Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
05/04/13
impedindo pelo menos que algumas sejam completamente ao acaso, arbitrrias, ou o que quer que seja que gostssemos que fossem. Embora muito do que observamos seja de facto ocasional muito mais do que a maior parte das pessoas percebe nem tudo o . E embora possamos exercer um certo domnio sobre a realidade, essa realidade no meramente a criao dos nossos processos mentais. Em sonhos podemos saltar de um edifcio e flutuar at ao cho ilesos. Ao pensarmos em saltar de um edifcio podemos imaginar o que quisermos quanto ao resultado. Nas nossas fantasias, o Super-homem pode voar e salvar-nos. Um avio com um colcho nas asas pode aparecer mesmo a tempo. Mas, na realidade, seja o que for que desejemos, camos no cho. Sem ser muito pedante a definir realidade, direi que as nossas observaes dirias mostram com clareza que ns e os objectos que nos cercam estamos sujeitos a constrangimentos externos que nem ns nem esses objectos podemos dominar completamente. Se pudesse dominar a realidade com os meus pensamentos, gostaria de ter vinte anos e ser to arguto como agora. Mas no tenho. Na cincia, usamos as nossas observaes do que acontece quando no estamos a sonhar ou a fantasiar para fazer inferncias razoveis sobre a natureza do que origina os constrangimentos que registamos com os nossos aparelhos de medida. A fsica moderna sugere fortemente uma "realidade ltima" surpreendentemente simples e no misteriosa, que pode no ser o que desejvamos, mas que apoiada pelos dados que conhecemos. Alm disso, esta realidade muito semelhante ao que foi inferido por alguns pensadores notveis do mundo antigo: um universo composto de objectos elementares que se movem no vazio. Chamo a isto realidade atmica. Esta proposta vai contra a moda corrente. Esta moda repudia todas as tentativas, dentro ou fora da cincia, para descrever uma realidade objectiva e universal. Repudio essa moda. Onde a validade e certeza de certos conceitos antigos e modernos de verdade e realidade so negados, eu afirmo-os. Onde se argumenta que a cincia ocidental nada nos diz com significado profundo, afirmo que ela o nosso melhor instrumento para descobrir as verdades fundamentais. Muitos professores de cincias naturais, voltados principalmente para a investigao, ignoram os ataques cincia e ao pensamento racional. Quando ouvem afirmar que a cincia apenas outra narrativa implausvel, rejeitam a noo como sem sentido. Em vez disso, deviam denunci-la. Traduo de lvaro Nunes Agradeo a Victor J. Stenger ter gentilmente permitido a traduo e publicao do seu texto. Victor J. Stenger, 1998 Home Educao Ensino da Filosofia Pensamento Crtico Textos Filosficos
www.filedu.com/vjstengerquestionandoverdadeerealidade.html
2/2