Optiplex-760 Service Manual PT-BR

ManualdeServiodoDellOptiPlex760
Computador minitorre
Computador de mesa
Computador de fator de forma pequeno
Computador de fator de forma ultra pequeno
Voltarpginadondice
Recursosavanados
ManualdeserviodoDellOptiPlex760
Controle da tecnologia LegacySelect Gerenciabilidade Seguranafsica MduloTPM(TrustedPlatformModule) Softwaredegerenciamentodesegurana Software de monitoramento do computador Sobrecartesinteligenteseleitoresdeimpressodigital Tecnologia Multi-Core e Hyperthreading Gerenciamento de energia para Windows XP e Windows Vista
Controle da tecnologia LegacySelect

OcontroledatecnologiaLegacySelectoferecesoluestotalouparcialmenteherdadasounoherdadascombaseemplataformascomuns,imagensdodisco rgidoeprocedimentosdeassistnciatcnica.Ocontrolefornecidoaoadministradoratravsdaconfiguraodosistema,doDellOpenManageITAssistant oudaintegraopersonalizadapelaDellnafbrica. ALegacySelectpermitequeosadministradoresativemoudesativemeletronicamenteconectoresedispositivosdemdiaqueincluemconectoresseriaiseUSB, paralelos,unidadesdedisquete,slotsPCIemousesPS/2.Osconectoreseosdispositivosdemdiadesativadospossibilitamadisponibilizaoderecursos. Vocprecisareinicializarocomputadorparaqueasalteraessetornemefetivas.
Gerenciabilidade
DASH
DASH(DesktopandmobileArchitectureforSystemHardware,Arquiteturaparacomputadordemesaemvelparahardwaredosistema)umainiciativade gerenciamento DMTF(DistributedManagementTaskForce,Fora-tarefadegerenciamentodistribudo)quepadronizaasinterfacesdegerenciabilidadepara hardwaredecomputadordemesaemvel.OfocodaarquiteturaDASHpermitirogerenciamentoremotoderecursosdecomputaomvelede computadordemesadeummodopadroequesejaindependentedoestadooperacional.Oseucomputadorcompatvelcomversesanterioresda iniciativa DASH, inclusive os seguintes perfis de gerenciamento:
l l l l l l l l l l
Computador de mesa base -mvel Gerenciamento do estado de energia Controledeinicializao CPU Memriadosistema Ventilador Fontedealimentao Sensor Patrimniofsico Inventriodesoftware NOTA: Sevoctiverescolhidousar"None"(Nenhum,semgerenciabilidade)ouASF,vocnopoderaproveitarosrecursoseperfisdaDASH.
AMT (Active Management Technology)

A Intel Active Management Technology (iAMT) fornece recursos de gerenciamento de sistemas seguros que reduzem os custos de TI e permitem melhor deteco,restauraoeproteodeativosdecomputaoemrede.ComaiAMT,oscomputadorespodemsergerenciados,independentementedeo computador estar ligado, desligado ou o sistema operacional estar suspenso. NOTA: AiAMTpodeserconfiguradausandooDellClientManager(DCM)2.1.1ouposterior.Paraobterinformaescompletassobrecomoconfigurara iAMT,consulteadocumentaodoDellClientManager2.1.1(ouposterior)nositewww.dell.com\openmanage.Paraobtermaisinformaessobrea implementaodaiAMTdaDell,consulteoGuia do Administrador de Gerenciamento de SistemasdisponvelnositedesuportedaDellem support.dell.com. OsprincipaisbenefciosdaiAMTso:
l l l
Reduonasvisitasdeassistnciatcnica Automaodemaisfuncionalidadedegerenciamentoatravsdaativaodesoftwaredeconsoledegerenciamentodesistemas Melhoriasnasegurana
Recursos da iAMT
Funcionalidadebsica
l
Capacidadededetectar,controlarerealizaroinventriodepatrimnionapresenaounaausnciadossistemasoperacionais.Ocomputadordeveter ocabodealimentaoconectadoedeveestarconectadorede. Capacidade de ligar e desligar o computador remotamente, independentemente do estado do sistema operacional.
Funcionalidadeavanada
NOTA: Asopesdecompraesoftwaredegerenciamentoadicionaissonecessrias para alguns dos recursos a seguir.
Capacidadedeexecutarcorreoremotadeproblemas(1para1)viaredirecionamentodeconsolebaseadoemtexto(Serial-over-LAN) e redirecionamento IDE. Maiorseguranaatravsdapresenadeagente(permiteadetecodeagentesremovidos)econtroledeacessorede(disjuntor)econtrolede versodesoftware
OcomputadorauxilianasoluodeproblemasdaiAMTaofornecerasseguintesmensagensdeerrorelacionadasiAMT: Mensagem de erro Descrio
JumperSERVICE_MODE:ojumperdemododeservioest NopreenchaojumperSERVICE_MODE.AAMTnofuncionarcorretamente.Somenteo fabricante usa esse jumper. instalado MEMORY:configuraodememrianocompatvel. PreenchaDIMM1. NopossveliniciarME.AfuncionalidadedeAMTrompidaquandoDIMM1nopreenchido.
Gerenciamento fora de banda

O termo "fora de banda" refere-secapacidadedegerenciarocomputadornaausnciadeumsistemaoperacionaloucomosistemaoperacionalemum estadoinutilizveloucomocomputadordesligado.OnicorequisitoparaogerenciamentodeumcomputadorqueorecursodeAMTestejahabilitadoeum cabo de rede esteja conectado ao adaptador de rede integrado. NOTA: AenergiafornecidaparaosDIMMsmesmoquandoocomputadorestdesligado.
ComoacessaraconfiguraodaiAMT
AinterfaceManagementEngineBIOSExtension(MEBx)daIntelcontrolaosrecursosdeiAMTeasopesdeconfiguraodoseucomputador.AMEBxusada para:
l l l
Ligar ou desligar a iAMT Definir modos de iAMT DefinirmodosdeconfiguraodeiAMT
ParaverateladeconfiguraodaMEBx,pressione<Ctrl><p>duranteoprocessodeinicializaodocomputadorquandolig-lo.Asuasenhapadroda admin. NOTA: Parafazeralteraesdeconfigurao,asenhapadrodaMEBxdeveseralterada.
Como desligar a iAMT

AiAMThabilitadaporpadronofirmwareManagementEngine(ME).Noentanto,vocpodeescolherdesligarorecursodeiAMT. Para desligar a iAMT: Pressione <Ctrl-P>paraacessaraconfiguraodaMEBxeinserirasenha. Selecione Intel ME Configuration Intel ME Features Control Manageability Feature Selection Selecione None. Selecione duas vezes Return to Previous Menu. Asalteraesseroaplicadaseocomputadorserreiniciado.
1.
2.
3.
4.
Provisionamento de USB
A iAMT pode ser provisionada usando uma chave USB e o Dell Client Manager. A chave USB deve:
l l
Ser formatada usando o sistema de arquivos FAT16 sem arquivos de sistema Conter apenas o arquivo setup.bin NOTA: Achavenodeveserinicializvel.
ParaaprovisodeAMTusandoumachaveUSB,conecteachaveUSBemumaportaUSBantesdeinicializar.DuranteoPOST,oBIOSexibeumamensagem declarandoqueocomputadorestsendoprovisionado.
Formatodealertapadro
O ASF (Alert Standard Format -Formatodealertapadro)umpadrodegerenciamentodeDMTFqueespecificatcnicasdealertapara"antesdaexecuo dosistemaoperacional"ouemcasode"ausnciadosistemaoperacional".Estepadrofoicriadoparagerarumalertasobrepossveiscondiesdefalhae deseguranaquandoosistemaoperacionalestemmododerepousoouquandoocomputadorestdesligado.OASFfoiprojetadoparasubstituiras tecnologiasanterioresparaalertadeausnciadosistemaoperacional. SeucomputadorsuportaseguintesalertaserecursosremotosdoASFverses1.03e2.0: Alerta Descrio
Chassis: Chassis Intrusion Physical Security Violation/Chassis Intrusion Physical Ochassidocomputadorcomorecursodedetecode violao(opcionalemalgunscomputadores)instaladoe SecurityViolationEventCleared(Chassi:Violaodochassi Violaofsicade ativadofoiabertoouoalertadeviolaofoieliminado. segurana/Violaodochassi Notificaodeviolaofsicadesativada) CPU:EmergencyShutdownEvent(CPU:Eventodedesligamentodeemergncia) Cooling Device: Generic Critical Fan Failure/Generic Critical Fan Failure Cleared (Dispositivoderesfriamento:falhagenricacrticadoventilador/falhagenrica crticadoventiladoreliminada) Temperature: Generic Critical Temperature Problem/Generic Critical Temperature ProblemCleared(Temperatura:problemagenricocrticodetemperatura/problema genricocrticodetemperaturaeliminado) Battery Low (Bateria com carga baixa) Atemperaturadoprocessadorestmuitoaltaeafontede alimentaofoidesligada. Avelocidadedoventilador(rpm)estforadoslimitesouo problema da velocidade do ventilador (rpm) foi resolvido. A temperatura do computador ultrapassou os limites aceitveisouoproblemadetemperaturadocomputadorfoi resolvido. Abateriadocomputadoratingiuumatensode2,2Vou menor.
O ASF permite a troca de mensagens de Remote Management and Control Protocol (RMCP, gerenciamento remoto e protocolo de controle) entre um console degerenciamentoremotoeumcomputadorclientecomputerqueestejaemumestado"antesdaexecuodosistemaoperacional"ouem"ausnciado sistema operacional". As mensagens de RMCP podem ser enviadas para instruir um computador cliente para que ele seja iniciado, desligado ou reiniciado. ParaobtermaisinformaessobreaimplementaodeASFdaDell,consulteoASF User's Guide(GuiadoUsuriodeASF)eoASF Administrator's Guide (Guia doadministradordeASF),disponveisnositedesuportedaDellemsupport.dell.com(emingls).
AplicativosOpenManagedaDell
NOTA: OsaplicativosOpenManagedaDelleoDellClientManager(DCM)estodisponveisparaseucomputador,afimdeajud-loaatenders necessidades de gerenciamento do seu sistema. Consulte Dell Client Manager (DCM)paraobterinformaessobreoDCM. VocpodegerenciarocomputadoratravsdoITAssistantedoDellOpenManageClientInstrumentation(OMCI). OITAssistantconfigura,gerenciaemonitoracomputadoreseoutrosdispositivosdeumaredecorporativa.Elegerenciabens,configuraes,eventos(alertas) easeguranadoscomputadoresequipadoscomsoftwaredegerenciamentopadrodosetor.Tambmoferecesuporteinstrumentao,emconformidade comospadresSNMPeCIMdosetor. ParaobterinformaessobreoITAssistant,consulteoDell OpenManage IT Assistant User's Guide(GuiadoUsuriodoDellOpenManageITAssistant), disponvelnositedesuportedaDellemsupport.dell.com(emingls). ODellOpenManageClientInstrumentationosoftwarequepermiteaosprogramasdegerenciamentoremoto(comooITAssistant)fazeremoseguinte:
l l
Acessarinformaessobreocomputador,porexemplo,quantosprocessadoreseletemequalosistemaoperacionalqueestsendousado. Monitorarostatusdocomputador(porexemplo,estandoatentoaosalertastrmicosemitidospelossensoresdetemperaturaouaosalertasdefalha daunidadedediscorgidoemitidospelosdispositivosdearmazenamento).
UmcomputadorquepossuioDellOpenManageClientInstrumentationconfiguradoemumaredequeusaoITAssistantumcomputadorgerenciado.Para obterinformaessobreoDellOpenManageClientInstrumentation,consulteoDell OpenManage Client Instrumentation User's Guide(GuiadoUsuriodoDell OpenManageClientInstrumentation),disponvelnositedesuportedaDellemsupport.dell.com (emingls).
Dell Client Manager (DCM)

NOTA: OsaplicativosOpenManagedaDellouDellClientManager(DCM)estodisponveisparaseucomputador,afimdeajud-loaatenders necessidades de gerenciamento do seu sistema. Consulte AplicativosOpenManagedaDellparaobterinformaessobreosprodutosOpenManageda Dell.
Console Dell Client Manager (DCM)

OconsoleDellClientManager(DCM)permitequevocconfigure,gerencieemonitorecomputadoresdaDellemumaredecorporativaatravsdeumasimples interfacegrficadousurio.AtravsdoconsoleDCM,vocpodegerenciarativos,configuraes,eventos(alertas),statuseseguranadecomputadores equipadoscomsoftwaredegerenciamentopadrodaindstria.ParaobterinformaessobrepadrescompatveiscomoDCM,consultewww.altiris.com. ParaobterinformaessobreoconsoleDCM,consultewww.altiris.com ou o site de suporte da Dell em support.dell.com. O consoleDCMtambmpermite:
l l
Acessarinformaessobreocomputador,porexemplo,quantosprocessadoreseletemequalosistemaoperacionalqueestsendousado. Monitorarostatusdocomputador(porexemplo,estandoatentoaosalertastrmicosemitidospelossensoresdetemperaturaouaosalertasdefalha daunidadedediscorgidoemitidospelosdispositivosdearmazenamento). Alterar o estado do computador, atualizando o BIOS, configurando o BIOS ou desligando-o remotamente.
ComoDellClientManagerinstaladoemumconsoleeseusoftwareclienteinstaladoemcomputadorescliente,voctemumcomputadorgerenciado.Para obterinformaessobreoDCM,consulteositedesuportedaDellemsupport.dell.com.
Seguranafsica
Detecodeviolaodochassi
NOTA: Seasenhadoadministradorestiverativada,vocprecisarconhecerestasenhaparapoderredefiniraconfiguraodeChassis Intrusion (Violaodochassi). Esterecurso(opcionalemalgunscomputadores),seinstaladoeativado,detectaseochassifoiabertoealertaousurio.Paraalteraraconfiguraode Chassis Intrusion(Violaodochassi): Entrenaconfiguraodosistema(consulteComoacessaraConfiguraodosistema). Selecione Security(Segurana) Chassis Intrusion (Violaodochassi). Cliqueemparaselecionaraopo. Saiadaconfiguraodosistemaesalve-a.
1.
2.
3.
4.
Configuraesdasopes
l
On (Ativada) Seatampadocomputadorforaberta,aconfiguraomudarparaDetected(Detectada)eamensagemdealertaaseguirser mostradaduranteaprximarotinadeinicializaodocomputador: Alert! Cover was previously removed. (ALERTA! A tampa foi removida anteriormente.) PararedefiniraconfiguraoDetected (Detectada), proceda da seguinte forma: a. b. Entrenaconfiguraodosistema(consulteComoacessaraConfiguraodosistema). Selecione Security(Segurana) Chassis Intrusion(Violaodochassi)eselecioneaopoClear Intrusion Warning (Remover aviso de violao)pararedefinirodetectordeviolaodechassi.AltereaconfiguraoparaOn (Ativada), On-Silent(Ligadoemsilncio)ouDisabled (Desativada). NOTA: AconfiguraopadroOn-Silent(Ligadoemsilncio).
c.
l
SalveasconfiguraesdoBIOSesaiadaconfiguraodosistema.
On-Silent (Ativadaemsilncio) (configuraopadro)Seatampadocomputadorforaberta,aconfiguraomudarparaDetected (Detectada). Nenhumamensagemdealertasermostradaduranteaprximaseqnciadeinicializaodocomputador. Off (Desativada) Noserfeitanenhumamonitoraodeviolaoenosermostradanenhumamensagem.
Aneldecadeadoeslotdocabodesegurana
Utilizeumdosseguintesmtodosparaprotegerocomputador:
l
Useapenasumcadeadoouumcadeadoeumcabodeseguranapresoaoaneldocadeado. Apenasumcadeadojevitaqueocomputadorsejaaberto. Umcabodeseguranapresoaumobjetofixousadojuntamentecomumcadeadoparaevitaramovimentaonoautorizadadocomputador.
Conecteumdispositivoantifurtodisponvelcomercialmenteaoencaixedocabodesegurananapartesuperiordocomputador.
NOTA: Nocomputadordefatordeformaultrapequeno,oencaixedocabodeseguranaestlocalizadonapartedetrsdocomputador (consulte o GuiadeConfiguraoeRefernciaRpidafornecidocomocomputadorparaobtermaisinformaes). NOTA: Antesdecomprarestetipodedispositivo,verifiqueseelefuncionacomoencaixedocabodeseguranadoseucomputador.
Geralmente,osdispositivosantifurtoincluemumsegmentodecaboderevestimentometlicocomumdispositivodetravamentoconectadoeuma chave.Adocumentaofornecidacomodispositivocontminstruessobrecomoinstal-lo.
MduloTPM(TrustedPlatformModule)
NOTA: OscomputadoresenviadosparaaChinanosoequipadoscomTPM. NOTA: OrecursodeTPMssuportacriptografiaseosistemaoperacionaltambmsuportarTPM.Paraobtermaisinformaes,consulteadocumentao do software TPM e os arquivos de ajuda fornecidos com o software. TPM(Mdulodeplataformaconfivel)umrecursodeseguranacombaseemhardwarequepodeserusadoparacriaregerenciarchavesdecriptografia. Quandocombinadocomumsoftwaredesegurana,omduloTPMotimizaaseguranaexistentedaredeedocomputador,ativandorecursoscomoproteo dearquivoseproteodee-mails.OrecursoTPMativadoatravsdeumaopodeconfiguraodosistema. CUIDADO: ParagarantiraseguranadosseusdadosTPMedaschavesdecriptografia,sigaosprocedimentosdebackupdocumentadosnaseo Archive and Restore(Arquivoerestaurao)doarquivodeajudadocentrodeseguranaEMBASSY(EMBASSYSecurityCenter).Seestesbackups estiveremincompletos,foremperdidosoudanificados,aDellnopoderajudarnarecuperaodosdadoscriptografados.
Como ativar o recurso TPM

1. Para ativar o software TPM: a. b. c. d. AcesseaConfiguraodosistema(consulteComoacessaraConfiguraodosistema). Selecione Security (Segurana) TPM Security(SeguranadeTPM)epressione<Enter>. Em TPM Security (SeguranadeTPM), selecione On (Ativada). Salveesaiadoprogramadeconfiguraodosistema.
2.
AtiveoprogramadeconfiguraodoTPM: a. b. c. AcesseaConfiguraodosistema(consulteComoacessaraConfiguraodosistema). Selecione Security (Segurana) TPM Activation(AtivaodeTPM)epressione<Enter>. Em TPM Activation(AtivaodeTPM),selecioneActivate (Ativar) e pressione <Enter>.
NOTA: VocprecisaativaromduloTPMapenasumavez.
d.
Umavezoprocessosejaconcludo,ocomputadorreiniciarautomaticamenteousolicitaravocreiniciarocomputador.
Softwaredegerenciamentodesegurana
Osoftwaredegerenciamentodeseguranafoiprojetadoparautilizarquatrodiferentesrecursosqueajudarovocagarantiraseguranadoseu computador.
l l l l
Log-in management (Gerenciamento de login) Pre-bootauthentication(Autenticaodepr-inicializao),usandoumleitordeimpressodigital,cartointeligenteousenha Encryption (Criptografia) Privateinformationmanagement(Gerenciamentodeinformaesprivadas
Paraobterinformaessobrecomousarosoftwareeosdiferentesrecursosdesegurana,consulteoGuia de primeiros passos para usar o software:
Clique em Iniciar Todos os programas Wave Systems Corp Getting Started Guide (Guia de primeiros passos).
Software de monitoramento do computador

Osoftwaredemonitoramentodocomputadorpodepermitiravoclocalizaroseucomputador,nocasodeeleserroubadoouextraviado.Essesoftware opcionalepodeseradquiridojuntamentecomoseucomputadorDellouvocpodeentraremcontatocomoseurepresentantedevendasdaDellpara obterinformaessobreesterecursodesegurana. NOTA: Osoftwaredemonitoramentodocomputadorpodenoestardisponvelemdeterminadospases. NOTA: Sevoctiverosoftwaredemonitoramentodocomputadoreoseucomputadorforperdidoouroubado,necessrioentraremcontatocoma empresaqueforneceoserviodemonitoramentoparareportarorouboouaperdadocomputador.
Sobrecartesinteligenteseleitoresdeimpressodigital
NOTA: Orecursodecartesinteligentesouleitordeimpressodigitalpodenoestardisponvelnocomputador.
Oscartesinteligentessopequenosdispositivosportteisemformatodecartodecrditocomcircuitosintegradosinternos.Asuperfciesuperiordocarto inteligentenormalmentecontmumprocessadorembutidoembaixodopaddocontatodeouro.Acombinaodotamanhopequenocomoscircuitos integradostransformaoscartesinteligentesemferramentasvaliosasparasegurana,armazenamentodedadoseprogramasespeciais.Ousodecartes inteligentespodemelhoraraseguranadocomputadormedianteacombinaodealgoqueumusuriotem(ocartointeligente)comalgoquesousurio devesaber(umPIN)parafornecerumaautenticaomaisseguradoqueapenassenhas. OleitordeimpressodigitalumdispositivoquevocpodeusarparaajudaramanteroseucomputadorDellseguro.Oleitorumsensoremformadetira localizadoemumdispositivoperifricodocomputador.Quandovocpassaodedosobreoleitor,eleusaasuaimpressodigitalparaautenticarasua identidadedeusurio.
Tecnologia Multi-Core e Hyperthreading

Hyper-ThreadingumatecnologiaIntelquepodemelhorarodesempenhogeraldocomputador,permitindoqueumprocessadorfsicofuncionecomodois processadoreslgicos,capazesdeexecutarcertastarefassimultaneamente.Osprocessadoresmulti-corecontmduasoumaisunidadescomputacionais fsicasdentrodeumnicopacotedeCPU,aumentandoassimaeficciadecomputaoeacapacidadedemultitarefa.AIntelimplementouessatecnologiaem seus processadores Dual-Core e Quad-Core.Essesprocessadorestmduasequatrounidadescomputacionais,respectivamente.Recomenda-se o uso do sistema operacional Microsoft Windows XP Service Pack 1 (SP1) ou posterior ou Windows Vista, pois eles foram otimizados para aproveitar as vantagens dessas tecnologias. Embora muitos programas possam se beneficiar das tecnologias Hyper-Threading e Multi-Core,algunsnoforamotimizadosparaelasepodemexigir atualizaodofabricantedosoftware.Entreemcontatocomofabricantedosoftwareparaobteratualizaeseinformaessobrecomoutilizaratecnologia Hyper-Threading ou Multi-Corecomoseusoftware.ParadeterminarseocomputadorestutilizandoatecnologiaHyper-Threading,verifiqueaopode configuraodosistemaparaHyper-Threading (consulte Configuraodosistema).
Gerenciamento de energia para Windows XP e Windows Vista
OpesnoWindowsXP
Os recursos de gerenciamento de energia do Microsoft Windows XP podem reduzir a quantidade de eletricidade consumida pelo computador quando ele estiverligado,masnoestiversendoutilizado.Vocpodereduziraconsumodeenergiaapenasdomonitoroudodiscorgido,oupodeusaromodode esperaoudehibernaoparareduziroconsumodeenergiadocomputadorinteiro.Quandoocomputadorsaideummododeeconomiadeenergia,ele retorna ao estado operacional em que ele se encontrava antes de entrar em um desses modos. NOTA: OWindowsXPProfessionalcontmrecursosdeseguranaederedenodisponveisnoWindowsXPHomeEdition.Quandoocomputadorcomo WindowsXPProfessionalconectadorede,diferentesopesrelacionadasseguranaecomunicaoemredeaparecememcertasjanelas. NOTA: Osprocedimentosparaativaodosmodosdeesperaehibernaopodemvariardeacordocomosistemaoperacional.
Modo de espera
Omododeesperaeconomizaenergia,desativandoovdeoeodiscorgidoapsumperododetempoprogramadoconhecidocomotempolimite.Aosairdo modo de espera, o computador retorna ao estado de funcionamento em ele que se encontrava anteriormente. CUIDADO: Sefaltarenergiaenquantoocomputadorestivernomododeespera,poderhaverperdadedados.
Paraqueomododeesperasejaativadoautomaticamenteapsumperododeinatividadedefinido: Clique em Iniciar Painel de controle Escolha uma categoria Desempenhoemanuteno. Em ouescolhaumconedoPaineldecontrole, clique em Opesdeenergia.
1.
2.
Paraativarimediatamenteomododeesperasemumperododeinatividade,cliqueemIniciar Desligar o computador Espera. Para sair do modo de espera, pressione qualquer tecla do teclado ou mova o mouse.
Mododehibernao
Omododehibernaoeconomizaenergiacopiandoosdadosdosistemaparaumareareservadadodiscorgidoedesligandocompletamenteocomputador. Quandoocomputadorsaidomododehibernao,areadetrabalhorestauradaparaoestadoemqueelaseencontrava antes de entrar no modo de hibernao. Paraativaromododehibernao: Clique em Iniciar Painel de controle Escolha uma categoria Desempenhoemanuteno. Em ouescolhaumconedoPaineldecontrole, clique em Opesdeenergia. DefinaasconfiguraesdomododehibernaonasguiasEsquemas de energia, Avanado e Hibernar.
1.
2.
3.
Parasairdomododehibernao, pressioneobotoliga/desliga.Ocomputadorpodedemorarumcurtotempoparasairdomododehibernao.Comoo tecladoeomousenofuncionamnomododehibernao,opressionamentodeumateclaouomovimentodomousenoirotirarocomputadordomodode hibernao. Comoomododehibernaoprecisadeumarquivoespecialnodiscorgidoedeespaoemdiscosuficienteparaoarmazenamentodocontedodamemria docomputador,aDellcriaumarquivodemododehibernaocomotamanhoadequadoantesdeenviarocomputadorparaousurio.Seodiscorgidodo computadorfordanificado,oWindowsXPrecriarautomaticamenteoarquivodehibernao.
Propriedadesdasopesdeenergia
Definaasconfiguraesdomododeespera,domododehibernaoeoutrasconfiguraesdeenergianajanelaPropriedadesdeOpesdeenergia. Para acessar a janela PropriedadesdeOpesdeenergia: Clique em Iniciar Painel de controle Escolha uma categoria Desempenhoemanuteno. Em ouescolhaumconedoPaineldecontrole, clique em Opesdeenergia. DefinaasconfiguraesdeenergianasguiasEsquemas de energia, Avanado e Hibernar,comodescritonasseesaseguir.
1.
2.
3.
Guia Esquemas de energia

Cadapadrodeconfiguraodeenergiachamadodeesquema.SevocquiserselecionarumdosesquemaspadrodoWindowsinstaladosemseu computador, escolha-o no menu suspenso Esquemas de energia.Asconfiguraesdecadaesquemaapareceronoscamposabaixodonomedoesquema. Cadaesquematemconfiguraesdiferentesparaaentradanomododeespera,nomododehibernao,paraodesligamentodomonitoreparao desligamentododiscorgido. CUIDADO: Sevocdefinirotempolimitedodiscorgidodemodoqueelesedesligueantesdomonitor,ocomputadorpoderparecertravado. Paravoltaroperaonormal,pressionequalquertecladotecladooumovaomouse.Paraevitaresseproblema,definasempreotempolimite domonitorcomumvalormenorqueotempolimitedodiscorgido. O menu suspenso Esquemas de energiamostraasseguintesopes:
l l l l l l
Sempre ligado(padro) sevocquiserusarocomputadorsemeconomiadeenergia. Casa/escritrio sevocquiserusarocomputadoremcasaounoescritriocomomnimodeeconomiadeenergia. Porttil/laptop seocomputadorforumporttilusadoparaviagens. Apresentao sevocquiserqueocomputadorfuncioneseminterrupes(semeconomiadeenergia). Gerenciamentomnimodeenergia sequiserqueocomputadortrabalhecomeconomiamnimadeenergia. Maximizar bateria seocomputadorforporttileutilizarbateriascomofontedeenergiaporlongosperodos.
Sequiseralterarasconfiguraespadrodoesquema,clique,nomenususpenso,nocampoDesligar o monitor, Desligarosdiscosrgidos, Sistema em espera ou O sistema hibernaeselecioneumtempolimitenalista.Asconfiguraespadrodesseesquemaseroalteradaspermanentementeseotempo limitedeumcampodoesquemaforalterado,amenosquevoccliqueemSalvar como e digite um novo nome para o esquema alterado.
GuiaAvanado
A guia Avanadopermitequevoc:
l l
Coloqueoconedasopesdeenergia
nabarradetarefasdoWindowsparaacessorpido.
DeterminequeocomputadorsoliciteasenhadoWindowsparasairdomododeesperaoudehibernao.
Programeobotoliga/desligaparaativaromododeesperaoudehibernao,ouparadesligarocomputador.
Paraprogramaressasfunes,cliqueemumaopodomenususpensocorrespondenteeemOK.
Guia Hibernar
A guia Hibernarpermitequeousurioativeomododehibernao.SequiserusarasconfiguraesdehibernaoquevocdefiniunaguiaEsquemas de energia,cliquenacaixadeseleoAtivarhibernao na guia Hibernar. Paraobtermaisinformaessobreopesdegerenciamentodeenergia: Clique em Iniciar Ajuda e suporte Desempenhoemanuteno. Na janela Desempenhoemanuteno, clique em Economizando energia no seu computador.
1.
2.
OpesnoWindowsVista
Os recursos de gerenciamento de energia do Microsoft Vista podem reduzir a quantidade de eletricidade consumida pelo computador quando ele estiver ligado,masnoestiversendousadoVocpodereduziraconsumodeenergiaapenasdomonitoroudodiscorgido,oupodeusaromododedormiroude hibernaoparareduziroconsumodeenergiadocomputadorinteiro.Quandoocomputadorsaideummododeeconomiadeenergia,eleretornaaoestado operacional em que ele se encontrava antes de entrar em um desses modos.
Mododesuspenso
Omododedormireconomizaenergiapelodesligamentodomonitoredodiscorgidoapsumperododeinatividadepredeterminado(tempolimite).Quandoo computador sai do modo de dormir, ele volta ao mesmo estado operacional em que se encontrava antes de entrar no modo de dormir.
Para entrar no modo de dormir do Windows Vista, clique em Iniciar Dormir.
, clique na seta localizada no lado inferior direito do menu Iniciar e depois clique em
Para sair do modo de dormir, pressione qualquer tecla ou mova o mouse.
Mododehibernao
Omododehibernaoeconomizaenergiacopiandoosdadosdosistemaparaumareareservadadodiscorgidoedesligandocompletamenteocomputador. Quandoocomputadorsaidomododehibernao,elevoltaaomesmoestadooperacionalemqueseencontravaantesdeentrarnomododehibernao.
ParaentrarnomododehibernaodoWindowsVista,cliqueemIniciar em Hibernar.
, clique na seta localizada no lado inferior direito do menu Iniciar e depois clique
Comodefinirasconfiguraesdegerenciamentodeenergia
VocpodeusaraspropriedadesdasopesdeenergiadoWindowsparaconfigurarosparmetrosdegerenciamentodeenergianoseucomputador.
Paraacessaraspropriedadesdasopesdeenergia,cliqueemIniciar
Painel de controle Sistemaemanuteno Opesdeenergia.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Bateria
Como substituir a bateria

AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. CUIDADO: Paraevitardanosacomponentesinternosdocomputador,descarregueaeletricidadeestticadoseucorpoantesdetocarem qualquercomponenteeletrnico.Paratal,toquenumasuperfciedemetalnopintadanaparteposteriordochassidocomputador. Umabateriadeclulatipomoedamantmasinformaesdeconfigurao,dataehoradocomputador.Essabateriapodedurarvriosanos. Talvezsejanecessriosubstituirabateriaseahoraouadataestiverincorretadurantearotinadeinicializaojuntamentecomumamensagemcomoesta: Time-of-day not set - pleaseruntheSETUPprogram(Horrionodefinido- Executeoprogramadeconfigurao) ou Invalid configuration information pleaserunSETUPprogram(Informaesdeconfiguraoinvlidas- executeoprogramadeconfigurao) ou Strike the F1 key to shutdown, F2torunthesetuputility(PressioneateclaF1paracontinuarouateclaF2paraexecutaroutilitriodeconfigurao) Paradeterminaranecessidadedesubstituiodabateria,insiranovamenteadataeahoranaconfiguraodosistemaesaiadoprogramaparasalvaras informaes.Desligueocomputadoredesconecte-odatomadaporalgumashoras.Ento,reconecteocomputador,ligue-oeentrenaconfiguraodo sistema (consulte ComoacessaraConfiguraodosistema).Seadataeahoranoestiveremcorretasnaconfiguraodosistema,troqueabateria. possvelutilizarocomputadorsemabateria,porm,asinformaessobreconfiguraoseroapagadasseocomputadorfordesligadooudesconectadoda tomada.Nessecaso,vocprecisaentrarnaconfiguraodosistema(consulteComoacessaraConfiguraodosistema)ereinicializarasopesde configurao. AVISO: Anovabateriapoderexplodirsenoforinstaladacorretamente.Usesomentebateriasdotiporecomendadopelofabricanteou equivalentes.Descarteasbateriasusadasdeacordocomasinstruesdofabricante. Para remover a bateria: Faaumacpiadasinformaesdeconfiguraoencontradasnaconfiguraodosistema,casoaindanootenhafeito. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador. Localize o soquete da bateria.
1.
2.
3.
4.
CUIDADO: Sevocretirarabateriadosoqueteusandoumobjetosemcorte,tomecuidadoparanotocarnaplacadesistemacomoobjeto. Certifique-sedequeoobjetoestrealmenteentreabateriaeosoqueteantesdetentarretir-la.Casocontrrio,vocpoderdanificaraplaca de sistema arrancando o soquete ou quebrando as linhas de circuito impresso da placa. CUIDADO: Paraevitardanosaoconectordabateria,precisoapoi-locomfirmezaenquantoabateriaremovida.
5.
Remova a bateria do sistema. a. b. Apieoconectordabateriapressionandocomfirmezaoladopositivodoconector. Segurandooconectordabateria,afasteaabadabateriadoladopositivodoconectoreremovaabateriadasabasdefixaopelolado negativo do conector.
1 bateria do sistema
2 lado positivo do conector da bateria
3 aba do soquete da bateria 4 soquete da bateria Instale a nova bateria do sistema. a. b. c. Apieoconectordabateriapressionandocomfirmezaoladopositivodoconector. Segure a bateria com o lado "+" virado para cima e deslize-apordebaixodasabasdefixaonoladopositivodoconector. Pressioneabateriadiretamenteparabaixonoconectoratencaix-la no lugar.
6.
7.
Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). Entrenaconfiguraodosistema(consulteComoacessaraConfiguraodosistema)erestaureosparmetrosquevocanotouemetapa1. Descarteabateriaantigaadequadamenteconformedescritonasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.
8.
9.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Como trabalhar na parte interna do computador

Ferramentas recomendadas Antes de trabalhar na parte interna do computador Apstrabalharnaparteinternadocomputador Estedocumentoapresentaosprocedimentosparaaremooeinstalaodoscomponentesdocomputador.Amenosquedeoutraformaespecificado,cada procedimentopressupeque:
l l l
Voctenhaexecutadoasetapasapresentadasnestaseo. Asinformaesdeseguranafornecidascomocomputadorforamlidas. Aosubstituirumcomponente,vocjterremovidoocomponenteoriginal,seinstalado. NOTA: A cor do computador e de determinados componentes podem ser diferentes daquela mostrada neste documento.
Ferramentas recomendadas
Osprocedimentosdescritosnestedocumentopoderoexigirasseguintesferramentas:
l l l l
Chave de fenda pequena Chave Phillips Estileteplsticopequeno AtualizaodoBIOSflash(consulteositedesuporteDellemsupport.dell.com[emIngls])
Antes de trabalhar na parte interna do computador

Useasinstruesdeseguranaaseguirparaajudaraprotegerocomputadordedanosempotencialeparaajudaragarantirasuaseguranapessoal. AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. CUIDADO: Apenastcnicoscredenciadosdevemexecutarreparosnocomputador.Osdanosdecorrentesdemo-de-obranoautorizadapela Dellnoserocobertospelagarantia. CUIDADO: Ao desconectar um cabo, puxe-opeloconectoroupelarespectivapresilha,enuncapeloprpriocabo.Algunscabospossuem conectores com presilhas de travamento. Se for desconectar esse tipo de cabo, pressione as presilhas de travamento antes de desconectar o cabo. Ao separar conectores, mantenha-osalinhadosparaevitaroentortamentodospinos.Almdisso,antesdeconectarumcabo,verifiquese ambososconectoresestocorretamenteorientadosealinhados. CUIDADO: Paraevitardanosaocomputador,executeoprocedimentoaseguirantesdecomearatrabalharemsuaparteinterna.
1.
Verifiqueseasuperfciedetrabalhoestniveladaelimpaparaevitarqueatampadocomputadorsofraarranhes. Desligue o computador (consulte Como desligar o computador).
2.
CUIDADO: Para desconectar o cabo de rede, primeiro desconecte-o do computador e depois desconecte-o do dispositivo de rede.
3.
Desconectetodososcabostelefnicosouderededocomputador. Desconecteocomputadoretodososdispositivosconectadosdesuastomadaseltricas. Pressioneemantenhapressionadoobotoliga/desligacomosistemadesconectadodatomadaparaaterraraplacadesistema.
4.
5.
CUIDADO: Antesdetocaremqualquercomponentenaparteinternadocomputador,elimineaeletricidadeestticadeseucorpotocandoemuma superfciemetlicasempintura,comoometaldapartedetrsdocomputador.Nodecorrerdotrabalho,toqueperiodicamenteemumasuperfcie metlicasempinturaparadissiparaeletricidadeesttica,quepodedanificarcomponentesinternos.
Como desligar o computador
CUIDADO: Para evitar a perda de dados, salve e feche todos os arquivos e saia dos programas abertos antes de desligar o computador.
1.
Desative o sistema operacional. Certifique-sedequeocomputadoretodososdispositivosconectadosestodesligados.Seocomputadoreosdispositivosconectadosnoforem desligadosautomaticamentequandovocdesligarosistemaoperacional,pressioneemantenhapressionadoobotoliga/desligadurante aproximadamente4segundosparadeslig-los.
2.
Apstrabalharnaparteinternadocomputador
Apsconcluirosprocedimentosdesubstituio,certifique-se de conectar os dispositivos externos, placas, cabos, etc. antes de ligar o computador. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). Conecte um cabo de telefone ou rede ao computador.
1.
2.
CUIDADO: Para conectar o cabo de rede, conecte-o primeiro ao dispositivo de rede e depois ao computador.
3.
Conecteocomputadoretodososdispositivosconectadosssuastomadaseltricas. Ligue o computador. Verifique se o computador funciona corretamente executando o Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics).
4.
5.
Voltarpginadondice
Computador de mesa
Sobre o seu computador Vista interna do computador Configuraodosistema Recursosavanados Soluodeproblemas Como entrar em contato com a Dell Glossrio
Comoremovererecolocarpeas Como trabalhar na parte interna do computador Como remover a tampa do computador Chavedeviolaodochassi Placas Unidades Conjunto do dissipador de calor Processador Ventilador do sistema Painel de E/S Fontedealimentao Alto-falantes Memria Bateria Placa de sistema Como recolocar a tampa do computador
Notas,AdvertnciaseAvisos
NOTA: umaNOTAforneceinformaesimportantesqueoajudamausarmelhorocomputador. ADVERTNCIA:umaADVERTNCIAindicaumpotencialdedanosaohardwareoudeperdadedadoscasoasinstruesnosejamseguidas. AVISO: umAVISOindicaumpotencialdedanosdepropriedade,delesescorporaisoumesmodemorte. SevocadquiriuocomputadorDELLsrien,asrefernciasnestedocumentoaossistemasoperacionaisMicrosoft Windows noseaplicam.
Asinformaescontidasnestedocumentoestosujeitasaalteraosemavisoprvio. 2008-2009DellInc.Todososdireitosreservados. terminantementeproibidaqualquerformadereproduodesteprodutosemapermissoporescritodaDellInc. Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL, OptiPlex, TravelLite, OpenManage e StrikeZone somarcascomerciaisdaDellInc.Intel e SpeedStep somarcas registradasdaIntelCorporationnosEUAeemoutrospases; Microsoft, Windows, Windows VistaeobotoIniciar do Windows somarcascomerciaisoumarcasregistradasda MicrosoftCorporationnosEUAeemoutrospasesComputrace umamarcaregistradadaAbsoluteSoftwareCorp.; Citrix umamarcaregistradadaCitrixSystems,Inc.e/oude umaoumaisdesuasafiliadas,podendoserregistradanaUnitedStatesPatentandTrademarkOfficeeemoutrospases.Bluetoothumamarcaregistradadepropriedadeda BluetoothSIG,Inc.usadapelaDellInc.soblicenaENERGY STARumamarcaregistradadaU.S.- EnvironmentalProtectionAgency(AgnciadeProteoAmbiental)dosEUA. ComoparceiradaENERGYSTAR,aDellInc.determinouqueesteprodutoatendesdiretrizesdaENERGYSTARnoqueserefereeficinciadeenergia. Modelos: DCTR, DCNE, DCSM e DCCY Fevereirode2009Rev.A01
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Placas
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. CUIDADO: Paraevitardanosacomponentesinternosdocomputador,descarregueaeletricidadeestticadoseucorpoantesdetocarem qualquercomponenteeletrnico.Vocpodefazerissotocandonumasuperfciedemetalnopintadanaparteposteriordochassidocomputador. CUIDADO: AinstalaodesuportesdepreenchimentonasaberturasdeslotsdeplacavaziosnecessriaparamanteracertificaoFCCdo computador.Ossuportesevitamaentradadepoeiraesujeiranocomputadoremantmofluxodearqueresfriaocomputador. OseucomputadorDelltemosseguintesconectoresnaplacadesistemaparaasplacasPCIePCIExpress:
l l
Dois conectores de placas PCI de perfil baixo Um conector de placa PCI Express x16 de perfil baixo NOTA: OseucomputadorDellincluiapenasconectoresparaasplacasPCIePCIExpress.NohsuporteparaplacasISA.
Placas PCI
Como instalar uma placa PCI

SevocestivertrocandoumaplacaPCI,removaodriveratualdaplacadosistemaoperacional.Paraobtermaisinformaes,consulteadocumentao fornecida com a placa. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Cuidadosamente,levanteporcompletoaabadeliberaodatravaderetenodaplaca.
1.
2.
3.
1 3
placa conector da placa de sistema
2 4
travadereteno abadeliberao
4.
Sevocestiverinstalandoumaplacaemumconectordeplacavazionaplacadesistema,removaosuportedepreenchimentoparacriarumaabertura deslotdaplacanapartetraseiradocomputador.Depoisvparaetapa 6.
5.
Sevocestiverinstalandoumaplacaparasubstituiroutrajinstaladanocomputador,removaaplacainstalada(consulteComo remover uma placa PCI). Prepareaplacaparainstalao. NOTA: Consulteadocumentaoqueacompanhaaplacaparaobterinformaessobrecomoconfigur-la,fazerconexesinternasou personaliz-la para o seu computador.
6.
1 alavancadeliberaonatravaderetenodaplaca 2 placa 3 conector da borda da placa AVISO: Algunsadaptadoresderedeiniciamautomaticamenteocomputadorquandosoconectadosaumarede.Paraevitarchoqueseltricos, verifiqueseocomputadorestdesligadodatomadaeltricaantesdeinstalarqualquerplaca. SevocestiverinstalandoumaplacaPCIExpressx16,mantenhaaalavancadeliberaodaabadefixaoafastadadoconectordaplacaquando inserir a nova placa no slot do conector. Coloque a placa no conector e pressione-aparabaixocomfirmeza.Verifiqueseaplacaesttotalmenteencaixadanoslot,deacordocomailustraoa seguir. 4 conector da placa
7.
8.
1 3
placa totalmente encaixada suporte dentro do slot
2 4
placa parcialmente encaixada suporte fora do slot
NOTA: SevocestiverinstalandoumaplacaPCIExpressx16,verifiqueseaabadefixaodaalavancadeliberaodoconectorestencaixada no entalhe da extremidade frontal da placa. Girecuidadosamenteaalavancadeliberaoparabaixo,paraqueatravaderetenofiquenaposiocorretaefixeasplacas.
9.
CUIDADO: Noposicioneoscabossobreasplacasnematrsdelas.Issopodeimpediratampadocomputadordefecharoupodedanificaro equipamento. Conecteoscabosnecessriosplaca. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador),reconecteocomputadoreosdispositivosstomadaseltricase ligue-os.
10.
11.
CUIDADO: Para conectar um cabo de rede, primeiro conecte-otomadaderedeedepoisconecte-o ao computador.
12.
Sevoctiverinstaladoumaplacadesom: a. Entrenaconfiguraodosistema,selecioneSystem Configuration Miscellaneous Devices(Configuraodosistema Dispositivos diversos) ealtereaconfiguraoAudio Setting(Configuraodeudio)paraDisabled (Desativado). (Consulte ComoacessaraConfiguraodosistema). Conecteosdispositivosdeudioexternosaosconectoresdaplacadesom.Noconectedispositivosdeudioexternosaosconectoresde microfone, alto-falante/fone de ouvido ou entrada de linha no painel traseiro do computador.
b.
CUIDADO: Sevocdesativaroadaptadorderedeintegrado,afuncionalidadeAMTserdesativada.
13.
Sevocinstalouumaplacaadaptadoraderedeedesejadesligaroadaptadorderedeintegrado: a. Entrenaconfiguraodosistema,selecioneSystem Configuration Integrated NIC(Configuraodosistema NIC integrado) e altere a configuraoparaDisabled (Desativado) (consulte ComoacessaraConfiguraodosistema). Conecteocaboderedeaosconectoresdaplacaadaptadoraderede.Noconecteocaboderedeaoconectorderedeintegradonopainel traseiro do computador.
b.
14.
Instaletodososdriversnecessriosparaaplaca,conformedescritonadocumentaofornecida.
Como remover uma placa PCI

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Girecuidadosamenteaabadeliberaonatravaderetenodaplaca.
2.
3.
1 3 5
placa conector da placa de sistema abadeliberao
2 4
travaderetenodaplaca inserodeplaca
4.
Senecessrio,desconecteoscabosconectadosplaca. SevocestiversubstituindoumaplacaPCIExpressx16,removaaplacainstaladapressionandocomcuidadoaalavancadeliberaodaplacaat liberaraabadefixaodoentalhedaplaca.
5.
1 3 5
placa PCI Express x16 slotdefixao(nemtodasasplacas) conector da placa PCI Express x16
2 4
alavancadeliberao abadefixao
6.
Segure a placa pelos seus cantos superiores e solte-a do conector. Se estiver removendo a placa permanentemente, instale um suporte de preenchimento na abertura do slot de placa vazio. NOTA: AinstalaodesuportesdepreenchimentonasaberturasdeslotsvaziosnecessriaparamanteracertificaoFCCdocomputador. Ossuportesevitamaentradadepoeiraesujeiranocomputadoremantmofluxodearqueresfriaocomputador. Gireaabadeliberaoparabaixo,paraencaixaratravaderetenodaplacanolugar.
7.
8.
CUIDADO: Para conectar o cabo de rede, primeiro conecte-otomadaderedeedepoisaocomputador.
9.
Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador),reconecteocomputadoreosdispositivosstomadaseltricase ligue-os. Desinstaleodriverdaplaca.Consulteadocumentaodaplacaparaobterinstrues. Sevoctiverremovidoumaplacadesom: a. Entrenaconfiguraodosistema,selecioneSystem Configuration Miscellaneous Devices(Configuraodosistema Dispositivos diversos) ealtereaconfiguraoAudio Setting(Configuraodeudio)paraEnabled (Ativado) (consulte ComoacessaraConfiguraodosistema). Conecteosdispositivosdeudioexternosaosconectoresdaplacadesom.Noconectedispositivosdeudioexternosaosconectoresde microfone, alto-falante/fone de ouvido ou entrada de linha no painel traseiro do computador.
10.
11.
b.
12.
Sevocremoveuumaplacaadaptadoraderedeedesejaligaroadaptadorderedeintegrado: a. Entrenaconfiguraodosistema,selecioneSystem Configuration Integrated NIC(Configuraodosistema NIC integrado) e altere a configuraoparaEnabled (Ativado) (consulte ComoacessaraConfiguraodosistema). Conecte o cabo de rede ao conector integrado no painel traseiro do computador.
b.
Como remover uma placa PCI do suporte de placas riser

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Remova o suporte de placas riser: a. Verifiquetodososcabosconectadossplacaspormeiodasaberturasdopaineltraseiro.Desconectetodososcabosquenoforemalcanaro suporte de placas riser quando removidos do computador. Puxecuidadosamenteaalaelevanteosuportedeplacasriser,retirando-o do computador.
2.
3.
b.
suporte de placas riser
ala
4.
Pressioneaabaparalevantaratravaderetenodaplaca. Senecessrio,desconecteoscabosconectadosplaca. Segure a placa pelos seus cantos superiores e solte-a do conector. Se estiver removendo a placa permanentemente, instale um suporte de preenchimento na abertura do slot de placa vazio. NOTA: AinstalaodesuportesdepreenchimentonasaberturasdeslotsvaziosnecessriaparamanteracertificaoFCCdocomputador. Ossuportesevitamaentradadepoeiraesujeiranocomputadoremantmofluxodearqueresfriaocomputador. Abaixeatravaderetenodaplacaepressione-aparaencaix-la no lugar. Recoloque o suporte de placas riser: a. b. Alinheasabasnalateraldosuportedeplacasrisercomosslotsnalateraldocomputadoreempurreosuportedeplacasriseratencaix-lo. Verifiqueseasplacasriserestototalmenteencaixadasnosconectoresdaplacadesistema.
5.
6.
7.
8.
9.
1 3
suporte de placas riser placas riser
2 4
slots conectores da placa do sistema
10.
Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador),reconecteocomputadoreosdispositivosstomadaseltricase ligue-os. Desinstaleodriverdaplaca.Consulteadocumentaodaplacaparaobterinstrues. Sevoctiverremovidoumaplacadesom: a. Entrenaconfiguraodosistema,selecioneSystem Configuration Miscellaneous Devices(Configuraodosistema Dispositivos diversos) ealtereaconfiguraoAudio Setting(Configuraodeudio)paraEnabled (Ativado).(Consulte ComoacessaraConfiguraodosistema). Conecteosdispositivosdeudioexternosaosconectoresdaplacadesom.Noconectedispositivosdeudioexternosaosconectoresde microfone, alto-falante/fone de ouvido ou entrada de linha no painel traseiro do computador.
11.
12.
b.
13.
Sevocremoveuumaplacaadaptadoraderedeedesejaligaroadaptadorderedeintegrado:
a.
Entrenaconfiguraodosistema,selecioneSystem Configuration Integrated NIC(Configuraodosistema NIC integrado) e altere a configuraoparaEnabled (Ativado). (Consulte ComoacessaraConfiguraodosistema). Conecte o cabo de rede ao conector integrado no painel traseiro do computador.
b.
Como instalar uma placa PCI no suporte de placas riser

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Seaplicvel,removaaplacainstaladanoconectordoSLOT2 da placa de sistema. Remova o suporte de placas riser: a. Verifiquetodososcabosconectadossplacaspormeiodasaberturasdopaineltraseiro.Desconectetodososcabosquenoforemalcanaro suporte de placas riser quando removidos do computador. Puxecuidadosamenteaalaelevanteosuportedeplacasriser,retirando-o do computador.
2.
3.
4.
b.
suporte de placas riser
ala
5.
Caso esteja instalando uma nova placa, remova o suporte de preenchimento para criar uma abertura no slot vazio da placa. Sevocestiversubstituindoumaplacaquejestejainstaladanocomputador,remova-a.Senecessrio,desconecteoscabosconectadosplaca. Segure a placa pelos cantos e solte-a do conector. NOTA: Consulteadocumentaofornecidacomaplacaparaobterinformaessobrecomoconfigur-la,fazerconexesinternasoupersonalizla para o seu computador. Prepareanovaplacaparainstalao.
6.
AVISO: Algunsadaptadoresderedeiniciamautomaticamenteocomputadorquandosoconectadosaumarede.Paraevitarchoqueseltricos, verifiqueseocomputadorestdesligadodatomadaeltricaantesdeinstalarqualquerplaca. Pressioneaabadeliberaoparalevantaratravaderetenodaplaca.
7.
1 3 5
abadeliberao placa conector da placa
2 4
travaderetenodaplaca conector da borda da placa
8.
Insira a placa com firmeza no conector da placa no suporte de placas riser. Abaixeatravaderetenodaplacaepressione-aparaencaix-la no lugar, fixando a(s) placa(s) no computador. Recoloque o suporte de placas riser: a. b. Alinheasabasnalateraldosuportedeplacasrisercomosslotsnalateraldocomputadoreempurreosuportedeplacasriseratencaix-lo. Verifiqueseasplacasriserestototalmenteencaixadasnosconectoresdaplacadesistema.
9.
10.
1 3
suporte de placas riser placas riser
2 4
slots conectores da placa do sistema
11.
Reconecte todos os cabos removidos na etapa 4. Conecteoscabosnecessriosplaca.
12.
CUIDADO: Noposicioneoscabossobreasplacasnematrsdelas.Issopodeimpediratampadocomputadordefecharoupodedanificaro equipamento. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador),reconecteocomputadoreosdispositivosstomadaseltricase ligue-os. Sevoctiverinstaladoumaplacadesom: a. Entrenaconfiguraodosistema,selecioneSystem Configuration Miscellaneous Devices(Configuraodosistema Dispositivos diversos) ealtereaconfiguraoAudio Setting(Configuraodeudio)paraDisabled (Desativado) (consulte ComoacessaraConfiguraodosistema). Conecteosdispositivosdeudioexternosaosconectoresdaplacadesom.Noconectedispositivosdeudioexternosaosconectoresde microfone, alto-falante/fone de ouvido ou entrada de linha no painel traseiro do computador.
13.
14.
b.
15.
Sevocinstalouumaplacaadaptadoraderedeedesejadesligaroadaptadorderedeintegrado: a. Entrenaconfiguraodosistema,selecioneSystem Configuration Integrated NIC(Configuraodosistema NIC integrado) e altere a configuraoparaDisabled (Desativado). (Consulte ComoacessaraConfiguraodosistema). Conecteocaboderedeaosconectoresdaplacaadaptadoraderede.Noconecteocaboderedeaoconectorderedeintegradonopainel traseiro do computador.
b.
16.
Adaptador de porta serial PS/2

AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. CUIDADO: Paraevitardanosacomponentesinternosdocomputador,descarregueaeletricidadeestticadoseucorpoantesdetocarem qualquercomponenteeletrnico.Vocpodefazerissotocandonumasuperfciedemetalnopintadanaparteposteriordochassidocomputador.
Como instalar o adaptador de porta serial PS/2

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Levantecuidadosamenteaabadeliberaonatravaderetenodasplacaspelaparteinternaparaabriratrava.Gireatravaatencaix-la na posioaberta. Removaosuportedepreenchimento(seaplicvel). NOTA: Consulteadocumentaofornecidacomoadaptadorparaobterinformaessobrecomoconfiguraroadaptador,fazerconexesinternas oupersonaliz-lo para o seu computador. Alinhe o suporte do adaptador de porta serial PS/2 no slot e pressione-ofirmemente.Verifiqueseoadaptadoresttotalmenteencaixadonoslot.
2.
3.
4.
5.
6.
Antesdefecharomecanismoderetenodaplaca,certifique-se de que:
l l
As partes superiores de todas as placas e suportes de preenchimento estejam alinhadas com a barra de alinhamento. O entalhe na parte superior da placa ou do suporte de preenchimento esteja encaixado na guia de alinhamento.
7.
Prendaa(s)placa(s)fechandoatravaderetenoeencaixando-a(s) no lugar.
CUIDADO: Noposicioneoscabossobreasplacas.Issopodeimpediratampadocomputadordefecharoupodedanificaroequipamento.
1 abadeliberao 3 suporte do adaptador de porta serial PS/2 5 conector do adaptador de porta serial na placa de sistema (SERIAL2)
2 travaderetenodo adaptador 4 conector de porta serial
8.
Conecte o cabo do adaptador ao conector do adaptador de porta serial PS/2 (SERIAL2) na placa de sistema (consulte Componentes da placa de sistema). NOTA: ConsulteadocumentaodoadaptadordeportaserialPS/2paraobterinformaessobreasconexesdecabos.
9.
Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
Como remover o adaptador de porta serial PS/2

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Levantecuidadosamenteaabadeliberaonatravaderetenodasplacaspelaparteinternaparaabriratrava.Gireatravaatencaix-la na posioaberta. Desconecte o cabo da porta serial PS/2 da placa de sistema (consulte Componentes da placa de sistema).
2.
3.
4.
5.
Retire o suporte do adaptador de porta serial PS/2 do slot. Sevocestiverremovendooadaptadorpermanentemente,instaleumsuportedepreenchimentonaaberturadoslotvaziodaplaca. NOTA: AinstalaodesuportesdepreenchimentonasaberturasdeslotsvaziosnecessriaparamanteracertificaoFCCdocomputador. Ossuportesevitamaentradadepoeiraesujeiranocomputadoremantmofluxodearqueresfriaocomputador.
6.
7.
l l
8.
Prendaa(s)placa(s)restantesfechandoatravaderetenoeencaixando-a(s) no lugar. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
9.
Como instalar um adaptador de porta serial PS/2 no suporte de placas riser

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Remova o suporte de placas riser: a. Verifiquetodososcabosconectadossplacaspormeiodasaberturasdopaineltraseiro.Desconectetodososcabosquenoforemalcanaro suporte de placas riser quando removidos do computador. Gireaaladosuportedeplacasriserparacima,puxe-a com cuidado e levante o suporte de placas riser, retirando-o do computador.
2.
3.
b.
1 3
suporte de placas riser placas riser (2)
ala
4.
Levantecuidadosamenteaabadeliberaonatravaderetenodasplacaspelaparteinternaparaabriratrava.Gireatravaatencaix-la na posioaberta. Se estiver instalando um novo adaptador de porta serial PS/2, remova o suporte de preenchimento para criar uma abertura no slot vazio da placa. SevocestiversubstituindoumadaptadorPS/2quejestinstaladonocomputador,removaoadaptador. Senecessrio,desconecteoscabosconectadosaoadaptador.
5.
6.
7.
AVISO: Paraevitarchoqueseltricos,verifiqueseocomputadorestdesligadodatomadaeltricaantesdeinstalarqualquerplacaouadaptador.
8.
Alinhe o suporte do adaptador de porta serial PS/2 no slot e pressione-ofirmemente.Verifiqueseoadaptadoresttotalmenteencaixadonoslot. Antesdefecharomecanismoderetenodaplaca,certifique-se de que:
l l
9.
10.
11.
Conecte o cabo do adaptador ao conector do adaptador de porta serial PS/2 (PS2/SERIAL2) na placa de sistema (consulte Componentes da placa de sistema).
12.
Recoloque o suporte de placas riser: a. b. c. Alinheasabasnalateraldosuportedeplacasrisercomosslotsnalateraldocomputadoreempurreosuportedeplacasriseratencaix-lo. Verifiqueseosconectoresdasplacasriserestototalmenteencaixadosnosconectoresdaplacadesistema. Gireaaladosuportedeplacasriserataposioinferior.
13.
Conecte os cabos desconectados. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). InstaleosdriversnecessriosparaoadaptadordeportaserialPS/2.
14.
15.
Como remover o adaptador de porta serial PS/2 do suporte de placas riser

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Remova o suporte de placas riser: a. Verifiquetodososcabosconectadossplacaspormeiodasaberturasdopaineltraseiro.Desconectetodososcabosquenoforemalcanaro suporte de placas riser quando removidos do computador. Gireaaladosuportedeplacasriserparacima,puxe-a com cuidado e levante o suporte de placas riser, retirando-o do computador.
2.
3.
b.
1 3
suporte de placas riser placas riser (2)
ala
4.
Levantecuidadosamenteaabadeliberaonatravaderetenodasplacaspelaparteinternaparaabriratrava.Gireatravaatencaix-la na posioaberta. Desconecte o cabo da porta serial PS/2 da placa de sistema (consulte Componentes da placa de sistema). Segure o suporte do adaptador de porta serial pelos cantos superiores e solte-o do conector. Sevocestiverremovendooadaptadorpermanentemente,instaleumsuportedepreenchimentonaaberturadoslotvaziodaplaca. NOTA: AinstalaodesuportesdepreenchimentonasaberturasdeslotsvaziosnecessriaparamanteracertificaoFCCdocomputador. Ossuportestambmprotegemocomputadorcontrapoeiraesujeira. Antesdefecharomecanismoderetenodaplaca,certifique-se de que:
l l
5.
6.
7.
8.
9.
Prendaa(s)placa(s)fechandoatravaderetenoeencaixando-a(s) no lugar. Recoloque o suporte de placas riser: a. b. Alinheasabasnalateraldosuportedeplacasrisercomosslotsnalateraldocomputadoreempurreosuportedeplacasriseratencaix-lo. Verifiqueseosconectoresdasplacasriserestototalmenteencaixadosnosconectoresdaplacadesistema.
10.
c.
Gireaaladosuportedeplacasriserataposioinferior.
11.
Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). Desinstaleodriverdoadaptador.Consulteadocumentaodoadaptadorparaobterinstrues.
12.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Processador
Como remover o processador

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Remova o conjunto do dissipador de calor do processador (consulte Como remover o conjunto do dissipador de calor).
2.
3.
CUIDADO: Amenosquesejanecessrioumnovodissipadordecalorparaonovoprocessador,useoconjuntodedissipadordecalororiginalao trocar o processador. Abraatampadoprocessadordeslizandoaalavancadeliberaodapartedebaixodatravadatampacentrallocalizadanosoquete.Depois,puxea alavancaparatrsparasoltaroprocessador.
4.
1 3 5
trava central da tampa processador alavancadeliberao
2 4
tampa do processador soquete
CUIDADO: Aotrocaroprocessador,notoqueemnenhumpinonointeriordosoqueteenodeixecairnenhumobjetosobreospinosnosoquete.
5.
Remova delicadamente o processador do soquete. Deixeaalavancadeliberaoestendidanaposiodeliberaodemodoqueosoqueteestejaprontoparareceberonovoprocessador.
Como instalar o processador

CUIDADO: Paraeliminaraeletricidadeestticadeseucorpo,toqueemumasuperfciedemetalsempinturanapartedetrsdocomputador. CUIDADO: Aotrocaroprocessador,notoqueemnenhumpinonointeriordosoqueteenodeixecairnenhumobjetosobreospinosnosoquete.
1.
Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador.
2.
Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Desembaleonovoprocessador,tomandocuidadoparanotocarnapartedebaixodomesmo.
3.
CUIDADO: Posicione corretamente o processador no soquete para evitar danos permanentes ao processador e ao computador quando este for ligado. Seaalavancadeliberaonoestivertotalmenteestendida,mova-aparaessaposio. Oriente os entalhes de alinhamento frontal e posterior do processador com os respectivos entalhes do soquete. Alinhe os cantos do pino 1 do processador e do soquete.
4.
5.
6.
1 tampa do processador 3 processador 5 trava central da tampa 7 entalhe de alinhamento frontal 9 entalhe de alinhamento na parte traseira
2 aba 4 soquete do processador 6 alavancadeliberao 8 indicador do soquete e pino 1 do processador
CUIDADO: Paraevitardanos,verifiqueseoprocessadorestalinhadocomosoqueteenouseforaexcessivaaoinstal-lo.
7.
Apielevementeoprocessadorsobreosoqueteeverifiqueseeleestposicionadocorretamente. Quando o processador estiver totalmente assentado no soquete, feche a tampa do processador. Verifiqueseaguianatampadoprocessadorestembaixodatravacentraldatampanosoquete. Gireaalavancadeliberaodosoquetedevoltaemdireoaosoqueteeencaixe-a para prender o processador. Limpeagraxatrmicadaparteinferiordodissipadordecalor.
8.
9.
10.
CUIDADO: Apliquenovagraxatrmica.Aaplicaodenovagraxatrmicaimportanteparagarantirumaconexotrmicaadequada,oqueum requisitoparaaoperaootimizadadoprocessador. Apliqueanovagraxatrmicanapartesuperiordoprocessador. Instale o conjunto do dissipador de calor do processador (consulte Como instalar o conjunto do dissipador de calor). Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
11.
12.
13.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Chavedeviolaodochassi
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. NOTA: Achavedeviolaodochassipadroemcomputadordefatordeformaultrapequeno,masopcionalemcomputadordefatordeforma pequeno,computadordemesaeminitorretalveznoestejapresentenoseucomputador.
Comoremoverachavedeviolaodochassi
1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Pressioneomecanismodeliberaodoconectordocabodachavedeviolaodochassiepuxeoconectordocaboparadesconectarocabodachave deviolaodochassidaplacadesistema. Deslizeachavedeviolaodochassiparaforadoslotnosuportemetlicoe,emseguida,empurre-aparabaixoatravsdoorifcionosuportepara remover as chaves e seus cabos do computador. NOTA: Vocpodersentirumapequenaresistnciaaodeslizarachaveparaforadoslot.
2.
3.
4.
1 chavedeviolaodochassi 2 cabodachavedeviolaodochassi
Comosubstituirachavedeviolaodochassi
1. Insiracuidadosamenteachavesobosuportemetlicodentrodoorifcioretangulardosuportee,semseguida,deslizeachavedeviolaodochassino slotatqueseencaixefirmementenolugar. Reconecteocabodabateriaplacadesistema. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
2.
3.
Comoredefinirodetectordeviolaodochassi
1. Ligue (ou reinicie) o computador. QuandoologotipoDELLaparecer,pressione<F12>imediatamente. Sevocesperardemaiseologotipodosistemaoperacionalaparecer,continueaguardandoatqueareadetrabalhodoMicrosoft Windows seja mostrada. Em seguida, desligue o computador e tente de novo.
2.
3.
Selecione Configuraodosistema. Selecione Security Chassis Intrusion(Segurana Violaodochassi)eselecioneemseguidaaopoClear Intrusion Warning (Limpar aviso de violao)parareinicializarodetectordeviolaodochassi.AltereaconfiguraoparaOn (Ativada), On-Silent(Ligadoemsilncio)ouDisabled (Desativada). NOTA: AconfiguraopadroOn-Silent(Ligadoemsilncio).
4.
5.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Unidades
Seu computador suporta:
l l l
UnidadedediscorgidoSerialATA(SATA) Umcompartimentodeunidadede3,5polegadas(parasuporteaumaunidadededisqueteouumleitordecartodemdia) UmaunidadepticaSATA NOTA: Devidoquantidadelimitadadecompartimentosparaunidadesecontroladoresnestecomputador,vocnoconseguirconectartodosos dispositivos suportados de uma vez. NOTA: Sevocestiveroperandoocomputadorsemumaunidadepticaouumdispositivode3,5polegadas(unidadededisqueteouleitordecartode mdia)instalado,aplaquetadocompartimentodaunidadeapropriadadeveestarinstaladonolocaldaunidade.ContateaDellsevocprecisardeuma plaqueta de compartimento de unidade.
1 unidadeptica 2 unidade de disquete 3 discorgido
Diretrizesgeraisparainstalaodasunidades
OsconectoresSATAnaplacadesistemasoindicadoscomoSATA0eSATA1.OsdiscosrgidosdevemestarconectadosaconectoresSATAcomanumerao maisbaixa.QualqueroutrodispositivoSATA(comoumaunidadeptica)deveestarconectadoaosconectoresSATArestantescomnumeraomaiordoque aqueleaoqualodiscorgidoestconectado.Porexemplo,sevoctiverumdiscorgidoSATAeumaunidadepticaSATA,conecteodiscorgidoaoconector SATA0econecteaunidadepticaSATAaoconectorSATA1(consulteComponentes da placa de sistemaquantolocalizaodosconectoresSATAnaplacade sistema).
Como conectar cabos de unidades

Parainstalarumaunidade,vocprecisaconectardoiscabos- ocabodealimentaoCCeocabodedados- partedetrsdaunidade.
Conectores da interface de dados

conector SATA
1 conector de cabo da interface de dados 2 conector da interface de dados
Conectoresdoscabosdealimentao
1 cabodealimentao 2 conector de entrada de energia
Como conectar e desconectar cabos de unidades

Aoremoverocabocomumapresilha,segureapresilhacoloridaepuxeatqueoconectorsesolte. Ao conectar e desconectar um cabo sem uma presilha, segure o cabo pelo conector preto em cada extremidade.
Plaquetas de unidade
Ocomputadorfornecidocomumaplaquetaplsticacomparafusoslateraiseumaplaquetametlica.
Como remover plaquetas de unidade

Sevocforinstalarumanovaunidade: Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Levanteatravadeliberaodaunidade. Deslizeosuportemetlicoemdireotraseiradocomputadoreolevante.
1.
2.
3.
4.
1 plaquetametlica Pressioneasguiasdeliberaonaplaquetaplsticaepressioneapartirdapartetraseirapararemoo.
5.
1 parafusos laterais 2 plaquetaplsticadeunidade
Como recolocar plaquetas de unidade

Sevocestiverremovendoumaunidadeeprecisarsubstituirasplaquetas: Coloqueaplaquetaplsticasobreaaberturaepressioneaguiadaplaquetaparabaixoatqueaplaquetaplsticaseencaixenolocal. Deslizeosuportemetlicoemdireofrentedocomputadorecliqueparaqueseencaixenolocal. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
1.
2.
3.
Unidadeptica
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Para proteger-secontrachoqueseltricos,desconectesempreocomputador da tomada antes de remover a tampa. NOTA: Sevocestiveroperandoocomputadorsemumaunidadepticaouumdispositivode3,5polegadas(unidadededisqueteouleitordecartode mdia)instalado,aplaquetadocompartimentodaunidadeapropriadadeveestarinstaladonolocaldaunidade.ContateaDellsevocprecisardeuma plaqueta de compartimento de unidade. Consulte Como remover plaquetas de unidade.
Comoremoverumaunidadeptica
1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador).
2.
CUIDADO: Aoretiraraunidadedocomputador,nopuxe-a pelos cabos. Isso pode danificar os cabos e os conectores de cabo.
3.
Puxeapresilhadeliberaodaunidadeparacimaedeslizeaunidadeemdireopartedetrsdocomputador.Emseguida,suspendapararemover a unidade do computador.
1 travadeliberaodaunidade 2 unidadeptica Desconecteoscabosdealimentaoededadosdapartetraseiradaunidade. Sevocnoestiversubstituindoaunidadepticanestemomento,instaleaplaquetadaunidadepticaaoempurr-la no compartimento da unidade atqueseencaixenolugar.ContateaDellsevocprecisardeumaplaquetadecompartimentodeunidade.
4.
5.
Comoinstalarumaunidadeptica
1. Desembale a unidade e prepare-aparainstalao. Verifiquenadocumentaofornecidacomaunidadeseelaestconfiguradaparaoseucomputador. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Sevocestiverinstalando uma nova unidade,removaasplaquetasdaunidadeeremovaostrsparafusoslaterais(consulteComo remover plaquetas de unidade). Sevocestiversubstituindo uma unidade existente, siga os procedimentos em Comoremoverumaunidadepticaeremovaostrsparafusoslateraisda unidade existente. Insiraostrsparafusoslateraisnaslateraisdanovaunidadeeaperte-os.
2.
3.
4.
5.
Conecteocabodealimentaoeocabodedadosunidade. Alinheosparafusoslateraiscomasrespectivasguiasedeslizeaunidadeparadentrodocompartimentoatqueeleseencaixenolugar.
6.
7.
Verifiquetodasasconexesdecabosedobreoscabos,tirando-os do caminho, para garantir o fluxo de ar adequado para o ventilador e para as aberturasdeventilao. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). AcesseoprogramadeconfiguraodosistemaeselecioneaopoDrive (Unidade) apropriada para habilitar a unidade (consulte Como acessar a configuraodosistema). VerifiqueseocomputadorfuncionacorretamenteexecutandooprogramadeDiagnsticodaDell(consulteDell Diagnostics).
8.
9.
10.
Unidade de disquete
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Para proteger-secontrachoqueseltricos,desconectesempreocomputadordatomadaantesderemoveratampa. NOTA: Sevocestiveroperandoocomputadorsemumaunidadepticaouumdispositivode3,5polegadas(unidadededisquete)instalado,a plaquetadocompartimentodaunidadeapropriadadeveestarinstaladonolocaldaunidade.ContateaDellsevocprecisardeumaplaquetade compartimento de unidade.
Como remover uma unidade de disquete

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). NOTA: Comoasetapasaseguirnoexigemacompletaremoodaunidadetica,nonecessriodesconectaroscabosqueconectamessa unidade. Removaaunidadeptica(sehouver)edeixe-a em local seguro (consulte Comoremoverumaunidadeptica).
2.
3.
4.
Puxeapresilhadeliberaodaunidadeparacimaedeslizeaunidadededisqueteemdireopartedetrsdocomputador.Emseguida,suspenda para remover a unidade do computador.
1 travadeliberaodaunidade 2 unidade de disquete Desconecteoscabosdealimentaoededadosdapartetraseiradaunidadededisquete. Sevocnoestiversubstituindoaunidadededisqueteouleitordecartodemdianestemomento,instaleasplaquetasdaunidadededisquete (consulte Como recolocar plaquetas de unidade).ContateaDellsevocprecisardeumaplaquetadecompartimentodeunidade.
5.
6.
Como instalar uma unidade de disquete

1. Sevocforinstalarumanovaunidadededisquete: a. b. c. Remova as plaquetas da unidade (consulte Como remover plaquetas de unidade). Puxe para remover a plaqueta da unidade de disquete que deveria estar instalada no compartimento da unidade. Remova os quatro parafusos laterais da plaqueta do painel da unidade.
1 plaqueta de unidade Sevocforsubstituirumaunidadededisqueteexistente: Removaosquatroparafusoslateraisdaunidadeouleitordecartodemdiaexistente. Coloque os quatro parafusos nas laterais da nova unidade de disquete de disquete e aperte-os.
2.
3.
4.
Conecteocabodedadoseocabodealimentaounidadededisquete. Alinheosparafusoslateraiscomasrespectivasguiasedeslizeaunidadeparadentrodocompartimentoatqueeleseencaixenolugar.
5.
1 cabodealimentao 2 nmerodeverificaodoslot Recoloqueaunidadeptica(consulteUnidadeptica). Verifiquetodasasconexesdecabosedobreoscabos,tirando-os do caminho, para garantir o fluxo de ar adequado para o ventilador e para asaberturasdeventilao. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). AcesseaconfiguraodosistemaeuseaopoDiskette Drive (Unidade de disquete) para ativar a nova unidade de disquete (consulte Configurao do sistema). VerifiqueseocomputadorfuncionacorretamenteexecutandooprogramadeDiagnsticodaDell(consulteDell Diagnostics).
6.
7.
8.
9.
10.
Leitordecartodemdia
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Para proteger-secontrachoqueseltricos,desconectesempreocomputadordatomadaantesderemoveratampa. NOTA: Sevocestiveroperandoocomputadorsemumaunidadepticaouumaunidadede3,5polegadasinstalado,aplaquetadocompartimentoda unidadeapropriadadeveestarinstaladonolocaldaunidade.ContateaDellsevocprecisardeumaplaquetadecompartimentodeunidade.
Comoremoveroleitordecartodemdia
1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). NOTA: Comoasetapasaseguirnoexigemacompletaremoodaunidadetica,nonecessriodesconectaroscabosqueconectamessa unidade. Removaaunidadeptica(sehouver)edeixe-a em local seguro (consulte Comoremoverumaunidadeptica).
2.
3.
4.
Puxeatravadeliberaodaunidadeedeslizeoleitordecartodemdiaparaapartetraseiradocomputador.Emseguida,suspendapararemovera unidade do computador.
1 travadeliberaodaunidade 2 leitordecartodemdia Desconecteocabodapartetraseiradoleitordecartodemdiaedaplacadesistema.
5.
6.
Sevocnoestiversubstituindooleitordecartodemdianestemomento,instaleaunidadede3,5polegadas(consulteComo recolocar plaquetas de unidade).ContateaDellsevocprecisardeumaplaquetadecompartimentodeunidade.
Comoinstalarumleitordecartodemdia
1. Sevocestiverinstalandoumanovaunidadeouleitordecartodemdia: a. b. c. Remova as plaquetas da unidade (consulte Como remover plaquetas de unidade). Remova os quatro parafusos laterais da plaqueta do painel da unidade. Puxe para remover a plaqueta da unidade de 3,5 polegadas que deveria estar instalada no compartimento da unidade.
1 plaqueta de unidade Sevocestiversubstituindoumleitordecartodemdiaexistente: Removaosquatroparafusoslateraisdoleitordecartodemdiaexistente. Coloqueosquatroparafusosnaslateraisdonovoleitordecartodemdiaeaperte-os.
2.
3.
4.
Alinheosparafusoslateraiscomasrespectivasguiasedeslizeoleitordecartodemdiaparadentrodocompartimentoatqueeleseencaixeno lugar.
1 leitordecartodemdia 2 nmerodeverificaodoslot Conecteocaboaoleitordecartodemdiaeaoconectordaplacadesistema.
5.
6.
Recoloqueaunidadeptica(consulteUnidadeptica). Verifiquetodasasconexesdecabosedobreoscabos,tirando-os do caminho, para garantir o fluxo de ar adequado para o ventilador e para as aberturasdeventilao. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). VerifiqueseocomputadorfuncionacorretamenteexecutandooprogramadeDiagnsticodaDell(consulteDell Diagnostics).
7.
8.
9.
Discorgido
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Para proteger-secontrachoqueseltricos,desconectesempreocomputadordatomadaantesderemoveratampa. CUIDADO: Paraevitardanosunidade,noacoloquesobreumasuperfciedura.Coloque-aemumasuperfcieacolchoada,porexemplo,uma almofadadeespuma,paraproteg-la adequadamente.
Comoremoverumdiscorgido
CUIDADO: Sefortrocarumdiscorgidoquecontmdadosquevocquermanter,faaumbackupdosarquivosantesdeiniciareste procedimento. Consulteadocumentaodaunidadeparaverificarseamesmaestconfiguradaparaoseucomputador. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). NOTA: Comoasetapasaseguirnoexigemacompletaremoodaunidadeticaedaunidadededisquete,nonecessriodesconectaroscabos que ligam as duas unidades. Removaaunidadeticadocompartimentoedeixe-a em local seguro (consulte Unidadeptica). Remova a unidade de disquete do compartimento de 3,5 polegadas e deixe-a em local seguro (consulte Unidade de disquete). Pressioneosdoisclipesplsticosdefixaoemcadaladodaunidadeedeslizeaunidadeemdireopartedetrsdocomputador.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Levante a unidade e puxe-aparaforadocomputadoredesconectedelaoscabosdealimentaoededados.
1 clipesdefixao(2) 2 discorgido
Comoinstalarumdiscorgido
1. CUIDADO: Paraevitardanosunidade,noacoloquesobreumasuperfciedura.Coloque-aemumasuperfcieacolchoada,porexemplo,uma almofadadeespuma,paraproteg-la adequadamente. Consulteadocumentaodaunidadeparaverificarseamesmaestconfiguradaparaoseucomputador.
2.
Retireodiscorgidodereposiodaembalagemeprepare-oparainstalao. Seodiscorgidodereposionotiverosuporteplsticoconectado,removaosuportedaunidadeantiga(desencaixe-o da unidade).
3.
1 discorgido
2 abasdeliberao(2)
3 suporteplsticodediscorgido
4.
Conecteosuportenovaunidadeencaixando-o na unidade.
1 abasdefixao(2) 2 unidade 3 parafusos (4) 4 suporteplsticodediscorgido
5.
Conecteocabodealimentaoeocabodedadosunidade. Localize o slot correto da unidade e deslize-aparadentrodocompartimentoatqueelaseencaixenolugar.
6.
1 discorgido Substituaaunidadededisqueteeaunidadeptica. Verifique os conectores para certificar-se de que estejam todos apropriadamente conectados e firmemente encaixados. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
7.
8.
9.
10.
Seaunidadeinstaladaforaprincipal,insiraumamdiainicializvelnaunidadedeinicializao. Ligue o computador. AcesseoprogramadeconfiguraodosistemaeatualizeaopodaportaSATAnalistadeopesdeDrives(Unidades)(consulteComo acessar a Configuraodosistema). SaiadoProgramadeConfiguraodoSistemaereinicializeocomputador. Particioneeformatedeformalgicaaunidade. NOTA: Paraobterinstrues,consulteadocumentaofornecidacomosistemaoperacional.
11.
12.
13.
14.
15.
TesteodiscorgidoexecutandooprogramaDellDiagnostics(consulteDell Diagnostics). Instaleosistemaoperacionalnodiscorgido. NOTA: Paraobterinstrues,consulteadocumentaofornecidacomosistemaoperacional.
16.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Ventilador do sistema
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance(emIngls). CUIDADO: Paraevitardanosacomponentesinternosdocomputador,descarregueaeletricidadeestticadoseucorpoantesdetocarem qualquercomponenteeletrnico.Vocpodefazerissotocandonumasuperfciedemetalnopintadanaparteposteriordochassidocomputador.
Como remover o ventilador do sistema

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Remova o conjunto do dissipador de calor do processador (consulte Como remover o processador). Desconecteocabodealimentaodoventiladordosistemadaplacadesistema.
2.
3.
4.
abadereteno
cabodealimentaodoventiladordosistema
5.
Puxeaabaderetenonabasedoconjuntodoventilador. Deslizeoventiladordosistemaemdireopartetraseiradocomputadorelevanteoventiladordosistemapararemoveroconjuntodoventiladordo sistema do computador.
6.
Como instalar o ventilador do sistema

1. Parainstalaroventiladordosistema,sigaosprocedimentosderemoonaordeminversa. Feche a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
2.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Conjunto do dissipador de calor

AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Para proteger-secontrachoqueseltricos,desconectesempreocomputadordatomadaantesderemoveratampa.
Como remover o conjunto do dissipador de calor

1. AVISO: Apesardeterumacoberturadeplstico,oconjuntododissipadordecalorpodeesquentarmuitoduranteaoperaonormalVerifiquese eleestfrioosuficienteantesdetoc-lo. Gire o conjunto do dissipador de calor para cima e remova-o do computador. Coloque o dissipador de calor apoiado sobre a sua parte superior. Desaperte os parafusos prisioneiros nas laterais do conjunto de dissipador de calor.
2.
1 conjunto do dissipador de calor 2 encaixe do parafuso prisioneiro (2)
Como instalar o conjunto do dissipador de calor

1. Coloque o conjunto do dissipador de calor no respectivo suporte. Gireoconjuntododissipadordecalorparabaixoemdireobasedocomputadoreaperteosdoisparafusosprisioneiros.
2.
CUIDADO: Certifique-sedequeoconjuntododissipadordecalorestcorretamenteassentadoefirme.
1 conjunto do dissipador de calor
2 suporte do conjunto do dissipador de calor
3 encaixe do parafuso prisioneiro (2)
3.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Painel de E/S
Como remover o painel de E/S

AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Paraevitarchoqueseltricos,sempredesconecteocomputadordatomadaeltricaantesderemoveratampa. NOTA: Presteatenonoroteamentodetodososcabosantesdedesconect-los,deformaquevocpossarecoloc-los corretamente ao instalar o novo painel de E/S. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Remova o parafuso que prende o painel de E/S ao computador de mesa.
1.
2.
3.
CUIDADO: Seja extremamente cuidadoso ao deslizar o painel de E/S para fora do computador. A falta de cuidado pode danificar os conectores de caboseosclipesderoteamentodecabos. Cuidadosamente, gire e deslize o painel de E/S para fora do computador.
4.
1 parafusodefixao
2 painel de E/S
3 conector do cabo de E/S 4 alaparapuxaroconectordeE/S PuxeaalapararemoverocabodopaineldeE/S.
5.
Como recolocar o painel E/S

PararecolocaropaineldeE/S,sigaosprocedimentosderemoonaordeminversa. NOTA: UseasguiasdosuportedemontagemdopaineldeE/Sparaajudaraposicion-lo e use o entalhe do suporte de montagem para ajudar a assentar a placa.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Fontedealimentao
Comotrocarafontedealimentao
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. CUIDADO: Paraevitardanosacomponentesinternosdocomputador,descarregueaeletricidadeestticadoseucorpoantesdetocarem qualquercomponenteeletrnico.Vocpodefazerissotocandonumasuperfciedemetalnopintadanaparteposteriordochassidocomputador. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). DesconecteoscabosdealimentaoCCdaplacadesistemaedasunidades. ObserveoroteamentodoscabosdealimentaoCCsobasabasnochassidocomputadoraoremov-los da placa de sistema e das unidades. Ao serem reinstalados, esses cabos precisam ser roteados corretamente para evitar que fiquem presos ou pressionados. Removaosdoisparafusosqueprendemafontedealimentaonapartetraseiradochassidocomputador. Removaaunidadeticaedeixe-a em local seguro (consulte Unidadeptica). Pressioneobotodeliberaonabasedochassidocomputadoredeslizeafontedealimentaoparaafrentedochassidocomputador
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1 botodeliberao 2 fontedealimentao 3 parafusos (2) 4 conector de energia de CA
7.
Levanteafontedealimentaoepuxe-a para fora do computador. Deslizeafontedealimentaosubstitutaparaoseulugar. Recoloqueosparafusosqueprendemafontedealimentaonaparteposteriordochassi. ReconecteocabodealimentaoCC. Recoloqueaunidadeptica(consulteUnidadeptica). ConecteocabodealimentaoCAaoconector. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Conectores de energia CC
Conector de energia CC P1
Nmerodopino Nome do sinal Fio 18 AWG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 COM VENTILADOR N/C +3,3 VCC COM COM +12 VDC +5 VSB COM +5 VDC +5 VDC +5 VDC COM COM +3,3 VCC +3,3 VCC POK COM +12 VDC -12 VCC COM PS_ON +5 VDC +5 VDC Preto Marrom N/C Laranja Preto Preto Amarelo Roxo Preto Vermelho Vermelho Vermelho Preto Preto Laranja Laranja Cinza Preto Amarelo Azul Preto Verde Vermelho Vermelho
ConectoresdealimentaoDCP2
Nmerodopino Nome do sinal Fio 18 AWG 1 2 3 4 GND GND +12 VDC +12 VDC Preto Preto Amarelo Amarelo
Conectores de energia CC P4
Nmerodopino Nome do sinal Fio 22 AWG 1 2 3 4 +5 VDC GND GND +12 VDC Vermelho Preto Preto Amarelo
ConectordealimentaoCCP5eP6
Nmerodopino Nome do sinal Fio 18 AWG 1 2 3 4 5 +3,3 VCC GND +5 VDC GND +12 VDC Laranja Preto Vermelho Preto Amarelo
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Alto-falantes
Como remover um alto-falante

AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. CUIDADO: Paraevitardanosacomponentesinternosdocomputador,descarregueaeletricidadeestticadoseucorpoantesdetocarem qualquercomponenteeletrnico.Vocpodefazerissotocandonumasuperfciedemetalnopintadanaparteposteriordochassidocomputador. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Desconecte o cabo do alto-falante do conector INT_SPKR na placa do sistema. Pressioneaabadeliberaoe,emseguida,deslizeoauto-falante para baixo e para fora do chassi do computador.
1.
2.
3.
4.
1 3
alto-falante cabo do alto-falante Recoloque a tampa do computador. Ligue o computador.
abadeliberao
5.
6.
Como instalar o auto-falante

AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. CUIDADO: Paraevitardanosacomponentesinternosdocomputador,descarregueaeletricidadeestticadoseucorpoantesdetocarem qualquercomponenteeletrnico.Vocpodefazerissotocandonumasuperfciedemetalnopintadanaparteposteriordochassidocomputador. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Insira o alto-falante no chassi do computador.
1.
2.
3.
alto-falante
cabo do alto-falante
4.
Conecte o cabo do alto-falanteplacadesistema. Recoloque a tampa do computador. Ligue o computador.
5.
6.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
readetrabalho
Como remover a tampa do computador Vista interna do computador Componentes da placa de sistema
Como remover a tampa do computador

1.
Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Sevocinstalouumcadeadonocomputadoratravsdoaneldecadeadonopaineltraseiro,remova-o. Localizeatravadeliberaodatampa,conformemostraailustrao.Emseguida,deslizeatravadeliberaoparatrs,levantandoatampa. Segure a tampa do computador pelas laterais e gire-ausandoasabasdasdobradiascomopontosdeapoio. Removaatampadasabasdasdobradiasecoloque-aemumasuperfciemaciaenoabrasiva.
2.
3.
4.
5.
AVISO: Odissipadordecalordaplacagrficapodeficarmuitoquenteduranteaoperaonormal.Deixepassartemposuficienteparaqueo dissipadordecalordaplacagrficaresfrieantesdetoc-lo.
1 slotdocabodesegurana 2 travadeliberaodatampa 3 anel de cadeado
Vista interna do computador

CUIDADO: Tenhacuidadoaoabriratampadocomputadorparanodesconectarcabosdaplacadesistemaacidentalmente.
1 compartimentosdeunidade(leitordecartodemdiaoudisquete,unidadeticaediscorgido) 2 fontedealimentao 3 chavedeviolaodochassiopcional 5 slots de placa 7 painel frontal de E/S 4 placa de sistema 6 conjunto do dissipador de calor
Componentes da placa de sistema
1 3 5 7 9
alto-falante interno (INT_SPKR)
conector do processador (CPU) conectoresdosmdulosdememria(DIMM_1,DIMM_2,DIMM_3,DIMM_4) conectores SATA (SATA1 e SATA0) conectordealimentao(MICRO_PWR)
conectordealimentaodoprocessador(12VPOWER) 4 jumper de senha (PSWD) conectordopainelfrontal(FRONTPANEL) conectordachavedeviolao(INTRUDER) 6 8
10 USB interno (INT_USB) 12 jumperderedefinioRTC(RTCRST) 14 conector riser (usa porta PCI-E/SLOT1 e porta PCI/SLOT2) 16 soquete da bateria (BATTERY) 18 conector de disquete (DSKT)
11 jumperdedesativaodomododeservio 13 conector PCI Express x16 (SLOT1) 15 conector PCI (SLOT3) 17 PS/2 ou conector serial (SERIAL2) 19 conector do ventilador (FAN_CPU)
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Como entrar em contato com a Dell

ParaentraremcontatocomaDellparatratardeassuntosdevendas,suportetcnicoouserviodeatendimentoaocliente: Visite o site support.dell.com. EncontreoseupasouregionomenususpensoChoose a Country/Region(Escolhaumpasouregio)naparteinferiordapgina. Clique em Contact Us (Entraremcontatoconosco)noladoesquerdodapgina. Selecioneoserviooulinkdesuporteadequado,deacordocomasuanecessidade. EscolhaomtododeentraremcontatocomaDellquesejaconvenienteparavoc.
1.
2.
3.
4.
5.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Glossrio
OstermoscontidosnesteGlossriosoapenasparafinsinformativosepodemounodescreverosrecursosincludosnoseucomputadoremparticular.
A
ACPI AdvancedConfigurationandPowerInterface(InterfacedeEnergiaeConfiguraoAvanada) Especificaodegerenciamentodeenergiaque permite aos sistemas operacionais Microsoft Windows colocarocomputadornomododeesperaoudehibernaoparaconservaraquantidadedeenergia eltricaalocadaparacadadispositivoconectadoaocomputador. adaptador de rede Um chip que oferece recursos de rede. O computador pode ter um adaptador de rede na placa de sistema ou uma placa de PC com um adaptador.OadaptadorderedetambmdenominadoNIC (network interface controller [controlador de interface de rede]). AGP AcceleratedGraphicsPort(PortaGrficaAcelerada) Portagrficadedicadaquepermitequeamemriadosistemasejautilizadaparatarefas relacionadascomvdeo.ComaAGP,aimagemtemcoresbemdefinidasesuaves,devidointerfacemaisrpidaentreocircuitodevdeoeamemriado computador. AHCI AdvancedHostControllerInterface(InterfaceAvanadadeControladorHost) UmainterfacedeumcontroladorhostdediscorgidoSATAque permite ao driver de armazenamento habilitar tecnologias como NCQ (Native Command Queuing) e hot plug. ALS ambient light sensor (sensor de luz ambiente) Um recurso que ajuda a controlar o brilho da tela. readenotificao SeodabarradetarefasdoWindowsquecontmconesquepermitemoacessorpidoaprogramasefunesdocomputador,como relgio,controledevolumeestatusdeimpresso.Tambmchamadadebandeja do sistema. arquivo Leia-me Umarquivodetextoincludonopacotedesoftwareounoprodutodehardware.Geralmente,osarquivosLeia-mecontminformaes sobreinstalaoedescrevemnovasmelhoriasoucorreesdoprodutoqueaindanotenhamsidodocumentadas. ASF AlertStandardsFormat(FormatodeAlertaPadro) Normausadaparadefinirummecanismodeinformaodealertasdehardwareedesoftware paraumconsoledegerenciamento.OASFdesenvolvidoparatrabalhardeformaindependentedaplataformaedosistemaoperacional. atalho conequefornecerpidoacessoaprogramas,arquivos,pastaseunidadesusadoscomfreqncia.Quandovoccolocaumatalhonareade trabalhodoWindowseclicaduasvezesnessecone,possvelabrirapastaouoarquivocorrespondentesemprimeiroprecisardeprocur-lo.Osconesde atalhonoalteramolocaldosarquivos.Sevocapagarumatalho,oarquivooriginalnoserafetado.Almdisso,vocpoderenomearosconesdeatalho.
B
barramento Rotadecomunicaoentreoscomponentesdocomputador. barramento local Barramentodedadosquegaranteumataxadetransfernciarpidaentreosdispositivoseoprocessador. BIOS BasicInput/OutputSystem(SistemaBsicodeEntradaeSada) Programa(ouutilitrio)quefuncionacomointerfaceentreohardwaredo computadoreosistemaoperacional.Amenosquevocentendaoefeitoqueessasconfiguraestmnocomputador,noasaltere.Tambmchamadode configuraodosistema. bit A menor unidade de dados interpretada pelo computador. bps bits por segundo Unidadepadrousadaparamediravelocidadedetransmissodedados. BTU BritishThermalUnit(UnidadeTrmicaBritnica) Medida de calor. byte Unidadebsicadedadosusadapelocomputador.Normalmente,umbyteiguala8bits.
C
C Celsius Sistemademedidadetemperaturaemque0opontodecongelamentoe100opontodeebuliodagua. CA corrente alternada FormadeeletricidadequealimentaocomputadorquandovocconectaocabodealimentaodoadaptadorCAaumatomada eltrica. cache Mecanismoespecialdearmazenamentodealtavelocidadequepodeserumaseoreservadadamemria principal ou um dispositivo independente. Ocacheaumentaaeficinciademuitasdasoperaesdoprocessador. cache L1 Cache principal interno do processador. cache L2 Cachesecundrioquepodeserexternoouincorporadoarquiteturadoprocessador. carn Documentoalfandegriointernacionalquefacilitaimportaestemporrias.Tambmconhecidocomopassaporte de mercadoria. cartointeligente Placaquetemumprocessadoreumchipdememriaincorporados.Oscartesinteligentespodemserusadosparaautenticarusurios emcomputadoresequipadosparaousodessescartes.
CDinicializvel UmCDquepodeserusadoparainicializarocomputador.TenhasempreumdisqueteouumCDinicializveldisponvelparaserusadono casodeodiscorgidoserdanificadooudeocomputadorcontervrus.AmdiaDrivers and Utilities(ouResourceCD)umCDouDVDinicializvel. CD-R CDgravvel VersogravveldeumCD.EmumCD-R,osdadospodemsergravadosapenasumavez.Depoisdegravados,osdadosnopodem serapagadosousubstitudos. CD-RW CDregravvel VersoregravveldeumCD.OsdadospodemsergravadosnodiscoCD-RWe,depois,apagadosesubstitudos. COA Certificate of Authenticity (Certificado de Autenticidade) CdigoalfanumricodoWindowslocalizadoemumaetiquetanocomputador.Tambm conhecido como chave do produto ou ID do produto. Cdigodeservioexpresso CdigonumricocontidoemumaetiquetanoscomputadoresDell.Useocdigodeservioexpressoquandoentrarem contatocomaDellparaobterassistncia.Oserviodecdigodeservioexpressopodenoestardisponvelemalgunspases. combinaodeteclas Umcomandoquerequerquevocpressionemltiplasteclasaomesmotempo. compartimentodemdia Compartimentoqueoferecesuporteadispositivos,comounidadespticas,umasegundabateriaouummduloDellTravelLite. compartimentodomdulo Consulte compartimentodemdia. conector DIN ConectorredondodeseispinosqueestemconformidadecomospadresdaDIN(DeutscheIndustrieNorm[NormasdaIndstriaAlem]). Geralmente,usadoparaacoplarosconectoresdocabodotecladoPS/2oudomouse. conector paralelo PortadeE/Susadacomfreqnciaparaconectarumaimpressoraparalelaaocomputador.Tambmdenominadaporta LPT. conector serial PortadeE/Sgeralmenteusadaparaconectardispositivosaocomputador,comodispositivosdigitaisdemo,cmerasdigitais,etc. configuraodosistema Umutilitrioquefuncionacomointerfaceentreohardwaredocomputadoreosistemaoperacional.Aconfiguraodosistema permiteconfiguraropesquepodemserselecionadaspelousurionoBIOS,comodataehoraouasenhadosistema.Noaltereasconfiguraesdesse programa,amenosquevocsaibaqueefeitosessasalteraesteronocomputador. controlador Umchipquecontrolaatransfernciadedadosentreoprocessadoreamemriaouentreoprocessadoreosdispositivos. controladordevdeo Ocircuitodeumaplacadevdeooudesistema(emcomputadorescomumcontroladordevdeointegrado)que,aliadoaomonitor, oferecerecursosdevdeoaocomputador. CRIMM Continuity Rambus In-lineMemoryModule(MdulodeMemriadeContinuidadeRambus) Mduloespecialsemchipsdememriausadopara preencherslotsRIMMnousados. cursor Marcadordovdeooudatelaquemostraondeocorreraprximaaodoteclado,dotouchpadoudomouse.Emgeral,umapequenaseta,um caracteredesublinhadoouumalinhacontnuaintermitente.
D
DCM DellClientManager.OutilitriodaDellparagerenciamentoremoto DDR SDRAM Double-Data-Rate SDRAM (SDRAM de taxa de dados dupla) TipodeSDRAMqueduplicaociclodetransmissodedados,melhorandoo desempenho do sistema. DIMM Dual In-lineMemoryModule(MdulodeMemriaDuplaemLinha) Umaplacadecircuitocomchipsdememriaqueseconectaaummdulode memrianaplacadosistema. discoinicializvel Umdiscoquepodeserusadoparainicializarocomputador.TenhasempreumCD,DVDoudisqueteinicializveldisponvelparaser usadonocasodeodiscorgidoserdanificadooudeocomputadorconteralgumvrus. dispositivo Item de hardware, como uma unidade de disco, impressora ou teclado, instalado no computador ou conectado a ele. dissipador de calor Placa de metal colocada em alguns processadores para ajudar a dissipar o calor. DMA DirectMemoryAccess(AcessoDiretoMemria) CanalquepermitequedeterminadostiposdetransfernciadedadosentreaRAMeumdispositivo nopassempeloprocessador. DMTF DistributedManagementTaskForce(Fora-tarefadegerenciamentodistribudo) Consrciodeempresasdehardwareesoftwarequedesenvolvem padresdegerenciamentoparaambientesdistribudosdereadetrabalho,rede,empresaeInternet. domnio Grupodecomputadores,programasedispositivosderedequesoadministradoscomoumaunidade,comnormaseprocedimentoscomunspara usoporumgrupoespecficodeusurios.Osusuriosfazemloginnodomnioparaobteracessoaosrecursos. DRAM DynamicRandomAccessMemory(MemriadeAcessoDinmicoRandmico) Memriaquearmazenainformaesemcircuitosintegradosque contmcapacitores. driver Softwarequepermitequeosistemaoperacionalcontroleumdispositivo,porexemplo,umaimpressora.Muitosdispositivosnofuncionam corretamenteseodrivercorretonoestiverinstaladonocomputador. driver de dispositivo Consulte driver. DSL Digital Subscriber Line (Linha de Assinante Digital) Umatecnologiaqueofereceumaconexocontnuaedealta-velocidadeInternetatravsde umalinhatelefnicaanalgica. dual-core Uma tecnologia da Intel naqualhduasunidadescomputacionaisfsicasdentrodeumnicoprocessadorque,dessaforma,aumentaa eficinciacomputacionaleacapacidadedemultitarefa. DVD+R DVDgravvel UmaversogravveldeumDVD.EmumDVD-R, os dados podem ser gravados somente uma vez. Depois de gravados, os dados nopodemserapagadosousubstitudos.AtecnologiaDVD+RdiferentedatecnologiaDVD-R.
DVD+RW DVDregravvel VersoregravveldeumDVD.OsdadospodemsergravadosemumdiscoDVD+RWe,depois,apagadosegravados novamente(regravados).AtecnologiaDVD+RWdiferentedatecnologiaDVD-RW. DVD-R DVDgravvel VersogravveldeumDVD.EmumDVD-R,osdadospodemsergravadossomenteumavez.Depoisdegravados,osdadosno podemserapagadosousubstitudos.AtecnologiaDVD-RdiferentedatecnologiaDVD+R. DVD-RW DVDregravvel VersoregravveldeumDVD.OsdadospodemsergravadosnodiscoDVD-RWe,depois,apagadosesubstitudos (regravados). A tecnologia DVD-RWdiferentedatecnologiaDVD+RW. DVI digitalvideointerface(interfacedevdeodigital) Umpadroparaatransmissodigitalentreumcomputadoreummonitordevdeodigital.
E
E/S Entrada/Sada Operaooudispositivoqueinsereeextraidadosdocomputador.TecladoseimpressorassodispositivosdeE/S. ECC ErrorCheckingandCorrection(VerificaoeCorreodeErros) Tipodememriaquecontmumcircuitoespecialparatestaraexatidodosdados que entram e saem. ECP Enhanced Capabilities Port (Porta de capacidades estendidas) Tipodeconectorparaleloqueoferecemelhortransmissobidirecionaldedados.De modosimilarEPP,aECPusaoacessodiretomemriaparatransferirdadose,emgeral,melhoraodesempenho. editor de texto Programausadoparacriareeditararquivosquecontmsomentetexto.Porexemplo,oBlocodenotasdoWindowsusaumeditordetexto. Oseditoresdetextogeralmentenofornecemfuncionalidadedequebraautomticadelinhaouformatao(opodesublinhar,alterarfontes,etc.). EIDE EnhancedIntegratedDeviceEletronics(DispositivoEletrnicoIntegradoAvanado) VersoaprimoradadainterfaceIDEparadiscorgidoeunidades de CD. EMI ElectroMagneticInterference(InterfernciaEletromagntica) Interfernciaeltricacausadaporradiaoeletromagntica. endereodeE/S EndereonaRAMassociadoaumdispositivoespecfico(como,porexemplo,umconectorserial,umconectorparaleloouumslotde expanso)equepermiteaoprocessadorcomunicar-se com esse dispositivo. endereodememria UmlocalespecficoondeosdadossoarmazenadostemporariamenteemumaRAM. ENERGY STAR ConjuntoderequisitosdaEPA(EnvironmentalProtectionAgency[Agnciadeproteoambiental])paraareduodoconsumototalde eletricidade. EPP EnhancedParallelPort(PortaParalelaAvanada) Tipodeconectorparaleloquefazatransmissobidirecionaldedados. ESD ElectroStaticDischarge(DescargaEletrosttica) Descargarpidadeeletricidadeesttica.Asdescargaseletrostticaspodemdanificaroscircuitos integradosdecomputadoresedeequipamentosdecomunicao. espelhamento Duplicaodedadosemoutrocomputador,localizadoemoutrolugar.Oespelhamentorealizadoparafinsdebackupoudevidogrande proximidadedousurio. etiquetadeservio EtiquetadecdigodebarrascoladanocomputadorqueoidentificaquandovocacessaosuportedaDellnositesupport.dell.com ou quandovocligaparaaDellparaobtersuportetcnicoouserviodeatendimentoaocliente. ExpressCard PlacadeE/Sremovvel,emconformidadecomopadroPCMCIA.OsmodemseosadaptadoresderedesotiposcomunsdeExpressCards. ExpressCardsfornecemsuporteaospadresPCIExpresseUSB2.0.
F
Fahrenheit Sistemademedidadetemperaturaemque32opontodecongelamentoe212opontodeebuliodagua. FBD fully-buffered DIMM UmamemriaDIMMcomchipsDDR2DRAMeumchipAMB(AdvancedMemoryBuffer[Bufferdememriaavanada])queaceleraa comunicaoentreoschipsDDR2SDRAMeosistema. FCC Federal Communications Commission UmrgodosEUAresponsvelpelaimposioderegulamentosrelacionadosacomunicaesquedeterminam quantaradiaooscomputadoreseoutrosequipamentoseletrnicospodememitir. formatao Processoquepreparaumaunidadeouumdiscoparaarmazenardados.Quandoumaunidadeouumdiscoformatado,asinformaes existentessoperdidas. FSB Front Side Bus (Barramento Frontal) CaminhodosdadoseinterfacefsicaentreomicroprocessadoreaRAM. FTP FileTransferProtocol(ProtocolodeTransfernciadeArquivos) ProtocolopadrodaInternetusadonatrocadearquivosentrecomputadores conectadosInternet.
G
G gravidade Medidadepesoefora. GB gigabyte Medida de armazenamento de dados equivalente a 1024 MB (1.073.741.824 bytes). Quando usado para se referir ao armazenamento do discorgido,otermonormalmentearredondadopara1.000.000.000bytes. GHz gigahertz MedidadefreqnciaequivalenteaummilhodeHzoumilMHz.Avelocidadedeprocessadores,barramentoseinterfacesdocomputador normalmentemedidaemGHz.
GUI GraphicalUserInterface(InterfaceGrficadoUsurio) Softwarequeinteragecomousurioatravsdemenus,janelasecones.Amaioriados programasquefuncionamnossistemasoperacionaisWindowssoGUIs.
H
HTTP HypertextTransferProtocol(ProtocolodeTransfernciadeHipertexto) Protocoloparatrocadearquivosentrecomputadoresconectados Internet. Hyperthreading UmatecnologiaIntelquepodemelhorarodesempenhogeraldocomputador,permitindoqueumprocessadorfsicofuncionecomodois processadoreslgicos,sendocapazdeexecutarcertastarefassimultaneamente. Hz hertz Unidadedemedidadefreqnciaequivalenteaumcicloporsegundo.Avelocidadedeprocessamentodecomputadoresedispositivos eletrnicosmedidafreqentementeemquilohertz(kHz),megahertz(MHz),gigahertz(GHz)outerahertz(THz).
I
iAMT Intel Active Management Technology (Intel AMT) Usandorecursosdeplataformaintegradaeaplicativosdeseguranaegerenciamentode terceirosamplamenteusados,oIntelAMTpermiteTIdetectar,reparareprotegermelhorseusativosdeinformticaemrede. IC Integrated Circuit (Circuito Integrado) Lminasemicondutora(ouchip)naqualmilharesoumilhesdepequenoscomponenteseletrnicosso fabricadosparausoemequipamentodevdeo,udioecomputadores. IDE IntegratedDriveElectronics(DispositivoEletrnicoIntegrado) Interfaceparadispositivosdearmazenamentodemassanaqualocontrolador integradounidadedediscorgidooudeCD. IEEE 1394 Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Barramentoserialdealtodesempenhousadoparaconectardispositivoscompatveiscom IEEE1394(comocmerasdigitaiseDVDplayers)aocomputador. integrado Normalmente refere-seaoscomponentesqueestofisicamentelocalizadosnaplacadesistemadocomputador.Tambmchamadodeembutido. IrDA Infrared Data Association Aorganizaoquecriapadresinternacionaisparacomunicaesporinfravermelho. IRQ InterruptRequest(SolicitaodeInterrupo) Rotaeletrnicaatribudaaumdispositivoespecficoparaqueelepossasecomunicarcomo processador.UmaIRQprecisaseratribudaacadaconexododispositivo.EmboradoisdispositivospossamcompartilharamesmaIRQ,nopossveloperar os dois dispositivos simultaneamente.
K
KB (kilobyte [quilobyte]) Unidade de dados equivalente a 1.024 bytes, mas normalmente associada a 1.000 bytes. kb quilobit Unidadededadosequivalentea1.024bits.Medidadacapacidadedoscircuitosintegradosdememria. kHz quilohertz Medidadefreqnciaequivalentea1.000Hz.
L
LAN LocalAreaNetwork(RededereaLocal) Rededecomputadoresqueabrangeumapequenarea.ALANnormalmenteestconfinadaaumedifcio ouaalgunsedifciosprximosunsdosoutros.ElapodeserconectadaaoutraLANaqualquerdistnciapormeiodelinhastelefnicasoudeondasderdio paraformarumaWAN(WideAreaNetwork[RededeLongaDistncia]). LCD LiquidCrystalDisplay(TeladeCristalLquido) Tecnologiausadaemcomputadoresportteiseemtelasplanas. LED Light Emitting Diode (Diodo Emissor de Luz) Componenteeletrnicoqueemiteluzparaindicarostatusdocomputador. leitordeimpressodigital Umsensoremfaixaqueusaaimpressodigitalindividualparaautenticaraidentidadedousurioeajudaraprotegero computador. LPT Lineprintterminal(TerminaldeImpressodeLinha) Nomedaconexoparalelacomumaimpressoraououtrodispositivoparalelo. mapeamentodememria Oprocessopeloqualocomputadoratribuiendereosdememriaalocaisfsicosduranteainicializao.Osdispositivoseo softwarepodem,ento,identificarasinformaesqueoprocessadorpodeacessar.
M
Mb megabit Medidadacapacidadedechipdememriaequivalentea1.024kb. MB megabyte Medidadearmazenamentodedadosequivalentea1.048.576bytes.1MBequivalea1024KB.Quandousadoparasereferirao armazenamentododiscorgido,otermonormalmentearredondadopara1.000.000bytes. MB/s megabytes por segundo Ummilhodebytesporsegundo.Normalmente,essamedidausadaparataxasdetransfernciadedados. Mbps megabits por segundo Ummilhodebitsporsegundo.Estamedidageralmenteusadaparaasvelocidadesdetransmissoderedesemodems.
memria readearmazenamentotemporriodedadosnocomputador.Comoosdadosdamemrianosopermanentes,recomendvelsalvarcom freqnciaosarquivoscomosquaisvocesttrabalhandoesalvarsempreosarquivosantesdedesligarocomputador.Umcomputadorpodecontervrias formasdiferentesdememria,porexemplo,RAM(randomaccessmemory[memriadeacessorandmico]),ROM(read-onlymemory[memriasomentepara leitura])ememriadevdeo.Freqentemente,apalavramemriausadacomosinnimodeRAM. memriadevdeo Memriaqueconsisteemchipsdememriadedicadossfunesdevdeo.Amemriadevdeogeralmentemaisrpidadoquea memriadosistema.Aquantidadedememriadevdeoinstaladainfluenciaprincipalmentenonmerodecoresqueumprogramapodemostrar. MHz megahertz Medidadefreqnciaequivalenteaummilhodeciclosporsegundo.Asvelocidadesdeprocessadores,barramentoseinterfacesde computadoresgeralmentesomedidasemMHz. Mini PCI Padroparadispositivosperifricosintegradoscomnfaseemcomunicao,comomodemseadaptadoresderede.UmaplacaMiniPCIuma pequenaplacaexterna,funcionalmenteequivalenteaumaplacadeexpansodopadroPCI. Miniplaca Pequenaplacadesenvolvidaparaperifricosintegrados,comocontroladoresdeinterfacederedeparacomunicao.AMini-placa funcionalmenteequivalenteaumaplacadeexpansoPCIpadro. modem Dispositivoquepermiteacomunicaoentrecomputadoresatravsdelinhastelefnicasanalgicas.Existemtrstiposdemodem:externo,de placadePCeinterno.VocnormalmenteusaomodemparaseconectarInternetetrocarmensagensdeemail. modo de espera Mododegerenciamentodeenergiaquedesativatodasasoperaesdesnecessriasdocomputadorparaeconomizarenergia. mododehibernao Recursodegerenciamentodeenergiaquesalvatudooqueestnamemriaemumespaoreservadonodiscorgidoe,emseguida, desligaocomputador.Quandovocreinicializaocomputador,asinformaesdamemriasalvasnodiscorgidosoautomaticamenterestauradas. modo de tela dupla Configuraodevdeoquepermiteusarumsegundomonitorcomoumaextensodovdeo.Tambmchamadodemododevdeo estendido. mododevdeo Modoquedescreveaformadeexibiodetextoedeelementosgrficosnomonitor.Ossoftwaresbaseadosemelementosgrficos,por exemplo,ossistemasoperacionaisWindows,somostradosemmodosdevdeoquepodemserdefinidoscomox pixels horizontais por y pixels verticais por z cores.Ossoftwaresbaseadosemcaracteres,comoeditoresdetexto,somostradosemmodosdevdeoquepodemserdefinidoscomox colunas por y linhas de caracteres. mododevdeoestendido Configuraodevdeoquepermiteusarumsegundomonitorcomoumaextensodovdeo.Tambmchamadodemodo de tela dupla. modogrfico Mododevdeoquepodeserdefinidocomox pixels horizontais por y pixels verticais por zcores.Osmodosgrficospodemmostraruma variedade ilimitada de formas e fontes. mdulodememria Umapequenaplacadecircuitoquecontmchipsdememriaeseconectaplacadesistema. mdulodeviagem Dispositivodeplsticoprojetadoparacabernocompartimentodemdulodocomputadorporttilereduziropesodocomputador. MP megapixel Medidaderesoluodaimagemusadaparacmerasdigitais. ms milissegundo Medidadetempoequivalenteaummilsimodesegundo.Ostemposdeacessodosdispositivosdearmazenamentosomedidos freqentementeemms.
N
NIC Consulte adaptador de rede. ns nanossegundo Medidadetempoequivalenteaumbilionsimodesegundo. NVRAM NonvolatileRandomAccessMemory(RAMno-voltil) Tipodememriaquearmazenadadosquandoocomputadordesligadoouperdesua fontedeenergiaexterna.ARAMno-voltilusadaparamanterasinformaesdeconfiguraodocomputador,comodata,horaeoutrasopesde configuraodosistemaquevocpossadefinir.
P
Painel de controle UmutilitriodoWindowsquepermitemodificarasconfiguraesdosistemaoperacionaledohardware,bemcomoasconfiguraesdo vdeo. papel de parede PadrooufiguradeplanodefundonareadetrabalhodoWindows.Altereseupapeldeparedeatravsdopaineldecontroledo Windows.Voctambmpodeescanearsuaimagemfavoritaetransform-la em papel de parede. partio Umareadearmazenamentofsicodeumdiscorgidoqueatribudaaumaoumaisreasdearmazenamentolgicoconhecidascomounidades lgicas.Cadapartiopodecontermltiplasunidadeslgicas. particionamento de disco Tcnicadeespalharosdadospormltiplasunidadesdedisco.Oparticionamentodediscopodeagilizaroperaesque recuperamdadosdoarmazenamentoemdisco.Ossistemasqueusamoparticionamentodediscogeralmentepermitemaousurioselecionarotamanhoda unidadededadosoualarguradapartio. pasta Termousadoparadescreveroespaoemumdiscoouunidadeondeosarquivossoorganizadoseagrupados.Osarquivosdeumapastapodem servistoseordenadosdediversasmaneirascomo,porexemplo,emordemalfabtica,pordataouportamanho. PCI PeripheralComponentInterconnect(InterconexodeComponentesPerifricos) PCIumbarramentolocalqueoferecesuporteparacaminhosde dadosde32e64bits,fornecendoumcaminhodedadosdealtavelocidadeentreoprocessadoredispositivoscomovdeo,unidadeseredes. PCI Express UmamodificaodainterfacePCIqueimpulsionaataxadetransfernciadedadosentreoprocessadoreosdispositivosaeleconectados. PCIExpresspodetransferirdadosavelocidadesde250MB/sa4GB/s.SeochipsetPCIExpresseodispositivoofereceremsuporteavelocidadesdiferentes, elesfuncionaronavelocidademaisbaixa.
PCMCIA PersonalComputerMemoryCardInternationalAssociation(AssociaoInternacionaldePlacasdeMemriadePC) Organizaoquedefineos padresparaplacasdePC. PIO ProgrammedInput/Output(Entrada/SadaProgramada) Mtododetransfernciadedadosentredoisdispositivosqueusaoprocessadorcomo parte do caminho de dados. pixel Umpontodateladevdeo.Ospixelssoorganizadosemlinhasecolunasparacriarumaimagem.Aresoluodevdeo,porexemplo800x600, expressacomoonmerodepixelsnahorizontalpelonmerodepixelsnavertical. placadeexpanso Placadecircuitoinstaladaemumslotdeexpansonaplacadesistemadealgunscomputadoresparaexpandiracapacidadedesse computador.Algunsexemplosincluemplacasdevdeo,demodemedesom. placa de PC PlacadeE/SremovvelemconformidadecomopadroPCMCIA.OsmodemseadaptadoresderedesotiposcomunsdeplacasdePC. placa de PC estendida PlacadePCque,quandoinstalada,seestendealmdabordadoslotdaplacadePC. placa de sistema Aprincipalplacadocomputador.Tambmconhecidacomoplaca de sistema. Plug & Play Capacidadedocomputadordeconfigurardispositivosautomaticamente.OPlug&Playoferecerinstalao,configuraoecompatibilidade automticascomohardwareexistenteseoBIOS,osistemaoperacionaletodososdispositivosforemcompatveiscomoPlugandPlay. POST Power-OnSelfTest(TesteAutomticodeAtivao) ProgramasdediagnsticocarregadosautomaticamentepeloBIOSqueexecutamtestes bsicosnosprincipaiscomponentesdocomputador,comomemria,unidadesdediscorgidoevdeo.SenenhumproblemafordetectadoduranteoPOST,o computadorcontinuarcomainicializao. processador Umchipdecomputadorqueinterpretaeexecutainstruesdeprograma.AlgumasvezesoprocessadorchamadodeCPU(Central Processing Unit [Unidade de Processamento Central]). programadeconfigurao Programa usado para instalar e configurar hardware e software. Os programas setup.exe ou install.exe acompanham a maioria dos pacotes de software do Windows. O programadeconfigurao difere da configuraodosistema. protegidocontragravao Arquivosoumdiaquenopodemseralterados.Useaproteocontragravaoparaimpediraalteraooudestruiode dados.Paraprotegercontragravaoumdisquetede3,5polegadas,empurreabarradeproteocontragravaoparaaposioaberta. protetorescontrasurtosdetenso Evitamquepicosdetenso,comoosquepodemocorrerduranteumatempestadecomraios,entremnocomputador atravsdatomadaeltrica.Osprotetorescontrasurtodetensonoprotegemcontraraiosouquedasdetensoqueocorremquandoatensocaimaisdo que20%abaixodonveldelinhaCAnormal. Osprotetorescontrasurtonoprotegemasconexesderede.Desconectesempreocaboderededorespectivoconectordurantetempestadeseltricas. Provedor Internet (ISP) EmpresaquepermitequevocacesseoservidorhostparaseconectardiretamenteInternet,enviarerecebere-mails e acessarsites.Normalmente,oprovedorInternetofereceumpacotedesoftware,nomedeusurioenmerosdetelefoneparaacesso,medianteumataxa. PS/2 personal system/2 Tipodeconectorusadoparaacoplarumtecladonumrico,ummouseouumtecladocompatvelcomPS/2. PXE Pre-BootExecutionEnvironment(AmbientedeExecuoPr-inicializao) PadroWfM(WiredforManagement[ConexoparaGerenciamento])que permitequeoscomputadoresconectadosemredeequenotmumsistemaoperacionalsejamconfiguradoseinicializadosremotamente.
R
RAID Redundant Array of Independent Disks (Matriz Redundante de Discos Independentes) Ummtododefornecerredundnciadedados.Algumas implementaescomunsdeRAIDincluemRAID0,RAID1,RAID5,RAID10eRAID50. RAM RandomAccessMemory[MemriadeAcessoRandmico] Principalreadearmazenamentotemporrioparainstruesedadosdeprogramas. TodasasinformaesarmazenadasnaRAMsoperdidasquandoocomputadordesligado. resoluo Anitidezeaclarezadeumaimagemproduzidaporumaimpressoraoumostradaemummonitor.Quantomaisaltaaresoluo,maiorsera nitidez da imagem. resoluodevdeo Consulte resoluo. RFI (RadioFrequencyInterference[InterfernciadeRadiofreqncia]) Interfernciageradaporfreqnciasnormaisderdio,nointervalode10kHza 100.000MHz.Asradiofreqnciasficamnaextremidadeinferiordoespectrodefreqnciaeletromagnticaeestomaissujeitasainterfernciasdoqueas radiaesdefreqnciamaisalta,comoinfravermelhoeluz. ROM Read-OnlyMemory(MemriaSomenteparaLeitura) Memriaquearmazenaosdadoseosprogramasquenopodemserapagadosnemgravados pelocomputador.DiferentementedaRAM,aROMmantmoseucontedoquandoocomputadordesligado.Algunsprogramasessenciaisoperaodo computador residem na ROM. RPM RevolutionsperMinute(RevoluesporMinuto) Nmeroderotaesqueocorremporminuto.Emgeral,avelocidadedodiscorgidomedidaem rpm. RTC RealTimeClock(RelgiodeTempoReal) Relgioalimentadoporbaterianaplacadesistemaquemantmadataeahoraapsocomputadorser desligado. RTCRST RealTimeClockReset(ReajustedoRelgiodeTempoReal) Jumper na placa de sistema de alguns computadores que pode ser usado para solucionar problemas.
S
S/PDIF Sony/Philips Digital Interface (Interface Digital Sony/Philips) Formatodearquivodetransfernciadeudioquepermiteatransfernciadeudio deumarquivoparaoutrosemconvert-loem/deumformatoanalgico,oquepoderiadegradaraqualidadedoarquivo.
sadadeTVS-video ConectorusadoparaligaraTVouodispositivodeudiodigitalaocomputador. SAS serialattachedSCSI(SCSIdeconexoserial) VersoserialemaisrpidadainterfaceSCSI,emcontrastecomaarquiteturaSCSIparalelaoriginal. SATA serial ATA VersoserialemaisrpidadainterfaceATA(IDE). ScanDisk UtilitriodaMicrosoftqueprocuraerrosemarquivos,pastasenasuperfciedodiscorgido.OutilitrioScanDiskmuitasvezesexecutado quandoocomputadorreiniciadoapspararderesponder. SCSI (Small Computer System Interface [Interface para Computador de Pequeno Porte]) Interface de alta velocidade que pode ser usada para conectar dispositivosaocomputador,porexemplo,unidadesdediscorgido,unidadesdeCD,impressorasescanners.ASCSIpodeconectarvriosdispositivosusando umnicocomputador.CadadispositivoacessadoporumnmerodeidentificaoindividualnobarramentodocontroladorSCSI. SDRAM (Synchronous Dynamic Random-AccessMemory[MemriadeAcessoRandmicoDinmicoSncrono]) Tipo de DRAM sincronizada com a velocidade ideal de clock do processador. SDRAM DDR2 Double-Data Rate 2 SDRAM (SDRAM 2 de velocidade dupla de dados) TipodeSDRAMDDRqueusaumapr-busca de 4 bits e outras alteraesnaarquiteturaparaimpulsionaravelocidadedamemriaparamaisde400MHz. sensor de infravermelho Portaquepermiteatransfernciadedadosentreocomputadoredispositivoscompatveiscominfravermelhosemusaruma conexoacabo. seqnciadeinicializao Especificaaordemdosdispositivosapartirdosquaisocomputadortentarinicializar-se. SIM (SubscriberIdentityModule[MdulodeIdentidadedoAssinante]) CartoSIM(chip)quecontmummicrochipquecriptografatransmissesdevoze dados.OscartesSIMpodemserusadosemtelefonesoucomputadoresportteis. slotdeexpanso Conectorlocalizadonaplacadesistema(dealgunscomputadores)noqualumaplacadeexpansoinseridaeatravsdoqualela conectada ao barramento do sistema. softwareantivrus Programacriadoparaidentificar,colocaremquarentenae/ouapagarumvrusdocomputador. somente leitura Dadose/ouarquivosquevocpodever,masnopodeeditarnemapagar.Oarquivotemostatusde"somenteleitura"se:

Residiremumdisquete,CDouDVDprotegidofisicamentecontragravao. Estiveremumdiretriodaredeeoadministradordosistemativeratribudodireitossomenteparaindivduosespecficos.
Strike Zone reareforadadabasedaplataformaqueprotegeodiscorgido,agindocomoumdispositivodeamortecimentoparaajudarocomputadora absorverchoquesouproteg-lo se ele for derrubado (esteja o sistema ligado ou desligado). SVGA super-videographicsarray(matrizgrficadesupervdeo) Padrodevdeoparacontroladoreseplacasdevdeo.AsresoluesSVGAtpicasso 800 x 600 e 1024 x 768. Onmerodecoresearesoluoexibidaporumprogramadependemdosrecursosdomonitor,docontroladordevdeoedeseusdrivers,bemcomoda quantidadedememriadevdeoinstaladanocomputador. SXGA Super-ExtendedGraphicsArray(MatrizGrficaSuperestendida) Padrodevdeoparacontroladoreseplacasdevdeoqueoferecesuportepara resoluesdeat1.280x1.024. SXGA+ Super-ExtendedGraphicsArrayPlus(MatrizGrficaSuperestendidaPlus Padrodevdeoparacontroladoreseplacasdevdeoqueoferece suportepararesoluesdeat1400x1050.
T
TAPI TelephonyApplicationsProgrammingInterface(InterfacedeProgramaodeAplicaesemTelefonia) Permite que os programas do Windows funcionemcomumaamplavariedadededispositivosdetelefonia,comovoz,dados,faxevdeo. taxadeatualizao Freqncia,medidaemHz,naqualaslinhashorizontaisdatelasorecarregadas(algumasvezes,essataxachamadatambmde freqnciavertical).Quantomaisaltaforataxadeatualizao,menosoolhohumanoperceberovdeopiscando. tecnologia sem fio Bluetooth Tecnologiasemfiopadroparadispositivosderededecurtadistncia(9m)quepermiteaosdispositivosativados reconhecerem automaticamente um ao outro. tempodeoperaodabateria Tempo(emminutosouhoras)emqueabateriadeumcomputadorporttilforneceenergiaparaocomputador. TPM TrustedPlatformModule(MdulodePlataformaConfivel) Recursodeseguranabaseadoemhardwareque,quandocombinadocomumsoftware desegurana,otimizaaseguranaexistentedaredeedocomputador,habilitandorecursoscomoaproteodearquivosedee-mail.
U
UMA UnifiedMemoryAllocation(AlocaodeMemriaUnificada) Memriadosistemaalocadademaneiradinmicaparavdeo. unidade de CD-RW Unidade que pode ler CDs e gravar em discos CD-RW(CDsregravveis)eCD-R(CDsgravveis).VocpodegravaremdiscosCD-RW mltiplasvezes,masemdiscosCD-R, somente uma vez. unidade de CD-RW/DVD Unidade, algumas vezes chamada de unidade combinada, que pode ler CDs e DVDs e gravar em discos CD-RW(CDsregravveis) e CD-R(CDsgravveis).VocpodegravaremdiscosCD-RWmltiplasvezes,masemdiscosCD-R, somente uma vez. unidadedediscorgido Unidadequelegravadadosemumdiscorgido.Ostermosdiscorgidoeunidadedediscorgidosousadosfreqentemente comosinnimos. unidade DVD+/-RW UnidadequepodelerDVDseamaioriadosCDs,almdegravardadosemdiscosDVD+/-RW(DVDsregravveis).
unidadeptica UnidadequeutilizaatecnologiapticaparalerougravardadosemCDs,DVDsouDVD+RWs.Algunsexemplosdeunidadespticasso unidades de CD, de DVD, de CD-RW e unidades combinadas de CD-RW/DVD. UPS UninterruptiblePowerSupply(FontedeAlimentaoIninterrupta) Fontedealimentaodereservausadaemcasosdeinterrupodofornecimento deenergiaeltricaoudaquedadonveldetensoparaumvalorinaceitvel.AUPSmantmocomputadorfuncionandoporumperododetempolimitado quandonohenergiaeltrica.OssistemasUPSgeralmentefornecemsupressodesurtosdetensoe,emalgunscasos,regulaodetenso.Ossistemas UPSpequenosfornecemenergiadebateriaporalgunsminutosparapermitirquevocsalveseusprogramasedesligueocomputador. USB Universal Serial Bus (Barramento Serial Universal) Interface de hardware para dispositivos de baixa velocidade, como teclado, mouse, joystick, scanner, conjunto de alto-falantes, impressora, dispositivos de banda larga (DSL e modems a cabo), dispositivos de imagem ou dispositivos de armazenamentocompatveiscomUSB.Osdispositivossoconectadosdiretamenteaumsoquetede4pinosnocomputadorouaumhubdemltiplasportas queseconectaaocomputador.OsdispositivosUSBpodemserconectadosedesconectadoscomocomputadorligadoepodemtambmserligadosemsrie. UTP UnshieldedTwistedPair(ParesTranadosNoBlindados) Descreveumtipodecabousadonamaioriadasredestelefnicaseemalgumasredesde computadores.Osparesdefiosnoblindadossotranadosparagarantirproteocontrainterfernciaeletromagntica,emvezdeusarumaluvademetal ao redor de cada par de fios. UXGA Ultra-ExtendedGraphicsArray(MatrizGrficaUltra-estendida) Padrodevdeoparacontroladoreseplacasdevdeoqueoferecesuportepara resoluesdeat1600x1200.
V
V Volt Medidadepotencialeltricoouforaeletromotriz.Umvoltaparecenosterminaisdeumaresistnciade1ohmquandoumacorrentede1ampre fluiporessaresistncia. velocidade do barramento MedidaemMHzqueindicaavelocidadedetransfernciadeinformaespelobarramento. velocidade do clock Medida em MHz, indica a velocidade em que funcionam os componentes do computador conectados ao barramento do sistema. vidatildabateria Tempo(emanos)duranteoqualabateriadeumcomputadorporttilmantmacapacidadedeserrecarregadadepoisdeesgotada. vrus Umprogramacriadoparacausardanosoudestruirdadosarmazenadosnocomputador.Umprogramadevruspassadeumcomputadorparaoutro atravsdediscosinfectados,desoftwareobtidoatravsdaInternetoudeanexosdee-mail.Quandoumprogramainfectadoaberto,seuvrusembutido tambmativado. Umtipocomumdevrusovrusdeinicializao,armazenadonossetoresdeinicializaodedisquetes.Seodisquetefordeixadonaunidadequandoo computadordesligadoedepoisligado,ocomputadorserinfectadoaolerossetoresdeinicializaodessedisqueteesperandoparalocalizarosistema operacional.Seocomputadorforinfectado,ovrusdeinicializaopoderseduplicaremtodososdisquetesqueforemlidosougravadosnocomputadorat ovrussereliminado.
W
W watt Medidadepotnciaeltrica.UmWapotnciageradaporumampredecorrentefluindoemvolt. Wh watt-hora Unidade de medida geralmente usada para indicar a capacidade aproximada de uma bateria. Por exemplo, uma bateria de 66 Wh pode fornecer 66 W de energia durante 1 hora ou 33 W durante 2 horas. WLAN wirelesslocalareanetwork(redelocalsemfio).Conjuntodecomputadoresinterconectadosquesecomunicamentresiatravsdeondas eletromagnticascomousodepontosdeacessoouroteadoressemfioparaproveracessoInternet. WWAN WirelessWideAreaNetwork(RedeSemFiodeLongaDistncia).Redededadossemfiodealtavelocidadequeusatecnologiacelulareabrange umareageogrficamuitomaiorqueumaWLAN. WXGA Wide-AspectExtendedGraphicsArray(MatrizGrficaEstendidadeAspectoAmplo) Padrodevdeoparaplacasecontroladoresdevdeoque suportamresoluesdeat1280x800.
X
XGA ExtendedGraphicsArray(MatrizGrficaEstendida) Padrodevdeoparacontroladoreseplacasdevdeoqueoferecesuportepararesoluesde at1024x768.
Z
ZIF ZeroInsertionForce(ForadeInseroZero) Tipo de soquete ou conector que permite que um chip de computador seja instalado ou removido sem que seja preciso pressionar o chip ou seu soquete. Zip Formatodecompactaodedadosamplamenteusado.OsarquivoscompactadosemformatoZipsochamadosdearquivosZipe,normalmente,tm nomescomaextenso.zip.Umtipoespecialdearquivocompactadooarquivoauto-extravel,quetemaextenso.exe. Para descompactar um arquivo auto-extravel,cliqueduasvezesnele. Zip drive UnidadededisquetedealtacapacidadedesenvolvidapelaIomegaCorporationqueusadiscosremovveisde3,5polegadas,chamadosdiscos Zip.OsdiscosZipsoumpoucomaioresqueosdisquetesnormais,duasvezesmaisgrossosearmazenamat100MBdedados.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Memria
Comoinstalarmdulo(s)dememria Comoremovermdulo(s)dememria Vocpodeaumentaramemriadocomputadorinstalandomdulosdememrianaplacadesistema. OseucomputadorsuportamemriaDDR2.Paraobterinformaesadicionaissobreotipodememriasuportadopeloseucomputador,consulteas especificaesadequadasparaseusistemanessedocumento.
VisogeraldamemriaDDR2
l
Quandoinstaladosempares,osmdulosdememriaDDR2devemtervelocidadeetamanhodememriaiguais.SeosmdulosdememriaDDR2no foreminstaladosemparescasados,ocomputadorcontinuarafuncionar,mascomumapequenareduonodesempenho.Vejaaetiquetanocanto superiordireitoouesquerdodomduloparadeterminaracapacidadedomdulo.
NOTA: InstaleosmdulosdememriaDDR2semprenaordemindicadanaplacadesistema.
Asconfiguraesdememriarecomendadasso:
UmparcasadodemdulosdememrianosconectoresDIMM1e2
ou
UmparcasadodemdulosdememriainstaladosnosconectoresDIMM1e2eumoutroparcasadoinstaladonosconectoresDIMM3e4
CUIDADO: NoinstalemdulosdememriaECC.
SevocinstalarparesmistosdememriaPC2-5300 (DDR2 667 MHz) e PC2-6400(DDR2800MHz),osmdulosfuncionaronavelocidadedomdulo mais lento instalado. VerifiquesevocinstalouummdulodememriasimplesnoconectorDIMM1,oconectormaisprximodoprocessador,antesdeinstalarmdulosnos outros conectores. NOTA: O computador de fator de forma ultra pequeno suporta somente conectores DIMM 1 e 2.
A parcasadodemdulosdememrianosconectoresDIMM1e2(clipesde fixaobrancos)
B parcasadodemdulosdememrianosconectoresDIMM3e4(clipesde fixaopretos)
CUIDADO: Sevocremoverosmdulosdememriaoriginaisdocomputadorduranteumaatualizaodememria,mantenha-os separados de todososnovosmdulosexistentes,mesmoqueelestenhamsidoadquiridosdaDell.Sepossvel,noemparelheummdulodememriaoriginal comumnovomdulodememria,poisocomputadorpodenoiniciaradequadamente.Vocdeveinstalarosmdulosdememriaoriginaisem pares nos conectores DIMM 1 e 2 ou nos conectores DIMM 3 e 4. NOTA: OsmdulosdememriacompradosdaDellsocobertospelagarantiadocomputador.
Comotratardasconfiguraesdememria
Sevocestiverusandoumsistemaoperacionalde32bits,comooMicrosoftWindows Vista, ocomputadorsuportarnomximo4GBdememria.Se vocestiverusandoumsistemaoperacionalde64bits,ocomputadorsuportarnomximo8GBdememria(DIMMsde2GBemcadaumdosquatroslots).
Comoinstalarmdulo(s)dememria
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. CUIDADO: Paraevitardescargaeletrosttica,elimineaeletricidadeestticadeseucorpousandoumapulseiradeaterramentooutocando periodicamenteemumasuperfciemetlicasempinturanochassidocomputador. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Removaatampadocomputador(consulte"Comoremoveratampadocomputador"paraoseucomputadorespecfico). Pressioneaspresilhasdefixaonasextremidadesdoconectordomodulodememria.
1.
2.
3.
1 3
conectordememriamaisprximodoprocessador conectordememria
clipesdefixao(2)
4.
Alinheoentalhenaparteinferiordomdulocomabarratransversaldoconector.
1 3
recortes (2) entalhe
2 4
mdulodememria barra
CUIDADO: Paraevitardanosaomdulodememria,pressione-ocontraoconectoraplicandoamesmaforanasduasextremidades.
5.
Insiraomdulonoconectoratqueeleseencaixe. Sevocinseriromdulocorretamente,osclipesdefixaoseencaixaronosentalhesemcadaextremidadedomdulo.
6.
CUIDADO: Para conectar um cabo de rede, primeiro conecte o cabo a um dispositivo ou a uma porta de rede e depois conecte-o ao computador.
7.
Conecteocomputadoreosdispositivosstomadaseltricaseligue-os. Quandoosistemamostraramensagemindicandoqueotamanhodamemriafoialterado,pressione<F1>paracontinuar. Faaloginnocomputador. CliquecomobotodireitodomousenoconeMeu computadornareadetrabalhodoWindowsecliqueemPropriedades. Clique na guia Geral. Parasaberseamemriaestinstaladacorretamente,verifiqueaquantidadedememria(RAM)indicadanalista.
8.
9.
10.
11.
12.
Comoremovermdulo(s)dememria
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. CUIDADO: Paraevitardescargaeletrosttica,elimineaeletricidadeestticadeseucorpousandoumapulseiradeaterramentooutocando periodicamenteemumasuperfciemetlicasempinturanochassidocomputador. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Removaatampadocomputador(consulte"Comoremoveratampadocomputador"paraoseucomputadorespecfico). Pressioneaspresilhasdefixaonasextremidadesdoconectordomodulodememria. Segureomduloepuxe-o para cima. Setiverdificuldadepararetiraromdulo,mova-odelicadamenteparafrenteeparatrsatremov-lo do conector.
1.
2.
3.
4.
Voltarpginadondice
Computador minitorre
Sobre o seu computador Parte interna do computador Configuraodosistema Recursosavanados Soluodeproblemas Como entrar em contato com a Dell Glossrio
Comoremovererecolocarpeas Como trabalhar na parte interna do computador Como remover a tampa do computador Chavedeviolaodochassi Placas Unidades Dissipador de calor e Processador Ventilador do sistema Painel de E/S Fontedealimentao Alto-falantes Memria Bateria Placa de sistema Como recolocar a tampa do computador
NOTA: umaNOTAapresentainformaesimportantesparaajudarvocautilizarmelhorocomputador. ADVERTNCIA:umaADVERTNCIAindicaumpotencialdedanosaohardwareoudeperdadedadoscasoasinstruesnosejamseguidas. AVISO: umAVISOindicaumpotencialdedanosdepropriedade,delesescorporaisoumesmodemorte. SevocadquiriuocomputadorDELLsrien,asrefernciasnestedocumentoaossistemasoperacionaisMicrosoft Windows noseaplicam.
Asinformaescontidasnestedocumentoestosujeitasaalteraosemavisoprvio. 2008-2009DellInc.Todososdireitosreservados. terminantementeproibidaqualquerformadereproduodesteprodutosemapermissoporescritodaDellInc. Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL, OptiPlex, TravelLite, OpenManage e StrikeZone somarcascomerciaisdaDellInc.Intel e SpeedStep somarcas comerciaisdaIntelCorporationnosEUAeemoutrospases; Microsoft, Windows, Windows VistaobotoIniciar do Windows somarcascomerciaisoumarcasregistradasdaMicrosoft CorporationnosEUAeemoutrospasesComputrace umamarcaregistradadaAbsoluteSoftwareCorp.; Citrix umamarcaregistradadaCitrixSystems,Inc.e/oudeumaou maisdesuasafiliadas,podendoserregistradanaUnitedStatesPatentandTrademarkOfficeeemoutrospasesBluetoothumamarcacomercialdepropriedadedaBluetooth SIG,Inc.eusadapelaDellInc.soblicenaENERGY STARumamarcacomercialregistradadaU.S.- EnvironmentalProtectionAgency(AgnciadeProteoAmbiental)dos EUA.ComoparceiradaENERGYSTAR,aDellInc.determinouqueesteprodutoatendesdiretrizesdaENERGYSTARnoqueserefereeficinciadeenergia. Modelos: DCTR, DCNE, DCSM e DCCY Fevereirode2009Rev.A01
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Placas
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. CUIDADO: Paraevitardanosacomponentesinternosdocomputador,descarregueaeletricidadeestticadoseucorpoantesdetocarem qualquercomponenteeletrnico.Vocpodefazerissotocandonumasuperfciedemetalnopintadanaparteposteriordochassidocomputador. NOTA: AinstalaodesuportesdepreenchimentonasaberturasdeslotsvaziosnecessriaparamanteracertificaoFCCdocomputador.Os suportesevitamaentradadepoeiraesujeiranocomputadoremantmofluxodearqueresfriaocomputador. OcomputadorDellsuportaumadaptadordeportaserialPS/2etemosseguintesconectoresparaplacasPCIePCIExpress:
l l l
Dois slots de placa PCI Um slot de placa PCI Express x16 Um slot de placa PCI Express x1
1 placa PCI Express x16
2 abadefixao(apenasparaplacasPCIExpress)
3 slot de placa PCI Express x16 4 placa PCI Express x1 5 slot de placa PCI Express x1
Como instalar uma placa PCI ou PCI Express

NOTA: O seu computador Dell usa apenas slots PCI e PCI Express. NOTA: OadaptadordeportaserialdocomputadorminitorreincluidoisconectoresPS/2.
Sevocestiversubstituindoumaplaca,desinstaleodriverdaplacaexistente.Consulteadocumentaodaplacaparaobterinstrues. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Empurrecuidadosamenteaabadeliberaodatravaderetenodasplacaspelaparteinternaparaabriratrava.Atravapermanecernaposio aberta.
1.
2.
3.
1 travaderetenodaplaca 2 guia de alinhamento 3 placa 5 conector da placa 4 conector da borda da placa 6 abadeliberao
4.
Se estiver instalando uma nova placa, remova o suporte de preenchimento para criar uma abertura no slot da placa. Sevocestiversubstituindoumaplacaquejestejainstaladanocomputador,remova-a.Senecessrio,desconecteoscabosconectadosplaca. Seaplacativerumabarradereteno,removaabarra.Puxecuidadosamenteaabadefixao,segureaplacapeloscantossuperioresesolte-a do conector. Prepareanovaplacaparainstalao.
5.
6.
7.
AVISO: Algunsadaptadoresderedeiniciamautomaticamenteocomputadorquandosoconectadosaumarede.Paraevitarchoqueseltricos, verifiqueseocomputadorestdesligadodatomadaeltricaantesdeinstalarqualquerplaca. NOTA: Consulteadocumentaoqueacompanhaaplacaparaobterinformaessobrecomoconfigur-la,fazerconexesinternasoupersonaliz-la para o seu computador. Sevocestiverinstalandoaplacanoconectorx16,posicioneaplacadeformaqueoslotdefixaoestejaalinhadocomaabadefixaoepuxe cuidadosamenteaabadefixao.
8.
1 placa PCI Express x16
2 alavanca
3 slotdefixao(nemtodasasplacas) 4 abadefixao 5 conector da placa PCI Express x16
9.
Coloque a placa no conector e pressione-acomfirmeza.Verifiqueseaplacaesttotalmenteencaixadanoslot.
1 placa totalmente encaixada 2 placa parcialmente encaixada 3 suporte dentro do slot 4 suporte fora do slot
10.
Antesdeabaixaromecanismoderetenodaplaca,certifique-se de que:
l l
11.
CUIDADO: Noposicioneoscabossobreasplacasnematrsdelas.Issopodeimpediratampadocomputadordefecharoupodedanificaro equipamento. Conecteoscabosnecessriosplaca. Consulteadocumentaodaplacaparaobterinformaessobreasconexesdecabos. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador),reconecteocomputadoreosdispositivosstomadaseltricase ligue-os. Sevoctiverinstaladoumaplacadesom: a. Entrenaconfiguraodosistema,selecioneSystem Configuration Miscellaneous Devices(Configuraodosistema Dispositivos diversos) ealtereaconfiguraoAudio Setting (Configuraodeudio)paraDisabled (Desativado) (consulte ComoacessaraConfiguraodosistema). Conecteosdispositivosdeudioexternosaosconectoresdaplacadesom.Noconectedispositivosdeudioexternosaosconectoresde microfone, alto-falante/fone de ouvido ou entrada de linha no painel traseiro do computador.
12.
13.
14.
b.
CUIDADO: Sevocdesativaroadaptadorderedeintegrado,afuncionalidadeActiveManagementTechnology(AMT)serdesativada.
15.
Sevocinstalouumaplacaadaptadoraderedeedesejadesligaroadaptadorderedeintegrado: a. Entrenaconfiguraodosistema,selecioneSystem Configuration Integrated NIC(Configuraodosistema NIC integrado) e altere a configuraoparaDisabled (Desativado) (consulte ComoacessaraConfiguraodosistema).
b.
Conecteocaboderedeaosconectoresdaplacaadaptadoraderede.Noconecteocaboderedeaoconectorderedeintegradonopainel traseiro do computador.
16.
Como remover uma placa PCI ou PCI Express

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Empurrecuidadosamenteaabadeliberaodatravaderetenodasplacaspelaparteinternaparaabriratrava.Atravapermanecernaposio aberta.
2.
3.
1 travaderetenodaplaca 2 guia de alinhamento 3 placa 5 conector da placa 4 conector da borda da placa 6 abadeliberao
4.
Senecessrio,desconecteoscabosconectadosplaca. Se estiver removendo a placa permanentemente, instale um suporte de preenchimento na abertura do slot de placa vazio. NOTA: AinstalaodesuportesdepreenchimentonasaberturasdeslotsvaziosnecessriaparamanteracertificaoFCCdocomputador.Os suportesevitamaentradadepoeiraesujeiranocomputadoremantmofluxodearqueresfriaocomputador.
5.
6.
Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador),reconecteocomputadoreosdispositivosstomadaseltricase ligue-os. Desinstaleodriverdaplaca.Consulteadocumentaofornecidacomaplacaparaobterinstrues. Sevoctiverremovidoumaplacadesom: a. Entrenaconfiguraodosistema,selecioneSystem Configuration Miscellaneous Devices(Configuraodosistema Dispositivos diversos) ealtereaconfiguraoAudio Setting (Configuraodeudio)paraEnabled (Ativado) (consulte ComoacessaraConfiguraodosistema). Conecteosdispositivosdeudioexternosaosconectoresdaplacadesom.Noconectedispositivosdeudioexternosaosconectoresde microfone, alto-falante/fone de ouvido ou entrada de linha no painel traseiro do computador.
7.
8.
b.
9.
Sevocinstalouumaplacaadaptadoraderedeedesejadesligaroadaptadorderedeintegrado: a. Entrenaconfiguraodosistema,selecioneSystem Configuration Integrated NIC(Configuraodosistema NIC integrado) e altere a configuraoparaEnabled (Ativado) (consulte ComoacessaraConfiguraodosistema). Conecte o cabo de rede ao conector integrado no painel traseiro do computador.
b.


2.
3.
travaderetenodaplaca
guia de alinhamento
4.
Removaosuportedepreenchimento(seaplicvel). NOTA: ConsulteadocumentaofornecidacomoadaptadordeportaserialPS/2paraobterinformaessobrecomoconfiguraroadaptador, fazerconexesinternasoupersonaliz-lo para o seu computador. AlinheosuportedoadaptadordeportaserialPS/2noslotderetenoepressione-ofirmemente.Verifiqueseoadaptadoresttotalmenteencaixado no slot.
5.
1 3
2 4
6.
l l
As partes superiores de todos os adaptadores e suportes de preenchimento estejam alinhadas com a barra de alinhamento. O entalhe na parte superior do adaptador ou do suporte de preenchimento esteja encaixado na guia de alinhamento.
7.
Fecheatravaderetenoeapressionecuidadosamente,demodoqueelaseencaixenolugar.
8.
Conecteocabodoadaptadoraoconectordoadaptadordeportaserial(SERIAL2)naplacadesistema(paraobteraslocalizaesdoconector,consulte Componentes da placa de sistema ).
NOTA: ConsulteadocumentaodoadaptadordeportaserialPS/2paraobterinformaessobreasconexesdecabos.
9.

2.
3.
travaderetenodaplaca
guia de alinhamento
4.
Desconecte o cabo da porta serial PS/2 da placa de sistema (consulte Componentes da placa de sistema). Senecessrio,desconecteoscabosexternosconectadosaoadaptador. RetireosuportedoadaptadordeportaserialPS/2doslotdereteno. Sevocestiverremovendooadaptadorpermanentemente,instaleumsuportedepreenchimentonaaberturadoslotvaziodaplaca.
5.
6.
7.
NOTA: AinstalaodesuportesdepreenchimentonasaberturasdeslotsvaziosnecessriaparamanteracertificaoFCCdocomputador.Os suportesevitamaentradadepoeiraesujeiranocomputadoremantmofluxodearqueresfriaocomputador. Antesdefecharomecanismoderetenodaplaca,certifique-se de que:

l l
8.
9.
Prendaa(s)placa(s)fechandoatravaderetenoeencaixando-a(s) no lugar. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
10.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Dissipador de calor e Processador


2.
AVISO: Apesardeterumacoberturadeplstico,oconjuntododissipadordecalorpodeesquentarmuitoduranteaoperaonormalVerifiquese eleestfrioosuficienteantesdetoc-lo. Desaperte os parafusos prisioneiros nas laterais do conjunto do dissipador de calor. Gire o conjunto do dissipador de calor para cima e remova-o do computador. Coloque o dissipador de calor apoiado sobre a sua parte superior, com a graxatrmicavoltadaparacima.
3.
4.
1 conjunto do dissipador de calor 2 encaixes do parafuso prisioneiro (2) CUIDADO: Amenosquesejanecessrioumnovodissipadordecalorparaonovoprocessador,useoconjuntododissipadordecalororiginalao trocar o processador. Abraatampadoprocessadordeslizandoaalavancadeliberaosobatravacentraldatampanosoquete.Depois,puxeaalavancaparatrspara soltar o processador.
5.
CUIDADO: Aotrocaroprocessador,notoqueemnenhumpinonointeriordosoqueteenodeixecairnenhumobjetosobreospinosnosoquete.
1 trava central da tampa 2 tampa do processador 3 processador 4 soquete 5 alavancadeliberao
6.

1.
Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Desembaleonovoprocessador,tomandocuidadoparanotocarnapartedebaixodomesmo. NOTA: Posicione corretamente o processador no soquete para evitar danos permanentes ao processador e ao computador quando este for ligado. Seaalavancadeliberaonoestivertotalmenteestendida,mova-aparaessaposio. Oriente os entalhes de alinhamento frontal e posterior do processador com os respectivos entalhes do soquete. Alinhe os cantos do pino 1 do processador e do soquete
2.
3.
4.
5.
6.
1 tampa do processador
2 aba
3 processador
4 soquete do processador
5 trava central da tampa
6 alavancadeliberao
7 entalhe de alinhamento frontal 8 indicador do soquete e pino 1 do processador 9 entalhe de alinhamento na parte traseira CUIDADO: Paraevitardanos,verifiqueseoprocessadorestalinhadocomosoqueteenouseforaexcessivaaoinstal-lo.
7.
Apielevementeoprocessadorsobreosoqueteeverifiqueseeleestposicionado corretamente. Quando o processador estiver totalmente assentado no soquete, feche a tampa do processador. Verifiqueseaguianatampadoprocessadorestembaixodatravacentraldatampanosoquete. Gireaalavancadeliberaodosoquetedevoltaemdireoaosoqueteeencaixe-a para prender o processador. Limpeagraxatrmicadaparteinferiordodissipadordecalor.
8.
9.
10.
CUIDADO: Apliquenovagraxatrmica.Aaplicaodenovagraxatrmicaimportanteparagarantirumaconexotrmicaadequada,oqueum requisitoparaaoperaootimizadadoprocessador. Apliqueanovagraxatrmicanapartesuperiordoprocessador. Instale o conjunto do dissipador de calor: a. b. CUIDADO: Certifique-sedequeoconjuntododissipadordecalorestcorretamenteassentadoefirme. Coloque o conjunto do dissipador de calor no respectivo suporte. Gireoconjuntododissipadordecalorparabaixoemdireobasedocomputadoreaperteosdoisparafusosprisioneiros.
11.
12.
3 encaixe do parafuso prisioneiro (2)
13.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance(emIngls).
1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Desconecteocabodachavedeviolaodochassidaplacadesistemausandodoisdedosparaapertaromecanismodeliberaoemumladodo conector enquanto puxa o cabo do conector. Deslizeachavedeviolaodochassiparaforadoslotnosuportemetlicoe,emseguida,empurre-aparabaixoatravsdoorifcionosuportepara remover a chave e seus cabos do computador. NOTA: Vocpodersentirumapequenaresistnciaaodeslizarachaveparaforadoslot.
2.
3.
4.
1 chavedeviolaodochassi
2 cabodachavedeviolaodochassi
Comoinstalarachavedeviolaodochassi
1. Insiracuidadosamenteachavesobosuportemetlicodentrodoorifcioretangulardosuportee,semseguida,deslizeachavedeviolaodochassino slotatqueseencaixefirmementenolugar. Reconecteocabodachavedeviolaodochassiplacadesistema. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
2.
3.
1. Ligue (ou reinicie) o computador. QuandoologotipoDELLaparecer,pressione<F12>imediatamente. Sevocesperardemaiseologotipodosistemaoperacionalaparecer,continueaguardandoatqueareadetrabalhodoMicrosoft Windows seja mostrada. Em seguida, desligue o computador e tente de novo. SelecioneaopoChassis Intrusion(Violaodochassi)epressioneassetasparadireitaouparaaesquerdaparaselecionarReset (Reinicializar). AltereaconfiguraoparaOn (Ativada), On-Silent(Ligadoemsilncio)ouDisabled (Desativada).
2.
3.
NOTA: AconfiguraopadroOn-Silent(Ligadoemsilncio).
4.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Unidades
l l l
doisdiscosrgidosSATA(ATAserial) Umaunidadededisquetede3,5polegadasouleitordeplacademdia DuasunidadespticasSATA
1 unidadededisquetede3,5polegadasouleitordeplacademdia 3 discorgido
2 unidadeptica
Diretrizesgeraisparainstalaodasunidades
OsconectoresSATAnaplacadosistemasoidentificadoscomoSATA0,SATA1,SATA2eSATA3. OsdiscosrgidosdevemestarconectadosaosconectoresSATApelonmeromaisbaixoprimeiro,enquantooutrosdispositivosSATA(comoumaunidade ptica)devemserconectadosaosconectoresSATArestantespelonmeromaisaltodoquequelequeodiscorgidoestconectado.Porexemplo,sevoc tiverdoisdiscosrgidosSATAeumaunidadepticaSATA,conecteosdoisdiscosrgidosaosconectoresSATA0eSATA1,econecteaunidadepticaSATAao conector SATA2. Consulte Componentes da placa de sistemaparaidentificaralocalizaodosconectoresSATAnaplacadosistema.

Parainstalarumaunidade,vocprecisaconectardoiscabos- ocabodealimentaoCCeocabodainterfacededados- partedetrsdaunidade.
Conectores da interface de dados

conector SATA
conector do cabo da interface de dados
conector da interface de dados
cabodealimentao
conector de entrada de energia

Ao remover o cabo com uma presilha, pegue a presilha e puxe-aatoconectorserdesconectado. Para conectar e desconectar um cabo sem uma presilha, segure o cabo pelo conector preto em cada extremidade.
Discorgido
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance(emIngls). AVISO: Para proteger-secontrachoqueseltricos,desconectesempreocomputadordatomadaantesderemoveratampa. CUIDADO: Paraevitardanosunidade,noacoloquesobreumasuperfciedura.Coloque-aemumasuperfcieacolchoada,porexemplo,uma almofadadeespuma,paraproteg-la adequadamente.
1. Sefortrocarumdiscorgidoquecontmdadosquevocquermanter,faaumbackupdosarquivosantesdeiniciaresteprocedimento. Consulteadocumentaodaunidadeparaverificarseamesmaestconfiguradaparaoseucomputador. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Desconecteoscabosdealimentaoededadosdodiscorgidoedaplacadesistema.
2.
3.
4.
5.
1 3
cabo de dados cabodealimentao
conectordaplacadesistemadodiscorgido
6.
Pressioneasabasazuislocalizadasemambososladosdodiscorgidoedeslize-o para cima e para fora do computador.
discorgido
abasdeliberao(2)
1. Retireodiscorgidodereposiodaembalagemeprepare-oparainstalao. Consulteadocumentaodaunidadeparaverificarseamesmaestconfiguradaparaoseucomputador. Seodiscorgidodereposionotiverosuporteplsticoconectado,removaosuportedaunidadeantiga(desencaixe-o da unidade).
2.
3.
discorgido
suportedodiscorgido
4.
Abradelicadamenteaslateraisdosuporteeencaixeodiscorgidonosuporte, alinhando-ocomospinosdosuporte,atqueseencaixecomumclique.
1 3
discorgido pinos
suportedodiscorgido
5.
Deslizedelicadamenteodiscorgidonorespectivocompartimentoatouvirumestalidodeencaixe.
6.
Conecteocabodealimentaoeocabodedadosunidade. Certifique-se de que o cabo de dados esteja conectado firmemente ao conector da placa do sistema.
7.
CUIDADO: SempreconecteocabodedadosaoconectorSATA0naplacadosistemaouaoconectorSATA1sevocjtiverumdiscorgido conectadoaoconectorSATA0evocestiverinstalandoumsegundodiscorgido. Verifique os conectores para certificar-se de que estejam todos apropriadamente conectados e firmemente encaixados. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). Insiraumamdiainicializveleacesseaconfiguraodosistema(consulteComoacessaraConfiguraodosistema)eatualizeaopodaportaSATA nalistadeopesdeDrives(Unidades). SaiadoProgramadeConfiguraodoSistemaereinicializeocomputador. Particioneeformatedeformalgicaaunidade. Consulteadocumentaodosistemaoperacionalparaobterinstrues. TesteodiscorgidoexecutandooprogramaDellDiagnostics(consulteDell Diagnostics). Seaunidadeinstaladaforaprincipal,instaleosistemaoperacionalnaunidadedediscorgido.Seaunidadeinstaladaforaprincipal,insiraumamdia inicializvelnaunidadedeinicializao.Consulteadocumentaofornecidacomaunidadeparaobterinstruessobrecomoinstalarossoftwares necessriosparaaoperao.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Comoadicionarumsegundodiscorgido
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance(emIngls). AVISO: Para proteger-secontrachoqueseltricos,desconectesempreocomputadordatomadaantesderemoveratampa. CUIDADO: Paraevitardanosunidade,noacoloquesobreumasuperfciedura.Coloque-aemumasuperfcieacolchoada,porexemplo,uma almofadadeespuma,paraproteg-la adequadamente. CUIDADO: Sefortrocarumdiscorgidoquecontmdadosquevocquermanter,faaumbackupdosarquivosantesdeiniciareste procedimento. Consulteadocumentaodaunidadeparaverificarseamesmaestconfiguradaparaoseucomputador. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Removaosuporteplstico,comodiscorgido,docompartimento,apertandoasabasdeliberaoelevantandodelicadamenteosuporteparaforado compartimento. Abradelicadamenteaslateraisdosuporteeencaixeodiscorgidonosuporte,alinhando-ocomospinosdosuporte,atqueseencaixecomumclique.
1.
2.
3.
4.
5.
discorgido
suportedodiscorgido
pinos
6.
Deslizedelicadamenteonovodiscorgidonorespectivocompartimentoatouvirumestalidodeencaixe. Conecteocabodealimentaounidade.
7.
8.
LocalizeumconectorSATAnousadonaplacadesistemaeconecteumcabodedadosaesteconectoreaosegundodiscorgido.
1 3
cabo de dados cabodealimentao
conectordaplacadesistemadodiscorgido
9.
Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). Acesseoprogramadeconfiguraodosistema(consulteConfiguraodosistema)eatualizeaopodaportaSATAnalistadeopesdeDrives (Unidades). SaiadoProgramadeConfiguraodoSistemaereinicializeocomputador. Particioneeformatedeformalgicaaunidade. Consulteadocumentaodosistemaoperacionalparaobterinstrues. TesteodiscorgidoexecutandooprogramaDellDiagnostics(consulteDell Diagnostics). Seaunidadeinstaladaforaprincipal,instaleosistemaoperacionalnaunidadedediscorgido.
10.
11.
12.
13.
14.
Unidade de disquete
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance(emIngls). AVISO: Para proteger-secontrachoqueseltricos,desconectesempreocomputadordatomadaantesderemoveratampa.
Como remover a unidade de disquete

1. Inicializeocomputadoreacesseaconfiguraodosistema(consulteComoacessaraConfiguraodosistema).UseaopoDiskette Drive (Unidade de disquete) para desativar a unidade de disquete. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Removaopaineldaunidadedeslizandoatravadeliberaoparabaixo,abrindoopainel,eremova-odasdobradias. Desconecteoscabosdealimentaoededadosdapartetraseiradaunidadededisqueteedaplacadesistema.
2.
3.
4.
5.
unidade de disquete
travadeliberaodaunidade
6.
Segure a alavanca da placa de deslizamento e empurre-aemdireobasedocomputadoratqueopaineldaunidadeseabraenquantomantma alavanca no lugar, deslize a unidade para fora do computador.
Como instalar a unidade de disquete

1. Sevocestivertrocandoumaunidadededisquete,removaosparafusosdaunidadeantigaeuse-os na nova unidade. Sevocestiverinstalandoumanovaunidadededisquete,removaaplaquetafrontaldocompartimentodaunidadede3,5polegadas,removaos parafusos de dentro da plaqueta e use-os na nova unidade.
2.
3.
Alinhe os parafusos laterais da unidade de disquete com as respectivas aberturas e empurre-adelicadamenteparadentrodocompartimentoatque ela se encaixe no lugar.
1 3
unidade de disquete aberturas dos parafusos laterais (2)
parafusos laterais (4)
4.
Conecteoscabosdealimentaoededadosunidadededisqueteeplacadesistema.
1 3
cabodealimentao conectordaunidadededisquete(DSKT)
cabo de dados
5.
Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). Acesseaconfiguraodosistema(consulteConfiguraodosistema)euseaopoDiskette Drive (Unidade de disquete) para ativar a nova unidade de disquete. VerifiqueseocomputadorfuncionacorretamenteexecutandooprogramadeDiagnsticodaDell(consulteDell Diagnostics).
6.
7.
Leitordecartodemdia
1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Removaopaineldaunidadedeslizandoatravadeliberaoparabaixo,abrindoopainel,eremova-odasdobradias. Desconecteocabodapartetraseiradoleitordecartodemdia.
2.
3.
4.
leitordecartodemdia
5.
Segure a alavanca da placa de deslizamento e empurre-aemdireobasedocomputadoratqueopaineldaunidadeseabraenquantomantma alavancanolugar,deslizeoleitordocartodemdiaparaforadocomputador.
1. Sevocestiversubstituindoumleitordecartodemdia,removaosparafusoslateraisdaunidadeantigaeuse-osnoleitordecartodemdia. NOTA: Sevocestiversubstituindoumaunidadededisqueteexistenteporumleitordecartodemdia,desativeaunidadededisqueteantesde instalaroleitordecartodemdia.Inicializeocomputadoreacesseaconfiguraodosistema(consulteComoacessaraConfiguraodo sistema).UseaopoDiskette Drive(Unidadededisquete)paradesativaraunidadededisquete.SigaasinstruesdescritasemComo remover a unidade de disquete. Sevocestiverinstalandoumanovaunidadededisquete,removaaplaquetafrontaldocompartimentodaunidadede3,5polegadas,removaos parafusos de dentro da plaqueta e use-os na nova unidade.
2.
3.
Alinhe os parafusos laterais da unidade de disquete com as respectivas aberturas e empurre-adelicadamenteparadentrodocompartimentoatque ela se encaixe no lugar.
1 3
leitordecartodemdia aberturas dos parafusos laterais (2)
4.
Conecteocaboaoleitordecartoemdiaeplacadesistema.
cabodedados/alimentao
leitordecartodemdia
5.
Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). VerifiqueseocomputadorfuncionacorretamenteexecutandooprogramadeDiagnsticodaDell(consulteDell Diagnostics).
6.
Unidadeptica
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance(emIngls). AVISO: Para proteger-secontrachoqueseltricos,desconectesempreocomputadordatomadaantesderecolocaratampa.
1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Desconecteoscabosdealimentaoededadosdapartetraseiradaunidadeedaplacadesistema. Segure a alavanca da placa de deslizamento e empurre-aemdireobaseatqueopaineldaunidadeseabraenquantomantmaalavancapara baixo, deslize a unidade para fora do computador.
2.
3.
4.
unidadeptica
1.
Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Sevocestivertrocandoumaunidadeptica,removaosparafusosdaunidadeantigaeuse-os na nova unidade. Sevocestiverinstalandoumanovaunidadeptica,removaaplaquetadopaineldaunidade,removaosparafusosdedentrodaplaquetadopainelda unidade e use-os na nova unidade.
2.
3.
4.
5.
Verifiquenadocumentaofornecidacomaunidadeseelaestconfiguradaparaoseucomputador. Alinheosparafusoslateraisdaunidadepticacomasrespectivasaberturaseempurredelicadamenteaunidadeparadentrodocompartimentoatque ela se encaixe no lugar.
6.
1 3
unidadeptica aberturas dos parafusos laterais (2)
7.
Conecteoscabosdealimentaoededadosunidadeeplacadesistema.
CUIDADO: SempreconecteumcaboSATAdeunidadepticaaumconectorSATAdaplacadesistemaidentificadocomumnmerosuperior quelesconectadosaosdiscosrgidosinstaladosnocomputador.
1 3
cabodealimentao conectordaunidadepticaSATA
cabo de dados
8.
Verifiquetodasasconexesdecabosedobreoscabos,tirando-os do caminho, para garantir o fluxo de ar adequado para o ventilador e para as aberturasdeventilao. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). AtualizesuasinformaesdenoprogramadeconfiguraodosistemadefinindoaopoDrive (Unidade) correta em Drives (consulte Configuraodo sistema). Verifique se o computador funciona corretamente executando o Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics).
9.
10.
11.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Painel de E/S

AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance(emIngls). AVISO: Paraevitarchoqueseltricos,sempredesconecteocomputadordatomadaeltricaantesderemoveratampa. NOTA: Presteatenonoroteamentodetodososcabosaodesconect-los,parapoderrecoloc-los corretamente ao instalar o novo painel de E/S.
1.
Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador).
2.
CUIDADO: Seja extremamente cuidadoso ao deslizar o painel de E/S para fora do computador. A falta de cuidado pode danificar os conectores de cabos e os clipes de roteamento de cabos. RemovaoparafusoqueprendeopaineldeE/S.Pressioneobotodeliberaoparaafastaraplacadapartefrontaldocomputador. Desconecte todos os cabos do painel de E/S e remova o painel do computador.
3.
4.
1 3
botodeliberaodopaineldeE/S painel de E/S
2 4
parafusodefixao conector do cabo de E/S
Como recolocar o painel E/S

1. PararecolocaropaineldeE/S,sigaoprocedimentoderemoonaordeminversa. NOTA: UseasguiasdosuportedemontagemdopaineldeE/Sparaajudaraposicion-lo e use o entalhe do suporte de montagem para ajudar a assentar o painel.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Fontedealimentao
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance(emIngls). CUIDADO: Paraevitardanosacomponentesinternosdocomputador,descarregueaeletricidadeestticadoseucorpoantesdetocarem qualquercomponenteeletrnico.Vocpodefazerissotocandonumasuperfciedemetalnopintadanaparteposteriordochassidocomputador. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). DesconecteoscabosdealimentaoCCdaplacadesistemaedasunidades. ObserveoroteamentodoscabosdealimentaoCCsobasabasnochassidocomputadoraoremov-los da placa de sistema e das unidades. Ao serem reinstalados, esses cabos precisam ser roteados corretamente para evitar que fiquem presos ou pressionados. Removaosquatroparafusosqueprendemafontedealimentaopartetraseiradochassi. Pressioneobotodeliberaolocalizadonabasedochassidocomputador.
1.
2.
3.
4.
5.
1 botodeliberao 2 fontedealimentao 3 parafusos (4) 4 conector de energia de CA
6.
Deslizeafontedealimentaoparaapartefrontaldocomputador,cercade2cm. Levanteafontedealimentaoepuxe-a para fora do computador. Deslizeafontedealimentaosubstitutaparaoseulugar. Recoloqueosparafusosqueprendemafontedealimentaonaparteposteriordochassi. ReconecteoscabosdealimentaoCCfontedealimentao. ConecteocabodealimentaoCAaorespectivoconector. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Nmerodopino Nome do sinal Fio 18 AWG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 +3,3 VCC +3,3 VCC GND +5 VDC GND +5 VDC GND Laranja Laranja Preto Vermelho Preto Vermelho Preto
PS_PWRGOOD Cinza P5AUX V_12P0_DIG V_12P0_DIG +3,3 VCC +3,3VDC/SE* -12 VCC GND PWR_PS_ON GND GND GND NC +5 VDC +5 VDC +5 VDC GND Roxo Branco Branco Laranja Laranja Azul Preto Verde Preto Preto Preto NC Vermelho Vermelho Vermelho Preto
Conectores de energia DC P2
Nmerodopino Nome do sinal Fio 18 AWG 1 2 3 4 GND GND +12 VADC +12 VADC Preto Preto Amarelo Amarelo
Conectores de energia DC P3, P5, P8 e P9
Nmerodopino Nome do sinal Fio 18 AWG 1 2 3 4 5 +3,3 VCC GND +5 VDC GND +12 VBDC Laranja Preto Vermelho Preto Branco
Nmerodopino Nome do sinal Fio 22 AWG 1 2 3 4 +5 VDC GND GND +12 VDC Vermelho Preto Preto Amarelo
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Alto-falantes
Como remover o alto-falante

AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance(emIngls). CUIDADO: Paraevitardanosacomponentesinternosdocomputador,descarregueaeletricidadeestticadoseucorpoantesdetocarem qualquercomponenteeletrnico.Vocpodefazerissotocandonumasuperfciedemetalnopintadanaparteposteriordochassidocomputador. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Desconecte os cabos da placa de sistema. Remova o alto-falante do chassi do computador.
1.
2.
3.
4.
5.
Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). Ligue o computador.
6.
Como instalar o alto-falante

AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance(emIngls). CUIDADO: Paraevitardanosacomponentesinternosdocomputador,descarregueaeletricidadeestticadoseucorpoantesdetocarem qualquercomponenteeletrnico.Vocpodefazerissotocandonumasuperfciedemetalnopintadanaparteposteriordochassidocomputador. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Insira o alto-falante no chassi do computador.
1.
2.
3.
4.
Conecte os cabos na placa de sistema. Recoloque a tampa do computador. Ligue o computador.
5.
6.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Remova o conjunto do dissipador de calor (consulte Como remover o processador). Desconecteocabodealimentaoeocabodedadosdodiscorgido. Desconecteocabodealimentaodoventiladordosistemadaplacadesistema.
2.
3.
4.
5.
abadereteno
cabodealimentaodoventiladordosistema
6.
Puxeaabaderetenonabasedoconjuntodoventilador. Pressioneaabaderetenoprximaaoconjuntododiscorgido. Deslizeoventiladordosistemaemdireopartetraseiradocomputadorpararemoveroconjuntodoventiladordosistemadocomputador.
7.
8.

1. Parainstalaroventiladordosistema,sigaosprocedimentosderemoonaordeminversa. Feche a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
2.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Minitorre
Como remover a tampa do computador Parte interna do computador Componentes da placa de sistema

1.
Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Sevocinstalouumcadeadonocomputadoratravsdoaneldecadeadonopaineltraseiro,remova-o. Localizeatravadeliberaodatampa,conformemostraailustrao.Deslizeatravadeliberaodatampaparatrs,levantandoatampa. Segure a tampa do computador pelas laterais e gire-ausandoasabasdasdobradiascomopontosdeapoio. Removaatampadasabasdasdobradiasecoloque-aemumasuperfciemaciaenoabrasiva.
2.
3.
4.
5.
AVISO: Odissipadordecalordaplacagrficapodeficarmuitoquenteduranteaoperaonormal.Deixeodissipadordecalordaplacagrfica esfriarantesdetoc-lo.
1 3
slotdocabodesegurana anel de cadeado
travadeliberaodatampa
Parte interna do computador

AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem
www.dell.com/regulatory_compliance(emIngls). AVISO: Para proteger-secontrachoqueseltricos,desconectesempreocomputadordatomadaantesderemoveratampa. CUIDADO: Tenhacuidadoaoabriratampadocomputadorparanodesconectarcabosdaplacadesistemaacidentalmente.
1 3 5 7
unidadeptica fontedealimentao placa de sistema discorgido
2 4 6
unidade de disquete chavedeviolaodochassiopcional conjunto do dissipador de calor
1 3 5 7 9
alto-falante interno (INT_SPKR) conectordealimentaodo processador (12VPOWER) jumper de senha (PSWD) conector do painel frontal (FRONTPANEL) conectores de unidade SATA (SATA2 e SATA3)
2 4 6 8
conector do processador (CPU) conectoresdosmdulosdememria(DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) conectores de unidade SATA (SATA0 e SATA1) conectordealimentao(POWER)
10 conectordachavedeviolao(INTRUDER) 12 jumperdedesativaodomododeservio 14 conector PCI Express x16 (SLOT1) 16 conector PCI (SLOT2, SLOT3) 18 PS/2 ou conector serial (SERIAL2)
11 USB interno (INT_USB) 13 jumperderedefinioRTC(RTCRST) 15 conector PCI Express x1 (SLOT4) 17 soquete da bateria (BATTERY)
19 conector de disquete (DSKT)
20 ventilador (FAN_CPU)
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Como recolocar a tampa do computador

Computador minitorre, de mesa e de fator de forma pequeno Computador de fator de forma ultra pequeno AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. CUIDADO: Paraevitardanosacomponentesinternosdocomputador,descarregueaeletricidadeestticadoseucorpoantesdetocarem qualquercomponenteeletrnico.Vocpodefazerissotocandonumasuperfciedemetalnopintadanaparteposteriordochassidocomputador.
Computador minitorre, de mesa e de fator de forma pequeno

1. Verifiquesetodososcabosestoconectadosedobre-osparaafast-los do caminho. Puxecuidadosamenteoscabosdealimentaoparaquenofiquempresossobasunidades. Verifiquesenenhumaferramentaoupeaadicionalfoideixadadentrodocomputador. Para recolocar a tampa: a. b. c. d. CUIDADO: Para conectar um cabo de rede, primeiro conecte-otomadaderedeedepoisconecte-o ao computador. Alinheaparteinferiordatampacomasabasdedobradialocalizadasnabordainferiordocomputador. Usandoasabasdedobradiacomopontodeapoio,gireatampaparabaixoefeche-a. Paraencaixaratampa,empurreatravadeliberaoparatrsesolteatravaquandoatampaestivercorretamenteassentada. Verifiqueseatampaestassentadacorretamenteantesdemoverocomputador.
2.
3.
4.
Conecteosuportedocomputador,seforocaso.Consulteadocumentaodosuporteparaobterinstrues. Conecteocomputadoreosdispositivosstomadaseltricaseligue-os. Quandoatamparemovidaerecolocada,odetectordeviolaodochassi(opcionalemalgunscomputadores),seinstaladoeativado,geraaseguinte mensagemnatelanaprximainicializaodocomputador: ALERT! Cover was previously removed. (ALERTA! A tampa foi removida anteriormente.) ReativeodetectordeviolaodochassiemConfiguraodosistema,alterandoaopoChassis Intrusion(Violaodochassi)paraOn (Ativado) ou On-Silent(Ativadoemsilncio). NOTA: Seumasenhadeadministradortiversidoatribudaporoutrapessoa,entreemcontatocomoadministradordaredeparaobterinformaes sobrecomoreativarodetectordeviolaodochassi.
5.
6.

1. CUIDADO: Paraeliminaraeletricidadeestticadeseucorpo,toqueemumasuperfciedemetalsempinturanapartedetrsdocomputador.No decorrerdotrabalho,toqueperiodicamenteemumasuperfciedemetalsempinturaparadissiparaeletricidadeesttica,aqualpodedanificaros componentes internos. Se for o caso, remova a tampa do cabeamento (consulte Como remover a tampa do cabeamento). Recoloque a tampa do computador: a. b. AVISO: Odissipadordecalordaplacagrficapodeficarmuitoquenteduranteaoperaonormal.Deixepassartemposuficienteparaqueo dissipadordecalordaplacagrficaresfrieantesdetoc-lo. Inclinando ligeiramente a tampa, alinhe-acomarguaderetenonapartetraseiradosistema. Deslizeatampadocomputadorparabaixoatencaix-lo. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador.
2.
3.
1 botodeliberao
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Placas
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. CUIDADO: Paraevitardanosacomponentesinternosdocomputador,descarregueaeletricidadeestticadoseucorpoantesdetocarem qualquercomponenteeletrnico.Vocpodefazerissotocandonumasuperfciedemetalnopintadanaparteposteriordochassidocomputador. NOTA: AinstalaodesuportesdepreenchimentonasaberturasdeslotsvaziosnecessriaparamanteracertificaoFCCdocomputador.Os suportesevitamaentradadepoeiraesujeiranocomputadoremantmofluxodearqueresfriaocomputador. OcomputadorDellsuportaumadaptadordeportaserialPS/2etemosseguintesconectoresparaplacasPCIePCIExpress:
l l
Um slot de placa PCI de perfil baixo Um slot de placa PCI Express x16 de perfil baixo NOTA: OseucomputadorDellusaapenasslotsPCIePCIExpress.NohsuporteparaplacasISA.
Placas PCI:
Como instalar uma placa PCI

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). NOTA: Para saber os locais da placa PCI, consulte Componentes da placa de sistema.
2.
3.
Levantecuidadosamenteaabadeliberaodatravaderetenodasplacaspelaparteinternaparaabriratrava.
1 3 5
abadeliberao placa conector da placa
2 4
4.
Seestiverinstalandoumanovaplaca,removaosuportedepreenchimentoparacriarumaaberturadoslotdaplaca.Depoisvparaaetapa 6. Sevocestiversubstituindoumaplacaquejestejainstaladanocomputador,remova-a.Senecessrio,desconecteoscabosconectadosplaca. Depoisvparaaetapa6. Prepareaplacaparainstalao.
5.
6.
AVISO: Algunsadaptadoresderedeiniciamautomaticamenteocomputadorquandosoconectadosaumarede.Paraevitarchoqueseltricos, verifiqueseocomputadorestdesligadodatomadaeltricaantesdeinstalarqualquerplaca. NOTA: Consulteadocumentaoqueacompanhaaplacaparaobterinformaessobrecomoconfigur-la,fazerconexesinternasou personaliz-la para o seu computador. Coloque a placa no conector e pressione-aparabaixocomfirmeza.Verifiqueseaplacaesttotalmenteencaixadanoslot.
7.
1 3
2 4
8.
Antesdefecharatravaderetenodaplaca,certifique-se de que:
l l
As partes superiores de todas as placas e suportes de preenchimento estejam alinhadas com o guia de alinhamento. O entalhe na parte superior da placa ou do suporte de preenchimento esteja encaixado na guia de alinhamento.
9.
CUIDADO: Noposicioneoscabosdasplacasporcimadelas.Issopodeimpediratampadocomputadordefecharoupodedanificaro equipamento. Conecteoscabosnecessriosplaca. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). NOTA: Consulteadocumentaofornecidacomaplacaparaobterinformaessobreasconexesdocabodaplaca.
10.
11.
12.
Sevoctiverinstaladoumaplacadesom: a. Entrenaconfiguraodosistema,selecioneSystem Configuration Miscellaneous Devices(Configuraodosistema Dispositivos diversos) ealtereaconfiguraoAudio Setting(Configuraodeudio)paraDisabled (Desativado) (consulte ComoacessaraConfiguraodosistema). Conecteosdispositivosdeudioexternosaosconectoresdaplacadesom.Noconectedispositivosdeudioexternosaosconectoresde microfone, alto-falante/fone de ouvido ou entrada de linha no painel traseiro do computador.
b.
13.
Sevocinstalouumaplacaadaptadoraderedeedesejadesligaroadaptadorderedeintegrado: a. Entrenaconfiguraodosistema,selecioneSystem Configuration Integrated NIC(Configuraodosistema NIC integrado) e altere a configuraoparaDisabled (Desativado) (consulte ComoacessaraConfiguraodosistema).
b.
14.
Como remover uma placa PCI
1.
Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). NOTA: Para saber os locais da placa PCI, consulte Componentes da placa de sistema.
2.
3.
Levantecuidadosamenteaabadeliberaodatravaderetenodasplacaspelaparteinternaparaabriratrava. Senecessrio,desconecteoscabosconectadosplaca. Segure a placa pelos seus cantos superiores e solte-a do conector.
4.
5.
1 3 5
abadeliberao placa PCI conector da placa
2 4
6.
Se estiver removendo a placa permanentemente, instale um suporte de preenchimento na abertura do slot de placa vazio. NOTA: AinstalaodesuportesdepreenchimentonasaberturasdeslotsvaziosnecessriaparamanteracertificaoFCCdocomputador. Ossuportesevitamaentradadepoeiraesujeiranocomputadoremantmofluxodearqueresfriaocomputador. Antesdefecharomecanismoderetenodaplaca,certifique-se de que:
l l
7.
CUIDADO: Noposicioneoscabosdasplacassobreelas.Issopodeimpediratampadocomputadordefecharoupodedanificaroequipamento.
8.
Prendaa(s)placa(s)restantesfechandoatravaderetenoeencaixando-a(s) no lugar. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). Desinstaleodriverdaplaca.Consulteadocumentaodaplacaparaobterinstrues. Sevoctiverremovidoumaplacadesom: a. Entrenaconfiguraodosistema,selecioneSystem Configuration Miscellaneous Devices(Configuraodosistema Dispositivos diversos) ealtereaconfiguraoAudio Setting(Configuraodeudio)paraEnabled (Ativado) (consulte ComoacessaraConfiguraodosistema). Conecteosdispositivosdeudioexternosaosconectoresdaplacadesom.Noconectedispositivosdeudioexternosaosconectoresde microfone, alto-falante/fone de ouvido ou entrada de linha no painel traseiro do computador.
9.
10.
11.
b.
12.
Sevocinstalouumaplacaadaptadoraderedeedesejadesligaroadaptadorderedeintegrado: a. Entrenaconfiguraodosistema,selecioneSystem Configuration Integrated NIC(Configuraodosistema NIC integrado) e altere a configuraoparaEnabled (Ativado) (consulte ComoacessaraConfiguraodosistema). Conecte o cabo de rede ao conector integrado no painel traseiro do computador.
b.
Placas PCI Express e DVI

Seu computador suporta uma placa PCI Express x16 de perfil baixo. Se estiver substituindo uma placa PCI Express por um tipo diferente de placa PCI Express, remova o driver atual da placa do sistema operacional. Para obter maisinformaes,consulteadocumentaofornecidacomaplaca.
Como instalar uma placa PCI Express x16 ou DVI

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). NOTA: Para saber os locais da placa PCI, consulte Componentes da placa de sistema.
2.
3.
Levantecuidadosamenteaabadeliberaodatravaderetenodasplacaspelaparteinternaparaabriratrava. Se estiver instalando uma nova placa PCI Express x16 ou DVI, remova o suporte de preenchimento para criar uma abertura de slot na placa. Se estiver substituindo uma placa PCI Express x16 ou DVI, remova a placa (consulte Como remover uma placa PCI Express x16 ou DVI).Senecessrio, desconecteoscabosconectadosplaca. Prepareaplacaparainstalao.
4.
5.
6.
AVISO: Algunsadaptadoresderedeiniciamautomaticamenteocomputadorquandosoconectadosaumarede.Paraevitarchoqueseltricos, verifiqueseocomputadorestdesligadodatomadaeltricaantesdeinstalarqualquerplaca. NOTA: Consulteadocumentaofornecidacomaplacaparaobterinformaessobrecomoconfigur-la,fazerconexesinternasoupersonalizla para o seu computador. Coloque a placa no conector e pressione-aparabaixocomfirmeza.Verifiqueseaplacaesttotalmenteencaixadanoslot.
7.
placa PCI Express x16
conector da placa PCI Express x16
1 3
placa PCI Express x16 DVI conector da placa PCI Express x16
conector da placa DVI
1 3
2 4
8.
Conecteoscabosnecessriosplaca. Antesdefecharomecanismoderetenodaplaca,certifique-se de que:

l l
9.
10.
Prendaa(s)placa(s)fechandoatravaderetenoeencaixando-a(s) no lugar. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). NOTA: Consulteadocumentaodaplacaparaobterinformaessobreasconexesdecabos.
11.
12.
Sevoctiverinstaladoumaplacadesom: a. Entrenaconfiguraodosistema,selecioneSystem Configuration Miscellaneous Devices(Configuraodosistema Dispositivos diversos) ealtereaconfiguraoAudio Setting(Configuraodeudio)paraDisabled (Desativado). (Consulte ComoacessaraConfiguraodosistema). Conecteosdispositivosdeudioexternosaosconectoresdaplacadesom.Noconectedispositivosdeudioexternosaosconectoresde microfone, alto-falante/fone de ouvido ou entrada de linha no painel traseiro do computador.
b.
13.
Sevocinstalouumaplacaadaptadoraderedeedesejadesligaroadaptadorderedeintegrado: a. Entrenaconfiguraodosistema,selecioneSystem Configuration Integrated NIC(Configuraodosistema NIC integrado) e altere a configuraoparaDisabled (Desativado). (Consulte ComoacessaraConfiguraodosistema).
b.
14.
Como remover uma placa PCI Express x16 ou DVI

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Levantecuidadosamenteaabadeliberaodatravaderetenodasplacaspelaparteinternaparaabriratrava. Senecessrio,desconecteoscabosconectadosplaca.
2.
3.
4.
5.
Pressioneaalavancacomopolegaratliberaraabadefixao. SeestiverremovendoumaplacaPCIExpressx16,vparaetapa6. SeestiverremovendoumaplacaDVI,vparaetapa7. Mantendo a alavanca pressionada, puxe a placa para cima e remova-a do conector da placa.
6.
1 3 5
placa PCI Express x16 slotdefixao(nemtodasasplacas) conector da placa PCI Express x16
2 4
alavanca abadefixao
7.
Mantendo a alavanca pressionada, puxe a presilha para cima e retire a placa do conector.
1 3 5
placa PCI Express x16 DVI slotdefixao conector da placa PCI Express x16
2 4
alavanca abadefixao
8.
Se estiver removendo a placa permanentemente, instale um suporte de preenchimento na abertura do slot de placa vazio. NOTA: AinstalaodesuportesdepreenchimentonasaberturasdeslotsvaziosnecessriaparamanteracertificaoFCCdocomputador. Ossuportesevitamaentradadepoeiraesujeiranocomputadoremantmofluxodearqueresfriaocomputador. Antesdefecharomecanismoderetenodaplaca,certifique-se de que:
l l
9.
10.
Prendaa(s)placa(s)restantesfechandoatravaderetenoeencaixando-a(s) no lugar.
11.
12.
Desinstaleodriverdaplaca.Consulteadocumentaodaplacaparaobterinstrues. Sevoctiverremovidoumaplacadesom: a. Entrenaconfiguraodosistema,selecioneSystem Configuration Miscellaneous Devices(Configuraodosistema Dispositivos diversos) ealtereaconfiguraoAudio Setting(Configuraodeudio)paraEnabled (Ativado).(Consulte ComoacessaraConfiguraodosistema). Conecteosdispositivosdeudioexternosaosconectoresdaplacadesom.Noconectedispositivosdeudioexternosaosconectoresde microfone, alto-falante/fone de ouvido ou entrada de linha no painel traseiro do computador.
13.
b.
14.
Sevocremoveuumaplacaadaptadoraderedeedesejaligaroadaptadorderedeintegrado: a. Entrenaconfiguraodosistema,selecioneSystem Configuration Integrated NIC(Configuraodosistema NIC integrado) e altere a configuraoparaEnabled (Ativado). (Consulte ComoacessaraConfiguraodosistema). Conecte o cabo de rede ao conector integrado no painel traseiro do computador.
b.

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Levantecuidadosamenteaabadeliberaodatravaderetenodasplacaspelaparteinternaparaabriratrava. Removaosuportedepreenchimento(seaplicvel). NOTA: Consulteadocumentaofornecidacomoadaptadorparaobterinformaessobrecomoconfiguraroadaptador,fazerconexesinternasou personaliz-lo para o seu computador. AlinheosuportedoadaptadordeportaserialPS/2noslotderetenoepressione-ofirmemente.Verifiqueseoadaptadoresttotalmenteencaixado no slot. Antesdefecharomecanismoderetenodaplaca,certifique-se de que:
l l
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1 abadeliberao 3 suporte do adaptador de porta serial 5 conector do adaptador de porta serial na placa de sistema (PS2/SERIAL2)
2 travaderetenodo adaptador 4 conector do adaptador de porta serial
8.
Conecte o cabo do adaptador ao conector do adaptador de porta serial (PS2/SERIAL2) na placa de sistema (consulte Componentes da placa de
sistema). NOTA: ConsulteadocumentaodoadaptadordeportaserialPS/2paraobterinformaessobreasconexesdecabos.
9.

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Levantecuidadosamenteaabadeliberaodatravaderetenodasplacaspelaparteinternaparaabriratrava.Gireatravaatencaix-la na posioaberta. Desconecte o cabo da porta serial PS/2 da placa de sistema (consulte Componentes da placa de sistema). RetireosuportedoadaptadordeportaserialPS/2doslotdereteno. Sevocestiverremovendooadaptadorpermanentemente,instaleumsuportedepreenchimentonaaberturadoslotvaziodaplaca. NOTA: AinstalaodesuportesdepreenchimentonasaberturasdeslotsvaziosnecessriaparamanteracertificaoFCCdocomputador. Ossuportesevitamaentradadepoeiraesujeiranocomputadoremantmofluxodearqueresfriaocomputador. Antesdefecharomecanismoderetenodaplaca,certifique-se de que:
l l
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Prendaa(s)placa(s)restantesfechandoatravaderetenoeencaixando-a(s) no lugar. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
9.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice


2.
AVISO: Apesardeterumacoberturadeplstico,oconjuntododissipadordecalorpodeesquentarmuitoduranteaoperaonormalVerifiquese eleestfrioosuficienteantesdetoc-lo. Removaaunidadeptica(consulteUnidadeptica). Desaperte os parafusos prisioneiros nas laterais do conjunto de dissipador de calor. Desconecte o cabo de dados da unidade de disquete da placa de sistema e solte-odaabadefixaonodissipadordecalor(consulteUnidade de disquete). Gire o conjunto do dissipador de calor para cima e remova-o do computador. Coloque o dissipador de calor apoiado sobre a sua parte superior, com a graxatrmicavoltadaparacima.
3.
4.
5.
6.
1 conjunto do dissipador de calor 2 parafusos prisioneiros no encaixe (2) CUIDADO: Amenosquesejanecessrioumnovodissipadordecalorparaonovoprocessador,useoconjuntododissipadordecalororiginalao trocar o processador. Abraatampadoprocessadordeslizandoaalavancadeliberaosobatravacentraldatampanosoquete.Depois,puxeaalavancaparatrspara soltar o processador.
7.
1 trava central da tampa 2 tampa do processador 3 processador 5 alavancadeliberao CUIDADO: Aotrocaroprocessador,notoqueemnenhumpinonointeriordosoqueteenodeixecairnenhumobjetosobreospinosnosoquete. 4 soquete
8.

1.
Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Se estiver instalando um novo processador, desembale-ocomcuidadoparanotocarnapartedebaixo.
2.
3.
CUIDADO: Posicione corretamente o processador no soquete para evitar danos permanentes ao processador e ao computador quando esse for ligado. Seaalavancadeliberaonoestivertotalmenteestendida,mova-aparaessaposio. Oriente os entalhes de alinhamento frontal e posterior do processador com os respectivos entalhes do soquete. Alinhe os cantos do pino 1 do processador e do soquete.
4.
5.
6.
1 tampa do processador 3 processador 5 trava central da tampa 7 entalhe de alinhamento frontal
9 entalhe de alinhamento na parte traseira
7.
Apielevementeoprocessadorsobreosoqueteeverifiqueseeleestposicionadocorretamente. Quando o processador estiver totalmente assentado no soquete, feche a tampa do processador. Verifiqueseaguianatampadoprocessadorestembaixodatravacentraldatampanosoquete. Gireaalavancadeliberaodosoquetedevoltaemdireoaosoqueteeencaixe-a para prender o processador. Limpeagraxatrmicadaparteinferiordodissipadordecalor.
8.
9.
10.
CUIDADO: Apliquenovagraxatrmica.Aaplicaodenovagraxatrmicaimportanteparagarantirumaconexotrmicaadequada,oqueum requisitoparaaoperaootimizadadoprocessador. Apliqueanovagraxatrmicanapartesuperiordoprocessador. Instale o conjunto do dissipador de calor: a. b. CUIDADO: Verifiqueseodissipadordecalorestcorretamenteassentadoefirme. Coloque o conjunto do dissipador de calor no respectivo suporte. Gireoconjuntododissipadordecalorparabaixoemdireobasedocomputadoreaperteosdoisparafusosprisioneiros.
11.
12.
3 parafusos prisioneiros no encaixe (2)
13.
Passeocabodaunidadededisquetepelaabadefixaonodissipadordecaloreoconecteplacadesistema. Recoloqueaunidadeptica(consulteUnidadeptica). Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
14.
15.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance.
1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Removaodiscorgido(consulteComoremoverumdiscorgido). Desconecteocabodachavedeviolaodochassidaplacadesistemausandodoisdedosparaapertaromecanismodeliberaoemumladodo conector enquanto puxa o cabo do conector. Deslizeachavedeviolaodochassiparaforadoslotnosuportemetlicoe,emseguida,empurre-aparabaixoatravsdoorifcionosuportepara remover a chave e seus cabos do computador. NOTA: Vocpodersentirumapequenaresistnciaaodeslizarachaveparaforadoslot.
2.
3.
4.
5.
1. Insiracuidadosamenteachavesobosuportemetlicodentrodoorifcioretangulardosuportee,semseguida,deslizeachavedeviolaodochassino slotatqueseencaixefirmementenolugar. Reconecteocaboplacadesistema. Recoloqueodiscorgido(consulteComoinstalarumdiscorgido). Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). Sevocestiverusandoumsuporteparaocomputador,prenda-o ao computador.
2.
3.
4.
5.
Comoreativarodetectordeviolaodochassi
1. Ligue (ou reinicie) o computador.
2.
QuandoologotipoDELLaparecer,pressione<F12>imediatamente. Sevocesperardemaiseologotipodosistemaoperacionalaparecer,continueaguardandoatqueareadetrabalhodoMicrosoft Windows seja mostrada. Em seguida, desligue o computador e tente de novo. Selecione Configuraodosistema. Selecione Security Chassis Intrusion(Segurana Violaodochassi)selecioneemseguidaaopoClear Intrusion Warning (Limpar aviso de violao)parareinicializarodetectordeviolaodochassi.AltereaconfiguraoparaOn (Ativada), On-Silent(Ligadoemsilncio)ouDisabled (Desativada). NOTA: AconfiguraopadroOn-Silent(Ligadoemsilncio).
3.
4.
5.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Unidades
l l l
UmdiscorgidoSATA(serialATA) Umaunidadededisqueteslimlineouumleitordecartodemdia UmaunidadepticaslimlineSATA
1 compartimentodeunidadede3,5pol.paraunidadededisqueteouleitordecartodemdiaopcional 2 unidadepticaslimline 3 discorgido
Diretrizesgeraisdeinstalao
OsconectoresSATAnaplacadesistemasoidentificadoscomoSATA0eSATA1.OsdiscosrgidosdevemserconectadosaoSATA0,enquantooutros dispositivosSATA(comoumaunidadeptica)devemserconectadosaoSATA1.Porexemplo,casovoctenhaumdiscorgidoSATAeumaunidadepticaSATA, conecteodiscorgidoaoconectorSATA0eaunidadepticaaoSATA1.ConsulteComponentes da placa de sistema para saber o local dos conectores SATA na placa de sistema.

Parainstalarumaunidade,conectedoiscabos(umcabodealimentaodeCCeumcabodeinterfacededados)naparteposteriordaunidade.
Conectores de interface de dados

Conector serial ATA (SATA)
1 conector de cabos de interface de dados 2 conector de interface de dados

Ao remover um cabo com presilha, segure a presilha colorida e puxe-aatsoltaroconector. Para conectar e desconectar um cabo de dados SATA, segure o cabo pelo conector preto em cada extremidade.
Discorgido
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Para proteger-secontrachoqueseltricos,desconectesempreocomputadordatomadaantesderemoveratampa. CUIDADO: Paraevitardanosunidade,noacoloquesobreumasuperfciedura.Coloque-aemumasuperfcieacolchoada,porexemplo,uma almofadadeespuma,paraproteg-la adequadamente.
CUIDADO: Seforsubstituirumdiscorgidoquecontenhadadososquaisvocdesejemanter,faaumbackupdosarquivosantesdeiniciaresse procedimento. Consulteadocumentaodaunidadeparaverificarseelaestconfiguradaparaoseucomputador. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador).
1.
2.
3.
4.
Pressioneasduasabasdefixaoazuisemcadaextremidadedaunidadeearetiredocomputador,tendoocuidadodenopuxaroscabosqueainda estoconectados.
1 abasdefixao(2) 2 discorgido Desconecteoscabosdealimentaoededadosdodiscorgido. Desconecte o cabo de dados da placa de sistema. Desconecteocabodoventiladordodiscorgidodaplacadesistemaecoloqueodiscorgidoemumlocalseguro.
5.
6.
7.
1 cabodealimentao 2 cabo de dados
1. CUIDADO: Paraevitardanosunidade,noacoloquesobreumasuperfciedura.Coloque-aemumasuperfcieacolchoada,porexemplo,uma almofadadeespuma,paraproteg-la adequadamente. Retireodiscorgidodereposiodaembalagemeprepare-oparainstalao. Seodiscorgidodereposionotiverosuporteplsticoconectado,removaosuportedaunidadeatual,desencaixando-o da unidade. Consulteadocumentaodaunidadeparaverificarseamesmaestconfiguradaparaoseucomputador.
2.
3.
1 abasdeliberao(2)
2 discorgido
3 suportedodiscorgido
4.
Conecteocabodoventiladordodiscorgidonaplacadesistema. Conecteoscabosdealimentaoededadosaodiscorgido. Conecteocabodedadosplacadesistema.
5.
6.
1 cabodealimentao 2 cabo de dados Verifiquesetodososconectoresestoacopladoscorretamenteeencaixadoscomfirmeza. Alinheaabadodiscorgidocomochassieposicioneaunidadecuidadosamenteatqueelaseencaixe,fazendoumclique.
7.
8.
1 discorgido 2 abadodiscorgido Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
9.
10.
Seaunidadeinstaladaforaprincipal,insiraumamdiainicializvelnaunidadedeinicializao. Ligue o computador. EntrenaconfiguraodosistemaeatualizeaopodeportaSATAnalistadeopesDrives (Unidades) (consulte ComoacessaraConfiguraodo sistema). Saiadaconfiguraodosistemaereinicializeocomputador. Particioneeformatedeformalgicaaunidade. NOTA: Paraobterinstrues,consulteadocumentaofornecidacomosistemaoperacional.
11.
12.
13.
14.
15.
TesteodiscorgidoexecutandooprogramaDellDiagnostics(consulteDell Diagnostics). Instaleosistemaoperacionalnodiscorgido. NOTA: Paraobterinstrues,consulteadocumentaofornecidacomosistemaoperacional.
16.
Comosubstituiroventiladordodiscorgido
1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Removaodiscorgido(consulteComoremoverumdiscorgido). Vireodiscorgidodecabeaparabaixo,deformaqueelefiquevisvelnaparteinferiordosuportedaunidade. Pararemoveroventiladordodiscorgido: a. b. c. Levanteaabadeliberaodopaineltraseirodoventilador. Gireoventiladoremdireoopostaquelaindicadapelasetadopaineltraseirodoventilador. Levanteoventiladoreopaineltraseiropararemov-losdosuportedodiscorgido.
2.
3.
4.
5.
1 abadeliberaodoventilador 2 seta do painel traseiro do ventilador 3 cabodealimentao 4 suportedodiscorgido
6.
Parasubstituiroventiladordodiscorgido: a. b. Alinheotringulodopaineltraseirodoventiladorcomotringulodopaineltraseirodosuportedodiscorgido. Gireoventiladornadireodasetadopaineltraseirodoventilador.
7.
Instaleodiscorgido(consulteComoinstalarumdiscorgido). Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
8.
Unidadeptica
2.
3.
Puxeatravadeliberaodaunidadeedeslizeaunidadepelapartetraseiradocomputador.Emseguida,suspendapararemoveraunidadedo computador.
1 travadeliberaodaunidade 2 unidadeptica Desconecteoscabosdealimentaoededadosdapartetraseiradaunidade.
4.
1 unidadeptica
2 cabo de dados
3 cabodealimentao
5.
Desconecte o cabo de dados da placa de sistema.
1 unidadeptica 2 cabo de dados Remova a unidade e recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
6.
1. Desembale a unidade e prepare-aparainstalao. Verifiquenadocumentaofornecidacomaunidadeseelaestconfiguradaparaoseucomputador. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Conecteoscabosdealimentaoededadosnaunidade.
2.
3.
4.
5.
1 unidadeptica
2 cabo de dados
3 cabodealimentao
6.
Conecteocabodedadosplacadesistema.
1 unidadeptica 2 cabo de dados Posicioneaunidadecuidadosamenteatqueelaseencaixenolugar.
7.
8.
Verifiquetodasasconexesdecabosedobreoscabos,tirando-os do caminho, para garantir o fluxo de ar adequado para o ventilador e para as aberturasdeventilao. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). Consulteadocumentaofornecidacomaunidadeparaobterinstruessobrecomoinstalarossoftwaresnecessriosparaaoperao. EntrenaconfiguraodosistemaeselecioneaopoadequadadeDrive (Unidade) (consulte ComoacessaraConfiguraodosistema). Verifique se o computador funciona corretamente executando o Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics).
9.
10.
11.
12.
Unidade de disquete
Como remover uma unidade de disquete

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Removaaunidadepticaedeixe-a em local seguro (consulte Unidadeptica).
2.
3.
4.
Puxeaabadeliberaodocaboparadesconectarocabodedadosdaplacadesistema. Puxeatravadeliberaodaunidadeedeslizeaunidadededisquetepelapartetraseiradocomputador.Emseguida,suspendapararemovera unidade. Retire cuidadosamente o cabo de dados do conector da borda do cabo de dados da unidade de disquete.
5.
6.
abadeliberaodocabo
conector da borda do cabo de dados
7.
Como instalar uma unidade de disquete
1 3
unidade de disquete trilhos de suporte (3) Casovocesteja:

l l
parafusos (3)
1.
Instalandoumanovaunidadededisquete,removaainserodopaineldaunidade. Substituindo uma unidade, remova a unidade de disquete (consulte Como remover uma unidade de disquete).
2.
Alinheosparafusosdaunidadecomostrilhosdesuportedocomputadoreposicionecuidadosamenteaunidadeatqueelaseencaixe,fazendoum clique. Insiraocabodedadosnaabadesuportedaunidadededisqueteepressioneaabaparabaixoatqueelaseencaixe,fazendoumclique. Insira o cabo de dados no conector da placa de sistema.
3.
4.
1 abadeliberaodo cabo
2 conector da borda do cabo de dados da unidade de disquete
5.
Recoloqueaunidadeptica(consulteUnidadeptica). Verifiquetodasasconexesdecabosedobreoscabos,tirando-os do caminho, para garantir o fluxo de ar adequado para o ventilador e para as aberturasdeventilao. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). EntrenaconfiguraodosistemaeuseaopoDiskette Drive (Unidade de disquete) para ativar a nova unidade de disquete (consulte Configurao do sistema). Consulteadocumentaofornecidacomaunidadeparaobterinstruessobrecomoinstalarossoftwaresnecessriosparaaoperao. Verifique se o computador funciona corretamente executando o Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics).
6.
7.
8.
9.
Leitordecartodemdia
1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Apieocomputadoremsualateral,paraqueaplacadesistemafiquenaparteinferiorinternadocomputador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Removaaunidadepticaedeixe-a em local seguro (consulte Unidadeptica).
2.
3.
4.
5.
Removaocabodoconectordoleitordecartodemdia. Removaodiscorgido(consulteComoremoverumdiscorgido). Desconecteocabodoleitordecartodemdiadaplacadesistema.
6.
7.
cabodoleitordecartodemdia
conector INT_USB da placa de sistema
8.
Puxeatravadeliberaodaunidadeedeslizeaunidadededisquetepelapartetraseiradocomputador.Emseguida,suspendapararemoveroleitor decartodemdiadocomputador. Recoloqueodiscorgido(consulteComoinstalarumdiscorgido). Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
9.
10.
Comoinstalarumleitordecartodemdia
leitordecartodemdia
parafusos (3)
1.
Sevocestiversubstituindoumleitordecartodemdia,removaoleitordecartodemdiainstalado(consulteComoremoveroleitordecartode mdia)evparaetapa3. Sevocestiverinstalandoumnovoleitordecartodemdia,executeosprocedimentosaseguirantesdeirparaetapa3: a. b. c. d. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Apieocomputadoremsualateral,paraqueaplacadesistemafiquenaparteinferiorinternadocomputador. Removaainserodopaineldaunidade.
2.
3.
Alinheosparafusosdoleitordecartodemdiacomostrilhosdesuportedocomputadoreposicionecuidadosamenteaunidadeatqueelase encaixe, fazendo um clique. ConecteocabonosconectoresdoleitordecartodemdiaenoconectorINT_USBnaplacadesistema.
4.
1 cabodedadosdoleitordecartodemdia
2 conector INT_USB da placa de sistema
5.
Recoloqueaunidadeptica(consulteUnidadeptica). Verifiquetodasasconexesdecabosedobreoscabos,tirando-os do caminho, para garantir o fluxo de ar adequado para o ventilador e para as aberturasdeventilao. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). Consulteadocumentaofornecidacomaunidadeparaobterinstruessobrecomoinstalarossoftwaresnecessriosparaaoperao. Verifique se o computador funciona corretamente executando o Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics).
6.
7.
8.
9.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Remova o processador e o conjunto do dissipador de calor (consulte Como remover o processador). Remova a placa de sistema (consulte Como remover a placa de sistema). Desconecteocabodasluzesdediagnsticodoconjuntodoventilador. Pressione a aba que prende o ventilador ao chassi do computador e empurre o ventilador para fora do chassi. Levanteoventiladordosistemapararemov-lo do computador.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1 3
cabodasluzesdediagnstico cabodealimentaodoventiladordosistema
abadereteno

Parasubstituiroventilador,sigaosprocedimentosderemoonaordeminversa.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Painel de E/S

1.
Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Removaaunidadepticaeaunidadededisquetedoscompartimentosdeunidade,seinstalados(consulteUnidades). Removaodiscorgido(consulteComoremoverumdiscorgido). Remova o conjunto do dissipador de calor do processador (consulte Dissipador de calor e Processador). Removaabasedodissipadordecalorsoltandoosdoisparafusosqueprendemabasedodissipadordecalorplacadesistema. Remova o ventilador do sistema (consulte Como remover o ventilador do sistema). Desconecteocabodosensordeardochassidocomputadorpressionandoasabasdeliberaoemambososladosdosensordear. Na parte interna da tampa do computador, remova o parafuso de montagem que prende o painel de E/S ao computador.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
parafuso
painel de E/S
10.
Usando uma chave de fenda pequena, levante cuidadosamente o suporte de montagem do painel de E/S para soltar suas abas circulares dos dois orifciosqueoprendemaochassi. Remova o painel de E/S do computador.
11.
Como recolocar o painel de E/S

PararecolocaropaineldeE/S,sigaosprocedimentosderemoonaordeminversa. NOTA: UseasguiasdosuportedemontagemdopaineldeE/Sparaajudaraposicion-lo e use o entalhe do suporte de montagem para ajudar a assentar a placa.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Fontedealimentao
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. CUIDADO: Paraevitardanosacomponentesinternosdocomputador,descarregueaeletricidadeestticadoseucorpoantesdetocarem qualquercomponenteeletrnico.Vocpodefazerissotocandonumasuperfciedemetalnopintadanaparteposteriordochassidocomputador. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Seinstalada,removaaunidadeptica(consulteComoremoverumaunidadeptica). Seinstalado,removaaunidadededisqueteouoleitordecartodemdia(consulteUnidade de disquete). DesconecteoscabosdealimentaoCCdaplacadesistemaedasunidades. NOTA: ObserveoroteamentodoscabosdealimentaoCCsobasabasnaestruturadocomputadoraoremov-los da placa de sistema e das unidades. Ao serem reinstalados, esses cabos precisam ser posicionados corretamente para evitar que fiquem presos ou dobrados. Removaostrsparafusosquefixamafontedealimentaoaochassidocomputador.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
fontedealimentao
parafusos de montagem (3)
7.
Deslizeafontedealimentaoemdireopartefrontaldocomputador(aproximadamente2,5cm). Levanteafontedealimentaoepuxe-a para fora do computador. Deslizeafontedealimentaosubstitutaparaoseulugar. Recoloqueosparafusosqueprendemafontedealimentaonaparteposteriordochassi. ReconecteoscabosdealimentaoCCplacadesistemaesunidades(consulteComponentes da placa de sistemaparaobteraslocalizaesdo conector). Troqueaunidadededisqueteouoleitordecartodemdia(consulteComo instalar uma unidade de disquete).
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Recoloqueaunidadeptica(consulteComoinstalarumaunidadeptica). Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). ConecteocabodealimentaoCAaorespectivoconector.
14.
15.
16.
Conecteocomputadoreosdispositivosstomadaseltricaseligue-os.
Nmerodopino 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Nome do sinal COM Ventilador N/C +3,3 VCC COM COM +12 VDC +5 VSB COM +5 VDC +5 VDC +5 VDC COM COM +3,3 VCC +3,3 VCC POK COM +12 VDC -12 VCC
Fio 18 AWG Preto Marrom N/C Laranja Preto Preto Amarelo Roxo Preto Vermelho Vermelho Vermelho Preto Preto Laranja Laranja Cinza Preto Amarelo Azul
21 22 23 24
COM PS_ON +5 VDC +5 VDC
Preto Verde Vermelho Vermelho
Nmerodopino 1 2 3 4
Nome do sinal GND GND +12 VDC +12 VDC
Fio 18 AWG Preto Preto Amarelo Amarelo
Nmerodopino 1 2 3 4 5
Nome do sinal +3,3 VCC GND +5 VDC GND +12 VDC
Fio 18 AWG Laranja Preto Vermelho Preto Amarelo
Nmerodopino 1 2 3 4 5 6
Nome do sinal NC +5 VDC +5 VDC NC GND GND
Fio 24-AWG NC Vermelho Vermelho NC Preto Preto
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Alto-falantes
Como instalar o auto-falante

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Insira o alto-falante no chassi do computador.
2.
3.
4.
Conecte os cabos na placa de sistema. Recoloque a tampa do computador. Ligue o computador.
5.
6.

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Desconecte os cabos da placa de sistema. Remova o alto-falante do chassi do computador.
2.
3.
4.
5.
Recoloque a tampa do computador. Ligue o computador.
6.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Fator de forma pequeno

Como remover a tampa do computador Parte interna do computador Componentes da placa de sistema

1.
Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Sevocinstalouumcadeadonocomputadoratravsdoaneldecadeadonopaineltraseiro,remova-o. Deslizeatravadeliberaodatampaparatrs,levantandoatampa.
2.
3.
1 slotdocabodesegurana 2 travadeliberaodatampa 3 anel de cadeado 4 tampa do computador
4.
Gireatampaparacima,usandoasabasdasdobradiasinferiorescomopontosdeapoio. Removaatampadasabasdasdobradiasecoloque-aemumasuperfciemaciaenoabrasiva.
5.
AVISO: Odissipadordecalordaplacagrficapodeficarmuitoquenteduranteaoperaonormal.Deixepassartemposuficienteparaqueo dissipadordecalordaplacagrficaresfrieantesdetoc-lo.

CUIDADO: Tenhacuidadoaoabriratampadocomputadorparanodesconectarcabosdaplacadesistemaacidentalmente.
1 unidades(CD/DVD,disqueteeleitordecartode 2 fonte de mdia) alimentao 3 discorgido 5 conjunto do dissipador de calor 4 placa de sistema
1 3 5 7 9
conector do alto-falante interno (INT_SPKR) conectordealimentaodo processador (12VPOWER) jumper de senha (PSWD) conector do painel frontal (FRONTPANEL) conector do ventilador (FAN_HDD)
2 4 6 8
conector do processador (CPU) conectoresdosmdulosdememria (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) conectores SATA (SATA0 e SATA1) conector de energia (MICRO_PWR)
10 conectordachavedeviolao (INTRUDER) 12 jumperdedesativaodomodode servio 14 conector PCI (SLOT2) 16 soquete da bateria (BATTERY)
11 conector USB interno (INT_USB) 13 jumperderedefinioRTC (RTCRST) 15 conector PCI Express x16 (SLOT1)
17 PS/2 ou conector serial (SERIAL2) 19 conector do ventilador (FAN_CPU)
18 conector da unidade de disquete (DSKT2)
Voltarpginadondice
Computador de fator de forma pequeno
Comoremovereinstalarpeas Como trabalhar na parte interna do computador Como remover a tampa do computador Chavedeviolaodochassi Placas Unidades Dissipador de calor e Processador Ventilador do sistema Painel de E/S Fontedealimentao Alto-falantes Memria Bateria Placa de sistema Como recolocar a tampa do computador
NOTA: umaNOTAforneceinformaesimportantesqueoajudamausarmelhorocomputador. ADVERTNCIA:umaADVERTNCIAindicaumpotencialdedanosaohardwareoudeperdadedadoscasoasinstruesnosejamseguidas. AVISO: umAVISOindicaumpotencialdedanosdepropriedade,delesescorporaisoumesmodemorte. SevocadquiriuocomputadorDELLsrien,asrefernciasnestedocumentoaossistemasoperacionaisMicrosoft Windows noseaplicam.
Asinformaescontidasnestedocumentoestosujeitasaalteraosemavisoprvio. 2008-2009DellInc.Todososdireitosreservados. terminantementeproibidaqualquerformadereproduodesteprodutosemapermissoporescritodaDellInc. Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL, OptiPlex, TravelLite, OpenManage e StrikeZone somarcascomerciaisdaDellInc.Intel e SpeedStep somarcas registradasdaIntelCorporationnosEUAeemoutrospases; Microsoft, Windows, Windows VistaeobotoIniciar do Windows somarcascomerciaisoumarcasregistradasda MicrosoftCorporationnosEUAe/ouemoutrospasesComputrace umamarcaregistradadaAbsoluteSoftwareCorp.; Citrix umamarcaregistradadaCitrixSystems,Inc.e/ou deumaoumaisdesuasafiliadas,podendoserregistradanaUnitedStatesPatentandTrademarkOfficeeemoutrospases Bluetoothumamarcacomercialdepropriedadeda BluetoothSIG,Inc.eusadapelaDellInc.soblicenaENERGY STARumamarcacomercialregistradadaU.S.- EnvironmentalProtectionAgency(AgnciadeProteo Ambiental)dosEUA.ComoparceiradaENERGYSTAR,aDellInc.determinouqueesteprodutoatendesdiretrizesdaENERGYSTARnoqueserefereeficinciadeenergia. Modelos: DCTR, DCNE, DCSM e DCCY Fevereirode2009Rev.A01
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Placa de sistema
Como remover a placa de sistema Como substituir a placa de sistema AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance.
Como remover a placa de sistema

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador.
2.
CUIDADO: Antesdetocaremqualquercomponentenaparteinternadocomputador,elimineaeletricidadeestticadeseucorpotocandoemuma superfciemetlicasempintura,comoometaldapartedetrsdocomputador.Nodecorrerdotrabalho,toqueperiodicamenteemumasuperfcie demetalsempinturaparadissiparaeletricidadeesttica,aqualpodedanificaroscomponentesinternos. Removaqualquercomponentequerestrinjaoacessoplacadesistema(unidade(s)ptica(s)],unidadededisquete,discorgido,suportedodisco rgido,paineldeE/S,conformeaplicvel). NOTA: Sevocestiverusandoumcomputadordefatordeformaultrapequeno,deveremoverosuporteeoventiladordaplacadesistema (consulte Como remover os ventiladores do sistema). Remova o processador e o conjunto do dissipador de calor:
l l l l
3.
4.
Computador minitorre: consulte Dissipador de calor e Processador Computador de mesa: consulte Processador Computador de fator de forma pequeno: consulte Dissipador de calor e Processador Computador de fator de forma ultra pequeno: consulte Dissipador de calor e Processador
5.
Desconecte todos os cabos da placa de sistema. Remova os parafusos da placa de sistema.

l l l l
6.
Computador minitorre: consulte Parafusos da placa de sistema de computadores minitorre Computador de mesa: consulte Parafusos da placa de sistema de computadores de mesa Computador de fator de forma pequeno: consulte Parafusos da placa de sistema de computadores de fator de forma pequeno Computador de fator de forma ultra pequeno: consulte Parafusos da placa de sistema de computadores de fator de forma ultra pequeno
7.
Deslizeamontagemdaplacadesistemaemdireofrentedocomputadore,emseguida,levanteaplacapararemov-la. Sevocestiversubstituindoaplacadesistema,coloqueoconjuntodaplacadesistemaquevocacabouderemoveraoladodaplacadereposio paraverificarsesoidnticos.
8.
Parafusos da placa de sistema de computadores minitorre
1 parafusos (9)
Parafusos da placa de sistema de computadores de mesa
1 parafusos (9)
Parafusos da placa de sistema de computadores de fator de forma pequeno
1 parafusos (9)
Parafusos da placa de sistema de computadores de fator de forma ultra pequeno
1 parafusos (10)
Como substituir a placa de sistema

NOTA: Aplacadesistemafornecidaemmododefabricao.Ousurioouprovedordeserviodeveselecionaraopodecapacidadede gerenciamentonaprimeirainicializao.ConsulteGerenciabilidade sobre como selecionar o modo de capacidade de gerenciamento. Alinhe delicadamente a placa no chassi e deslize-aemdireopartedetrsdocomputador. Recoloque os parafusos na placa de sistema. Recoloque todos os componentes e cabos removidos anteriormente da placa de sistema. Reconecte todos os cabos em seus respectivos conectores na parte traseira do computador. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
1.
2.
3.
4.
5.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Configuraodosistema
Visogeral ComoacessaraConfiguraodosistema Opesdeconfiguraodosistema Seqnciadeboot Como inicializar a partir de um dispositivo USB Proteoporsenha Configuraesdosjumpers Como limpar senhas esquecidas ComolimparasconfiguraesdoCMOS Como implantar o Citrix ProvisioningServer(Dell)comaconfiguraodeIPestticodecliente
Visogeral
Utilizeaconfiguraodosistemapara:
l l l
Alterarasinformaesdeconfiguraodosistemadepoisdeadicionar,alterarouremoverqualquerhardwaredocomputador Definiroualterarumaoposelecionvelpelousurio,comoasenhadousurio Leraquantidadeatualdememriaoudefinirotipodediscorgidoinstalado
Antesdeusaraconfiguraodosistema,recomendvelquevocanoteasinformaesdastelasdeconfiguraodosistemapararefernciafutura. CUIDADO: Noaltereasconfiguraesdesseprograma,amenosquevocsejaumusurioexperiente.Certasalteraespodemcausaro funcionamento incorreto do computador.
ComoacessaraConfiguraodosistema
1. Ligue (ou reinicie) o computador. QuandoologotipodaDELLaparecer,vocprecisaraguardarqueopromptF2aparea. Quando o prompt F12 aparecer, pressione <F12> imediatamente. O Menudeinicializaoserexibido. Use as teclas de seta para cima e seta para baixo para selecionar System Setup(Configuraodosistema)epressione<Enter>. NOTA: OpromptF2indicaqueotecladofoiinicializado.Essepromptpodeaparecermuitorapidamenteportanto,vocprecisaestarmuitoatentopara v-loepressionaratecla<F2>imediatamente.Sevocpressionar<F2>antesdesersolicitado,estepressionamentoserignorado. Sevocesperardemaiseologotipodosistemaoperacionalaparecer,continueaguardandoatqueareadetrabalhodoMicrosoft Windows seja mostrada. Em seguida, desligue o computador e tente novamente.
2.
3.
4.
5.
Teladeconfiguraodosistema
Astelasdeconfiguraodosistemamostraminformaessobreaconfiguraoatualousobreasconfiguraesdocomputadorquepodemseralteradas.As informaesnatelasodivididasemduasreas:omenueajanelaprincipal. OptionsList(Listadeopes)- este campo aparece no ladoesquerdodajaneladeconfiguraodosistema.O campoumalistarolvelecontmrecursosque definemaconfiguraodocomputador,inclusivedo hardware instalado, de economia de energia e de segurana. OptionField(Campodeopo) Estecampocontminformaes sobrecadaopo.Nestecampo, vocpodeverasconfiguraes atuaisealter-las. Utilize as teclas de seta para cima e para baixo do teclado para navegar ou clique para navegar usando o mouse.
Opesdeconfiguraodosistema
NOTA: Dependendodocomputadoredosdispositivosinstalados,ositenslistadosnestaseotalveznosejamexibidosounosejamexatamente iguais aos itens descritos aqui. AVISO: OeSATAfoidesenvolvidoparafuncionarsomenteseomododeoperaoSATAnaconfiguraodosistema(BIOS)estiverdefinidocomo IRRTouAHCI.SeissoestiverdefinidocomoATA,afuncionalidadeeSATAperdida,emboraoconectoraindapossaserusadocomoumaporta USB.
Geral Placa de sistema Exibeasseguintesinformaes:

l l
Systeminformation(Informaessobreosistema):exibeBIOS Info (InformaessobreoBIOS), SystemInfo(Informaes sobre o sistema) e Service Tag (Etiquetadeservio). Memoryinformation(Informaessobreamemria):exibeInstalled Memory(Memriainstalada), Usable Memory (Memria utilizvel), Memory Speed (Velocidadedamemria), Memory Channel Mode (Mododecanaldamemria)e Memory technology (Tecnologiadamemria). Processorinformation(Informaessobreoprocessador):exibeoProcessor Type (Tipo de processador), Processor Speed (Velocidade do processador), Processor Bus Speed (Velocidade de barramento do processador), Processor L2 cache (Cache L2 do processador), Processor ID (Identificaodoprocessador). PCIinformation(InformaessobrePCI):exibeslotsdisponveisnaplacadesistema.
Date/Time (Dataehora) Seqncia deboot Exibeadataeahoradosistema.Asalteraesnadataenahoradosistemateroefeitoimediatamente. Especifica a ordem na qual o computador tenta localizar um sistema operacional a partir dos dispositivos especificados nesta lista.
Unidades Unidade de disquete Identifica e define a unidade de disquete conectada ao conector FLOPPY na placa do sistema:
l l l l
Disable (Desativar) USB Internal (interna) Read Only (Somente leitura)
OperaoSATA
Configuraomododeoperaodocontroladordediscorgidointegradocomo:
l l l
AHCI (padro) ATA Legacy
S.M.A.R.TReporting(Relatrio) Ativaoudesativaorelatriodeerrosdaunidadeintegradaduranteainicializaodosistema. Essaopodesabilitadaporpadro. Unidades AtivaoudesativaasunidadesSATAouATAconectadasplacadosistema.
Configuraodosistema Integrated NIC (NIC integrado) Ativaoudesativaaplacaderedeintegrada.VocpodedefiniroNICintegradocomo:

l l l l
Enable (Ativar)(padro) Disable (Desativar) Enable with PXE (Ativar com PXE) Enable with ImageServer (Ativar com ImageServer)
USB Controller (Controlador USB)
AtivaoudesativaocontroladorUSBintegrado.VocpodedefinirocontroladorUSBcomo:
l l l
Enable (Ativar)(padro) Disable (Desativar) No boot (Seminicializao)
Porta paralela
Identificaedefineasconfiguraesdaportaparalela.Vocpodedefiniraportaparalelacomo:
l l l l l l l
Disable (Desativar) AT PS/2 (padro) EPP ECP No DMA (ECP sem DMA) ECP DMA 1 ECP DMA 3
ParallelPortAddress(Endereodeporta paralela) Serial Port #1 (Porta serial n 1)
DefineoendereodeE/Sbasedaportaparalelaintegrada. Identificaedefineasconfiguraesdaportaserial.Vocpodedefiniraportaserialcomo:
l l l l
Disable (Desativar) Auto (Automtico)(padro) COM1 COM3
NOTA: Auto,aconfiguraopadro,configura,automaticamente,umconectoraumadesignaoespecfica (COM1 ou COM3). Miscellaneous Devices (Dispositivos diversos) Ativa ou desativa os seguintes dispositivos embutidos:
l l l l
USB frontal USB duplo traseiro USOqudruplotraseiro Slots PCI
udio
Vdeo Vdeoprincipal Especificaqualcontroladordevdeooprincipalquandohdoiscontroladoresnocomputador.

l l
Auto(Automtico)(padro) Embutido/PEG
Desempenho Suporte a Multi-Core Especificaseumoutodososncleosdoprocessadorseroativados. NOTA: Odesempenhodealgunsaplicativosmelhoracomncleosadicionais. Intel SpeedStep Ativa ou desativa o modo Intel SpeedStep. Essaopodesabilitadaporpadro. Limit CPUID Value (Valor limite do CPUID) Ativa ou desativa o limite CPUID. Essaopodesabilitadaporpadro. HDD Acoustic Mode Defineonvelderudoevelocidadededesempenhododiscorgidocomo:
l l l l
Bypass(Ignorar)(padro) Quiet (Silencioso) Suggested (Sugerido) Performance (Desempenho)
Suportevirtualizao VT for Direct I/O (VT para E/S direta) Ativaoudesativaomonitordemquinavirtual(VMM,VirtualMachineMonitor)paraqueuseosrecursosdehardware adicionais fornecidos pela tecnologia Intel Virtualization para E/S direta.
Segurana Administrative Password (Senha administrativa) Essaopoforneceacessorestritoaoprogramadeconfiguraodosistema,damesmamaneiraqueoacessoao sistemapodeserrestritocomaopoSystem Password (Senha do sistema). Essaoponodefinidaporpadro. System Password (Senha do sistema) Mostraostatusatualdorecursodeseguranaporsenhadosistemaepermitequeumanovasenhadosistemaseja atribudaeverificada. Essaoponodefinidaporpadro. PasswordChanges(Alteraes dasenha) Ativaoudesativaousurioparaquealtereasenhadosistemasemasenhaadministrativa. Essaopohabilitadaporpadro. TPMSecurity(Seguranade dispositivo TPM) AtivaoudesativaodispositivodeseguranaTrustedPlatformModule(Mdulodeplataformaconfivel,TPM). VocpodedefiniraseguranadedispositivoTPMcomo:
l l l
Deactivate (Desativar) (padro) Activate (Ativar) Clear (Limpar)
NOTA: QuandoaopoTPMSecurity(SeguranadedispositivoTPM)estiverdefinidacomoClear (Limpar), o programa deconfiguraodosistemaapagaasinformaesdeusurioarmazenadasnoTPM. CPU XD Support (Suporte a CPUXD) Ativaoudesativaomododesativadodeexecuodoprocessador. Essaopohabilitadaporpadro. Computrace(R) AtivaoudesativaoservioComputrace opcionalatribudoaogerenciamentodeativos. Vocpodedefiniressaopocomo:
l l l
Deactivate(Desativar)(padro) Disable (Desativar) Activate (Ativar)
SATA-0 Password (Senha SATA-0) ExibeostatusatualdasenhadefinidaparaodiscorgidoconectadoaoconectorSATA-0 na placa do sistema. Voctambmpodedefinirumanovasenha.Essaoponodefinidaporpadro. NOTA: Oprogramadeconfiguraodosistemaexibeumasenhaparacadaumdosdiscosrgidosconectadosplaca do sistema.
Gerenciamento de energia ACRecovery(RecuperaoCA) DeterminacomoosistemarespondequandoaalimentaodeCAreaplicadaapsumafaltadeenergia.Vocpode definiraseguranaderestauraodeCAcomo:

l l l
Power Off(Energiadesligada)(padro) Power On (Energia ligada) Last State (ltimoestado)
AutoOnTime(Horriode ativaoautomtica)
Defineohorrioemqueocomputadorserligadoautomaticamente. Ohorriomantidonoformatode12horas(horas:minutos:segundos). AltereohorriodeinicializaodigitandoosvaloresnoscamposdehoraeAM/PM. NOTA: Esserecursonofuncionasevocdesligarocomputadorusandoumointerruptordofiltrodelinhaoudo reguladordevoltagemouseaopoAuto Power On(Ativaoautomtica)estiverdefinidacomodisabled (desativada).
Low Power Mode (Modo de baixa energia)
Ativa ou desativa o modo e baixa energia. Essaopodesabilitadaporpadro. NOTA: Quandoomododebaixaenergiaestiverativado,aplacaderedeintegradadesativada.
Remote Wake-Up (Acionamento remoto)
Permite que o sistema seja ligado quando um controlador de interface de rede receber um sinal de acionamento. Voc podedefiniraopoRemoteWakeup(Acionamentoremoto)como:
l l l
Disable(Desativar)(padro) Enable (Ativar)(padro) Enable with Boot NIC (Ativarcominicializaonaplacaderede)
SuspendMode(Mododesuspenso) Defineomododesuspensodegerenciamentodeenergiacomo:
l l
S1 S3(padro)
FanControlOverride(Anulao do controle do ventilador)
Controla a velocidade do ventilador do sistema. NOTA: Quandoessaopoestiverativada,oventiladorserexecutadoemaltavelocidade.
Manuteno ServiceTag(Etiquetadeservio) Exibeaetiquetadeserviodocomputador.
AssetTag(Etiquetadeinventrio) Permiteacriaodeumaetiquetadeinventriodosistemaseaindanotiversidodefinida. Essaoponodefinidaporpadro. SERR Messages (Mensagens SERR) Controla o mecanismo da mensagem SERR. Essaopohabilitadaporpadro. AlgumasplacasgrficasexigemqueomecanismodemensagemSERRsejadesativado.
ImageServer LookupMethod(Mtododepesquisa) EspecificacomooImageServerirbuscaroendereodoservidor.

l l
Static IP (IPesttico) DNS
NOTA: VocdevedefiniroIntegrated NIC (NIC integrado) como Enable with ImageServer (Ativar com ImageServer) para definir o Lookup Method (Mtododepesquisa). ImageServer IP (IP do ImageServer) EspecificaoendereoIPestticodoImageServercomoqualosoftwareclientesecomunica. OendereoIPpadro255.255.255.255 NOTA: VocdevedefiniroIntegrated NIC (NIC integrado) como Enable with ImageServer (Ativar com ImageServer) para definir o ImageServer IP (IP do ImageServer). ImageServer Port (Porta ImageServer) EspecificaaportaIPprimriadoImageServercomoqualosoftwareclientesecomunica. AportaIPpadro06910. Client DHCP (DHCP cliente) EspecificacomooclienteobtmoendereoIP.
l l
Static IP (IPesttico) DHCP (padro)
ClientIP(IPcliente)
EspecificaoendereoIPestticodocliente. OendereoIPpadro255.255.255.255 NOTA: Para definir o IP cliente,vocdevedefiniroDHCP cliente como IPesttico
ClientSubnetMask(Mscaradasubrede cliente)
Especificaamscaradesub-rede do cliente. Aconfiguraopadro255.255.255.255 NOTA: ParadefinirappoClient SubnetMask (Mscaradesub-rededocliente),vocdevedefiniraopoClient DHCP (DHCP cliente) como Static IP (IPesttico)
Client Gateway (Gateway cliente)
EspecificaoendereoIPdogatewayparaocliente. Aconfiguraopadro255.255.255.255 NOTA: Para definir o SubnetMask cliente,vocdevedefiniroDHCP cliente como IPesttico
LicenseStatus(Statusdelicena)
Exibeoatualstatusdelicena.
Post Behavior (Comportamento do POST) Fast Boot NumLock LED (LED do NumLock) Quandoativado(padro),ocomputadoriniciadomaisrapidamenteporqueeleignoracertasconfiguraese testes. AtivaoudesativaorecursoNumLock(tecladonumrico)quandoocomputadoriniciado. Quandoativada(padro),essaopoativaosrecursosnumricosematemticosmostradosnapartesuperiorde cadatecla.Quandodesativada,essaopoativaasfunesdecontroledocursormarcadasnaparteinferiorde cada tecla. POSTHotkeys(Seqnciade pressionamento de teclas durante o POST) Estaopopermiteespecificarasteclasdefunoaseremmostradasnatelaquandoocomputadorinicializado.
l l
Enable F2 = Setup (AtivarF2=Configurao)(ativadaporpadro) Enable F12 = Boot menu (AtivarF12=Menudeinicializao(ativadaporpadro)
Keyboard Errors (Erros de teclado)
Ativaoudesativaorelatriodeerrosdotecladoquandoocomputadoriniciado. Essaopohabilitadaporpadro.
System Logs (Logs do sistema) BIOSEvents(EventosdoBIOS) Exibe o log de eventos do sistema e permite:
l l
Clear Log (Limpar o log) Mark all Entries (Marcar todas as entradas)
Seqnciadeboot
Esterecursopermitealterarapropriedadedosdispositivosdeinicializao.
Configuraesdasopes
l l l l
Onboard USB Floppy Drive (Unidade de disquete USB embutida) O computador tenta inicializar a partir da unidade de disquete. Onboard SATA Hard Drive (Unidadedediscorgidoembutida) Ocomputadortentainicializarapartirdodiscorgido. USB Device (Dispositivo USB) Ocomputadortentarinicializarapartirdeumdispositivoremovvel,comoumachaveUSB. CD/DVD OcomputadortentainicializarapartirdaunidadedeCD/DVD.
Comoalteraraseqnciadebootdocomputadorparaobootatual
Vocpodeusaresserecursoparareinicializarocomputador,porexemplo,apartirdeumdispositivoUSB,comoumaunidadededisquete,umachavede memriaouumaunidadedeptica. SevocforfazerainicializaoapartirdeumdispositivoUSB,conecte-o a um conector USB.
1.
2.
Ligue (ou reinicie) o computador. Quando F12 = Boot Menu(F12=Menudeinicializao)formostradonocantosuperiordireitodatela,pressione<F12>. Sevocesperardemaiseologotipodosistemaoperacionalaparecer,continueaguardandoatqueareadetrabalhodoMicrosoftWindowsseja exibida. Depois, desligue o computador e tente novamente. O menudeinicializaoaparece,mostrandotodososdispositivosdeinicializaodisponveis. Use as teclas de seta para selecionar o dispositivo adequado (somente para o dispositivo atual). NOTA: ParainicializarapartirdeumdispositivoUSB,estedeverserumdispositivodeboot.Paraverificarseodispositivoinicializvel,consultea documentaocorrespondente.
3.
4.
5.
Comoalteraraseqnciadebootsfuturos
1. AcesseaConfiguraodosistema(consulteComoacessaraConfiguraodosistema). Clique para expandir SystemBoard (Placa de sistema) e, em seguida, clique em Boot Sequence(Seqnciadeinicializao). Selecioneodispositivoapropriadodalistadedispositivosdireitae,emseguida,cliquenassetasparacimaouparabaixoparamoveroitemque deseja alterar. Clique em Apply(Aplicar)parasalvarasalteraese,emseguida,cliqueemExit(Sair)parasairdaconfiguraodosistemaeretomaroprocessode inicializao.
2.
3.
4.
Como inicializar a partir de um dispositivo USB

NOTA: ParainicializarapartirdeumdispositivoUSB,estedeverserumdispositivodeboot.Paragarantirqueodispositivosejaumdispositivode boot,consulteadocumentaododispositivo.
Chavedememria
1. InsiraachavedememriaemumaportaUSBereinicializeocomputador. Quando F12 = Boot Menu (F12 = Menu de boot) for mostrado no canto superior direito da tela, pressione F12. OBIOSdetectaodispositivoeadicionaaopodedispositivoUSBaomenudeinicializao. Nomenudeinicializao,selecioneonmeroqueapareceprximoaodispositivoUSB. OcomputadorinicializadoapartirdodispositivoUSB.
2.
3.
Unidade de disquete
1. Naconfiguraodosistema,ajusteaopoDiskette Drive (Unidade de disquete) para USB. Saiadaconfiguraodosistemaesalve-a. ConecteaunidadededisqueteUSB,insiraumdisqueteinicializvelereinicializeocomputador.
2.
3.
Proteoporsenha
CUIDADO: Emboraassenhasforneamseguranaparaosdadosdocomputador,elasnosoprovadefalhas.Seosseusdadosprecisamde maissegurana,suaresponsabilidadeobtereutilizarformasadicionaisdeproteo,comoprogramasdecriptografiadedados.
System Password (Senha do sistema)
CUIDADO: Sevocdeixaroseucomputadorligadoesozinhosemumasenhadesistemaatribudaoudeix-lodestravadodeformaquealgum possadesativarasenhaalterandoumaconfiguraodejumper,qualquerpessoapoderacessarosdadosarmazenadosnodiscorgido.
Configuraesdasopes
Vocnopoderalteraroudigitarumanovasenhadosistemaseumadasduasopesaseguirformostrada:
l l
Set (Configurada) Foiatribudaumasenhadesistema. Disabled (Desativada) Asenhadosistemafoidesativadaporumaconfiguraodejumpernaplacadesistema.
possveldesignarumasenhadosistemasomentequandoaseguinteopoformostrada:
l
Not Set(Semdefinio) nenhumasenhadesistemafoicriadaeojumperdesenhanaplacadesistemaestnaposioativada(estaa configuraopadro).
Como atribuir uma senha de sistema

Parasairsematribuirasenhadosistema,pressione<Esc>aqualquermomento(antesdepressionarobotoOK na etapa 4). Acesseaconfiguraodosistema(consulteComoacessaraConfiguraodosistema). Selecione System Password(Senhadosistema)everifiqueseaopoPassword Status(Statusdasenha)estdefinidacomoNot Set (Sem definio). Digite a nova senha do computador. Podemserutilizadosat32caracteres.Paraapagarumcaractereaoinserirasenha,pressione<Backspace>.Asenhafazdistinoentremaisculase minsculas. Certascombinaesdeteclanosovlidas.Sevocdigitarumadessascombinaesinvlidas,oalto-falanteemitirumbipe. Tologocadacaracterepressionado(ouabarradeespaamentoparaespaosembranco),umcaracteredepreenchimentoaparecenocampo indicadomostrandoqueasenhaestsendodigitada. DigiteanovasenhaumsegundodepoisparaconfirmarepressioneobotoOK. AconfiguraodasenhamudarparaSet (Definida).
1.
2.
3.
4.
Como digitar a senha do sistema

Quandoocomputadorligadooureinicializado,esteavisomostradonatela: Se Password Status (Status da senha) estiver definido como Locked (Travada): Type the password and press <Enter>. (Digite a senha e pressione <Enter>.) Sevoctiverdefinidoumasenhadeadministrador,ocomputadoriraceit-la como senha de sistema alternativa. Sevocdigitarumasenhadosistemaerradaouincompleta,aseguintemensagemsermostrada: ** Incorrect password. ** Sevocdigitarnovamenteumasenhaincorretaouincompleta,amesmamensagemsermostradanatela.Sevocdigitarumasenhadosistemaincorretaou incompletapelaterceiravezconsecutiva,ocomputadormostrarseguintemensagem: ** Incorrect password. ** Numberofunsuccessfulpasswordattempts:(Senhaincorreta.Nmerodetentativasdesenhasemxito:) Systemhalted!Mustpowerdown.(Osistematravou!Vocprecisadeslig-lo.) Mesmoqueocomputadorsejadesligadoeligadonovamente,amensagemanteriorsermostradasemprequefordigitadaumasenhadosistemaincorreta ou incompleta. NOTA: VocpodeusarorecursoPassword Status (Status da senha) em conjunto com System Password (Senha do sistema) e Admin Password (Senhadoadministrador)paraprotegeraindamaisocomputadorcontraalteraesnoautorizadas.
Como apagar ou alterar uma senha de computador existente

1. Entrenaconfiguraodosistema(consulteComoacessaraConfiguraodosistema). VatSecurity System Password(Segurana Senha do sistema) e pressione <Enter>. Quando solicitado, digite a senha do computador.
2.
3.
4.
Pressione<Enter>duasvezesparalimparasenhadosistema.AconfiguraomudarparaNot Set(Semdefinio). SeaopoNot Set (Semdefinio)formostrada,asenhadosistemafoiapagada.SeaopoNot Set(Semdefinio)noformostrada,pressioneAltb para reiniciar o computador e depois repita as etapas 3 e 4. Para atribuir uma nova senha, siga o procedimento em Como atribuir uma senha de sistema. Emseguida,saiadoProgramadeconfiguraodosistema.
5.
6.
Senha do administrador
Configuraesdasopes
Vocnopoderalterarnemdigitarumanovasenhadeadministradorseumadasduasopesaseguirformostrada:
l l
Set (Configurada) Jexisteumasenhadeadministrador. Disabled (Desativada) A senha de administrador foi desativada por um jumper na placa de sistema.
Vocspodeatribuirasenhadoadministradorquandoaseguinteopoformostrada:
l
Not Set (Semdefinio) nenhumasenhadeadministradorfoicriadaeojumperdesenhanaplacadesistemaestnaposioativada(estaa configuraopadro).
Como atribuir uma senha de administrador

A senhadeadministradorpodeserigualsenhadosistema. NOTA: Seasduassenhasforemdiferentes,asenhadeadministradorpoderserusadacomosenhaalternativadosistema.Noentanto,asenhado sistemanopodeserusadanolugardasenhadoadministrador. Acesseaconfiguraodosistema(consulteComoacessaraConfiguraodosistema)everifiqueseaopoAdmin Password (Senha do administrador)estconfiguradacomoNot Set(Semdefinio). Selecione Admin Password (Senha do administrador) e pressione <Enter>. Digite a nova senha do computador. Podemserutilizadosat32caracteres.Paraapagarumcaractereaoinserirasenha,pressione<Backspace>.Asenhafazdistinoentremaisculase minsculas. Certascombinaesdeteclanosovlidas.Sevocdigitarumadessascombinaesinvlidas,oalto-falanteemitirumbipe. Tologocadacaracterepressionado(ouabarradeespaamentoparaespaosembranco),umcaracteredepreenchimentoaparecenocampo indicadomostrandoqueasenhaestsendodigitada. DigiteanovasenhaumsegundodepoisparaconfirmarepressioneobotoOK.AconfiguraodasenhamudarparaSet (Definida). Emseguida,saiadoProgramadeconfiguraodosistema. AsalteraesnaAdmin Password(Senhadoadministrador)entramemvigorimediatamente(nonecessrioreiniciarocomputador).
1.
2.
3.
4.
5.
Como operar o computador com a senha do administrador ativada

Quandovocentranaconfiguraodosistema,aopoAdmin Password(Senhadoadministrador)realadaevocsersolicitadoadigitarasenha. Sevocnodigitarasenhacorreta,ocomputadorpermitirver,masnomodificar,asopesdeconfiguraodosistema. NOTA: VocpodeusaraopoPassword Status (Status da senha) em conjunto com a Admin Password (Senha do administrador) para proteger a senhadosistemacontraalteraesnoautorizadas.
Comoapagaroualterarumasenhadeadministradorjexistente
Paraalterarumasenhadeadministradorjexistente,vocprecisaconhec-la. Acesseaconfiguraodosistema(consulteComoacessaraConfiguraodosistema). Digite a senha do administrador quando for solicitado.
1.
2.
3.
RealceaopoAdmin Password (Senha do administrador) e pressione a tecla de seta para a direita ou para a esquerda para apagar a senha existente. AconfiguraomudarparaNot Set(Semdefinio). Para atribuir uma nova senha de administrador, execute as etapas em Como atribuir uma senha de administrador. Emseguida,saiadoProgramadeconfiguraodosistema.
4.
Como desativar uma senha esquecida e definir uma nova senha

Para redefinir as senhas do administrador e/ou do sistema, consulte Como limpar senhas esquecidas.
Configuraesdosjumpers
Minitorre
readetrabalho
Fator de forma pequeno
Jumper Parmetro Descrio PSWD Osrecursosdesenhaestoativados(configuraopadro).
Osrecursosdesenhaestodesativados.
RTCRST
Orelgiodetemporealnofoireajustado.
Orelgiodetemporealestsendoreajustado(jumpercolocadotemporariamente).
com jumper
sem jumper
Como limpar senhas esquecidas

AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. CUIDADO: Esse processo apaga as senhas do sistema e do administrador.
1.
Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador. Localize o jumper de senha de 2 pinos (PSWD) na placa de sistema e remova o plugue do jumper para limpar a senha. Consulte Proteoporsenha.
2.
3.
4.
Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). Conecteocomputadoreomonitorstomadaseltricaseligue-os. DepoisqueosistemaexibirareadetrabalhodoMicrosoft Windows, desligue o computador. Desligue o monitor e desconecte-odatomadaeltrica. DesconecteocabodealimentaodocomputadordatomadaeltricaepressioneobotoLiga/Desligaparaaterraraplacadesistema. Abra a tampa do computador. Localize o jumper de senha de 2 pinos na placa de sistema e conecte o jumper para reativar o recurso de senha. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Conecteocomputadoreosdispositivosstomadaseltricaseligue-os. NOTA: Esseprocedimentoreativarorecursodesenha.Quandovocacessaaconfiguraodosistema(consulteComoacessaraConfiguraodo sistema),assenhasdosistemaedoadministradorsomostradascomoNot Set(Semdefinio),oquesignificaqueorecursodesenhaestativado, masnenhumasenhafoiatribuda. Atribua uma nova senha do sistema e/ou do administrador.
13.
ComolimparasconfiguraesdoCMOS
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador. RedefinaasconfiguraesatuaisdoCMOS: a. b. c. d. Localize os jumpers de senha (PSWD) e do CMOS (RTCRST) na placa de sistema (consulte Proteoporsenha). Remova o plugue do jumper de senha. Coloque o plugue do jumper de senha nos pinos do RTCRST e aguarde cerca de cinco segundos. Remova o plugue do jumper dos pinos do RTCRST e coloque-o de volta nos pinos de senha.
1.
2.
3.
4.
5.
Conecteocomputadoreosdispositivosstomadaseltricaseligue-os.
Como implantar o Citrix ProvisioningServer(Dell)comaconfiguraodeIP estticodecliente

EmumambienteseguroemquenohajaservioDHCPparaatribuirendereosIPaclientesepermitirainicializaoparaoservidordeprovisionamento, programemanualmenteosendereosIPestticosparaessesclientesnoBIOSdosistema: Duranteainicializao,pressione<F2>paraabriraconfiguraodosistema. Selecione ImageSever apartirdalistadeopesdeinicializao. Defina Client DHCP (Cliente DHCP) como Static IP(IPesttico).
1.
2.
3.
4.
Selecione Accept(Aceitar)najanelaqueabertapedindoquevocconfirmeaalteraodaopoClientDHCP(ClienteDHCP). DefinaaopoClient IP(IPCliente)comoendereoIPdesejado.Opadro255.255.255.255. DefinaaopoClient Subnet Mask(Mscaradesub-rededocliente)comooendereoatribudoaessecliente.Oendereopadro255.255.255.255. DefinaaopoClient Gateway(Gatewaydocliente)comooendereodegatewayatribudoaessecliente.Oendereopadro255.255.255.255. Altere o Lookup Method(Mtododepesquisa)paraStatic IP (IPesttico). Defina o ImageServer IP (IPdoImageServer)comoendereoIPdoservidordeprovisionamentoprimrio.Oendereopadro255.255.255.255. Salveasconfiguraesereinicieosistema.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Soluodeproblemas
Ferramentas Dell Diagnostics Como solucionar problemas Dell Technical Update Service AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter informaesadicionaissobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Sempredesconecteocomputadordatomadaeltricaantesdeabriratampa.
Ferramentas
Luzesdealimentao
Aluzdobotoliga/desliga,localizadanapartefrontaldocomputador,acendeepiscaouficaconstantementeacesaparaindicardiferentesestados:
l l
Sealuzdealimentaoestiververdeeocomputadornoestiverrespondendo,consulteLuzesdediagnstico. Sealuzestiverpiscando,ocomputadorestarnomododeespera.Pressioneumatecla,movaomouseoupressioneobotoliga/desligapara retornaroperaonormal. Sealuzdealimentaoestiverapagada,ocomputadorestardesligadoounoestarrecebendoenergia.

Reassenteocabodealimentaotantonoconectornapartetraseiradocomputadorquantonatomadaeltrica. Seocomputadorestiverconectadoaumarguadeenergia,certifique-sedequearguaestejaconectadaaumatomadaeltricaeesteja ligada. Removadispositivosdeproteocontraoscilaesefalhasdeenergia,filtrosdelinhaecabosdeextensodealimentaoparaverificarseo computadorligadoadequadamente. Certifique-sedequeatomadaeltricaestfuncionando,testando-a com outro dispositivo, como um abajur. Certifique-sedequeocabodealimentaoeocabodopainelfrontalestejamconectadosfirmementeplacadosistema.Consulteoseguinte:

Computador minitorre Componentes da placa de sistema Computador de mesa Componentes da placa de sistema Computador de fator de forma pequeno Componentes da placa de sistema Computador de fator de forma ultra pequeno Componentes da placa de sistema
Sealuzdeenergiaestiverpiscandoemmbar,ocomputadorestrecebendoenergiaeltrica,maspodeexistiralgumproblemainternode alimentao.

Certifique-sedequeachaveseletoradetensoestejaajustadadeacordoatensoCAdasuaregio,seaplicvel. Certifique-sedequeocabodealimentaodoprocessadorestejaconectadofirmementeplacadesistema.Consulteoseguinte:

Computador minitorre Componentes da placa de sistema Computador de mesa Componentes da placa de sistema Computador de fator de forma pequeno Componentes da placa de sistema Computador de fator de forma ultra pequeno Componentes da placa de sistema
Sealuzdeenergiaestivernacormbar,possvelqueumdispositivonoestejafuncionandocorretamente.

Removaedepoisreinstaleosmdulosdememria(consulteMemria). Remova e reinstale todas as placas. Consulte o seguinte:

Computador minitorre Placas Computador de mesa Placas Computador de fator de forma pequeno Placas
Elimineinterferncias.Algumascausaspossveisdeinterfernciaso:

cabosdeextensodeenergia,detecladoedemouse excesso de dispositivos conectados a um filtro de linha; vriosfiltrosdelinhaconectadosmesmatomadaeltrica.
Luzesdediagnstico
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter informaesadicionaissobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. Paraajudarasolucionarproblemas,seucomputadorestequipadocomquatroluzesnopainelfrontal,identificadascomo1 , 2 , 3 e 4 . NOTA: Sevocestiverusandoumcomputadordefatordeformaultrapequeno,asluzesdediagnsticoestaropresentesnopaineltraseiro.Consulte o GuiadeConfiguraoeRefernciaRpidafornecidocomocomputadorparaobtermaisinformaes. Quandoocomputadoriniciadonormalmente,asluzespiscame,emseguida,apagam.Seocomputadornoestiverfuncionando,utilizeaseqnciadeluzes paraajudarnaidentificaodoproblema. NOTA: AssimqueocomputadorconcluiroPOST,todasasquatroluzesseroapagadasantesdainicializaodosistemaoperacional.
CdigosdasluzesdediagnsticoduranteoPOST
Padrodas luzes Descriodoproblema Ocomputadorestdesligadoouno estrecebendoenergia. Soluosugerida
l l l l
Apagado
Reconecteocabodealimentaoaoconectordealimentaonapartetraseirado computadoretomadaeltrica. Nousefiltrosdelinha,cabosdeextensoeoutrosdispositivosdeproteocontra oscilaesefalhasdeenergiaparaverificarseocomputadorligacorretamente. Certifique-sedequeofiltrodelinhaemusoestejaconectadoaumatomadaeltricae ligado. Certifique-sedequeatomadaeltricaestejafuncionando,testando-a com outro dispositivo, como um abajur. Certifique-sedequeocabodealimentaoeocabodopainelfrontalestejam conectadosfirmementeplacadosistema.
Ocorreuumapossvelfalhanaplaca me.
l l
Desconecteocomputador.Aguardeumminutoatqueaenergiaseesgote.Conecteo computadoremumatomadaeltricaquefuncioneepressioneobotoliga/desliga. Se o problema continuar, entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
Apagado
Ocorreuumapossvelfalhanaplaca me,nafontedealimentaoouem umperifrico.
Desligue o computador, deixando-oconectadotomada.Pressioneemantenha pressionadoobotodetestenapartetraseiradafontedealimentao. Sealuzdediagnsticodafontedealimentao,aoladodachave,acender,oproblema pode ser com a placa do sistema. Entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
mbarpiscante
CasooLEDprximochavenoacenda,desconectetodososperifricosinternose externose,emseguida,pressioneemantenhapressionadoobotodetestenaparte traseiradafontedealimentao.SeoLEDacender,podehaverumproblemacomum perifrico.EntreemcontatocomaDell(consulteComo entrar em contato com a Dell).

l
Sealuzdediagnsticodafontedealimentaoaindanoacender,desconecteafonte dealimentaodaplacadosistemaemseguida,pressioneemantenhapressionadoo botodafontedealimentao. Se a luz acender, o problema poderia ser com a placa do sistema. SeoLEDaindanoacender,oproblemaestprovavelmentenafontedealimentao. Entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
NohCPUpresente.
l l
ReinstaleaCPUereinicieosistema.Casoocomputadoraindanoinicialize,verifiquese hdanosnosoquetedaCPU. Se o problema continuar, entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
mbarfixo
Osmdulosdememriaforam detectados, mas ocorreu uma queda deenergia.
Sehouverdoisoumaismdulosdememriainstalados,remova-os e, em seguida, reinstaleummduloereinicieocomputador. Seocomputadorforiniciadonormalmente,instaleosoutrosmdulosdememria(umde cadavez)atqueomdulocomdefeitosejaidentificadoouquetodososmdulossejam reinstalados sem erros.
mbarfixo
Sehouverapenasummdulodememriainstalada,experimentemov-lo para um conector DIMM diferente e reinicie o computador.
l l
Sedisponvel,instaleumamemriadomesmotipoqueestejafuncionandocorretamente. Se o problema continuar, entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
OcorreuumapossvelfalhanaCPUou naplacame.
l l
Substitua o processador por um bom processador de marca conhecida. Caso o computadoraindanoinicialize,verifiquesehdanosnosoquetedaCPU. Se o problema continuar, entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
mbarfixo
O BIOS pode estar corrompido ou ausente.
OhardwaredocomputadorestfuncionandonormalmentemasoBIOSpodeestar corrompido ou ausente. Entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
mbarfixo
RemovatodasasplacasdeperifricosdosslotsPCIePCI-E e reinicie o computador. Se o computadorinicializar,coloqueasplacasdeperifricosdevolta,umaauma,atdescobrir qualestcomproblema. Se o problema persistir, a placa do sistema pode estar com defeito. Entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
mbarfixo
Oconectordealimentaonoest instalado corretamente.
l l
Reconecteoconectordealimentao2x2dafontedealimentao. Casoosistemaaindanoconsigainicializar,entreemcontatocomaDell(consulteComo entrar em contato com a Dell).
mbarfixo
Ocorreuumapossvelfalhadeplaca deperifricooudaplacame.
RemovatodasasplacasdeperifricosdosslotsPCIePCI-E e reinicie o computador. Se o computadorinicializar,coloqueasplacasdeperifricosdevolta,umaauma,atdescobrir qualestcomproblema. Seoproblemapersistir,provavelmenteaplacameestcomdefeito.Entreemcontato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
mbarfixo
Desconectetodososperifricosinternoseexternosereinicieocomputador.Seo computadorinicializar,coloqueosperifricosdevolta,umaum,atdescobrirqualest com problema. Como entrar em contato com a Dell. Seoproblemapersistir,provavelmenteaplacameestcomdefeito.Entreemcontato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
mbarfixo
Ocorreuumapossvelfalhadabateria declulatipomoeda.
l l
Removaabateriadeclulatipomoedaporumminuto,reinstale-a e reinicie o computador. Se o problema continuar, entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
mbarfixo
Ocomputadorestemumacondio normal de 'ligado'. Asluzesdediagnsticonoficaro acesas depois que o computador tiver inicializado corretamente o sistema operacional. Verde fixo
l l
Verifiqueseomonitorestconectadoeligado. Se o problema continuar, entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
Ocorreuumapossvelfalhano processador.
l l
Reassenteoprocessador(consulteasinformaesdeprocessadordoseucomputador). Se o problema continuar, entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
Verde fixo Osmdulosdememriaforam detectados, mas ocorreu uma falha namemria.

l
Sehouverdoisoumaismdulosdememriainstalados,remova-os e, em seguida, reinstaleummdulo(consulteMemria). Reinicie o computador. Se o computador for iniciado normalmente, instale os outros mdulosdememria(umdecadavez)atqueomdulocomdefeitosejaidentificadoou quetodososmdulossejamreinstaladossemerros.
Verde fixo
l l
Sedisponvel,instaleumamemriadomesmotipoequeestejafuncionando corretamente (consulte Memria). Se o problema continuar, entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
Ocorreuumapossvelfalhadaplaca grfica.
l l l
Reassentequaisquerplacasgrficasinstaladas(consulteaseo"Placas"deseu computador). Sedisponvel,instaleumaplacagrficaqueestejafuncionandocorretamente. Se o problema continuar, entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
Verde fixo Ocorreuumapossvelfalhanaunidade Reconectetodososcabosdealimentaoededados. dedisqueteoudediscorgido.
Verde fixo Ocorrnciadeumapossvelfalhano USB. ReinstaletodososdispositivosUSBeverifiquetodasasconexesdecabos.
Verde fixo Nenhummdulodememriafoi detectado.

l
Sehouverdoisoumaismdulosdememriainstalados,remova-os (consulte Como removermdulo(s)dememria)edepoisreinstaleummdulo(consulteComo instalar mdulo(s)dememria) e reinicie o computador. Seocomputadorforiniciadonormalmente,instaleosoutrosmdulosdememria(umde cadavez)atqueomdulocomdefeitosejaidentificadoouquetodososmdulossejam reinstalados sem erros.
Verde fixo
l l
Sedisponvel,instaleumamemriadomesmotipoequeestejafuncionando corretamente (consulte Memria). Se o problema continuar, entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
Osmdulosdememriaforam detectados, mas ocorreu um erro de compatibilidadeoudeconfigurao dememria.
l l l
Certifique-sedequenohrequisitosespeciaisdeposicionamentodomdulo/conector dememria. Verifiqueseamemriaquevocestusandosuportadapeloseucomputador(consulte o GuiadeConfiguraoeRefernciaRpida fornecido com o computador). Se o problema continuar, entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
Verde fixo Possvelfalhanaplacadamemria deexpanso.

l l l
Verde fixo Ocorrnciadeumaoutrafalha.

l
Verifiqueseexistealgumconflito,removendoumaplacadeexpanso(excetoumaplaca grfica)ereiniciandoocomputador(consulteaseo"Placas"deseucomputador). Se o problema continuar, reinstale a placa removida, depois remova uma outra placa e reinicie o computador. Repitaesseprocessoparacadaplacadeexpansoinstalada.Seocomputadoriniciar normalmente,solucioneoproblemadaltimaplacaremovidaparaverificarsehconflitos de recursos. Se o problema continuar, entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
Verde fixo
l
Certifique-sedequetodososcabosdeunidadesdediscorgidoepticasestejam conectadoscorretamenteplacadesistema(consulteaseo"Componentesdaplacade sistema" de seu computador). Se houver uma mensagem de erro na tela identificando um problema com um dispositivo (comoaunidadededisqueteouodiscorgido),verifiqueseodispositivoestfuncionando corretamente. Se o sistema operacional estiver tentando inicializar de um dispositivo (por exemplo, um disqueteouumaunidadeptica),verifiqueaconfiguraodosistemaparacertificar-se de queaseqnciadeinicializaoestcorretaparaosdispositivosinstaladosno computador. Se o problema continuar, entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
Ocomputadorestnomodode espera.
Pressioneumatecla,movaomouseoupressioneobotoliga/desligapararetornaroperao normal.
Verde piscando
Luzdediagnsticodafontedealimentao
Aluzdediagnsticodafontedealimentao,localizadanapartetraseiradocomputador,prximoaoconectordealimentao.Aluzpermanecesempiscarou desligada para indicar diferentes estados:
l l
Luz apagada Indicaquenohenergiadisponvelparaafontedealimentaoouafontedealimentaonoestfuncionando. Luz verde Indicadisponibilidadedeenergiaparaafontedealimentao.
Cdigosdebipe
Seucomputadorpoderemitirumasriedebipesduranteainicializaoseomonitornopudermostrarerrosouproblemas.Porexemplo,umcdigodebipe podeconsistiremtrsbipescurtosqueserepetem,indicandoqueocomputadordetectouumapossvelfalhanaplacadesistema. Seoseucomputadoremitirumasriedebipesduranteainicializao: Anoteocdigodebipe. Execute o Dell Diagnostics para identificar mais amplamente o problema (consulte Dell Diagnostics). Causa ErronasomadeverificaodoBIOS
1.
2.
Cdigo 2 curtos, 1 longo
1 longo, 3 curtos, 2 curtos Errodememria 1 curto Tecla F12 pressionada
Cdigo(bipes curtos que se repetem) 1
Descrio
Soluosugerida
Falha de checksum do BIOS. Possvelfalhanaplacade sistema. Nenhummdulodememria foi detectado.
Entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
l l
Sehouverdoisoumaismdulosdememriainstalados,remova-os e, em seguida, reinstale um mduloereinicieocomputador.Seocomputadorforiniciadonormalmente,instaleosoutros mdulosdememria(umdecadavez)atqueomdulocomdefeitosejaidentificadoouque todososmdulossejamreinstaladossemerros.ConsulteMemria. Sedisponvel,instaleumamemriadomesmotipoqueestejafuncionandocorretamente. Consulte Memria. Se o problema continuar, entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
3 4
Possvelfalhanaplacade sistema. Falhadeleitura/gravao daRAM.
l l l
Certifique-sedequenohajarequisitosespeciaisdeposicionamentodomdulo/conectorde memria.ConsulteMemria. Certifique-sedequeamemriaquevocestejausandosejacompatvelcomocomputador. Consulte Memria. Se o problema continuar, entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
Falhadorelgiodetemporeal. Possvelfalhanabateriaou placa de sistema.
l l
Substitua a bateria. Consulte Como substituir a bateria. Se o problema continuar, entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
Falha no teste do BIOS de vdeo.
Mensagens do sistema
NOTA: Seamensagemrecebidanoaparecernatabela,consulteadocumentaodosistemaoperacionaloudoprogramaqueestavaemexecuono momento em que a mensagem foi mostrada
Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contactDellTechnicalSupport(Alerta!Tentativasanterioresdeinicializaodestesistemafalharamnopontodeverificao[nnnn].Paraobterajuda nasoluonesseproblema,anoteopontodeverificaoeentreemcontatocomosuportetcnicodaDell) O computador apresentou uma falha na rotinadeinicializaotrsvezesconsecutivasdevidoaomesmoerro(consulteComo entrar em contato com a Dellparaobterassistncia). CMOSchecksumerror(ErronasomadeverificaodoCMOS) Possvelfalhadaplacadesistemaouacargadabateriadorelgiodetemporeal(RTC) estbaixa.Substituaabateria(consulteBateria ou Como entrar em contato com a Dellparaobterassistncia). CPU fan failure (Falha no ventilador da CPU) Ventilador da CPU com defeito. Recoloque o ventilador da CPU. Consulte o seguinte:
l l l l
Computador minitorre Dissipador de calor e Processador Computador de mesa Conjunto do dissipador de calor Computador de fator de forma pequeno Dissipador de calor e Processador Computador de fator de forma ultra pequeno Dissipador de calor e Processador
Floppy diskette seek failure (Falha de busca na unidade de disquete) Algumcabopodeestarsoltoouasinformaesdeconfiguraodocomputador podemnocorresponderconfiguraodehardware.Verifiqueasconexesdoscabos(consulteComo entrar em contato com a Dellparaobterassistncia). Diskette read failure (Falha de leitura do disquete) O disquete pode estar com defeito ou algum cabo pode estar solto. Troque o disquete e/ou verifique sehalgumcabosolto. Hard-diskreadfailure(Falhadeleituradodiscorgido) Possvelfalhadediscorgidoduranteotestedeinicializaododiscorgido(consulteComo entrar em contato com a Dellseprecisardeassistncia). Keyboard failure (Falha do teclado) Otecladoestcomdefeitoouocabodotecladoestsolto(consulteProblemas do teclado). Nobootdeviceavailable(Nohnenhumdispositivodeinicializaodisponvel) Osistemanoconseguiudetectarnenhumdispositivooupartio inicializvel.

Seaunidadededisqueteforodispositivodeinicializao,certifique-sedequeoscabosestoconectadosequehumdisqueteinicializvelna unidade. Seaunidadedediscorgidoforodispositivodeinicializao,certifique-sedequeoscabosestoconectadosedequeaunidadeestinstalada corretamenteeparticionadacomoumdispositivodeinicializao. Entrenaconfiguraodosistemaeverifiqueseasinformaesdaseqnciadeinicializaoestocorretas(consulteConfiguraodosistema).
Notimertickinterrupt(Interrupoausentenocircuitotemporizador) Umchipdaplacadesistemapodenoestarfuncionandoouhfalhanaplacame(consulteComo entrar em contato com a Dellparaobterassistncia). Non-system disk or disk error (Disco sem sistema ou erro de disco) Substituaodisqueteporoutroquetenhaumsistemaoperacionalinicializvelou remova o disquete e reinicie o computador. Notabootdiskette(Estenoumdisqueteinicializvel) Insiraumdisquetedeinicializaonaunidadeereinicieocomputador. NOTICE - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating range. Dell recommends that you back up your data regularly. A parameter out of range may or may not indicate a potential hard drive problem (AVISO - O SISTEMA DE AUTOMONITORAMENTOdaunidadedediscorgidoreportouqueumparmetroultrapassouoseuintervalodeoperaonormal.ADellrecomendaque vocfaabackupsregularesdosseusdados.Umparmetroforadointervalopodeindicarounoumproblemaempotencialdaunidadededisco rgido). ErrodeS.M.A.R.T,possvelfalhadodiscorgido.Esserecursopodeserativadooudesativadonaconfiguraodosistema.
Soluodeproblemasdehardware
Sealgumdispositivonofordetectadoduranteainstalaodosistemaoperacionalouseelefordetectado,masestiverconfiguradoincorretamente,voc poderusarorecursoSolucionadordeproblemasdehardwarepararesolveraincompatibilidade. Windows XP: Clique em Iniciar Ajuda e suporte.
1.
2.
Digite solucionador de problemas de hardware no campo de pesquisa e pressione <Enter> para iniciar a pesquisa. NaseoCorrigir um problema, clique em Hardware Troubleshooter(Soluodeproblemasdehardware). Na lista Resoluodeproblemasdehardware,selecioneaopoquemelhordescreveoproblemaecliqueemAvanarexecutar os passos restantes daresoluodeproblemas.
3.
4.
Windows Vista: 1. CliquenobotoIniciardoWindowsVista e clique em Ajuda e suporte.
2.
Digite solucionador de problemas de hardware no campo de pesquisa e pressione <Enter> para iniciar a pesquisa. Nosresultadosdapesquisa,selecioneaopoquemelhordescreveoproblemaeexecuteasetapasrestantesdasoluodoproblema.
3.
Dell Diagnostics
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter informaesadicionaissobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance.
Quando usar o Dell Diagnostics

Sevoctiverqualquerproblemacomocomputador,faaasverificaesdescritasemComo solucionar problemas e, em seguida, execute o Dell Diagnostics antesdeentraremcontatocomaDellparaobterassistnciatcnica. InicieoDellDiagnosticsapartirdodiscorgidooudamdiaDrivers and Utilities(Driverseutilitrios)fornecidacomseucomputador. NOTA: AmdiaDrivers and Utilities(Driverseutilitrios)opcionalepodenoserfornecidacomtodososcomputadores. NOTA: OprogramaDellDiagnosticssfuncionaemcomputadoresDell.
ComoiniciaroDellDiagnosticsapartirdodiscorgido
AntesdeexecutaroDellDiagnostics,entrenaconfiguraodosistema(consulteComoacessaraConfiguraodosistema)paraverasinformaesde configuraodocomputadoregarantirqueodispositivoquevocquertestarmostradonaconfiguraodosistemaeseestativo. ODellDiagnosticsestlocalizadoemumapartioseparadadoutilitriodediagnsticonodiscorgido. NOTA: Casoocomputadornomostrenenhumaimagemnatela,entreemcontatocomaDell(consulteComo entrar em contato com a Dell).
1.
Certifique-sedequeocomputadorestconectadoaumatomadaeltricaqueestejafuncionandocorretamente. Ligue (ou reinicie) o computador. Quando o logotipo da DELL aparecer, pressione <F12> imediatamente. NOTA: Umafalhadetecladopodeocorrerquandoumateclamantidapressionadaporperodosprolongados.Paraevitarumapossvelfalhado teclado,pressioneelibereatecla<F12>emintervalosuniformesparaabriromenuBootDevice(dispositivodeinicializao). Seesperarmuitotempoeologotipodosistemaoperacionalaparecer,aguardeatvisualizarareadetrabalhodoMicrosoftWindowsedepois desligue o computador e tente novamente. Use as teclas de seta para cima e para baixo para selecionar Diagnsticosnomenudeinicializaoe,emseguida,pressione<Enter>. NOTA: Seaparecerumamensageminformandoqueapartiodoutilitriodediagnsticonofoiencontrada,executeoDellDiagnosticsdamdia Drivers and Utilities(Driverseutilitrios)(consulteComoiniciaroDellDiagnosticsapartirdamdiaDriversandUtilities). PressionequalquerteclaparainiciaroDellDiagnosticspelapartiodoutilitriodediagnsticoemseudiscorgido. Pressione <Tab> para selecionar Test System(Testarsistema)e,emseguida,pressione<Enter>. NOTA: recomendvelqueseleccioneTest System (Testar sistema) para executar um teste completo no computador. Ao selecionar Test Memory(Testarmemria),otestedememriaestendidainiciadoepodelevarcercadetrintaminutosoumaisparaserfinalizado.Quandoo teste for finalizado, registre os resultados e, em seguida, pressione qualquer tecla para retornar ao menu anterior. NomenuprincipaldoDellDiagnostics,cliquecomomouseoupressione<Tab>e,emseguida,<Enter>paraselecionarotestequevocquerexecutar
2.
3.
4.
5.
6.
7.
(consulte Menu principal do Dell Diagnostics). NOTA: Anotetodososcdigosedescriesdeproblemasexatamentecomosoexibidosesigaasinstruesdatela.
8.
Apsaconclusodetodosostestes,fecheajaneladetestepararetornaraomenuprincipaldoDellDiagnostics. Feche a janela do menu principal para sair do Dell Diagnostics e reiniciar o computador.
9.
ComoiniciaroDellDiagnosticsapartirdamdiaDriversandUtilities
AntesdeexecutaroDellDiagnostics,entrenaconfiguraodosistema(consulteComoacessaraConfiguraodosistema)paraverasinformaesde configuraodocomputadoregarantirqueodispositivoquevocquertestarmostradonaconfiguraodosistemaeseestativo. InsiraamdiaDrivers and Utilities(Driverseutilitrios)naunidadeptica. Reinicie o computador. Quando o logotipo da DELL aparecer, pressione <F12> imediatamente. NOTA: Umafalhadetecladopodeocorrerquandoumateclamantidapressionadaporperodosprolongados.Paraevitarumapossvelfalhado teclado, pressione e libere a tecla <F12> em intervalos uniformes para abrir o menu Boot Device(dispositivodeinicializao). Seesperarmuitotempoeologotipodosistemaoperacionalaparecer,aguardeatvisualizarareadetrabalhodoMicrosoftWindowsedepois desligue o computador e tente novamente. Quandoalistadedispositivosdeinicializaoforexibida,useasteclasdesetaparacimaeparabaixoparadestacarCD/DVD/CD-RW Drive (Unidade de CD/DVD/CD-RW) e, em seguida, pressione <Enter>. NOTA: Ousodomenudeinicializaonicaalteraaseqnciadeinicializaoapenasparaainicializaoatual.Quandoforreinicializado novamente,ocomputadorusaraseqnciadeinicializaoespecificadanaconfiguraodosistema. PressionequalquerteclaparaconfirmarquevocdesejainiciarapartirdoCD/DVD. Seesperarmuitotempoeologotipodosistemaoperacionalaparecer,aguardeatvisualizarareadetrabalhodoMicrosoftWindowsedepois desligue o computador e tente novamente. Digite 1 para Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Executar o Dell Diagnostics de 32 bits). No menu Dell Diagnostics, pressione 1 para selecionar Dell 32-bit Diagnostics for Resource CD (graphical user interface) (Dell Diagnostics de 32 bitsdoCDderecursos[interfacegrficadousurio]). Pressione <Tab> para selecionar Test System (Testar sistema) e, em seguida, pressione <Enter>. NOTA: recomendvelqueseleccioneTest System (Testar sistema) para executar um teste completo no computador. Ao selecionar Test Memory(Testarmemria),otestedememriaestendidainiciadoepodelevarcercadetrintaminutosoumaisparaserfinalizado.Quandoo teste for finalizado, registre os resultados e, em seguida, pressione qualquer tecla para retornar ao menu anterior. NomenuprincipaldoDellDiagnostics,cliquecomomouseoupressione<Tab>e,emseguida,<Enter>paraselecionarotestequevocquerexecutar (consulte Menu principal do Dell Diagnostics). NOTA: Anotetodososcdigosedescriesdeproblemasexatamentecomosoexibidosesigaasinstruesdatela.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Apsaconclusodetodosostestes,fecheajaneladetestepararetornaraomenuprincipaldoDellDiagnostics. Feche a janela do menu principal para sair do Dell Diagnostics e reiniciar o computador. RemovaamdiaDrivers and Utilitiesdaunidadeptica.
11.
12.
Menu principal do Dell Diagnostics

DepoisqueoDellDiagnosticsforcarregado,oseguintemenuserexibido: Opo Funo
TestMemory(Testarmemria) Executaotesteautnomodememria Test System (Testar sistema) Executaumdiagnsticodosistema
Sada
Saidoprogramadediagnstico
Pressione<Tab>paraselecionarotestequevocdesejaexecutare,emseguida,pressione<Enter>. NOTA: recomendvelqueseleccioneTest System (Testar sistema) para executar um teste completo no computador. Ao selecionar Test Memory (Testarmemria),otestedememriaestendidainiciadoepodelevarcercadetrintaminutosoumaisparaserfinalizado.Quandootestefor finalizado, registre os resultados e, em seguida, pressione qualquer tecla para retornar ao menu anterior. Depois que Test Systemforselecionada,oseguintemenuserexibido: Opo Express Test (Teste expresso) Funo Executaumtesterpidodosdispositivosdosistema.Geralmente,estetestedurade10a20minutos. NOTA: OExpressTest(Testeexpresso)norequernenhumainteraodesuaparte.Aumenteaspossibilidadesdedetectar um problema rapidamente, executando primeiro o Express Test (Teste expresso). Extended Test (Teste completo) Executa um teste abrangente dos dispositivos do sistema. Geralmente, este teste pode durar uma hora ou mais. NOTA: OExtendedTest(Testecompleto)requerquevocrespondaperiodicamenteaalgumasperguntasespecficas. Custom Test (Teste personalizado) SymptomTree(rvorede sintomas) Usadoparatestarumdispositivoespecficoouparapersonalizarostestesaseremexecutados. Estaopopermiteselecionartestescombaseemumsintomadoproblemaqueocomputadoresttendo.Arvorede sintomas mostra uma lista dos sintomas mais comuns.
NOTA: recomendvelquevocselecioneExtended Test(Testecompleto)paraquesejapossvelexecutarumtestemaisabrangentedosdispositivos do computador. Paraqualquerproblemaencontradoduranteumteste,serexibidaumamensagemmostrandoocdigodoerroeumadescriodoproblema.Anoteocdigo doerroeadescriodoproblemaexatamentecomosoexibidosesigaasinstruesnatela.Sevocnoconseguirresolveroproblema,entreemcontato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell). NOTA: AoentraremcontatocomosuportedaDell,tenhaaetiquetadeserviomo.AEtiquetadeserviodocomputadorestlocalizadanaparte superior de cada tela de teste. AsguiasaseguirforneceminformaesadicionaisparaostestesexecutadospormeiodaopoCustomTest(Testepersonalizado)ouSymptomTree(rvore de sintomas): Guia Results (Resultados) Errors (Erros) Help (Ajuda) Configuration (Configurao) Funo Mostraosresultadosdotesteeascondiesdeerroencontradas. Exibeascondiesdeerroencontradas,oscdigosdeerroeadescriodoproblema. Descreveotesteeosrequisitosparaaexecuodesseteste. Mostraaconfiguraodehardwaredodispositivoselecionado. ODellDiagnosticsobtminformaessobreaconfiguraodetodososdispositivosapartirdaconfiguraodosistema,damemria edevriostestesinternoseasmostranalistadedispositivosapresentadanopainelesquerdodatela. NOTA: Alistadedispositivospodenomostrarosnomesdetodososcomponentesinstaladosnocomputadoroudetodosos dispositivos conectados a ele. Parameters (Parmetros) Permitepersonalizaroteste,seaplicvel,alterandoasconfiguraesdoteste.
Como solucionar problemas

Siga estas dicas ao diagnosticar problemas no computador:
l
Sevoctiveradicionadoouremovidoalgumapeaantesdoproblemasemanifestar,revejaosprocedimentosdeinstalaoeverifiqueseapeaest instalada corretamente. Sealgumdispositivoperifriconofuncionar,verifiqueseeleestcorretamenteconectado. Se aparecer alguma mensagem de erro na tela, anote a mensagem exata. Essa mensagem pode ajudar a equipe de suporte a diagnosticar e corrigir os problemas. Seumamensagemdeerroocorreremumprograma,consulteadocumentaodoprograma. NOTA: osprocedimentosdescritosnestedocumentoforamcriadosparaomododeexibiopadrodoWindows,portantoelespodemnoseaplicarse ocomputadorDelltiversidoconfiguradonomododeexibioclssicodoWindows.
l l
Problemas de bateria
AVISO: Seanovabaterianoforinstaladacorretamente,haverriscodeexploso.Usesomentebateriasdotiporecomendadopelofabricante ouequivalentes.Descarteasbateriasusadasdeacordocomasinstruesdofabricante. AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter informaesadicionaissobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. Troque a bateria Seprecisarredefinirrepetidamenteadataeahoradepoisdeligarocomputadorouseosistemaexibirdataehoraincorretasduranteainicializao, substituaabateria(consulteComotrocarabateria).Seaindaassimabaterianofuncionarcorretamente,entreemcontatocomaDell(consulteComo entrar em contato com a Dell).
Problemas com as unidades

AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter informaesadicionaissobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. Verifique se o Microsoft Windows reconhece a unidade Windows XP:
l
Clique em Iniciar e clique em Meu Computador.
WindowsVista:
CliquenobotoIniciar
do Windows Vista e depois em Computador.
Seaunidadenoestivernalista,faaumavarreduracompletacomosoftwareantivruspara.procurareremovervrus.svezes,osvruspodemimpedirque oWindowsreconheaaunidade. Teste a unidade

l l
Insira um outro disco para eliminar a possibilidade de que a unidade original esteja com defeito. Insiraumdisqueteinicializvelereinicieocomputador.
Limpe a unidade ou o disco Consulte o Guia de Tecnologia Dellparaobtermaisinformaessobrecomolimparocomputador. Verifiqueasconexesdoscabos Execute o solucionador de problemas de hardware Consulte Soluodeproblemasdehardware. Execute o Dell Diagnostics Consulte Dell Diagnostics.
Problemasdeunidadeptica
NOTA: Avibraodaunidadepticaemaltavelocidadenormalepodeprovocarrudo,oquenoindicaumdefeitonaunidadeounamdia. NOTA: Devidoaosdiferentesformatosdediscoesdiferentesregiesdomundo,nemtodososttulosemDVDfuncionamemtodasasunidadesde DVD. Ajuste o controle de volume do Windows
l l l
Cliquenoconedoalto-falante no canto inferior direito da tela. Paragarantirqueovolumeestejaaudvel,cliquenabarralateralearraste-o para cima. Para certificar-sedequeosomnoestejasuprimido("muted"),cliqueemumadascaixasmarcadas.
Verifique os alto-falanteseosubwoofer(caixaacsticadesonsgraves) Consulte Problemas de som e alto-falante.
Problemasaogravaremumaunidadeptica
Feche os outros programas Aunidadepticaprecisareceberumfluxocontnuodedadosduranteoprocessodegravao.Seessefluxoforinterrompido,ocorrerumerro.Fechetodos osprogramasantesdeefetuaragravaonaunidadeptica. Desative o modo de espera no Windows antes de gravar em um disco Pesquise a palavra chave espera na Ajuda e suportedoWindowsparaobterinformaessobreosmodosdegerenciamentodeenergia.
Problemasnaunidadedediscorgido
Execute o Check Disk Windows XP: 1. 2. 3. 4. Clique em Iniciar e clique em Meu Computador. CliquecomobotodireitoemDisco local C:. Clique em Propriedades Ferramentas Verificar agora. Clique em Procurarsetoresdefeituososetentarrecuper-los e clique em Iniciar.
Windows Vista:
1. 2. 3.
Clique em Iniciar e depois em Computador. CliquecomobotodireitoemDisco local C:. Clique em Propriedades Ferramentas Verificar agora. A janela Controledecontadeusuriopodeserexibida.Sevocforumadministradordocomputador,cliqueemContinuarcasocontrrio,entreem contatocomoadministradorparacontinuarcomaaodesejada.
4.
Sigaasinstruesdatela.
Mensagens de erro
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter informaesadicionaissobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. Seamensagemdeerronoestivernalista,consulteadocumentaodosistemaoperacionaloudoprogramaqueestavaemexecuonomomentoemque a mensagem foi exibida. Afilenamecannotcontainanyofthefollowingcharacters(Onomedeumarquivonopodeconternenhumdosseguintescaracteres):\/:*?"<>| Nouseessescaracteresemnomesdearquivos. Arequired.DLLfilewasnotfound(Umarquivo.DLLobrigatrionofoiencontrado) Umarquivoessencialestausentenoprogramaquevocest tentando abrir. Para remover e reinstalar o programa: Windows XP: 1. 2. 3. 4. Clique em Iniciar Painel de controle Adicionar ou remover programas Programas e recursos. Selecione o programa que deseja remover. Clique em Desinstalar. Consulteadocumentaodoprogramaparaobterinstruesdeinstalao.
Windows Vista:
1. 2. 3. 4.
Clique em Iniciar Painel de controle Programas Programas e recursos. Selecione o programa que deseja remover. Clique em Desinstalar. Consulteadocumentaodoprogramaparaobterinstruesdeinstalao.
drive letter:\isnotaccessible.Thedeviceisnotready(x:\noestacessvel.Odispositivonoestpronto) Aunidadenopodelerodisco.Insiraum disco na unidade e tente novamente. Insertbootablemedia(Insiraamdiainicializvel) Insiraumdisquete,CDouDVDinicializvel. Non-systemdiskerror(Erro:disconodosistema) Remova o disquete da unidade de disquete e reinicie o computador. Notenoughmemoryorresources.Closesomeprogramsandtryagain(Memriaourecursosinsuficientes.Fechealgunsprogramasetentenovamente) Fechetodasasjanelaseabraoprogramaquedesejausar.Emalgunscasos,podesernecessrioreiniciarocomputadorpararestaurarosrecursos.Nesse caso,executeprimeirooprogramaquevocquerusar. Operatingsystemnotfound(Sistemaoperacionalnoencontrado) Entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).
Problemas de dispositivos IEEE 1394

AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter informaesadicionaissobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. NOTA: OcomputadoroferecesuporteapenasparaopadroIEEE1394a. VerifiqueseocabododispositivoIEEE1394estinseridocorretamentenodispositivoenoconectordocomputador Certifique-sedequeodispositivo1394estejaativadonaconfiguraodosistema Consulte Opesdeconfiguraodosistema. VerifiqueseodispositivoIEEE1394reconhecidopeloWindows Windows XP: 1. 2. Clique em Iniciar e em Painel de controle. Em Selecione uma categoria, clique em Desempenhoemanuteno Sistema Propriedades do sistema Hardware Gerenciador de dispositivos.
Windows Vista:
1. 2.
Clique em Iniciar Painel de controle Hardware e sons. Clique em Gerenciador de dispositivos.
SeodispositivoIEEE1394estivernalista,oWindowsreconhecerodispositivo. Se tiver problemas com dispositivos IEEE 1394 da Dell Entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell). SetiverproblemascomumdispositivoIEEE1394nofornecidopelaDell EntreemcontatocomofabricantedodispositivoIEEE1394.
Problemas do teclado
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter informaesadicionaissobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. Verifique o cabo do teclado
l l l l
Certifique-se de que o cabo do teclado esteja firmemente conectado ao computador. Desligue o computador (consulte Antes de trabalhar na parte interna do computador), reconecte o cabo do teclado, conforme mostrado no diagrama de instalaodocomputadore,depois,reinicieocomputador. Verifiqueseocabonoestdanificadoougastoeseosconectoresdocabotmpinostortosouquebrados.Endireiteospinostortos. Removaoscabosdeextensodotecladoeconecteotecladodiretamenteaocomputador.
Teste o teclado Conecteumtecladoembomfuncionamentoetenteutiliz-lo. Execute o solucionador de problemas de hardware Consulte Soluodeproblemasdehardware.
Problemas de travamento e de software

Ocomputadornoinicia
Verifiqueasluzesdediagnstico Consulte Luzesdediagnstico. Verifiqueseocabodealimentaoestfirmementeconectadoaocomputadoretomadaeltrica.
Ocomputadorpraderesponder
CUIDADO: Vocpodeperderdadossenoconseguirdesligarocomputadoratravsdosistemaoperacional. Desligue o computador Seocomputadornoresponderquandovocpressionarumateclaoumoveromouse,pressioneemantenhapressionadooboto liga/desligadurantepelomenos8a10segundos(atdesligarocomputador)e,emseguida,reinicie-o.
Umprogramapraderesponder
Feche o programa 1. 2. 3. 4. Pressione<Ctrl><Shift><Esc>simultaneamenteparaacessarogerenciadordetarefas. Clique na guia Aplicativos. Selecioneoprogramaquenoestmaisrespondendo. Clique em Finalizar tarefa.
Umprogramaprarepetidamente
NOTA: amaioriadossoftwaresforneceinstruessobreinstalao,asquaisestocontidasnadocumentaoouemumdisquete,CDouDVD. Consulteadocumentaodosoftware Senecessrio,desinstaleereinstaleoprograma.
UmprogramafoidesenvolvidoparaumaversoanteriordosistemaoperacionalWindows
Execute o assistente de compatibilidade de programas Windows XP: OAssistentedecompatibilidadeconfiguraumprogramaparafuncionaremumambientesemelhanteaambientesquenosejamXP. 1. 2. Clique em Iniciar Todos os programas Acessrios Assistente de compatibilidade de programa Avanar. Sigaasinstruesnatela.
Windows Vista: O assistente de compatibilidade de programas configura um programa para que ele funcione em um ambiente semelhante aos ambientes de sistemas operacionaisquenosejamoWindowsVista.
1. 2. 3.
Clique em Iniciar Painel de controle Programas UsarumprogramamaisantigocomestaversodoWindows. Na tela de boas-vindas, clique em Avanar. Sigaasinstruesnatela.
Exibiodeumatelainteiramenteazul
Desligue o computador Seocomputadornoresponderquandovocpressionarumateclaoumoveromouse,pressioneemantenhapressionadooboto liga/desligadurantepelomenos8a10segundos(atdesligarocomputador)e,emseguida,reinicie-o.
Outros problemas de software

Consulteadocumentaodosoftwareouentreemcontatocomofabricantedoprodutoparaobterinformaessobreasoluodeproblemas
l l l l l
Verifiqueseoprogramacompatvelcomosistemaoperacionalinstaladonocomputador. Certifique-sedequeocomputadoratendaaosrequisitosmnimosdehardwareparaexecutarosoftware.Consulteadocumentaodosoftwarepara obterinformaes. Certifique-se de que o programa esteja instalado e configurado de forma correta. Verifiqueseosdriversdedispositivonoestoemconflitocomoprograma. Senecessrio,desinstaleereinstaleoprograma.
Faaumacpiadebackupdosarquivosimediatamente Utilizeumprogramaantivrusparaexaminarodiscorgido,osdisquetes,osCDsouDVDs SalveefecheosarquivoseprogramasabertosedesligueocomputadoratravsdomenuIniciar
Problemasdememria
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter informaesadicionaissobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. Sevocreceberumamensagemsobrememriainsuficiente
l l l l
Salveefechetodososarquivosesaiadetodososprogramasabertosquevocnoestejausandoparaverificarseissoresolveoproblema. Verifiqueosrequisitosmnimosdememrianadocumentaodosoftware.Senecessrio,instalememriaadicional(consulteaComoinstalarmdulo (s)dememria). Reassenteosmdulosdememria(consulteMemria)paratercertezadequeocomputadorestsecomunicandocorretamentecomamemria. Execute o Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics).
Seocomputadorapresentaroutrosproblemasdememria
l l l l
Reassenteosmdulosdememria(consulteMemria)paratercertezadequeocomputadorestsecomunicandocorretamentecomamemria. Verifiqueseasinstruesdeinstalaodememriaestosendoseguidas(consulteComoinstalarmdulo(s)dememria). Certifique-sedequeamemriaquevocestejausandosejacompatvelcomocomputador.Paraobtermaisinformaessobreotipodememria suportado pelo computador, consulte Memria. Execute o Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics).
Problemas de mouse
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter informaesadicionaissobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. Verifique o cabo do mouse
l l l
Verifiqueseocabonoestdanificadoougastoeseosconectoresdocabotmpinostortosouquebrados.Endireiteospinostortos. Removaoscabosdeextensodomouseeconecteomousediretamenteaocomputador. Verifiqueseocabodomouseestconectadocomomostradonodiagramadeconfiguraodoseucomputador.
Reinicie o computador 1. 2. Pressione simultaneamente <Ctrl> e <Esc> para abrir o menu Iniciar. Pressione <u>,depoispressioneasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionaraopoDesligar ou Desativar e, em seguida, pressione <Enter>.
3. 4.
Apsodesligamentodocomputador,reconecteocabodomousecomoindicadonodiagramadeconfigurao. Ligue o computador.
Teste o mouse Conecteummouseembomfuncionamentoetenteutiliz-lo. Verifiqueasconfiguraesdomouse Windows XP 1. 2. Clique em Iniciar Painel de controle Mouse. Ajusteasconfiguraesconformenecessrio.
Windows Vista:
1. 2.
Clique em Iniciar Painel de controle Hardware e sons Mouse. Ajusteasconfiguraesconformenecessrio.
Reinstale o driver do mouse Execute o solucionador de problemas de hardware Consulte Soluodeproblemasdehardware.
Problemas de rede
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter informaesadicionaissobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. Verifique o conector do cabo de rede Verifique se o cabo de rede foi inserido corretamente no conector de rede na parte traseira do computador e na tomada de rede. Verifique as luzes de rede na parte traseira do computador Sealuzdeintegridadedolinkestiverapagada,noesthavendonenhumacomunicaona rede. Troque o cabo de rede. Reinicieocomputadorefaaloginnaredenovamente Verifiqueasconfiguraesderede Entre em contato com o administrador de rede ou com a pessoa que configurou a rede para verificar se as configuraesestocorretasesearedeestfuncionando. Execute o solucionador de problemas de hardware Consulte Soluodeproblemasdehardware.
Problemas de energia
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter informaesadicionaissobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. Sealuzdeenergiaestiverazuleocomputadornoestiverrespondendo Consulte Luzesdediagnstico. Se a luz de energia estiver verde e piscando Ocomputadorestnomododeespera.Pressioneumatecla,movaomouseoupressioneoboto liga/desligapararetornaroperaonormal. Sealuzdealimentaoestiverapagada Ocomputadorestdesligadoounoestrecebendoenergia.
l l l l l
Reconecteocabodealimentaoaoconectordealimentaonapartetraseiradocomputadoretomadaeltrica. Nousefiltrosdelinha,cabosdeextensoeoutrosdispositivosdeproteocontraoscilaesefalhasdeenergiaparaverificarseocomputadorliga corretamente. Certifique-sedequeofiltrodelinhaemusoestconectadoaumatomadaeltricaeligado. Certifique-sedequeatomadaeltricaestfuncionando,testando-a com outro dispositivo, como um abajur. Certifique-sedequeocabodealimentaoeocabodopainelfrontalestejamconectadosfirmementeplacadosistema(consulte"Componentesda placadosistema"noGuiadousurio).
Sealuzdeenergiaestivermbarepiscando Ocomputadorestrecebendoenergia,maspodeexistiralgumproblemainternodealimentao.
l l
Certifique-sedequeachaveseletoradetensoestejaajustadaparacorresponderenergiadeCAdesuaregio(seaplicvel). Certifique-sedequetodososcomponentesecabosestejaminstaladosadequadamenteefirmementeconectadosplacadesistema(consulteo Manualdeserviodocomputador).
Sealuzdeenergiaestivermbarefixa Algum dispositivo pode estar com defeito ou instalado incorretamente.

l l l
Verifiqueseocabodealimentaodoprocessadorestfirmementeconectadoaoconectordealimentaodaplacadesistema(POWER2)(consultea seo"Componentesdaplacadesistema"doManualdeservio do computador). Removaedepoisreinstaletodososmdulosdememria(consulteMemria). Removaereinstaleasplacasdeexpanso,incluindoplacasgrficas(consulteaseo"ComoremoverplacasPCIePCIExpress"docomputador).
Elimineinterferncias Algumascausaspossveisdeinterfernciaso:
l l l
cabosdeextensodeenergia,detecladoedemouse excesso de dispositivos conectados a um filtro de linha; vriosfiltrosdelinhaconectadosmesmatomadaeltrica.
Problemas de impressora
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter informaesadicionaissobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. NOTA: Seprecisardeassistnciatcnica,entreemcontatocomofabricantedaimpressora. Consulteadocumentaodaimpressora Consulteadocumentaodaimpressoraparaobterinformaessobreconfiguraoesoluodeproblemas. Verifiqueseaimpressoraestligada Verifiqueasconexesdoscabosdaimpressora
l l
Consulteadocumentaodaimpressoraparaobterinformaessobreaconexodoscabos. Verifiqueseoscabosdaimpressoraestofirmementeconectadostantoimpressoraquantoaocomputador.
Testeatomadaeltrica Certifique-sedequeatomadaeltricaestejafuncionando,testando-a com outro dispositivo, como um abajur. VerifiqueseaimpressorareconhecidapeloWindows Windows XP: 1. 2. 3. Clique em Iniciar Painel de controle Impressoras e outros itens de hardware Exibir impressoras ou impressoras de fax instaladas. Seaimpressoraestivernalista,cliquecomobotodireitoemseucone. Clique em Propriedades Portas. No caso de uma impressora paralela, certifique-sedequeaconfiguraoImprimir na(s) porta(s) a seguir: seja LPT1 (Porta de impressora).SeaimpressoraforUSB,verifiqueseaconfiguraoImprimir na(s) porta(s) a seguir:USB.
Windows Vista:
1. 2. 3. 4.
Clique em Iniciar Painel de controle Hardware e sons Impressora. Seaimpressoraestivernalista,cliquecomobotodireitoemseucone. Clique em Propriedades e em Portas. Ajusteasconfiguraesconformenecessrio.
Reinstale o driver da impressora Consulteadocumentaodaimpressoraparaobterinformaessobreareinstalaododriverdaimpressora.
Problemas de scanner
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter informaesadicionaissobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. NOTA: Seprecisardeassistnciatcnica,entreemcontatocomofabricantedoscanner.
Consulteadocumentaodoscanner Consulteadocumentaodoscannerparaobterinformaessobreconfiguraoesoluodeproblemas. Destrave o scanner Certifique-sedequeoscannerestejadesbloqueado(nocasodehaverumbotoouumaabadetravamento). Reinicie o computador e tente usar o scanner novamente Verifiqueasconexesdoscabos
l l
Consulteadocumentaodoscannerparaobterinformaessobreasconexesdoscabos. Verifiqueseoscabosdoscannerestofirmementeconectadosaoscannereaocomputador.
VerifiqueseoscannerreconhecidopeloMicrosoftWindows Windows XP: 1. 2. Clique em Iniciar Painel de controle Impressoras e outros itens de hardware Scannersecmeras. Se o seu scanner estiver na lista, isso significa que o Windows o reconhece.
Windows Vista:
1. 2.
Clique em Iniciar Painel de controle Hardware e sons Scannersecmeras. Se o seu scanner estiver na lista, isso significa que o Windows o reconhece.
Reinstale o driver do scanner Consulteadocumentaodoscannerparaobterinstrues
Problemas de som e alto-falante

Nohsomnosalto-falantes
NOTA: OcontroledevolumeemdispositivosMP3eoutrostocadoresdemdiapodeanularaconfiguraodevolumedoWindows.Sempreverifiqueseo volumenostocadoresdemdianofoiabaixadooudesligado. Verifiqueasconexesdoscabosdosalto-falantes Verifique se os alto-falantesestoconectadosconformemostradonodiagramadeconfigurao fornecidocomeles.Sevocadquiriuumaplacadesom,certifique-se de que os alto-falantesestejamconectadosplaca. Verifiqueseosubwoofer(caixaacsticadesonsgraves)eosalto-falantesestoligados Consulteodiagramadeconfiguraofornecidocomosaltofalantes. Se seus alto-falantestiveremcontrolesdevolume,ajusteovolume,osgravesouosagudos,paraeliminaradistoro. Ajuste o controle de volume do Windows Cliqueoucliqueduasvezesnoconedealto-falante,nocantoinferiordireitodatela.Verifiqueseovolumeest audveleseosomnofoisuprimido(semudio). Desconecte os fones de ouvido do respectivo conector O som dos alto-falantesautomaticamentedesativadoquandoosfonesdeouvidoso conectados ao conector do painel frontal do computador. Testeatomadaeltrica Certifique-sedequeatomadaeltricaestejafuncionando,testando-a com outro dispositivo, como um abajur. Eliminepossveisinterferncias Paraverificarseexisteinterferncia,desligueasluzesfluorescentesoulmpadashalgenasouosventiladoresque estiveremprximosaocomputador. Executeodiagnsticodoalto-falante Reinstale o driver de som Execute o solucionador de problemas de hardware Consulte Soluodeproblemasdehardware.
Nohsomnosfonesdeouvido
Verifiqueaconexodocabodofonedeouvido Verifiqueseocabodofonedeouvidoestfirmementeinseridonorespectivoconector(consulteo Guia de ConfiguraoeRefernciaRpidafornecidocomocomputadorparaobtermaisinformaes). Ajuste o controle de volume do Windows Cliqueoucliqueduasvezesnoconedealto-falante,nocantoinferiordireitodatela.Verifiqueseovolumeest audveleseosomnofoisuprimido(semudio).
Problemasdevdeoedemonitor
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter informaesadicionaissobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. CUIDADO: SeocomputadorfoifornecidocomumaplacagrficaPCIinstalada,nonecessrioremoveraplacaaoinstalarplacasgrficas adicionaisentretanto,essaplacanecessriaparaasoluodeproblemas.Casovocremovaaplaca,guarde-a em um local seguro. Para obter informaessobreasuaplacagrfica,vparasupport.dell.com.
Tela em branco
NOTA: Paraobterosprocedimentosdesoluodeproblemas,consulteadocumentaodomonitor.
Dificuldade de leitura na tela

Verifiqueaconexodocabodomonitor
l l l l l l
Certifique-sedequeocabodomonitorestejaconectadoplacagrficacorreta(emconfiguraescomduasplacasgrficas). CasovocestejautilizandooadaptadoropcionalDVI para VGA, certifique-sedequeoadaptadorestejaligadocorretamenteplacagrficaeao monitor. Certifique-sedequeocabodomonitorestejaconectadocomomostradonodiagramadeconfiguraodoseucomputador. Removaoscabosdeextensodevdeoeconecteomonitordiretamenteaocomputador. Troqueoscabosdealimentaodocomputadoredomonitorparaverificarseocabodomonitorestcomdefeito. Verifiquesehpinostortosouquebradosnosconectores(normalqueestejamfaltandopinosnosconectoresdocabodomonitor).
Verifiquealuzdealimentaodomonitor
l l l
Quandoaluzdealimentaoestacesaoupiscando,henergianomonitor. Sealuzdealimentaoestiverapagada,pressionefirmementeobotoparaverificarseomonitorestligado. Sealuzestiverpiscando,pressioneumateclaoumovaomousepararetornaroperaonormal.
Testeatomadaeltrica Certifique-sedequeatomadaeltricaestejafuncionando,testando-a com outro dispositivo, como um abajur. Verifiqueasluzesdediagnstico. Consulte Luzesdediagnstico. Verifiqueasconfiguraesdomonitor Consulteadocumentaodomonitorparaobterinformaessobrecomoajustarocontrasteeobrilho, desmagnetizar o monitor e executar o autoteste de monitor. Afasteosubwoofer(caixaacsticadesonsgraves)domonitor Se o sistema de alto-falantesincluirumacaixaacsticadesonsgraves,certifique-se de queomesmoestejaposicionadopelomenosa60cm(2ft)dedistnciadomonitor. Afasteomonitordefontesdealimentaoexternas Ventiladores,lmpadasfluorescentes,lmpadashalgenaseoutrosdispositivoseltricospodem fazercomqueaimagemdatelapareatrmula.Desligueosdispositivosprximosparaverificarsehinterferncia. Vireomonitorparaeliminarobrilhocausadopelaluzdosolepossveisinterferncias AjusteasconfiguraesdevdeodoWindows
Windows XP: 1. 2. 3. Clique em Iniciar Painel de controle Aparnciaetemas. CliquenareaquevocqueralteraroucliquenoconeVdeo. ExperimentediferentesconfiguraesdeQualidade da cor e Resoluodatela.
Windows Vista:
1. 2.
Clique em Iniciar Painel de controle Hardware e sons Personalizao Configuraesdevdeo. AjusteasconfiguraesdeResoluo e Cores, conforme a necessidade.
Aqualidadedaimagem3Druim
Verifiqueaconexodocabodealimentaodaplacagrfica Certifique-sedequeocabodealimentaoda(s)placa(s)grfica(s)estejaconectado corretamenteplaca. Verifiqueasconfiguraesdomonitor Consulteadocumentaodomonitorparaobterinformaessobrecomoajustarocontrasteeobrilho, desmagnetizar o monitor e executar o autoteste de monitor.
Apenasumapartedatelaestlegvel
Conecte um monitor externo Desligue o computador e conecte um monitor externo. Ligue o computador e o monitor e ajuste os controles de contraste e brilho.
1.
2.
Seomonitorexternofuncionar,ateladocomputadorouocontroladordevdeopodeestarcomdefeito.EntreemcontatocomaDell(consulteComo entrar em contato com a Dell).
Dell Technical Update Service

OservioDelldeatualizaotcnicafornecenotificaoproativaatravsdee-mailsobreasatualizaesdesoftwareehardwaredocomputador.Oservio gratuitoepodeserpersonalizadoparaatendersuasnecessidadesdecontedo,formatoedefreqnciaderecebimentodenotificaes. ParaseinscrevernoservioDelldeatualizaotcnica,vatsupport.dell.com/technicalupdate.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Compartimentodemdulos
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. VocpodeinstalardispositivosportteisDell,comounidadesdedisquete,unidadespticasouumsegundodiscorgidonocompartimentodemdulos. Tambmpossvelinstalarumdispositivodepreenchimentonocompartimentosevocnoplanejainstalarumaunidade. OseucomputadorDellfornecidocomumaunidadepticaoucomumdispositivodepreenchimentoinstaladonocompartimentodemdulos.Odispositivode preenchimentomantidonocompartimentodemduloscomapenasumparafusodesegurana.Vocpodeprenderumaunidadepticanocompartimentode mdulosdeduasformas:
l l
Usandoumachavedetravamento(acessadamediantearemoodatampadocomputador) Usandoumparafusodesegurana(fornecidoseparadamente)
Consulte Comoprenderumdispositivonocompartimentodemdulosparaobtermaisinformaessobrecomoprenderumdispositivonocomputador. CUIDADO: Para evitar danos aos dispositivos, coloque-osemlocalseguroesecoquandonoestivereminstaladosnocomputador.Evite pression-los ou colocar objetos pesados sobre eles.
Comoremovereinstalarumdispositivoquandoocomputadorestdesligado
1. Seocompartimentodemdulostiverumdispositivotravadocomachavedetravamento: a. b. Remova a tampa (consulte Como remover a tampa do computador). Levanteachavedetravamentodomduloparacoloc-lanaposiodestravada.
1 chavedetravamentodomdulo Seocompartimentodemdulostiverumdispositivodepreenchimento,removaoparafusodeseguranaeretireodispositivodepreenchimentodo compartimentodemdulosevparaetapa 5.
2.
1 parte inferior do computador 2 parafusodesegurana Pressioneatravadeliberaododispositivoparaejet-la.
3.
1 travadeliberaodaunidade CUIDADO: Nocoloqueobjetospesadossobreocomputador.Issopodeabaularochassiedificultararemoodemdulos.
4.
Puxeodispositivopelatravadeliberaopararemov-lodocompartimentodedispositivodocompartimentodemdulos.
1 travadeliberao Insiraonovodispositivonocompartimentodemdulos. Seforocaso,vocpodeusarachavedetravamentoparaprenderonovodispositivonocompartimento(precisoremoveratampadocomputador para usar a chave de travamento). Sevoctiverremovidoatampaparatravarodispositivonocompartimentodemdulos,recoloqueatampadocomputador(consulteComo recolocar a tampa do computador).
5.
6.
7.
Comoremovereinstalarumdispositivoquandoocomputadorestligado
1 parte inferior do computador 2 parafusodesegurana
NOTA: InstalareremoverumdispositivocomocomputadorligadopodenoserpossvelemtodososmodosdeoperaoSATA.Paraativaresse recurso, configure SATA Operation(OperaoSATA)paraAHCI ou RAID Operation(OperaoRAID)noprogramadeconfiguraodosistema.
Microsoft Windows
1. Pararemoverumdispositivoinstaladonocompartimentodemdulos,cliqueduasvezesnoconeRemooseguradehardware na barra de tarefas. Nalistadedispositivosqueaparecernatela,cliquenodispositivoquevocquerejetar. NOTA: Vocnopoderremoverodispositivoseocomputadorestiverligadoeodispositivoestivertravadonocompartimentodemdulos.Voc precisardesligarocomputadoreseguiroprocedimentodescritoemComoremovereinstalarumdispositivoquandoocomputadorest desligado para remover um dispositivo travado. CUIDADO: Nocoloqueobjetospesadossobreocomputador.Issopodeabaularochassiedificultararemoodemdulos.
2.
3.
Quandoaparecerumamensagemindicandoquevocpoderemoverodispositivo,desconecteodispositivodocompartimentodemdulos. Insiraonovodispositivonocompartimentodemdulos.
4.
Comoprenderumdispositivonocompartimentodemdulos
1. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Pressionecuidadosamenteachavedetravamentodomduloatqueelaseencaixe.
2.
3.
Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). Omdulonopoderserremovidodocomputadoratqueachavedetravamentosejadestravada. Voctambmpodeprenderumdispositivousandoumparafusodesegurana(fornecidoseparadamente)pelaparteinferiordocomputador
4.
1 parte inferior do computador 2 parafusodesegurana
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Tampa do cabeamento (opcional)

Como instalar a tampa do cabeamento

1. Oscabosdetodososdispositivosexternosprecisamserpassadospeloorifciodatampadocabeamento. Conectetodososcabosdedispositivosaosseusrespectivosconectoresnapartedetrsdocomputador. Segure a parte inferior da tampa do cabeamento para alinhar as abas com os slots do painel traseiro do computador. Insiraasabasnosslotsedeslizeatampaparaalinharaextremidadedatampacomaextremidadedochassi(vejaailustrao)atatampado cabeamento estar firmemente posicionada. Instaleumdispositivodesegurananoslotdocabodesegurana(opcional).
2.
3.
4.
5.
1 tampa do cabeamento 2 slotdocabodesegurana
Como remover a tampa do cabeamento

1. Sehouverumdispositivodesegurananoslotdoscabos,remova-o.
1 botodeliberao Deslizeobotodeliberao,segureatampadocabeamento,empurreosladosdatampacomoindicadoatelaparareemseguidaremovaatampa.
2.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Paraevitarchoqueseltricos,sempredesconecteocomputadordatomadaeltricaantesderemoveratampa. CUIDADO: Aotrocaroprocessador,notoquenapartedebaixodonovoprocessador. CUIDADO: Aotrocaroprocessador,notoqueemnenhumpinonointeriordosoqueteenodeixecairnenhumobjetosobreospinosnosoquete.

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Levanteodefletordoventiladorpararemov-lo.
2.
3.
1 defletor do ventilador AVISO: Odissipadordecalorpodeficarextremamentequente.Deixeodissipadordecaloresfriarantesdetoc-lo.
4.
Remova o dissipador de calor: a. Puxeaalavancadeliberaoparaqueodissipadordecalorsesoltedabasefixao.
1 topo do dissipador de calor 2 dissipador de calor 3 basedefixao b. c. CUIDADO: Amenosquesejanecessrioumnovodissipadordecalorparaonovoprocessador,useoconjuntododissipadordecalororiginalao trocar o processador. Abraatampadoprocessadordeslizandoaalavancadeliberaosobatravacentraldatampanosoquete.Depois,puxeaalavancaparatrspara soltar o processador. 4 abadeliberao
Levante delicadamente o dissipador do processador. Coloqueodissipadordecalorapoiadosobeasuapartesuperior,comagraxatrmicavoltadaparacima.
5.
1 trava central da tampa 2 tampa do processador 3 processador 5 alavancadeliberao CUIDADO: Paraeliminaraeletricidadeestticadeseucorpo,toqueemumasuperfciedemetalsempinturanapartedetrsdocomputador. CUIDADO: Aotrocaroprocessador,notoqueemnenhumpinonointeriordosoqueteenodeixecairnenhumobjetosobreospinosnosoquete. 4 soquete
6.
7.

1. Desembaleonovoprocessador,tomandocuidadoparanotocarnapartedebaixodomesmo. Seaalavancadeliberaonoestivertotalmenteestendida,mova-aparaessaposio.
2.
3.
Oriente os entalhes de alinhamento frontal e posterior do processador com os respectivos entalhes do soquete. Alinhe os cantos do pino 1 do processador e do soquete
4.
5.
Apielevementeoprocessadorsobreosoqueteeverifiqueseeleestposicionadocorretamente. Quandooprocessadorestivertotalmenteencaixadonosoquete,gireaalavancadeliberaonovamentenadireodosoqueteatencaix-la, fixando o processador.
6.
1 tampa do processador 3 processador 5 trava central da tampa 7 entalhe de alinhamento frontal
9 entalhe de alinhamento na parte traseira
SevocestiverinstalandoumkitDelldesubstituio do processador, devolva o processador para a Dell na mesma embalagem na qual o kit de substituiofoienviado. CUIDADO: Paraeliminaraeletricidadeestticadeseucorpo,toqueemumasuperfciedemetalsempinturanapartedetrsdocomputador.
7.
Limpeagraxatrmicadaparteinferiordodissipadordecalor.
CUIDADO: Apliquenovagraxatrmica.Aaplicaodenovagraxatrmicaimportanteparagarantirumaconexotrmicaadequada,oqueum requisitoparaaoperaootimizadadoprocessador. Apliqueanovagraxatrmicanapartesuperiordoprocessador. Coloqueumladododissipadorsobaabadabasedereteno,noladoopostoalavancadeliberao.
8.
9.
1 dissipador de calor
2 basedefixao
3 alavancadeliberao
10.
Posicioneparabaixoodissipadordecalornoprocessador,emumngulode45graus,deformaqueumaextremidadedodissipadordecalorseencaixe comseguranasobaabaopostaabadeliberaonabasedefixao. Reagrupe o defletor. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). Recoloque a tampa do cabeamento, se for o caso (consulte Como instalar a tampa do cabeamento).
11.
12.
13.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Desconecteocabodachavedeviolaodochassidaplacadesistemausandodoisdedosparaapertaromecanismodeliberaoemumladodo conector enquanto puxa o cabo do conector. Deslizeachavedeviolaodochassiparaforadoslotnosuportemetlicoe,emseguida,empurre-aparabaixoatravsdoorifcionosuportepara remover a chave e seus cabos do computador. NOTA: Vocpodersentirumapequenaresistnciaaodeslizarachaveparaforadoslot.
2.
3.
4.
1. Insiracuidadosamenteachavesobosuportemetlicodentrodoorifcioretangulardosuportee,semseguida,deslizeachavedeviolaodochassino slotatqueseencaixefirmementenolugar. Reconecteocaboplacadesistema. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). Sevocestiverusandoumsuporteparaocomputador,prenda-o ao computador.
2.
3.
4.
1. Ligue (ou reinicie) o computador. QuandoologotipoDELLaparecer,pressione<F12>imediatamente. Sevocesperardemaiseologotipodosistemaoperacionalaparecer,continueaguardandoatqueareadetrabalhodoMicrosoft Windows seja mostrada. Em seguida, desligue o computador e tente de novo. Selecione Configuraodosistema.
2.
3.
4.
Selecione Security Chassis Intrusion(Segurana Violaodochassi)eselecioneemseguidaaopoClear Intrusion Warning (Limpar aviso de violao)parareinicializarodetectordeviolaodochassi.AltereaconfiguraoparaOn (Ativada), On-Silent(Ligadoemsilncio)ouDisabled (Desativada). NOTA: AconfiguraopadroOn-Silent(Ligadoemsilncio).
5.
SalveasconfiguraesesaiadaConfiguraodosistema.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Unidades
l l
UmdiscorgidoSATA(ATAserial) UmaunidadepticaD-moduledaDellopcional,umsegundodiscorgidoouumaunidadededisquetenocompartimentodemdulos(consulte Compartimentodemdulosparaobterinformaessobrecomoinstalareremoverdispositivosnocompartimentodemdulos).
Diretrizesgeraisdeinstalao
NOTA: ParaobterinformaessobreainstalaodeunidadesD-module,vejaadocumentaoqueacompanhaodispositivoopcional.

Parainstalarumaunidade,vocprecisaconectardoiscabos- ocabodealimentaoCCeocabodeinterfacededados- partedetrsdaunidade.
Conectores de interface de dados

Conector SATA
1 conector do cabo de interface de dados 2 conector de interface de dados

Para conectar e desconectar um cabo de dados SATA, segure o cabo pelo conector preto em cada extremidade. Ao remover um cabo com presilha, segure a presilha colorida e puxe-aatsoltaroconector.
Discorgido
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Para proteger-secontrachoqueseltricos,desconectesempreocomputadordafontedealimentaoantesderemoverodiscorgido. CUIDADO: Paraevitardanosacomponentesinternosdocomputador,descarregueaeletricidadeestticadoseucorpoantesdetocarem qualquercomponenteeletrnico.Vocpodefazerissotocandonumasuperfciedemetalnopintadanaparteposteriordochassidocomputador. CUIDADO: Paraevitardanosunidade,noacoloquesobreumasuperfciedura.Coloque-aemumasuperfcieacolchoada,porexemplo,uma almofadadeespuma,paraproteg-la adequadamente.
Comoremoverodiscorgido
1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Desconecteocabodealimentaoeocabodedadosdodiscorgido. Pressioneostrilhosdeplsticodaunidadeumcontraooutroedeslizeaunidadeligeiramenteparaafrente. Gireodiscorgidoparacimaeretire-o do computador.
2.
3.
4.
5.
1 discorgido
2 trilhos da unidade (2)
3 conector do cabo de dados 4 conectordocabodealimentao
2.
3.
Sevocforinstalarumanovaunidade,emvezdesubstituirumaunidadejinstalada: a. b. Consulteadocumentaodaunidadeparaverificarseamesmaestconfiguradaparaoseucomputador. Conecteostrilhosdeplsticodaunidade localizados dentro da tampa novaunidadeevparaetapa6.
1 unidade
2 trilhos da unidade (2)
3 parafusos (4)
CUIDADO: Sefortrocarumdiscorgidoqueconhadadosquevocquermanter,faaumbackupdosarquivosantesdeiniciaresteprocedimento.
4.
Removaodiscorgidoinstalado(consulteComoremoverodiscorgido). Removaosquatroparafusosqueprendemostrilhosdaunidadeaodiscorgidoexistenteeconecteostrilhosdaunidadeaodiscorgidosubstituto.
5.
CUIDADO: OsconectoresdedadosATAserialedealimentaotmguiasparaainserocorreta,isto,umentalheouumpinoausenteemum conectorcorrespondeaumressaltoouaumorifciopreenchidonooutroconector.Aoconectaroscabosaumaunidade,oriente-os corretamente. Deslizeodiscorgidoparadentrodosuportedediscorgido. Aoconectaroscabosdedadosedealimentaoaosconectoresdodisco,oriente-os corretamente.
6.
7.
8.
Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). Recoloque a tampa do cabeamento, se for o caso. Consulteadocumentaofornecidacomaunidadeparaobterinstruessobrecomoinstalarossoftwaresnecessriosparaaoperao. Reinicialize o computador. Particioneeformatelogicamenteaunidadeantesdepassarparaaprximaetapa. Paraobterinstrues,consulteadocumentaofornecidacomosistemaoperacional.
9.
10.
11.
12.
13.
TesteodiscorgidoexecutandooprogramaDellDiagnostics(consulteDell Diagnostics). Instaleosistemaoperacionalnodiscorgido. Paraobterinstrues,consulteadocumentaofornecidacomosistemaoperacional.
14.
Comoremoveroventiladordodiscorgido
1. SigaasinstruesdescritasemComo trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Removaodiscorgido(consulteComoremoverodiscorgido). Removaosparafusosqueprendemaabadeliberaodoventiladoraosuportedodiscorgido. Pressioneparabaixoaabadeliberaodoventiladore,emseguida,deslizeoventiladorparaafrentedocomputadordeformaqueasabaslaterais fiquemlivresdosslotscorrespondentesnosuportedodiscorgido. Levantecuidadosamenteoventiladorpararemov-lodosuportedodiscorgido. DesconecteocabodealimentaodoventiladordoconectorFAN_HDDnaplacadesistema.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1 suportedodiscorgido
2 parafuso
3 abadeliberaodoventilador 4 ventilador 5 aba lateral
Comosubstituiroventiladordodiscorgido
1. ConecteocabodoventiladordodiscorgidoaoconectorFAN_HDDnaplacadesistema. Alinheaabadeliberaoeasquatrosabaslateraisdoventiladorcomoscincoslotscorrespondentesnosuportedodiscorgido. Deslizeasabasdeliberaosobacaixametlicaquecobreosslotse,emseguida,deslizeoventiladoremdireopartetraseiradocomputador. Removaosparafusosqueprendemaabadeliberaodoventiladoraosuportedodiscorgido. Recoloqueodiscorgido(consulteComoinstalarumdiscorgido). Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). Recoloque a tampa do cabeamento, se for o caso.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Ventiladores do sistema
Como remover os ventiladores do sistema

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Levanteodefletordoventiladorpararemov-lo do computador. Na parte traseira do computador, remova os quatro parafusos que prendem o suporte da placa de sistema ao chassi do computador. Deslizeosuportedaplacadesistemaemdireopartetraseiradocomputadorelevante-opararemov-lo do chassi. Desconecte os cabos do ventilador da placa de sistema. Pararemoveroventiladorfrontal,pressioneaabadeliberaodoventiladoreafaste-odosmdulosdememria.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1 abadeliberaodoventilador traseiro
2 cabodealimentaodoventilador traseiro
3 cabodealimentaodoventilador 4 cabodealimentaodoventilador frontal frontal Pararemoveroventiladortraseiro,pressioneaabadeliberaodoventiladoreafaste-o das unidades.
8.
Como instalar os ventiladores do sistema

1. Parasubstituiroventilador,sigaosprocedimentosderemoonaordeminversa. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). Ligue o computador.
2.
3.
Voltarpginadondice
Voltarparaapginadondice
Botoliga/desliga
Botoliga/desliga
ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter informaessobremaisprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialdeConformidadeaNormasnoendereo www.dell.com/regulatory_compliance.
Comoremoverobotoliga/desliga
1. Siga os procedimentos em Como trabalhar no computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Comcuidado,aperteasabasqueprendemoconjuntodobotoliga/desligapartefrontaldochassiepuxeoconjuntoparaforapelafrentedochassi. Levanteobotoliga/desligaatqueaabadealinhamentonaparteinferiordoconjuntodobotoseseparedochassieremovaobotoliga/desligado chassi.
2.
3.
4.
Comorecolocarobotoliga/desliga
1. Alinheaabanaparteinferiordoconjuntodobotoliga/desligacomoslotcorrespondentenapartedianteiradochassieempurreaabaparadentrodo slot. Comcuidado,aperteasabasnobotoliga/desligaeempurreobotoparadentrodochassiatqueasabasseencaixem. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
2.
3.
Voltarparaapginadondice
Voltarpginadondice
Alto-falantes

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Pressioneaabadeliberaodoalto-falante e levante-o. Solte o alto-falantedasabasdefixaonochassi. Desconecte o cabo do alto-falante do conector INT_SPEAKER na placa de sistema e coloque o alto-falante em um local seguro.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Como instalar o alto-falante

1. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Conecte o cabo do alto-falante ao respectivo conector na placa do sistema. Insira o alto-falante no chassi do computador.
2.
3.
4.
5.
6.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Como remover a tampa do computador Parte interna do computador Componentes da placa de sistema SmbolodaDell CUIDADO: Nocoloqueomonitorsobreocomputador.Useumsuportedemonitor.
CUIDADO: Aoconfigurarseucomputador,prendatodososcabosnapartetraseiradareadetrabalhoparaevitarqueelessejampuxados, entrelaadosoupisoteados. NOTA: Se quiser colocar o computador sob a bancada ou preso na parede, use o suporte opcional de montagem na parede. Para solicitar este suporte, entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).

AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. CUIDADO: Paraevitardanosacomponentesinternosdocomputador,descarregueaeletricidadeestticadoseucorpoantesdetocarem qualquercomponenteeletrnico.Vocpodefazerissotocandonumasuperfciedemetalnopintadanaparteposteriordochassidocomputador. Execute os procedimentos descritos em Como trabalhar na parte interna do computador. Seaplicvel,removaatampadocabeamento(consulteTampa do cabeamento (opcional)). Remova a tampa do computador. a. Gireobotodeliberaodatampanosentidohorrio.
1.
2.
3.
1 botodeliberao b. Deslizeatampadocomputador1cm,ouatqueelapare,elevante-a.
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Para proteger-secontrachoqueseltricos,desconectesempreocomputadordatomadaantesderemoveratampa. CUIDADO: Paraevitardanosacomponentesinternosdocomputador,descarregueaeletricidadeestticadoseucorpoantesdetocarem qualquercomponenteeletrnico.Vocpodefazerissotocandonumasuperfciedemetalnopintadanaparteposteriordochassidocomputador.
1 conjunto de dissipador de calor e defletor do ventilador 2 alto-falante (opcional) 3 mdulosdememria(2) 5 slotdocabodesegurana 4 discorgido 6 chavedeviolaodochassi
1 3 5 7 9
conector do ventilador (FAN_FRONT) alto-falante da placa de sistema (BEEP) conectordocanalAdememria(DIMM_1) bateria (BATT) jumper de apagamento do CMOS (RTCRST)
2 4 6 8 10
conector do alto-falante interno (INT_SPKR) conectordocanalBdememria(DIMM_2) conector do cabo de dados SATA (SATA0) jumper de senha (PSWD) conectordoventiladordodiscorgido(FAN_HDD) conector do ventilador (FAN_REAR)
11 conectordealimentaododiscorgido(SATA_PWR) 12 13 conectordachavedeviolao(INTRUDER) 15 processador (CPU)
14 luzdealimentao(AUX_Power_LED)
SmbolodaDell
AVISO: Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobtermais informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem www.dell.com/regulatory_compliance. Estesmbolonapartefrontaldocomputadorpodesergirado.Paragirarosmbolo: Remova a tampa do computador (consulte Como remover a tampa do computador). Retireaabadochassiegireosmboloataposiodesejada. Verifiqueseaabaestbemencaixadanoslot.
1.
2.
3.
1 abadeliberaonoslot 2 slots (2)
Voltarpginadondice
Comoremovereinstalarpeas Como trabalhar na parte interna do computador Como remover a tampa do computador Tampa do cabeamento Chavedeviolaodochassi Unidades Compartimentodemdulos Dissipador de calor e Processador Ventiladores do sistema Alto-falantes Memria Bateria Placa de sistema Como recolocar a tampa do computador
NOTA: umaNOTAforneceinformaesimportantesqueoajudamautilizarmelhorocomputador. ADVERTNCIA:umaADVERTNCIAindicaumpotencialdedanosaohardwareoudeperdadedadoscasoasinstruesnosejamseguidas. AVISO: umAVISOindicaumpotencialdedanosdepropriedade,delesescorporaisoumesmodemorte. SevocadquiriuocomputadorDELLsrien,asrefernciasnestedocumentoaossistemasoperacionaisMicrosoft Windows noseaplicam.
Asinformaescontidasnestedocumentoestosujeitasaalteraosemavisoprvio. 2008-2009DellInc.Todososdireitosreservados. terminantementeproibidaqualquerformadereproduodesteprodutosemapermissoporescritodaDellInc. Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL, OptiPlex, TravelLite, OpenManage e StrikeZone somarcascomerciaisdaDellInc.Intel e SpeedStep somarcas comerciaisdaIntelCorporationnosEUAeemoutrospases; Microsoft, Windows, Windows VistaobotoIniciar do Windows somarcascomerciaisoumarcasregistradasdaMicrosoft CorporationinosEUAeemoutrospasesComputrace uma marca registrada da Absolute Software Corp.; Citrix umamarcaregistradadaCitrixSystems,Inc.e/oudeumaou maisdesuasafiliadas,podendoserregistradanaUnitedStatesPatentandTrademarkOfficeeemoutrospases BluetoothumamarcacomercialdepropriedadedaBluetooth SIG,Inc.eusadapelaDellInc.soblicenaENERGY STARmarcacomercialregistradadaU.S.- EnvironmentalProtectionAgency(AgnciadeProteoAmbiental)dosEUA. ComoparceiradaENERGYSTAR,aDellInc.determinouqueesteprodutoatendesdiretrizesdaENERGYSTARnoqueserefereeficinciadeenergia. Modelos: DCTR, DCNE, DCSM e DCCY Fevereirode2009Rev.A01
Voltarpginadondice

Optiplex-760 Service Manual PT-BR

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Optiplex-760 Service Manual PT-BR

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ManualdeServiodoDellOptiPlex760

Computador de fator de forma pequeno

Computador de fator de forma ultra pequeno

Controle da tecnologia LegacySelect

AMT (Active Management Technology)

Reduonasvisitasdeassistnciatcnica Automaodemaisfuncionalidadedegerenciamentoatravsdaativaodesoftwaredeconsoledegerenciamentodesistemas Melhoriasnasegurana

Capacidadedeexecutarcorreoremotadeproblemas(1para1)viaredirecionamentodeconsolebaseadoemtexto(Serial-over-LAN) e redirecionamento IDE. Maiorseguranaatravsdapresenadeagente(permiteadetecodeagentesremovidos)econtroledeacessorede(disjuntor)econtrolede versodesoftware

OcomputadorauxilianasoluodeproblemasdaiAMTaofornecerasseguintesmensagensdeerrorelacionadasiAMT: Mensagem de erro Descrio

Gerenciamento fora de banda

Ligar ou desligar a iAMT Definir modos de iAMT DefinirmodosdeconfiguraodeiAMT

ParaverateladeconfiguraodaMEBx,pressione<Ctrl><p>duranteoprocessodeinicializaodocomputadorquandolig-lo.Asuasenhapadroda admin. NOTA: Parafazeralteraesdeconfigurao,asenhapadrodaMEBxdeveseralterada.

Como desligar a iAMT

Acessarinformaessobreocomputador,porexemplo,quantosprocessadoreseletemequalosistemaoperacionalqueestsendousado. Monitorarostatusdocomputador(porexemplo,estandoatentoaosalertastrmicosemitidospelossensoresdetemperaturaouaosalertasdefalha daunidadedediscorgidoemitidospelosdispositivosdearmazenamento).

Dell Client Manager (DCM)

Console Dell Client Manager (DCM)

On-Silent (Ativadaemsilncio) (configuraopadro)Seatampadocomputadorforaberta,aconfiguraomudarparaDetected (Detectada). Nenhumamensagemdealertasermostradaduranteaprximaseqnciadeinicializaodocomputador. Off (Desativada) Noserfeitanenhumamonitoraodeviolaoenosermostradanenhumamensagem.

Useapenasumcadeadoouumcadeadoeumcabodeseguranapresoaoaneldocadeado. Apenasumcadeadojevitaqueocomputadorsejaaberto. Umcabodeseguranapresoaumobjetofixousadojuntamentecomumcadeadoparaevitaramovimentaonoautorizadadocomputador.

Como ativar o recurso TPM

Log-in management (Gerenciamento de login) Pre-bootauthentication(Autenticaodepr-inicializao),usandoumleitordeimpressodigital,cartointeligenteousenha Encryption (Criptografia) Privateinformationmanagement(Gerenciamentodeinformaesprivadas

Paraobterinformaessobrecomousarosoftwareeosdiferentesrecursosdesegurana,consulteoGuia de primeiros passos para usar o software:

Software de monitoramento do computador

Tecnologia Multi-Core e Hyperthreading

Gerenciamento de energia para Windows XP e Windows Vista

Guia Esquemas de energia

Para entrar no modo de dormir do Windows Vista, clique em Iniciar Dormir.

Para sair do modo de dormir, pressione qualquer tecla ou mova o mouse.

Painel de controle Sistemaemanuteno Opesdeenergia.

Como substituir a bateria

Remova a bateria do sistema. a. b. Apieoconectordabateriapressionandocomfirmezaoladopositivodoconector. Segurandooconectordabateria,afasteaabadabateriadoladopositivodoconectoreremovaabateriadasabasdefixaopelolado negativo do conector.

2 lado positivo do conector da bateria

Como trabalhar na parte interna do computador

Chave de fenda pequena Chave Phillips Estileteplsticopequeno AtualizaodoBIOSflash(consulteositedesuporteDellemsupport.dell.com[emIngls])

Antes de trabalhar na parte interna do computador

Verifiqueseasuperfciedetrabalhoestniveladaelimpaparaevitarqueatampadocomputadorsofraarranhes. Desligue o computador (consulte Como desligar o computador).

Desconectetodososcabostelefnicosouderededocomputador. Desconecteocomputadoretodososdispositivosconectadosdesuastomadaseltricas. Pressioneemantenhapressionadoobotoliga/desligacomosistemadesconectadodatomadaparaaterraraplacadesistema.

Como desligar o computador

Como instalar uma placa PCI

placa conector da placa de sistema

placa totalmente encaixada suporte dentro do slot

placa parcialmente encaixada suporte fora do slot

NOTA: SevocestiverinstalandoumaplacaPCIExpressx16,verifiqueseaabadefixaodaalavancadeliberaodoconectorestencaixada no entalhe da extremidade frontal da placa. Girecuidadosamenteaalavancadeliberaoparabaixo,paraqueatravaderetenofiquenaposiocorretaefixeasplacas.

CUIDADO: Para conectar um cabo de rede, primeiro conecte-otomadaderedeedepoisconecte-o ao computador.

Como remover uma placa PCI

placa conector da placa de sistema abadeliberao

Senecessrio,desconecteoscabosconectadosplaca. SevocestiversubstituindoumaplacaPCIExpressx16,removaaplacainstaladapressionandocomcuidadoaalavancadeliberaodaplacaat liberaraabadefixaodoentalhedaplaca.

CUIDADO: Para conectar o cabo de rede, primeiro conecte-otomadaderedeedepoisaocomputador.

Como remover uma placa PCI do suporte de placas riser

suporte de placas riser

suporte de placas riser placas riser

slots conectores da placa do sistema

Como instalar uma placa PCI no suporte de placas riser

suporte de placas riser

AVISO: Algunsadaptadoresderedeiniciamautomaticamenteocomputadorquandosoconectadosaumarede.Paraevitarchoqueseltricos, verifiqueseocomputadorestdesligadodatomadaeltricaantesdeinstalarqualquerplaca. Pressioneaabadeliberaoparalevantaratravaderetenodaplaca.

abadeliberao placa conector da placa

travaderetenodaplaca conector da borda da placa

suporte de placas riser placas riser

slots conectores da placa do sistema

Reconecte todos os cabos removidos na etapa 4. Conecteoscabosnecessriosplaca.

Adaptador de porta serial PS/2

Como instalar o adaptador de porta serial PS/2

2 travaderetenodo adaptador 4 conector de porta serial

Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).