GROUPEMENT SOCOTACI-ITN

RCCM N : CI-ABJ-2010-5720 CC N : 1112970 T 28 BP 480 ABIDJAN 28 Tl : 22 41 17 40

RCCM N : CI-ABJ-1986-A-102.217 CC N : 0821764 A 09 BP 3788 Abidjan 09 Tl : 22 50 47 78

CONVENTION D'ACCORD DU GROUPEMENT

OBJET : DU GROUPEMENT SOCOTACI-ITN Dans le cadre de la sous-traitance de la main d'uvre et autres travaux relatifs au March pour la construction du barrage hydrolectrique de Soubr par l'entreprise adjudicateur SINO HYDRO, Il est form un groupement de fait avec convention du groupe SOCOTACI-ITN. Entre les soussigns : -dune part, SOCOTACI (Socit de Construction et de Tlcommunication dAbidjan Cte dIvoire) Dont le sige social est Abidjan Cocody II Plateau ENA RCCM N : CI-ABJ-2010-5720 CC N : 1112970 T 28 BP 480 ABIDJAN 28 Tl : 22 41 17 40 reprsente par M. ZHANG JIANQIAO, son Directeur Gnral Et Dautre part, ITN (Ivoire Technologies Nouvelles) dont le sige social est Abidjan Cocody Angr RCCM N : CI-ABJ-1986-A-102.217 CC N : 0821764 A 09 BP 3788 Abidjan 09 Tl : 22 50 47 78 reprsente par M.OUATTARA BOURAHIMAN, son Directeur Gnral Il est convenu ce qui suit :

ARTICLE 1 : DENOMINATION Les deux entreprises forment le groupement dnomm : groupement SOCOTACI-ITN Domicili Abidjan ARTICLE 2 : ENGAGEMENT Les membres du groupement sengagent exercer conjointement et solidairement les prestations dfinies au dit march. Chaque membre du groupement est li par les clauses du cahier des charges de lentreprise principale (SINO HYDRO). ARTICLE 3 : ADMINISTRATION DU GROUPEMENT SOCOTACI-ITN Ladministration du groupement SOCOTACI-ITN est faite de manire conjointe avec la signature et dcharge des deux administrateurs dsigns par chaque entit qui sont : SOCOTACI Monsieur ZHANG JIANQIAO, son Directeur Gnral ITN Monsieur OUATTARA Bourahiman, son Directeur Gnral Un reprsentant administratif du groupement sera dsign sur mandat des administrateurs o les charges seront dfinies suivant larticle 8 suite lannexe pour les dispositions de gestion gnrale et les termes de rfrences ARTICLE 4 : EFFETS DE FACTURATION La facturation peut se faire sur lidentit dune des socits membres du groupement ; il reste au choix des administrateurs et prcis en annexe dfini larticle 8 de la prsente convention. ARTICLE 5 : PAIEMENT DES DROITS FISCAUX ET CHARGES La socit membre du groupement dsigne pour mettre les factures devra verser intgralement son centre dimposition fiscale et sociale (CNPS, ITS, Assurance) les tats priodiques sous le contrle de lensemble des administrateurs, assorti des effets comptables de lautorit administrative de lEtat de Cte dIvoire. ARTICLE 6 : DUREE Cette convention de groupement SOCOTACI-ITN est irrvocable et a pour dure la priode de lexcution des prestations et travaux de construction du barrage hydrolectrique de Soubr avec pour entreprise principale SINO HYDRO ARTICLE 7 : LEGISLATION Cette convention de groupement dentreprise est rgie en fonction des dispositions lgales en rpublique de Cte dIvoire. Elle sera valable aprs son approbation par les diffrentes parties. Au terme de cette convention, il sera constitu entre les socits concernes une structure dfinie cet effet pour la continuit des prestations telles que : sous-traitance main duvre et autres.

ARTICLE 8 : DISPOSITIONS DE GESTION Les dispositions de gestion des travaux, les parts des membres du groupement en bnfice et moluments extrieurs au groupement fait suite une convention tablie par les parties en annexe. Fait Abidjan, le 21 Mars 2013 En autant dexemplaires que le dsire chaque partie. Pour SOCOTACI Le Directeur Gnral Pour ITN Le Directeur Gnral

M. ZHANG JIANQIAO

M. OUATTARA BOURAHIMAN