Sie sind auf Seite 1von 204
© ead th Bay ” Rudolf Rausch/Tika Rausch Deutsche Phonetik fur Auslainder Ein Lehr- und Ubungsbuch VEB Verlag Enzyklopidie Leipzig ao re WA Rausch, Rudo Dente eek fiir Auslander : e. Lehr- u. Obungsbuch / Rudolf Rausoh Ika Rausch, [Zeicm.Jens orlss: Mathias Weis) = WAU Lape Verlag Emzlopii, 19894048 0h ISBN -22¢-001455 INE: Rausch tka ISBN 3-324-00145-5 1. Auflage © VEB Verlag Enayklopadie Leiprig, 1988 Verlagslizen2-Nr. 434 ~ 130) 14/88 Printed in the German Democratic Republic Gesamtherstellung: INTERDRUCK Graphischer GroBheteieb Leipci Botrieh der ausgeecichneten Qualitstsarbet, 11/18/97 Fotomechanischer Druck Zeichnungen: Jens Borleis, Matthias Weis Einbandgestalung: Rolf Kunze; GroSpasna ‘Typoeraphie: Ingrid Weniger SV O81 Best-Nr.: 5776750 1880 ‘Vorbemerkungen 11 13, 1, oretischer Teil Physiologische und phonetische Grundlagen 15 Die Artikulationsbasis 15 Das Amaterohe 18 Bau und Funktion des Ansatzrohres 19 Di Artikulationsstellen 20 Die artikulierenden Organe 20 Der Artikulationsmodus 21 Der Oberwindungsmodus 22 Die Bildung der Sprachlaute 23 Die Vokale 24 1.222. Die Diphthonge 26 Die Kensonanten 28 Silbe 30 Die schrifttiche Fixierung der Sprachlaute 34 1.4.1. Das Verhaltnis von Graphem und Laut 34 1.4.2, Die phonetische Transkription 38 1.42.1, Die diakritischen Zeichen 41 1.42.2, Transkriptionszeichen 42 Der phonetische Fehler 46 LUrsachen des phoneticchen Feblers 47 Ermitteln des phonetischen Feblers 52 2.2.1. Das deutsche Phoneminventar als Bezugshasis der Konfrontation $2 222, Der Analysetext 56 22.21. Text I und seine Analyse 57 2222, Tet? 63