Sie sind auf Seite 1von 2

CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL SUPPLMENTAIRE POUR LOGICIEL MICROSOFT ( CLUF S upplmentaire ) IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT - Ces composants

s du systme d'exploitation de Micro soft Corporation ( Microsoft ), y compris toute documentation en ligne ou sous for me lectronique (les Composants SE ), sont soumis aux termes du contrat en vertu du quel vous avez acquis sous licence le produit systme d'exploitation Microsoft app licable dcrit ci-aprs (un Contrat de Licence Utilisateur Final ou CLUF ) ainsi qu'a ux termes du prsent CLUF Supplmentaire. EN INSTALLANT, EN COPIANT OU EN UTILISANT DE TOUTE AUTRE MANIRE LES COMPOSANTS SE, VOUS RECONNAISSEZ TRE LI PAR LES TERMES DU CLUF RELATIF AU PRODUIT SYSTME D'EXPLOITATION APPLICABLE ET PAR LES TERMES DU PRS ENT CLUF SUPPLMENTAIRE. SI VOUS TES EN DSACCORD AVEC CES TERMES, VEUILLEZ NE PAS IN STALLER, COPIER NI UTILISER LES COMPOSANTS SE.

REMARQUE : SI VOUS NE DISPOSEZ PAS D'UN EXEMPLAIRE SOUS LICENCE VALABLE DE TOUTE VERSION OU DITION DU SYSTME D'EXPLOITATION MICROSOFT WINDOWS 95, WINDOWS 98, WIND OWS NT 4.0 OU WINDOWS 2000 OU DE TOUT SYSTME D'EXPLOITATION MICROSOFT SUCCDANT L'U N DE CES SYSTMES D'EXPLOITATION (chacun tant dnomm un Produit SE ), VOUS N'TES PAS AU ORIS INSTALLER, COPIER OU UTILISER DE TOUTE AUTRE MANIRE LES COMPOSANTS SE ET CE C LUF SUPPLMENTAIRE NE VOUS CONFRE AUCUN DROIT. Les termes commenant par une lettre majuscule, qui sont utiliss dans le prsent CLUF Supplmentaire mais qui n'y sont pas dfinis, auront la signification qui leur est attribue dans le CLUF relatif au Produit SE applicable. Stipulations gnrales. Chacun des Composants SE disponibles sur ce site est dsign com me tant applicable un ou plusieurs des Produits SE. Les Composants SE applicables vous sont fournis par Microsoft aux fins de mettre jour, complter ou remplacer d es fonctionnalits existantes du Produit SE applicable. Microsoft vous concde une l icence d'utilisation des Composants SE applicables au titre des termes du CLUF r elatif au Produit SE applicable (qui sont incorpors aux prsentes par rfrence, sous rs erve des stipulations ci-dessous), des termes du prsent CLUF Supplmentaire et des termes de tout contrat de licence utilisateur final supplmentaire susceptible d'a ccompagner les Composants SE individuels (chacun constituant un CLUF Individuel ) , condition que vous respectiez l'ensemble de ces termes. En cas de conflit entr e les diffrents termes applicables aux Composants SE, l'ordre de priorit suivant s 'applique : 1) les termes du CLUF Individuel ; 2) les termes du prsent CLUF Supplm entaire ; et 3) les termes du CLUF relatif au Produit SE applicable. Droits et limitations supplmentaires. * Si vous disposez de plusieurs exemplaires sous licence valable de tout Produit SE, vous tes autoris reproduire, installer et utiliser un exemplaire des Composan ts SE applicables, en tant que partie intgrante du Produit SE applicable, sur l'e nsemble de vos ordinateurs qui excutent des exemplaires sous licence valable du P roduit SE applicable, condition que vous utilisiez lesdits exemplaires supplmenta ires des Composants SE conformment aux termes stipuls ci-dessus. Pour chaque exemp laire sous licence valable du Produit SE applicable, vous tes galement autoris repr oduire un exemplaire supplmentaire des Composants SE applicables uniquement des f ins d'archivage ou de rinstallation des Composants SE sur le mme ordinateur que ce lui sur lequel les Composants SE taient prcdemment installs. Microsoft se rserve tous les droits de proprit sur les Composants SE. Microsoft se rserve tous les droits qui n'ont pas t expressment concds aux prsentes. * Si vous installez les Composants SE au nom et pour le compte d'une organisatio n autre que la vtre, vous devez vrifier, avant d'installer l'un quelconque des Com posants SE, que l'utilisateur final (qu'il s'agisse d'une personne physique ou d 'une personne morale unique) a reu, lu et accept les prsentes conditions. * Les Composants SE peuvent contenir une technologie permettant le partage d'app

lications entre deux ordinateurs ou plus, mme si une application n'est installe qu e sur un seul de ces ordinateurs. Vous tes autoris utiliser cette technologie avec tous les produits d'application Microsoft pour des confrences plusieurs particip ants. Pour les applications qui ne sont pas dites par Microsoft, vous tes invit cons ulter le contrat de licence qui les accompagne ou contacter le concdant de licenc e afin de savoir s'il autorise le partage d'applications.

* Vous n'tes pas autoris rvler des tiers les rsultats des tests d'valuation du comp nt .NET Framework des Composants SE sans l'accord crit pralable de Microsoft. SI LE PRODUIT SE APPLICABLE VOUS A T CONCD SOUS LICENCE PAR MICROSOFT OU L'UNE DE SE S FILIALES DTENUES 100%, LA GARANTIE LIMITE (LE CAS CHANT) INCLUSE DANS LE CLUF RELA TIF AU PRODUIT SE APPLICABLE S'APPLIQUE AUX COMPOSANTS SE APPLICABLES, CONDITION QUE CEUX-CI VOUS AIENT T CONCDS SOUS LICENCE PENDANT LA DURE DE LA GARANTIE LIMITE CO NTENUE DANS LE CLUF RELATIF AU PRODUIT SE APPLICABLE. LE PRSENT CLUF SUPPLMENTAIRE N'A TOUTEFOIS PAS POUR EFFET DE PROROGER LA DURE DE CETTE GARANTIE LIMITE. SI LE PRODUIT SE APPLICABLE VOUS A T CONCD SOUS LICENCE PAR UNE ENTIT AUTRE QUE MICRO SOFT OU L'UNE DE SES FILIALES DTENUES 100%, MICROSOFT EXCLUT TOUTE GARANTIE EN CE QUI CONCERNE LES COMPOSANTS SE APPLICABLES, COMME INDIQU CI-DESSOUS : EXCLUSION DE GARANTIES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA RGLEMENTATION APPLICA BLE, MICROSOFT ET SES FOURNISSEURS VOUS FOURNISSENT LES COMPOSANTS SE ET, LE CAS CHANT, TOUS SERVICES D'ASSISTANCE LIS AUX COMPOSANTS SE (LES SERVICES D'ASSISTANCE ) EN L'TAT ET AVEC TOUTES LEURS IMPERFECTIONS, ET EXCLUENT, PAR LES PRSENTES, TOUT E AUTRE GARANTIE EXPRESSE, IMPLICITE OU LGALE RELATIVE AUX COMPOSANTS SE ET AUX S ERVICES D'ASSISTANCE, Y COMPRIS, NOTAMMENT, TOUTE GARANTIE (LE CAS CHANT) DE QUALI T, D'ADQUATION UN USAGE PARTICULIER, D'ABSENCE DE VIRUS, DE PRCISION OU D'EXHAUSTIV IT DES RPONSES, DES RSULTATS OBTENUS, D'ABSENCE DE DFAUT DE FABRICATION ET D'ABSENCE DE NGLIGENCE. EN OUTRE, IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE DE PROPRIT, DE JOUISSANCE PAIS IBLE, D'ABSENCE DE TROUBLE DE POSSESSION, DE CONFORMIT LA DESCRIPTION OU D'ABSENC E DE CONTREFAON. VOUS RECONNAISSEZ ASSUMER L'ENSEMBLE DES RISQUES LIS L'UTILISATIO N OU AU FONCTIONNEMENT DES COMPOSANTS SE ET DE TOUS SERVICES D'ASSISTANCE. EXCLUSION DE RESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS ET CERTAINS A UTRES TYPES DE DOMMAGES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA RGLEMENTATION APPLIC ABLE, MICROSOFT OU SES FOURNISSEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS TRE TENUS POUR RESPO NSABLES DE TOUT DOMMAGE SPCIAL, ACCESSOIRE, INCIDENT OU INDIRECT DE QUELQUE NATUR E QUE CE SOIT (NOTAMMENT, LES PERTES DE BNFICES, PERTES D'INFORMATIONS CONFIDENTIE LLES OU AUTRES INFORMATIONS, INTERRUPTIONS D'ACTIVIT, PRJUDICES CORPORELS, ATTEINT ES LA VIE PRIVE, MANQUEMENT TOUTE OBLIGATION (Y COMPRIS L'OBLIGATION DE BONNE FOI ET DE DILIGENCE), ACTES DE NGLIGENCE, ET TOUTE PERTE PCUNIAIRE OU AUTRE PERTE), RS ULTANT DE, OU LI L'UTILISATION OU L'IMPOSSIBILIT D'UTILISER LES COMPOSANTS SE OU L ES SERVICES D'ASSISTANCE, LA FOURNITURE OU AU DFAUT DE FOURNITURE DES SERVICES D' ASSISTANCE OU UNE QUELCONQUE STIPULATION DU PRSENT CLUF SUPPLMENTAIRE, MME SI MICRO SOFT OU L'UN QUELCONQUE DE SES FOURNISSEURS A T AVIS DE L'VENTUALIT DE TELS DOMMAGES. LIMITATION DE RESPONSABILIT ET DE RECOURS. NONOBSTANT TOUT DOMMAGE QUE VOUS POURR IEZ SUBIR POUR QUELQUE MOTIF QUE CE SOIT (NOTAMMENT TOUS LES DOMMAGES NUMRS CI-DESS US AINSI QUE TOUS LES DOMMAGES DIRECTS OU GNRAUX), L'ENTIRE RESPONSABILIT DE MICROSO FT ET DE L'UN QUELCONQUE DE SES FOURNISSEURS AU TITRE DE TOUTE STIPULATION DU PRS ENT CLUF SUPPLMENTAIRE ET VOTRE SEUL RECOURS EN CE QUI CONCERNE TOUS LES DOMMAGES PRCITS NE SAURAIENT EXCDER LE MONTANT DES DOMMAGES REELS QUE VOUS AVEZ ENCOURUS DA NS LA LIMITE DU MONTANT QUE VOUS AVEZ EFFECTIVEMENT PAY POUR LES COMPOSANTS SE OU 5 DOLLARS US (USD 5,00), SI CE MONTANT EST PLUS LEV. LES LIMITATIONS ET EXCLUSION S PRCDENTES DEMEURERONT APPLICABLES DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA RGLEMENTATI ON EN VIGUEUR QUAND BIEN MME UN QUELCONQUE RECOURS NE PRODUIRAIT PAS D'EFFET.