficiar a 201 mil 523 habitantes de la localidad, as como tambin a quienes hacen vida en sectores aledaos. La ministra del Poder Popular para la Salud, Eugenia Sader, inform que la inversin estuvo por el orden de los 32 millones de bolvares, de los cuales 23 millones 800 mil bolvares fueron destinados a la infraestructura y 8 millones 775 mil 636 bolvares a la dotacin. Asimismo, refiri que la institucin comenz a recibir pacientes desde el mes de noviembre del ao pasado. An sin ser formalmente inaugurado, comenzamos a atender pacientes desde el primero de noviembre, a la fecha han nacido 170 Son entregados gratuitamente anticonceptivos orales y preservativos, as como dispositivos intrauterinos. guacareos en estos espacios, aqu se cumplen todas las polticas so- positivos intradrmicos para la ciales, atencin de calidad, el am- prevencin del embarazo. Es as biente es confortable, con aire como el Gobierno Bolivariano apoacondicionado, baos privados ya la prevencin y planificacin fapor habitacin, la atencin huma- miliar, aadi Sader. nizada por parte de todos los equiLa Ministra del Poder Popular pos de salud que aqu laboran, una para la Salud asegur que esta nueobra posible gracias a nuestro va maternidad se suma a los 13 mil Comandante Supremo, Hugo 700 centros de salud existentes en Chvez, refiri la Ministra. todo el pas para la atencin de las Sader precis que la maternidad venezolanas y los venezolanos. ofrece servicios de emergencia Por su parte, la ministra del Poobsttrica, sala de pre parder Popular para la Mujer, to con cinco camas, salas Nancy Prez, anunci en de post parto con siete canombre del gobernador mas, sala de observacin, del estado, Francisco sala de parto sptica, recuAmeliach, que Petrleos peracin quirrgica, hosde Venezuela va a invertir pitalizacin, neonatolo- Eugenia en la Ciudad Hospitalaria ga, cuidados mnimos, Sader Dr. Enrique Tejera 150 mionce incubadoras fijas, Ministra del llones de bolvares para dos incubadoras de trasla- Poder Popular convertirlo en un hospital Ms de 300 millones de bolvares en proyectos para las mujeres. do, consultas externas, para la Salud modelo de nuestra Veneconsultas ginecobsttridres de familia que perciben una tuvo presente la ministra del Pozuela solidaria. cas, laboratorio clnico y asignacin correspondiente al 80 der Popular para la Educacin Unitres quirfanos. por ciento del salario bsico. MADRES DEL BARRIO versitaria, Yadira Crdova, quien Tambin inform que a travs El acto de inauguracin sirvi coIgualmente, dijo que se han des- destac la labor social emprendida del programa de salud sexual y re- mo escenario para celebrar el sp- tinado 300 millones de bolvares a por el presidente Hugo Chvez en productiva se estn entregando, timo aniversario de la Misin Ma- proyectos socio-productivos, los favor de las nias, nios y madres gratuitamente, anticonceptivos dres del Barrio, donde fueron en- cuales han permitido elevar la cali- de la patria. orales y preservativos, as como tregados 170 millones 162 mil 32 dad de vida de un importante nPara nosotros esto es un eledispositivos intrauterinos que son bolvares para el financiamiento mero de mujeres venezolanas, mento vital, porque pone por decolocados en el centro materno. de 2 mil 231 proyectos sociopro- quienes incluso han incursionado lante dos actores fundamentales Son entregados en ms de diez ductivos, que beneficiarn a 9 mil en la poltica. de la Revolucin que fueron objeto mil centros de salud, consultorios 878 familias. Hay madres del barrio que son de la preocupacin permanente de populares, ambulatorios, CDI La Ministra del Poder Popular candidatas por los Consejos Comu- nuestro Comandante Chvez: las (Centros de Diagnstico Integral), para la Mujer asegur que durante nales, ahorita hay una que est co- mujeres y los nios; hacer que las en cualquier centro asistencial los siete aos de la Misin se han mo diputada a la Asamblea Legisla- mujeres alcanzaran un nivel de vicercano a su residencia. Prxima- invertido 7 mil millones de bolva- tiva, seal Nancy Prez da digno que les permitiera condumente vamos a distribuir los dis- res en la atencin de 100 mil maDurante la actividad tambin es- cir su propio proyecto de vida.

Misin Nio Jess

En el ao 2009, el presidente Hugo Chvez cre la Misin Nio Jess, con el rme propsito de atender las necesidades mdicas e informativas de las madres, neonatos, nias y nios venezolanos. Su puesta en marcha busca reducir la mortalidad materna, perinatal y neonatal, as como el riesgo de muerte de infantes menores de cinco aos; promover un adecuado estado nutricional de la mujer en edad frtil, con especial nfasis en las gestantes; incrementar la lactancia materna y lograr niveles adecuados de inmunizacin materno-infantil con extensin a la adolescencia.

Instalaciones limpias
Yoreisy Galici
Mi experiencia aqu ha sido muy buena, la atencin excelente, de verdad hay un equipo muy calicado aqu y las instalaciones limpias todas de verdad. No tengo nada de qu quejarme.

Consultas pre y postnatales

Elizabeth Escobar
Acud aqu a las consultas todos los meses, he contado con todo el apoyo de los mdicos y enfermeros, la atencin es excelente tanto en pre como postnatal, contamos con los pediatras para los bebs.

Atencin de calidad
Dervi Blanco
Vivo aqu en Guacara. No tena plata para una clnica privada y me vine para ac. La atencin ha sido de calidad, me han tratado de lo mejor, todos son amables, cariosos, uno no se puede quejar.

VIERNES 5 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

Atletas lites venezolanos para Juegos Bolivarianos

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Venezuela competir con sus mejores atletas en los prximos Juegos Deportivos Bolivarianos, que se llevarn a cabo del 16 al 30 de septiembre de este ao en Trujillo, Per. La informacin fue suministrada por el presidente del Comit Olmpico Venezolano, Eduardo lvarez. As mismo, dio a conocer los eventos deportivos que Venezuela disputar para el ciclo olmpico 2013-2016. Al respecto, dijo vamos con los atletas de primer nivel a los Juegos Bolivarianos en Per, luego de haber descartado que la delegacin venezolana fuese con deportistas juveniles. Indic adems que todos los atletas que buscan su cupo olmpico deben empezar a buscar su puesta en forma en los Juegos Bolivarianos, que son el abreboca. Hemos propuesto asistir con los atletas que nos garanticen primer lugar y segundo lugar en el medallero, acot. Para los Bolivarianos del pas inca, Venezuela espera llevar una delegacin de 1.025 personas, en-

tre atletas y oficiales. Cabe destacar que esta justa deportiva contar con la participacin de 11 pases, entre ellos Panam, Per, Ecuador, Colombia, Chile, Bolivia, Guatemala, El Salvador, Paraguay, Repblica Dominicana y Venezuela. Al mismo tiempo, lvarez indic que en lo que resta de ao los atletas lites tienen una comprometida agenda, con el objetivo de encaminarse a los prximos Juegos Olmpicos, destacando en este tiempo los siguientes compromisos: I Juegos Suramericanos de La Juventud, Lima 2013 (18 al 29 septiembre). XXII Juegos Olmpicos de Invierno, Sochi 2014 (07 al 23 de febrero). X Juegos Suramericanos, Santiago 2014 (07 al 18 de marzo). II Juegos Olmpicos de La Juventud, Nanjing 2014 (16 al 2 de agosto). XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014 (14 al 30 de noviembre). XVII Juegos Panamericanos, Toronto 2015 (10 al 26 de julio). Juegos Olmpicos, Ro de Janeiro 2016 (05 al 21 de agosto).

Stefany Hernndez asistir al Campeonato Europeo

La ciclista aspira estar entre las diez primeras de esta justa

La criolla ocup la novena posicin en los pasados Juegos Olmpicos de Londres 2012.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Para los juegos en Trujillo, la seleccin nacional ser de 1025 atletas.

La bicicrosista criolla Stefany Hernndez, novena en los pasados Juegos Olmpicos de Londres 2012, viajar a Francia con la meta de ver accin en las dos primeras paradas del Campeonato Europeo, que se desarrollar en la ciudad de Messigny Vantoux este fin de semana. La guayanesa, quien se encuentra bajo la direccin del francs Thomas Allier en el Centro de Alto Rendimiento de la Unin Ciclista Internacional, ubicado en Suiza, arranca el nuevo ciclo olmpico con nuevas metas y propsitos. Todava estoy adaptndome pero vamos enrumbados, comenzando a prender la mquina, asegur la criolla refirindose a que este

ao empez de cero su preparacin, despus de tomarse un descanso al finalizar los JJOO de Londres y ser operada del hombro a principios de este 2013. Para esta primera refriega internacional del ao, la criolla aspira ubicarse entre las 10 primeras. Es una competencia de evaluacin, para comenzar a foguearme. An ando entre un 50 y 60 por ciento, sera un buen resultado estar entre las 10 primeras, asegur. Por otra parte, se conoci que despus de este evento la pedalista planea participar en la Copa Mundo de Supercross, que se realizar el 19 y 20 de abril de Gran Bretaa, y luego en la parada que se llevar a cabo en Santiago de Estero, Argentina, el 10 y 11 de mayo.

Al respecto, coment que tengo una amplia planificacin de competencias a las que me gustara asistir, y la meta fundamental es mantenerme en el Top 5 en todas esas pruebas a las que asista. Es una meta difcil pero no imposible. Entre los principales eventos donde la venezolana participar en este ao, se puede mencionar el prximo Campeonato Panamericano de Santiago de Estero, Argentina, que se celebrar a partir del 13 de mayo. De igual manera, asistir al Campeonato Mundial de BMX de Auckland, Nueva Zelanda, el 28 de julio y para el mes de noviembre en los Juegos Bolivarianos de Trujillo 2013 , Per.

Piloto Javier Amado debutar en la Frmula Renault de Europa

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El piloto venezolano Javier Amado, del equipo italiano Euronova, debutar este fin de semana en la Frmula Renault Alps 2000 de Europa, que arrancar en el circuito de Vallelunga en Italia. El criollo competir en una nueva categora tras participar en el 2012 en la Frmula Abarth euro-

pea, una divisin que es avalada por la marca Ferrari y en la que el joven de 17 aos termin en el dcimo puesto, refiere un boletn. El volante venezolano firm contrato con la escudera Euronova, equipo que el ao pasado se coron en la Frmula Abarth, para correr durante todo el ao 2013. Por otra parte, se conoci que en las pruebas privadas realizadas en

el circuito de Misano, en Italia, el caraqueo super los tiempos de sus dos compaeros de equipo, el japons Ukio Sasahara y el escocs Gregor Ramsay. Para esta prueba, Javier Amado enfrentar en la Frmula Renault Alps de Europa a un aproximado de 20 de los mejores pilotos del mundo, ante los cuales demostrar su talento.

Este n de semana arranca el circuito de Vallelunga en Italia.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / VIERNES 5 DE ABRIL DE 2013

Oblitas: Proceso electoral venezolano es inviolable

Rechaz que algunos sectores polticos intenten confundir a la poblacin
La rectora recalc que quienes hicieron esos sealamientos tuvieEl proceso electoral venezolano es ron obligatoriamente que reconoabsolutamente inviolable, invul- cer la seguridad del sistema. Sin nerable e incorrumptible asever embargo, el CNE con toda su reseste jueves la vicepresidenta del ponsabilidad realizar, si corresConsejo Nacional Electoral (CNE), ponde hacerlo, las averiguaciones Sandra Oblitas, quien tambin re- que sean necesarias ante cualquier tipo de denuncia. chaz que algunos sectoExhort a la poblacin, res polticos intenten conpero en particular a las fundir a la poblacin. organizaciones con fines Hay que tener cuidado polticos, a no hacerse con los sealamientos eco de declaraciones que que se hacen y su tono pretenden poner en duporque, ms all de todas da el proceso y cuestiolas cosas que se dicen, el Sandra nar, incluso, elementos sistema electoral venezo- Oblitas lano es inquebrantable e vicepresidenta que son realmente incuestionables. incluso los propios tcni- del CNE Oblitas record que cos de las organizaciones constantemente las dispolticas lo verifican a diario en las distintas auditoras que tintas fases del proceso electoral son sometidas a todo tipo de audise hacen, dijo Oblitas. Expres lo anterior a propsito toras y verificaciones, lo cual inde las declaraciones que este mir- cluye desde el software de las mcoles hiciera el secretario general quinas y de totalizacin hasta la tode la llamada Mesa de la Unidad, talizacin propiamente y los meRamn Guillermo Aveledo, quien dios de transmisin. Las auditoras se hacen de manedijo que presuntamente un tcnico del Partido Socialista Unido de ra consecutiva una vez que se iniVenezuela tena una clave de acce- cia el cronograma electoral, adems para este proceso han conso a las mquinas electorales.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La FANB siempre estar apegada a la Constitucin

nuestra intencin es llevar un clima de seguridad, tranquilidad y El jefe del Comando Estratgico sosiego al pas, expres. Barrientos dijo que se han giraOperacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana do instrucciones a los funciona(Ceofanb), mayor general Wil- rios militares para que no se inmer Barrientos, reiter que los miscuyan en las instalaciones de efectivos de la institucin militar las mesas electorales, a menos se apegarn a la Constitucin y que lo solicite el coordinador del las leyes en el proceso electoral centro electoral del CNE o el presidente de alguna mesa. presidencial del 14 de abril. Subray que el prximo 14 de La FANB, respetuosa como es de la Constitucin y las leyes, se abril, los centros electorales estarn abiertos por 12 hoapegar en este proceso ras y que slo permaneelectoral de la misma cern abiertos aquellos manera como lo hemos en los que persistan las hecho siempre, manicolas de electores. fest Barrientos, quien Una vez que se ciesostuvo este jueves, una rre es imposible que se reunin con los comanvuelva a abrir el centro. dos de campaa Hugo Wilmer Eso no ha sucedido en Chvez Fras y el coman- Barrientos ninguna parte y nosodo antichavista, en la se- jefe del tros velaremos porque de del Consejo Nacional Ceofanb siga siendo as, aadi. Electoral. Barrientos, adems, Tras culminar el encuentro, en declaraciones a Ve- apunt que en las presidencianezolana de Televisin, ratific les no se permitir la circulaque la funcin de los militares en cin y concentracin de motorilos procesos electorales es el del zados a 200 metros del centro la custodia, traslado y seguridad de sufragio. Recomend a los comandos del material electoral y los centros de votacin habilitados en el de campaa orientar a su militancia para que cumplan con tal territorio nacional. Nuestro inters es que todo disposicin y as contribuyan a marche de una manera impeca- mantener un clima de paz en toble y sin ningn tropiezo, porque do el pas.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

templado hacer ms inspecciones de lo acostumbrado. Por lo tanto, insisti Oblitas, nada de lo que se ha dicho pone en duda el proceso electoral. DERECHA SE CONTRADICE Durante una reunin sostenida ayer en la tarde entre autoridades del ente comicial, la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, el Comando Hugo Chvez y el comando antichavista, los miembros de este ltimo reconocieron que el sistema electoral no vulnera el secreto del voto ni los resultados electorales. El jefe del Comando de campaa de Capriles, Henri Falcn, fue consultado sobre la denuncia que voceros de su organizacin hicieron acerca de la existencia de una clave para iniciar las mquinas de votacin que, segn mencionaron, est en manos de un tcnico electoral del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Ese fue un planteamiento que se hizo ayer. La clave no compromete para nada el secreto del voto, no compromete los resultados, asever.

Vicepresidente Arreaza alerta que derecha Consultores 30.11: ventaja pretende repetir formato usado en 2002 de Maduro es de 14,2 puntos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

CIUDAD VLC

El formato de la derecha venezolana de generar un golpe de Estado ha sido continuado desde 2001 y est en proceso en este momento, alert este jueves el vicepresidente Ejecutivo, Jorge Arreaza, quien pidi al pueblo a estar vigilante y firme para evitar que se desarrollen esos planes fascistas. El vicepresidente hizo referencia a las intenciones de la ultraderecha de retirar su candidato, Henrique Capriles Randonski, de los comicios presidenciales de este 14 de abril, tal como ocurri en las elecciones parlamentarias de 2005, para tratar de deslegitimar al Consejo Nacional Electoral (CNE), as como la democracia y la estabilidad del pas. Esa es una opcin que ellos estn evaluando y le estn mandando mensajes (quienes los dirigen) para que lo hagan, subray.

Inst a los venezolanos a evitar que la oposicin logre desestabilizar al pas. Ojal impere la inteligencia, la buena voluntad entre los sectores de derecha, que tienen todo el derecho a participar, a no coincidir con nuestros planteamientos, pero tienen tambin el deber de cumplirle a la patria y de ser serios, agreg Arreaza. Ante esos posibles escenarios antidemocrticos, inst a los venezolanos a aplicar medicina preventiva y as evitar que esa gente (la oposicin) logre, por cualquier va, desestabilizar al pas.

Irreversible escenario de victoria a favor del candidato socialista, Nicols Maduro, con 14, 2 puntos de ventaja sobre el aspirante presidencial de la derecha, Henrique Capriles Radonski, es parte de los resultados que muestran el ltimo sondeo realizado por la encuestadora Consultores 30.11. El estudio, que consult a mil 600 personas en 16 estados del pas y el Distrito Capital, se realiz en dos etapas, del 23 al 26 de marzo, un primer grupo, y del 1 al 3 de abril, el segundo grupo. El director de la encuestadora, Germn Campos, seal que an cuando el escenario electoral del 14 de abril ser similar al contexto del 7 de octubre, 52,8% de los venezolanos respaldaran nuevamente al programa de la patria con la eleccin de Nicols Maduro como Presidente. Segn el estudio de Consulto-

res 30.11, el candidato Capriles obtendra 38,6% de los votos, 7,1% no sabe o no respondi y 1,5% no ira a votar. Campos seal que la movilizacin del voto que ambos candidatos logren en el curso de la campaa electoral no ser determinante en la variacin de resultados o en la ampliacin o reduccin de la brecha entre ambos candidatos. El escenario que presentamos y todas las variables que hemos considerado otorgan una clara victoria al candidato Nicols Maduro. De haber alguna diferencia en la brecha sera de dos o tres puntos, expres. En cuanto a la variable de participacin, 72,5% expres seguridad de votar, 10,8% dijo que es probable que vote, 8,3% es probable que no vote y 8,4% de los consultados dijo con seguridad que no votar.

VIERNES 5 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Maduro: oposicin quiere evitar lo inevitable

CIUDAD VLC
FOTO AVN

El candidato del socialismo para las elecciones presidenciales, Nicols Maduro, critic ayer desde el estado Yaracuy a la oposicin, por haber ido hasta el Consejo Nacional Electoral (CNE) a pedir que se pospongan los comicios, para que no haya elecciones el 14 de abril. Hoy (ayer) la oposicin y sus representantes en el CNE, pidi que se pospongan las elecciones. Pidi que no haya elecciones el 14 de abril. Ellos quieren evitar APROBADOS RECURSOS El presidente de la Replo inevitable que es la blica aprob cuatro victoria de Nicols MATERNIDAD proyectos, dos en maMaduro como presiDE SAN FELIPE Tendr capacidad teria agroindustrial y dente de Venezuela. de 200 camas dos en el rea de saEso no lo podrn evipara atencin lud, para beneficiar al tar, el pueblo ya tom diaria pueblo de Yaracuy. la decisin, ustedes ya Detall que ayer autoritomaron su decisin en Yaracuy, expres el tambin z los recursos para la pronta construccin de una Maternidad Presidente de la Repblica. Maduro record que las elec- en San Felipe, capital de la enticiones adelantadas se estn lle- dad, que tendr capacidad de vando a cabo por la circunstan- 220 camas para dignificar a las cia del fallecimiento de Hugo mujeres del estado y para brinChvez, y dijo que el pueblo ya dar una mejor calidad de vida a haba decidido por el programa los nios que nazcan en las instalaciones. socialista el pasado 7 de octubre. Inform que tambin dio el visto bueno a la edificacin del CRISTO EN EL CORAZN Maduro pidi al pueblo venezo- Hospital del Seguro Social, para lano llevar en el corazn al Cris- que todo el pueblo trabajador de to redentor que protegi al co- Yaracuy reciba atencin mdica mandante Hugo Chvez hace 11 de calidad. En materia agroeconmica, el aos, cuando la derecha le dio presidente aprob los recursos un golpe de Estado. Hemos reproducido el Cristo para la instalacin de un centro del Comandante Chvez, el que de beneficio de ganado bovino, lo protegi hace 11 aos. Con es- el cual tambin servir para deste Cristo le quiero pedir la bendi- postar y empaquetar los cortes cin al pueblo de Yaracuy para de carne. Indic que la planta permitir que me den su fuerza y la seguridad en esta contienda, expres que los productos crnicos produrante la multitudinaria con- cesados sean, posteriormente, centracin en la referida entidad distribuidos al pueblo venezolano a travs de la red de Mercados centro-occidental. Invit a las y los venezolanos a de Alimentos (Mercal), para as continuar con las oraciones y pe- acabar con la especulacin.

dir al Cristo redentor de los pueblos del mundo que venga con su bendicin de paz, y que ninguna derecha pueda perturbar la paz en Venezuela. Nicols Maduro agradeci al pueblo yaracuyano por abrir sus brazos y recibirlo con tanto amor en las calles de la entidad. Les dejo mi amor, les dejo mi compromiso y toda la fuerza de mi alma para que vayamos a la gran victoria del 14 de abril, concluy.

Tendremos un gobierno que trabaje con el pueblo

Candidato de la Patria denunci que la derecha planea apagn nacional

El aspirante socialista destac el crecimiento de conciencia en las y los venezolanos.

CIUDAD VLC
FOTO AVN

Presidente de la Repblica aprob recursos para el pueblo yaracuyano.

Un Gobierno socialista fundamentado en el trabajo diario, en la calle y con el pueblo, para detectar directamente las necesidades de la gente y darles solucin. As lo propuso ayer el candidato revolucionario a la Presidencia de la Repblica, Nicols Maduro. Desde San Carlos, Cojedes, dijo que esta labor se desarrollar con el pueblo, los gobernadores y los ministros. Me voy a ir con mi autobs, ciudad por ciudad, a recorrer el pueblo para saber con ustedes cules son los problemas, gobernar en las calles. Voy a hacer un Gobierno de calle, expres ante una multitud reunida en San Carlos, para expresar su respaldo al aspirante de la Revolucin. Luego de escuchar la ltima proclama del presidente Hugo Chvez, Maduro, sosteniendo un Cristo en la mano, exclam con emocin: Le pido al Cristo redentor que me d las bendiciones, todo el amor, toda la sabidura, la capacidad, la fuerza y la salud para cumplirle al comandante Chvez al pie de la letra toda la orden que ha dejado, y pido al pueblo de Cojedes y de los llanos que me d su amor, su apoyo, y el 14 de abril me elija Presidente. El candidato socialista destac que hoy da la consciencia social, poltica y econmica del pueblo venezolano se ha fortalecido, y as quedar reflejado en los comicios

Crearn Gran Misin Elctrica

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, anunci ayer que a nales del mes de abril se estar lanzando la Gran Misin Elctrica Venezuela, para combatir los sabotajes en el Sistema Elctrico Nacional. Durante un encuentro con los integrantes del Frente Francisco de Miranda (FFM), realizado en el estado Cojedes, el jefe de Estado llam a los Consejos Comunales y la clase obrera del sector elctrico a seleccionar los mejores cuadros para emprender acciones e iniciar un proceso de transformacin del Sistema Elctrico Nacional. Al referirse sobre los cortes de suministro elctrico en algunos sectores populares del estado Aragua, Maduro conrm el anuncio de la destitucin del jefe de Corpoelec en la entidad, y dijo que el Gobernador Tareck El Aissami y las autoridades ya estn tomando todas las estaciones. Igualmente, destac que en la Gran Caracas se produjeron apagones cerca de la medianoche. Estamos investigado e irn presos todos los funcionarios que estn en contra del pueblo, subray.

del 14 de abril. DESESTABILIZACIN Ms temprano, durante un encuentro con el Frente Francisco de Miranda (FFM), Maduro denunci que la derecha venezolana pretende emprender una guerra econmica y elctrica contra el pueblo venezolano, de cara a las elecciones presidenciales del 14 de abril. Tras realizar la denuncia, llam a los venezolanos a prepararse ante estos planes desestabilizadores de la oposicin. Ellos estn buscando lo que llaman un evento extraordinario. Tengo confianza en el pueblo, en la lealtad que tiene por la memoria y legado de Hugo Chvez. Nuestro pueblo no se va a

dejar confundir, expres. El Jefe de Estado, adems, alert al pas que la derecha venezolana organiza un apagn nacional, por lo que llam a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y al pueblo a la resistencia y a la lucha, para demostrarle a esta burguesa dnde est este pueblo y la disposicin que tenemos de que la Revolucin del siglo XXI contine su marcha, expres el candidato de la Patria ante los planes desestabilizadores de la derecha. Ante esto, Maduro orden a la FANB a que se militaricen todas las subestaciones elctricas del pas y se haga un plan especial de proteccin frente al saboteo. Derecha, vamos a las elecciones y dejen el saboteo contra el pueblo.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / VIERNES 5 DE ABRIL DE 2013

Tres das de duelo en Argentina

Casi 60 personas murieron tras fuertes precipitaciones ocurridas en nacin suramericana
CIUDAD VLC
FOTOS ARCHIVO

Revelan tcticas antichavistas de EE.UU.

CIUDAD VLC

Argentina decret tres das de duelo nacional tras las fuertes lluvias acaecidas los das martes y mircoles pasados, que afectaron gravemente a miles de argentinos, y registran hasta la fecha ms de 57 vctimas fallecidas y un total de 20 desaparecidos. Las vastas consecuencias derivadas de las torrenciales precipitaciones, han arrojado adems de las prdidas humanas, daos materiales irreversibles, al punto que a slo un da del hecho, se han calculado ms de 350 mil familias damnificadas. El distrito argentino ms golpeado por las inundaciones, fue el distrito de La Plata, en el cual se han contabilizado 51 muertos. Mientras tanto, en Buenos Aires ascienden a seis los fenecidos. Las informaciones fueron suministradas por el viceministro de Seguridad, Sergio Berni y el gobernador de La Plata, Daniel Scioli, quienes adems manifestaron que la cifra de personas evacuadas slo en la capital argentina, es de mil, luego de que dos mil 500 ciudadanos y ciudadanas perdieran sus hogares.

Miles de efectivos se encuentran desplegados para atender a damnicados.

Los funcionarios estuvieron acompaados de la presidenta del pas austral, Cristina Fernndez, quien en un recorrido por La Plata para interiorizarse de la situacin de los afectados dialog con las familias damnificadas. Unos mil 200 efectivos del gobierno estn desplegados para atender a estas familias en la distribucin de recursos indispensables para la vida como agua potable, alimentos, medicinas, adems de brindarles seguridad. Igualmente, la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner, quien realiz un recorrido por las zonas ms afectadas de ciudad, inform que ms de medio centenar de espacios pblicos fueron habilitados como centros de acopio para recibir ropa, colchones, agua y alimentos no perecederos, entre otros de primera necesidad, destinados a los ciudadanos y ciudadanas ms afectados por el temporal. De acuerdo al corresponsal de Telesur en Argentina, Edgardo Esteban, cientos de personas han colaborado con los damnificados ante el temporal, y adems inform que el torrente cado slo en La Plata es equiparable a 5 meses continuos de lluvias.

Un documento filtrado por la organizacin meditica Wikileaks, revel las cinco tcticas que Washington empleaba a travs de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid, por sus siglas en ingls) para socavar el chavismo en Venezuela. Segn lo referido en el cable, el embajador de Estados Unidos en Venezuela en el ao 2006, William Brownfield, envi un mensaje a la Casa Blanca en el que expresaba los resultados de su trabajo emprendido desde 2004, en el cual evidenci la finalidad de debilitar el proceso revolucionario. Las cinco tcticas del antichavismo estadounidense consisten en: 1) Fortalecer las instituciones democrticas; 2) Penetrar en la base poltica de [Hugo] Chvez; 3) Dividir el chavismo; 4) Proteger los negocios vitales de EE.UU.; y 5) Aislar a Chvez internacionalmente. As mismo, dentro de lo reflejado en el informe, destaca el financiamiento de la Usaid a ms de 300 organizaciones con sumas de dinero que superaron los 15 millones de dlares, adems de apoyo tcnico.

Ejrcito sionista asesin a joven palestino

CIUDAD VLC

China decret alerta por tensin en Corea

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Un adolescente palestino fue asesinado ayer y otros dos resultaron heridos, como consecuencia de disparos hechos por fuerzas del rgimen de Israel al norte de la ocupada Cisjordania, durante una accin violenta para dispersar una protesta pacfica de ciudadanos palestinos. Segn testigos del asesinato, la joven vctima recibi varios impactos de bala, uno de ellos en la cabeza, y su cuerpo fue retenido por las tropas israeles despus de los enfrentamientos, aunque fue enviado horas despus a un hospital local. Los choques estallaron en una jornada de protestas en varias localidades de Cisjordania, en rechazo a la muerte de Abu Maysara Hamdiyya, un preso palestino quien falleci a causa de un cncer terminal bajo custodia israel, el pasado martes.

Tras la tensin que se vive actualmente en la Pennsula coreana, el Ejrcito de China decret ayer estado de alerta y est preparando planes de contingencia, segn inform la agencia de noticias DPA, referida por el portal web Russia Today. De acuerdo a la agencia citada, adems a una fuente cercana al Ejrcito del gigante asitico, la alerta establecida por estas autoridades se deriva de la preocupacin de China respecto a la proteccin de las plantas nucleares de Corea del Norte. Igualmente, las informaciones sealaron que la medida estara orientada a evitar el traspaso de refugiados coreanos a la frontera con China en el caso de desatarse la guerra entre Norcorea, Estados Unidos y Sel (capital de Corea del Sur). Entre los planes de contingencia que China evala, se encuentra asimismo el envo de fuerzas mili-

Ejrcito Popular de Liberacin refuerza presencia al norte de la Pennsula. tares a Corea del Norte con el objetivo de resguardar las instalaciones nucleares de este pas en conflicto. Cabe destacar que en das recientes, el Ejrcito Popular de Liberacin (EPL), ha incrementado su presencia en la zona nororiental de la pennsula coreana, especficamente en el rea limtrofe con la nacin mencionada. EE.UU. TRASLADA SISTEMA DE MISILES El ambiente de guerra se agudiza an ms tras el anuncio que hizo el gobierno de Estados Unidos, referente al envo de un sistema de misiles a la base naval que posee en la isla de Guam, ubicada en el Asia-Pacfico. Adems, la nacin norteamericana promueve una creciente mili-

tarizacin en Corea del Sur, que hasta la fecha ha constado del envo de buques destructores, aviones F-22, bombarderos B-2 Spirit y B-52, sumado a la presencia de ms de 3 mil soldados norteamericanos en Sel. As mismo, la Casa Blanca ha desplegado en Surcorea, un batalln qumico bajo la excusa de erigir un supuesto frente de defensa ante los ataques nucleares de Pyongyang. Sin embargo, el Comit Norcoreano para la Reunificacin Pacfica de la Patria, critic el traslado de este batalln, ya que precisaron que no se emplea para la defensa sino para la promocin de armas qumicas por parte de Estados Unidos. Durante la guerra de Corea, (despus de la Segunda Guerra Mundial) EE.UU. utiliz indiscriminadamente armas biolgicas y qumicas contra el pueblo coreano, declar dicho comit el pasado mircoles. EE.UU. pretende llevar a cabo de nuevo esos crmenes de lesa humanidad, afirm.

VIERNES 5 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

Diablos promueven su tradicin

Viernes 9:00am
Hoy continan visita a Carabobo en el Teatro Municipal de Valencia

Msica y Danza

Cultores por la unidad histrica y libertaria Secretara de Cultura Valencia

9:30am

Danza y Msica

Homenaje a Cofrada de Corpus Christi Varias agrupaciones Teatro Municipal Valencia

5:00pm
Teatro
La Conferencia de Parejo Auditorio Induval Valencia
Actividad tuvo como principal objetivo mostrar a profundidad la tradicin ancestral de los danzantes para su ptima difusin entre los docentes.
JESS GONZLEZ
FOTOS EDICSON DVILA

6:00pm
Teatro
Cario, espero que te mueras Agrupacin Ceniza Teatro Municipal

7:00pm
Msica
Concierto OSJC Maestro Rafael Payare Teatro Alfredo Celis Prez Naguanagua

Un encuentro de saberes se realiz ayer en la sala Mary Schwarzenberg del Teatro Municipal de Valencia entre las cofradas de los Diablos Danzantes (Patrimonio Inmaterial de la Humanidad ante la Unesco) con los educadores de Carabobo. Cabe destacar que el evento est enmarcado en la gira nacional que las referidas organizaciones culturales llevan a cabo para celebrar el reconocimiento, adems de crear

conciencia en la poblacin venezo- les slidas en materia de tradiciones culturales. lana sobre la esencia traAsimismo, Iradi indic dicional de esta manifesque el propsito de esta tacin ancestral. gira nacional es generar La actividad fue organidebates entre las persozada de manera articulanas e instituciones, que da por el Centro de la Dison las encargadas de proversidad Cultural, Gober- Benito Iradi mover el acervo cultural nacin de Carabobo, Al- viceministro de la nacin y de las riquecalda de Valencia y la Red de Identidad zas incuantificables que de Patrimonio y Diversi- y Diversidad estas cofradas atesoran dad Cultural. Cultural de como patrimonio. Benito Iradi, vicemi- Venezuela En Carabobo, a partir nistro de Identidad y Diversidad Cultural, seal que Ca- de maana, quedarn instalados rabobo posee unas bases cultura- los primeros 13 consejos comuni-

tarios de Patrimonio y Diversidad Cultural, los cuales se encargarn de velar por los valores tradicionales de Venezuela. Luis Cabrera, presidente de Los Diablos Danzantes de Tinaquillo, manifest que es un gran orgullo para l y su cofrada la declaratoria por parte de la Unesco y, a la vez, un compromiso enorme con el quehacer cultural de Venezuela. Estamos aqu compartiendo nuestros conocimientos con el objetivo de que el pueblo conozca a profundidad la tradicin de los diablitos, dijo Cabrera.

7:00pm
Msica
Hip Pop Revolucionario Fuerza Uno Venvidrios Los Guayos

Segunda Toma Cultural hoy en Ciudad VLC

CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO ANDERSON LEN

Sbado 10:00am 7:00pm

Teatro

Circo de Calle

Agrupacin Saltimbanqui Plaza Bolvar Valencia

Prstame a tu Marido Agrupacin Zanni Teatro Teatro Municipal Valencia

Con el propsito de articular por medio de la cultura, las actividades del Centro de Desarrollo Comunicacional Ciudad Valencia con las comunidades y grupos sociales y artsticos carabobeos, hoy se lleva a cabo la Segunda Toma Cultural Ciudad Valencia, en sus espacios abiertos. Se tiene previsto comenzar este evento a las tres de la tarde con el cine foro Remembranza del pensamiento crtico de Chvez, contando con la participacin de los grupos culturales Sol de Carabobo, Esencia Venezolana, Alegra y Folklor, Valencia Danza Hoy, Venezuela Danza y Tradiciones, Vibra Social Rap, Grupos de Tambor , Yacanna Martnez y su Danza Contempornea, entre otros. Se destaca de esta actividad cultural, concebida para establecer

una participacin activa, protagnica y multitnica, como parte de la conformacin del Poder Popular, que fue producto de la idea de varios colectivos socio-culturales, que conciben la cutura y las artes como herramienta de transformacin social, unificadora de pensamientos y concientizadora de lucha revolucionaria, elemento vital a la hora de construir el Socialismo Bolivariano del siglo XXI, seal Lenin Dejanon, trabajador de Ciudad Valencia y miembro del Colectivo Revolucionario Fabricio Ojeda, quien considera las artes como forma de reconocernos los venezolanos como hermanos y camaradas y militantes de la Revolucin Bolivariana, que se encuentra en fase estratgica de transicin, consolidadora del poder popular. Asimismo, Dejanon hace un llamado a la colectividad carabobea en general a acudir masivamente a

Msica, danza y Revolucin se encontrarn en la jornada de esta tarde. las tomas culturales que se harn todos los viernes en el Centro de Desarrollo Comunicacional Ciudad Valencia, para compartir experiencias individuales y colectivas, en aras de la lucha por encontrar la verdad revolucionaria. Cabe resaltar que los espacios estn abiertos para cualquier cultor popular que desee compartir su arte con las distintas comunidades aledaas.

VIERNES

5 DE ABRIL DE 2013 / AO 1 / N 354 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc

A un mes de su partida Chvez vive en el pueblo

Ideario revolucionario se expresa hoy en millones de conciencias que claman por la redencin plena de los oprimidos del mundo
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTOS ARCHIVO

Sus ojos cerraron; la respiracin se detuvo pero el corazn se multiplic, al igual que sus ideas que hoy, a 30 das de su partida fsica, mantienen una mayor vigencia en los nios, adolescentes, mujeres, hombres y en las arrugas que cubren la piel de la sabidura. El pensamiento del presidente Hugo Chvez Fras no slo qued inmerso en Venezuela, sino que zarp hacia un enigmtico viaje por las imaginarias fronteras en las que nunca crey. Hagamos un mundo pluripolar, abogaba el lder bolivariano en todos los escenarios donde el ideario de los pueblos histricamente oprimidos, con sus races, creencias y su particularidad sin igual, se transformaba en estrofas que enlazaban un himno en todos los puntos cardinales de la Tierra. Chvez no soy yo, Chvez es un pueblo, afirmaba el mandatario, consciente de que mares de personas, que buscan la redencin plena, le secundaban en su accionar histrico y poltico. Con voz fuerte que erizaba la piel de millones, su honor y moral hacan temblar a los explotadores y amos del valle, sos que siempre consideraron al obrero como un instrumento desechable para acumular privilegios. Desde los diversos escenarios donde estaba su presencia, denunci el mayor peligro de la humanidad: el capitalismo, ms en su fase superior, el imperialismo, como refiri el sovitico Vladimir Lenin. Los principios anticolonialistas de Chvez le permitieron acumular una lista de poderosos enemigos: tres jefes de la Casa Blanca, todo un aparato guerrerista mun-

dial, adems de banqueros y caudalosos empresarios que anhelaban su muerte. En la tierra del Libertador, su palabra no slo evidenci los desmanes cometidos durante la Cuarta Repblica. Su garganta sirvi para sembrar los valores socialistas en los que crey, para darles voz a los nadies, aquellos que citaba el escritor uruguayo Eduardo Galeano. Con los pobres de esta tierra quiero mi suerte echar, innumerables veces parafrase a Cristo en cualquier espacio. Ms all del Jess de los templos, pregonaba al mortal, al luchador por las causas justas como uno de los grandes majaderos de la historia. Chvez desat, como pocas figuras venezolanas, un torbellino de pasiones en quienes lo amaban profundamente y en sus detractores. Era de los hombres que jams pasaba por debajo de la mesa, ya fuera por sus jocosas ocurrencias o por su encendida retrica. Desde ancdotas en su Barinas natal hasta citar grandes tericos de izquierda, sus discursos dejaban una enseanza a cada instante.

Su habilidad como comunicador le permiti acuar trminos que jams se habran utilizado para un determinado objeto o grupos de personas. Esculidos, vergatario, majunches y la bicha, palabras con las que difcilmente no se haya familiarizado cualquier habitante de la Pequea Venecia. El rescate de la identidad nacional, de patrones independentistas y de la unidad entre iguales logr convertirlo, para muchos venezolanos, en el lazo comunicante entre el pasado y el futuro, adems de su interpretacin en los tiempos. Para esos millones, Chvez es un espritu humano cuya presencia moral y combativa no deja de alentar el proceso de lucha. Fue un creador, jams imitador. Un estilo propio y una visin de ejercicio constante de coherencia y creatividad hicieron que hasta

sus adversarios hoy pretendan mimetizar su espontaneidad y capacidad de liderazgo nunca antes visto en el pas. La majestuosidad propia de un Jefe de Estado se rompa junto al protocolo, para darle la mano al enfermo, al desposedo y a quienes clamaban por ser escuchados. Ense que era de carne y huesos, como todos, y no era evasivo al dolor ajeno, cumpliendo con la mxima guevariana de sentir en su mejilla el golpe que hubiera recibido cualquiera, debajo del cielo. Quienes imaginaron que con su muerte la llama se apagara, se equivocaron. Quizs muchos desconocieron, por ignorancia o por omisin, la capacidad de movilizacin intrnseca en l. Sus exequias dieron ejemplos de la profunda lealtad del pueblo con l. Kilmetros de personas aguarda-

ron, imperturbables, el momento de tener de frente al lder para darle un mensaje que se llevara al ms all. Una llamarada roja recorri paulatinamente cada centmetro de asfalto. Los segundos parecan detenerse por momentos pero el amor colectivo no paraliz la marcha que todava contina. Las lgrimas cayeron en el suelo para retoar en esperanza. Ense que la tristeza se derrota con coraje y voluntad de transformacin, guiada por las expresiones del Poder Popular como una llamarada vigorosa inextinguible. Hoy yace en la tranquilidad del Cuartel de la Montaa. El mismo lugar que desde Miraflores vea cada maana. La ansiedad por construir un pas ms justo quizs an lo acompaa, pero sabe que ahora la tarea se reasent en millones de Chvez.