Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia - UESB

Recredenciada pelo Decreto Estadual n. 9.996 de 03/05/2006

Departamento de Cincias Humanas e Letras DCHL Disciplina: Lingustica VI Prof. Dr Rosana Ferreira Alves Discentes: Iana Guedes Ribeiro e Lilian Silva Brando

1) De acordo com a gramtica normativa, a frase Ns vamos ao cinema hoje est em perfeita concordncia verbal. Entretanto, possvel perceber uma variao desta norma na oralidade. Cite um exemplo e explique o porqu.

Sugesto de resposta: A gente vamos ao cinema hoje.

De acordo com Ismria de Souza Furtado, a variao entre ns e a gente, representantes da primeira pessoa do plural, expressa algumas peculiaridades uma vez que os traos gramaticais e semnticos da variante a gente no so idnticos. Gramaticalmente, a forma a gente especifica-se na terceira pessoa do singular, no entanto, em termos semntico-discursivos, o vocbulo funciona como um pronome de primeira pessoa do plural, substituindo a forma ns. Em consonncia com as regras da gramtica normativa, esta construo est errada, pois para esta existem apenas seis pronomes pessoais do caso reto capazes de assumir o papel de sujeito nas oraes, so eles: eu, tu, ele (a), ns, vs e eles (as). Todavia, nos estudos lingusticos atuais, principalmente na perspectiva da teoria da variao, tm-se constatado ocorrncias no uso do vocbulo a gente ocupando o lugar de sujeito, sobretudo, em circunstncias informais e de intimidade entre os interlocutores. Assim sendo, importante que o professor de Lngua Portuguesa explane para seus alunos a existncia da norma-padro, prescritas nas gramticas normativas, da norma culta, usada por pessoas com certo nvel socioeconmico e de escolaridade, em situaes de uso lingustico mais monitorado, e das variedades estigmatizadas utilizadas na fala, principalmente, em momentos de informalidade. Salientamos que as formas da norma padro descrevem outro estgio do portugus no Brasil e no aquele que se fala de fato. importante frisarmos que a coluna da norma padro apresenta uma forma verbal para cada pronome,

evidenciando que quando a norma padro est em voga no se admite variao. Como podemos constatar no seguinte quadro de conjugao verbal: Variedades estigmatizadas Eu ----------------> falo fala Voc (tu) Ele A gente (ns) Eles falam fala Variedades prestigiadas Eu --------------> falo Voc Ele A gente Ns --------------> falamos Vocs Eles Conforme foi explicitado anteriormente, os falantes utilizam a gente em substituio ao pronome da primeira pessoa do plural do caso reto ns. Desta forma, na orao supracitada, o falante utiliza a forma a gente atribuindo-lhe, semanticamente, uma ideia de coletividade, da o uso do vocbulo a gente singular concordando com o verbo ir conjugado na primeira pessoa do plural. Destarte, de uma obviedade tremenda o uso comum das formas ns e a gente para representao da 1 pessoa do plural. Todavia, h grande resistncia por parte da gramtica normativa na aceitao dessa variante como norma padro, como possvel constatar no quadro acima exposto. 2) Tendo como base o texto que responde a primeira questo, justifique, de acordo com a gramatica normativa, o uso da pontuao, dos termos coesivos e dos termos diticos. Tendo como pressuposto terico Evanildo Bechara, primeiramente, tomamos posse da explicao das pontuaes utilizadas no texto em questo, assim, o uso da vrgula, na linha 1, justifica-se, pois a orao foi iniciada por uma orao subordinada conformativa inversa como tambm observado nas linhas 6. Ainda em sequncia na linha 1-2, vemos a ocorrncia de um aposto, por isso, deve-se, de acordo com Bechara, o aposto deve vim entre vrgulas. J nas linhas 3, a palavra gramaticalmente vem seguida por vrgula, pois um adjunto adverbial e est invertido, j que de acordo com as regras gramaticais a orao possui uma Norma padro Eu --------------> falos Tu --------------> falas Ele --------------> fala Ns --------------> falamos Vs --------------> falais Eles --------------> falam

ordem direta, ou seja, seus termos se sucedem na seguinte progresso: sujeito complementos do verbo (objetos)

verbo

adjunto adverbial. Igualmente, o termo todavia

utilizado na linha 9 uma conjuno coordenada adversativa invertida, ainda nesta mesma linha tm-se a presena de uma locuo adverbial de lugar, tambm invertida o que justifica est posicionada entre vrgulas e em seguida h um termo realador da ideia contida no adjunto adverbial anteposto. A vrgula na linha 7 justificvel pela introduo de uma orao coordenada explicativa a partir da conjuno pois. Na linha 8, os dois-pontos so usados para iniciar uma enumerao de elementos sequenciados, e a vrgula nesta mesma linha serve para separar os termos coordenados e os parnteses aps os vocbulos ele/eles servem para indicar marcas de gnero e nmero. J na linha 20, os dois-pontos so utilizados para inserir uma explicao do termo anterior, neste caso, foi inserido um quadro de conjugao verbal. Na linha 12 temos, inicialmente, uma conjuno conclusiva invertida. J as vrgulas posteriores, linhas 13, 14 e 15, justificam-se, pois servem para isolar os apostos. A orao subordinada adverbial conformativa, da linha 21, est invertida j que a orao principal encontra-se posposta a esta/essa. No incio do ltimo pargrafo v-se uma conjuno conclusiva invertida devendo vir precedida por vrgula. No seguimento h uma conjuno adversativa tambm invertida. Em todo corpo do texto, as aspas aparecem, exaustivamente, nos vocbulos ns, a gente, errada para ressaltar, enfatizar as expresses dentro do contexto.

REFERNCIAS:

FURTADO, Ismria de Souza. Anlise da Variao no uso de ns e a gente . Disponvel em: <http://www.mackenzie.br/fileadmin/Graduacao/CCL/projeto_todasasletras/inicie/IsmeriaFur tado.pdf>. Acesso em 01 de maro de 2013, s 16:23. PACHECO, Maria das Graas. Mundo da Lngua Portuguesa: 9 ano. Curitiba: Positivo, 2012.