Sie sind auf Seite 1von 4

ENDNUTZERLIZENZVEREINBARUNG FR SEAGATE-SOFTWARE

BITTE LESEN SIE DIESE ENDNUTZERLIZENZVEREINBARUNG (LIZENZVEREINBARUNG) AUFMERKSAM DURCH. MIT BEGINN DES HERUNTERLADENS, EINRICHTENS, INSTALLIERENS ODER NUTZENS DER GESAMTHEIT DIESES PRODUKTS ODER JEGLICHER TEILE DAVON (DARIN EINGESCHLOSSEN DIE SOFTWARE UND DATEIEN (DIE "SOFTWARE"), HARDWARE ("HARDWARE"), DISKETTEN, CD-ROMS ODER SONSTIGE MEDIEN) (ZUSAMMENFASSEND DAS "PRODUKT" GENANNT) AKZEPTIEREN SIE UND IHR UNTERNEHMEN ("LIZENZNEHMER") ALLE BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG. FALLS SIE DIESES PRODUKT ZWECKS NUTZUNG DURCH IHR UNTERNEHMEN ERWERBEN, ERKLREN SIE HIERMIT, DASS SIE EIN BEVOLLMCHTIGTER VERTRETER IHRES UNTERNEHMENS SIND UND DIE BEFUGNIS BESITZEN, FR IHR UNTERNEHMEN DIE RECHTSVERBINDLICHE VERPFLICHTUNG ZUR EINHALTUNG DIESER LIZENZVEREINBARUNG EINZUGEHEN. FR DEN FALL, DASS DER LIZENZNEHMER DER VORLIEGENDEN LIZENZVEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMT, IST ES DEM LIZENZNEHMER NICHT GESTATTET, DIESES PRODUKT ZU NUTZEN. 1. Eigentum. Seagate Technology LLC ("Seagate") und seine Lieferanten sind Eigentmer des Produkts und aller diesbezglich bestehenden geistigen Eigentumsrechte. Die Struktur, Organisation und Programmierung des Produkts sind wertvolle Geschftsgeheimnisse und vertrauliche Informationen von Seagate und seinen Lieferanten. Das Produkt ist gesetzlich geschtzt, insbesondere durch das Urheberrecht der USA sowie anderer Lnder, als auch nach den Bestimmungen internationaler Abkommen. 2. Produktlizenz. Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung erteilt Seagate dem Lizenznehmer eine personengebundene, nicht ausschlieliche, nicht bertragbare sowie eingeschrnkte Lizenz zur internen Installation und Nutzung einer (1) Kopie der Software an einem (1) Gert, das sich innerhalb seiner Rumlichkeiten befindet, zu den in der Produktdokumentation beschriebenen Zwecken. Die Nutzung bestimmter im Produkt enthaltener Materialien Dritter kann anderen Bestimmungen unterliegen, die im Allgemeinen in einer gesonderten Lizenzvereinbarung oder in "Read Me"-Dateien enthalten sind, die zusammen mit den betreffenden Materialien bereitgestellt werden. Vorbehaltlich ausdrcklich anderslautender Bestimmungen in dieser Vereinbarung werden dem Lizenznehmer mit dieser Lizenzvereinbarung keine geistigen Eigentumsrechte hinsichtlich des Produkts erteilt, und jegliche Rechte, die nicht ausdrcklich erteilt werden, bleiben Seagate und seinen Lieferanten vorbehalten. 2.1 Software. Der Lizenznehmer hat das Recht eine Sicherungskopie der Software zu erstellen, die ausschlielich fr die Wiederherstellung im Notfall gedacht ist. Es ist dem Lizenznehmer nicht gestattet, die Software zu verndern oder eine neue Installationsroutine fr die Software zu erstellen. Seagate lizenziert und vertreibt die Software ausschlielich zur Verwendung in Verbindung mit seinen Produkten; sie darf nicht zusammen mit einem Seagate-fremden Produkt genutzt werden. 3. Einschrnkungen. Es ist dem Lizenznehmer nicht gestattet:

a. b. c. d.

e. f.

Abstammende Werke des Produkts oder irgendeines Teils davon zu erstellen, einschlielich der Software; das Produkt vollstndig oder teilweise zu vervielfltigen; das Produkt vollstndig oder teilweise zu verkaufen, abzutreten, zu lizenzieren, offenzulegen oder anderweitig zu bertragen oder Dritten zur Verfgung zu stellen; das Produkt oder irgendwelche Teile oder Komponenten davon zu verndern, zu bersetzen, zu dekompilieren oder einer Umkehrkonstruktion zu unterziehen, vorbehaltlich geltender Gesetze, die derartige Aktivitten unbeschadet des vorliegenden vertraglichen Verbots gestatten; das Produkt fr die Erbringung von Dienstleistungen fr Dritte zu nutzen oder irgendwelche am Produkt angebrachten Eigentumsvermerke oder Kennzeichnungen zu entfernen oder zu verndern.

4. Aktualisierungen. Fr den Fall, dass der Lizenznehmer eine Aktualisierung oder ein Update fr das Produkt oder eine neue Version des Produkts erhlt ("Aktualisierung"), muss der Lizenznehmer ber eine gltige Lizenz zur Nutzung der jeweiligen Vorgngerversion verfgen, um die Aktualisierung nutzen zu knnen. Alle Aktualisierungen werden dem Lizenznehmer auf der Grundlage eines Lizenzaustauschs zur Verfgung gestellt. Der Lizenznehmer erkennt an, dass er mit der Nutzung einer Aktualisierung aus freien Stcken auf sein Recht verzichtet, jegliche Vorgngerversionen des Produkts zu nutzen. Der Lizenznehmer darf Vorgngerversionen des Produkts nutzen, doch erkennt er an und erklrt sich damit einverstanden, dass jegliche Verpflichtungen, die unter Umstnden im Hinblick auf die Untersttzung der Vorgngerversionen des Produkts seitens Seagate bestehen, bei Verfgbarkeit der Aktualisierung erlschen. Seagate ist nach dieser Lizenzvereinbarung nicht verpflichtet, irgendwelche Untersttzung, Instandhaltung oder Aktualisierungen oder nderungen bereitzustellen. 5. KEINE GEWHRLEISTUNG DAS PRODUKT WIRD OHNE MNGELGEWHR ANGEBOTEN UND ES WERDEN WEDER AUSDRCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND IRGENDWELCHE GEWHRLEISTUNGEN ERTEILT. SEAGATE UND SEINE LIEFERANTEN LEHNEN AUSDRCKLICH JEGLICHE - SOWOHL AUSDRCKLICHE ALS AUCH STILLSCHWEIGENDE - GEWHRLEISTUNGEN AB, UNTER ANDEREM STILLSCHWEIGENDE GEWHRLEISTUNGEN, DASS DIE WAREN VON DURCHSCHNITTLICHER QUALITT SIND, FR DEN GEWHNLICHEN GEBRAUCH GEEIGNET SIND UND KEINE RECHTE VERLETZEN. 6. AUSSCHLUSS VON NEBEN- UND FOLGESCHDEN SOWIE BESTIMM TEN ANDEREN SCHDEN. IM WEITESTMGLICHEN GESETZLICH ZULSSIGEN UMFANG HAFTEN WEDER SEAGATE NOCH SEINE LIEFERANTEN IN IRGENDEINEM FALL FR IRGENDWELCHE BESONDEREN, INDIREKTEN, NEBEN- ODER FOLGESCHDEN BELIEBIGER ART ODER STRAFSCHADENSERSATZ ( EINSCHLIESSLICH SCHDEN AUFGRUND VON GEWINNEINBUSSEN ODER VERLUSTEN VERTRAULICHER ODER ANDERWEITIGER INFORMATIONEN, VON BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN, PERSONENSCHDEN, EINEM VERLUST DER PRIVATSPHRE, EINER NICHTERFLLUNG IRGENDWELCHER PFLICHTEN, EINSCHLIESSLICH DER VERPFLICHTUNG, IN GUTEM GLAUBEN ZU HANDELN UND ANGEMESSENE SORGFALT WALTEN ZU LASSEN, FAHRLSSIGKEIT SOWIE

JEGLICHEN SONSTIGEN FINANZIELLEN ODER ANDEREN VERLUSTEN BELIEBIGER ART), DIE SICH IN IRGENDEINER WEISE AUS DER NUTZUNG BZW. DER NICHTVERFGBARKEIT DES PRODUKTS ODER IRGENDWELCHER TEILE ODER KOMPONENTEN DAVON ERGEBEN ODER DAMIT ZUSAMMENHNGEN ODER ANDERWEITIG IN ZUSAMMENHANG MIT IRGENDEINER BESTIMMUNG DER LIZENZVEREINBARUNG STEHEN. DIES GILT AUCH IM FALLE EINES VERSCHULDENS, DELIKTISCHER HAFTUNG, STRENGER HAFTUNG, VERTRAGSVERLETZUNG ODER GARANTIEVERLETZUNG DURCH SEAGATE ODER SEINE LIEFERANTEN UND SELBST FR DEN FALL, DASS SEAGATE ODER SEINE LIEFERANTEN AUF DIE MGLICHKEIT DERARTIGER SCHDEN HINGEWIESEN WURDEN. 7. HAFTUNGSBEGRENZUNG. UNBESCHADET JEGLICHER SCHDEN, DIE DEM LIZENZNEHMER AUS IRGENDWELCHEN GRNDEN ENTSTEHEN, IST DIE GESAMTE HAFTUNG VON SEAGATE UND SEINER LIEFERANTEN NACH DEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG SOWIE DER AUSCHLIESSLICHE RECHTSBEHELF DES LIZENZNEHMERS IN BEZUG AUF ALLES VORSTEHENDE AUF DIE SCHADENSERSATZSUMME BEGRENZT, DIE DER LIZENZNEHMER FR DAS PRODUKT AN SEAGATE GEZAHLT HAT. DIE HAFTUNGSBEGRENZUNGEN NACH DEN ZIFFERN 6 UND 7 DIESER LIZENZVEREINBARUNG FINDEN NICHT AUF SOLCHE SCHDEN ANWENDUNG, DIE VORSTZLICH ODER GROB FAHRLSSIG DURCH SEAGATE, DEREN GESETZLICHE VERTRETER ODER LEITENDE ANGESTELLTE VERURSACHT WURDEN. FR FAHRLSSIGES VERHALTEN HAFTET CISCO NUR DANN, WENN ES DIE VERLETZUNG WESENTLICHER VERTRAGSPFLICHTEN BETRIFFT UND DANN NUR BEGRENZT AUF VORHERSEHBARE SCHDEN. VON DER HAFTUNGSBESCHRNKUNG UNBERHRT BLEIBEN WEITERHIN SCHDEN NACH DEM PRODUKTHAFTUNGSGESETZ, SCHDEN AUS DER VERLETZUNG DES LEBENS, DES KRPERS UND DER GESUNDHEIT SOWIE EINE ETWAIGE HAFTUNG AUS DER BERNAHME EINER GARANTIE. 8. Schadloshaltung. Mit der Annahme dieser Lizenzvereinbarung verpflichtet sich der Lizenznehmer, Seagate sowie deren Fhrungskrfte, Mitarbeiter, Vertreter, Tochtergesellschaften, Beteiligungsgesellschaften und sonstige Partner in Bezug auf alle direkten, indirekten, besonderen, Folgeschden sowie Strafschadenersatz freizustellen und anderweitig schadlos zu halten, die sich aus der Nutzung des Produkts durch den Lizenznehmer ergeben oder anderweitig mit dem Produkt zusammenhngen. 9. Einhaltung internationaler Handelsbestimmungen. Die Software und jegliche damit zusammenhngenden technischen Daten, die gem dieser Lizenzvereinbarung zum Download zur Verfgung gestellt werden, unterliegen den Zoll- und Ausfuhrkontrollgesetzen und -vorschriften der USA und knnen darber hinaus den Zoll- und Ausfuhrkontrollgesetzen und -vorschriften des Landes unterliegen, in dem der Download in Betracht gezogen wird. Darber hinaus drfen die Software und jegliche damit zusammenhngenden technischen Daten, die gem dieser Lizenzvereinbarung zum Download zur Verfgung gestellt werden, nach USamerikanischem Recht nicht in verbotene Lnder verkauft, vermietet oder anderweitig bertragen

werden. Das Produkt darf weder durch einen verbotenen Endverbraucher genutzt werden, noch durch einen Endverbraucher, der in Aktivitten im Zusammenhang mit Massenvernichtungswaffen verwickelt ist. Darin eingeschlossen sind Aktivitten, die im Zusammenhang mit der Konstruktion, Entwicklung, Herstellung oder Nutzung nuklearer, chemischer sowie biologischer Waffen, Materialien oder Einrichtungen und Raketen stehen oder der Untersttzung von Raketenprojekten. Sie besttigen, dass Sie weder ein Brger oder Einwohner Kubas, Irans, Nordkoreas, des Sudans oder Syriens sind, noch unter der Kontrolle der Regierung eines dieser Lnder stehen und dass Sie die Software und jegliche damit zusammenhngenden technischen Daten weder auf direkte noch auf indirekte Weise herunterladen oder anderweitig in eines der vorstehend genannten Lnder oder an einen der vorstehend genannten Brger oder Einwohner dieser Lnder exportieren oder wiederausfhren werden. 10. Allgemeines. Diese Lizenzvereinbarung zwischen Lizenznehmer und Seagate unterliegt den Gesetzen des Staates Kalifornien, ungeachtet der darin enthaltenen Verweisungsnormen und ausgenommen der Regeln des UN-Kaufrechts. Die Lizenzvereinbarung stellt die vollstndige Vereinbarung zwischen Seagate und dem Lizenznehmer dar und ist im Hinblick auf die Nutzung des Produkts durch den Lizenznehmer magebend. Sie ersetzt jegliche vorangegangenen bereinknfte zwischen dem Lizenznehmer und Seagate hinsichtlich des Vertragsgegenstands. Fr den Fall, dass eine der Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung durch ein zustndiges Gericht fr gesetzwidrig befunden wird, wird die betreffende Bestimmung dergestalt abgendert und ausgelegt, dass sie dem Zweck der ursprnglichen Bestimmung im gesetzlich zulssigen Umfang so nahe wie mglich kommt, whrend die brigen Bestimmungen der Lizenzvereinbarung in vollem Umfang wirksam und in Kraft bleiben. Das Produkt und jegliche damit zusammenhngenden technischen Daten werden mit eingeschrnkten Rechten bereitgestellt. Die Nutzung, Vervielfltigung oder Offenlegung durch die US-Regierung unterliegt, sofern zutreffend, den Einschrnkungen, die in Unterabsatz (c)(1)(iii) DFARS 252.227-7013 (Rechte in Bezug auf technische Daten und Computer-Produkte) bzw. Unterabsatz (c)(1) und (2) 48 CFR 52.227-19 (Gewerbliche Computer-Produkte - Eingeschrnkte Rechte) festgehalten sind. Der Hersteller ist Seagate. Es ist dem Lizenznehmer nicht gestattet, diese Lizenzvereinbarung abzutreten; jedwede Abtretung ist unwirksam. Seagate, das Seagate-Logo und andere Namen und Logos von Seagate sind Marken von Seagate. EULA_de_DE_040207