TRANSFORMADORES Los transformadores son uno de los componentes principales para la transmisin y distribucin de energa elctrica.

Su diseo se debe principalmente a la gama de aplicacin, la construccin, la potencia nominal y nivel de tensin. El mbito de aplicacin de tipos de transformadores se extiende desde transformadores de generador para transformadores de distribucin. Los transformadores de distribucin estn dentro del rango de 50 a 2.500 kVA y max. 36 kV. En la ltima etapa, que distribuyen la energa elctrica al consumidores por la alimentacin de la alta tensin en la distribucin de baja tensin red. Estos estn diseados ya sea como lquido o como relleno de transformadores de tipo seco. Los transformadores con una potencia nominal de hasta 2,5 MVA y una voltag hasta 36 kV se conocen como transformadores de distribucin, todos los transformadores de calificaciones ms altas se clasifican como transformadores de potencia.

Normas generales y especificaciones Los transformadores cumplen con las especificaciones VDE pertinentes, es decir, DIN VDE 0532 Transformadores y reactores y de las condiciones tcnicas de suministro para los transformadores trifsicos emitido por VDEW y ZVEI. Por lo tanto, tambin cumplen los requisitos de la publicacin CEI 60076, partes 1 a 5, junto con las normas y especificaciones (HD y EN) de la Unin Europea (UE). Solicitudes de informacin deben dirigirse al fabricante donde otras normas y especificaciones se refieren. Slo los EE.UU. (ANSI / NEMA) y las normas canadienses (CSA) difieren de IEC por cualquier grado sustancial

Importantes normas adicionales C DIN 42500, HD 428: en bao de aceite trifsico de transformadores de distribucin 502500 kVA C DIN 42523, HD 538: trifsico de transformadores de tipo seco 100-2500 kVA DIN 45635 T30: nivel de ruido IEC 60289: bobinas de reactancia y transformadores de puesta a tierra neutral IEC 60076-10: medicin del nivel de ruido IEC 60076-11: transformadores de tipo seco RAL: Revestimiento / barniz

Los transformadores debern ser diseados y ensamblados de tal forma que el

nivel de ruido no exceda el valor indicado en la norma NEMA PUB No. TR-1 para los transformadores en aceite y en la norma DIN 42523 tabla 2 para los transformadores secos. Diseo Elctrico Potencias y tipo de refrigeracin Todas las potencias en esta gua son el producto de la tensin nominal (veces noload factor de tensin de fase para transformadores trifsicos) y la corriente nominal del devanado del lado de lnea (con toma central, si se proporcionan varias tomas) , expresada en kVA o MVA, segn se define en la norma IEC 60076-1. Si slo hay un grado de energa y ningn mtodo de refrigeracin se muestran, natural de aceite del aire de refrigeracin (ONAN o OA) est implicado en bao de aceite para transformadores. Si dos puntuaciones se muestran, enfriamiento por aire forzado (ONAF o FA) en una o dos etapas es aplicable. Para los transformadores de resina colada, natural de enfriamiento de aire (AN) es estndar. Forcedair refrigeracin (AF) es tambin aplicable.

Aumento de la temperatura De acuerdo con la norma IEC 60076, el aumento de temperatura estndar para bao de aceite potencia y transformadores de distribucin es:

65 K (temperatura media devanado medido por el mtodo de resistencia) 60 K mxima temperatura del aceite (medida por el termmetro) El aumento de la temperatura estndar de Siemens transformadores de resina colada es 100 K (clase de aislamiento F) en el bobinado de AT y BT.

Por lo que las temperaturas ambiente normales se definen como sigue: 40 C de temperatura mxima, 30 C promedio en un da cualquiera, 20 C de media en un ao cualquiera, -25 C ms de temperatura al aire libre, -5 C ms bajas dentro de temperatura.

Temperaturas ambiente ms altas requieren una reduccin correspondiente de la temperatura aumento y con ello afectar el precio o la potencia nominal de la siguiente manera: recargo del 1,5% por cada 1 K por encima de las condiciones normales de temperatura, o 1,0% de reduccin de la potencia nominal para cada K 1 por encima de las condiciones normales de temperatura. Estos factores de ajuste se pueden aplicar hasta 15 K por encima de las condiciones normales de temperatura.

Enfriamiento / lquido aislante: Aceite mineral de acuerdo a VDE 0370/IEC 60.296 (3). El aceite de silicona o lquidos sintticos son (previa solicitud)

Art. 7.9.- TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE AISLAMIENTO SECO

Ser un transformador trifsico, 50 Hz, de aislamiento seco encapsulado en resina epoxi, servicio continuo, construido y ensayado segn las normas siguientes: - UNE 20178, UNE 20101, UNE 21538-1 (1996). - CEI-726 (1982), CEI 76-1 a 76-5. - CENELEC HD 538-1 S1: .Transformadores trifsicos de distribucin de tipo seco.. - DIN 42523 .Cast Resin Ory Type Transformers. 1.- CARACTERSTICAS GENERALES: Responder, salvo indicacin contraria en Proyecto, a las caractersticas siguientes:

- Instalacin interior con envolvente metlica de proteccin IP 315 y proteccin anticorrosiva. - Clase de proteccin trmica F (155). - Refrigeracin natural al aire AN.