ELABORADORA DE COBRE VIA DEL MAR S.A.

Agua Santa 4303 Fonos : (32) 2611166* Fax : (32) 2610260 ventas@covisa.cl

CABLES PARA INSTRUMENTACION Y COMANDO

Multipares y multiros para instrumentacin y comando apantallado por grupo y total, para interconexin de equipos elctricos. Con alto nivel de proteccin a seales exteriores por la pantalla de aluminio polyester aplicada helicoidalmente con traslapo de cobre 25%. Incluyen cable de cobre estaado (drain wire) y cordn de rasgado (rip-cord) para retiro de la chaqueta

CABLES IC A CABLES IC AA

65 67

w w w1 .c 1o v / i s2 a 0 .0c5l

CABLES PARA INSTRUMENTACION Y COMANDO

ELABORADORA DE COBRE VIA DEL MAR S.A.

CORDON DE RASGADO (RIP-CORD) AISLACION DE PVC ALUMINIO POLYESTER CINTA SEPARADORA CUBIERTA DE PVC DRENAJE ESTAADO CONDUCTOR DE COBRE

Agua Santa 4303 Fonos : (32) 2611166* Fax : (32) 2610260 ventas@covisa.cl
I C OV SA CHIL E

IC - A

CABLES

NORMA DE FABRICACIN: NCh-2781. Of 2003; ICEA S - 73-532 CARACTERSTICAS : INSTRUMENTACIN Y COMANDO Tensin de servicio Temperatura de servicio DESCRIPCIN DEL CONDUCTOR Cables aislados con PVC para 90 reunidos en pares o tros, sobre los cuales lleva una pantalla de Aluminio Polyester colocada helicoidalmente sobre el par y multipares, tros o multitros, llevando un drenaje de cable de cobre estaado. CONSTRUCCIN Conductor : Conductores de cobre electroltico de temple blando. Cinta Drenaje Pantalla : Polyester colocado helicoidalmente. : Cable de cobre estaado. : Aluminio Polyester, helicoidalmente colocada sobre el par o multipar, tro o multitros. Para eliminar las interferencias magnticas.
CABLES PARA INSTRUMENTACION Y COMANDO

: :

300 Volts. 90 C.

Aislacin

: Cloruro de Polivinilo (PVC), para 90C.

Coloreado : Identicacin de los pares color Blanco, Negro. Identicacin de los tros color Blanco, Negro, Rojo. Para identicar el nmero del par o tro en los multipares o multitros, lleva impreso el nmero correspondiente en el conductor blanco. Cubierta DESPACHO El conductor se entrega en carretes de madera. IDENTIFICACIN Impresa sobre la aislacin con las siguientes caractersticas: COVISA CHILE, IC - A, calibre, 300 VOLT. APLICACIONES Instrumentacin y conduccin de informacin, registro de datos, etc. Para supervisin de monitores. : Cloruro de Polivinilo (PVC), para 90C.

TABLA

www.covisa.cl

65

CONDUCTOR

TABLA DE CABLES IC - A

(Caractersticas elctricas y mecnicas).

CALIBRE SECCION EN MM CONSTRUCCION N DE HEBRAS DIAMT. MM AISL. MM ESPESORES CUBIERTA MM DIAMETRO TOTAL MM PESO KG / KM

UN PAR APANTALLADO 22 20 18 16 0,324 0,519 0,813 1,310 7 0,25 0,32 0,40 0,48 0,38 0,38 0,41 0,41 0,90 4,90 5,39 6,10 6,60 35 37 51 69

UN TRO APANTALLADO 22 20 18 16
CALIBRE

0,324 0,519 0,813 1,310

SECCION EN MM N DE PARES

0,25 7 0,32 0,40 0,48

CONSTRUCCION N DE HEBRAS DIAMT. MM

0,38 0,38 0,41 0,41

ESPESORES AISL. MM CUBIERTA MM

5,90 0,90 6,80 7,70 8,75

DIAMETRO TOTAL MM

46 55 63 88
PESO KG / KM

2 3 4 20 0,519 6 8 10 12 2 3 4 18 0,813 6 8 10 12 2 3 4 16 1,310 6 8 10 12 NOTA 0,48 0,41 7 0,40 0,41 0,32 0,38

1,02

7,90 9,30 10,40 12,20

65 96 113 152 182 218 250 83 123 153 210 262 315 381 132 167 215 291 380 458 535

1,27

13,00 13,80 15,00 9,30 10,30 12,50 13,70 14,80 15,40 17,79 10,60 11,50 13,50 15,10 16,50

1,02

1,27

1,52

1,27

1,52

18,00 20,00

Los valores indicados son aproximados y de acuerdo a la tolerancia de las normas de fabricacin. A pedido de cliente se pueden fabricar : Para rango de voltaje de 600 - 1000 Volts. / Con aislacin de Polietileno y cubierta de PVC. / Con EVA libre de halgenos. / Otros calibres (24, 14, 12 AWG) / Otros nmeros de pares o tros, autosoportados.

66

www.covisa.cl

ELABORADORA DE COBRE VIA DEL MAR S.A.

CORDON DE RASGADO (RIP-CORD) AISLACION DE PVC ALUMINIO POLYESTER CUBIERTA DE PVC DRENAJE ESTAADO CONDUCTOR DE COBRE CINTA SEPARADORA

Agua Santa 4303 Fonos : (32) 611166* Fax : (32) 610260 ventas@covisa.cl
I C OV SA CHIL E

IC - AA

CABLES

NORMA DE FABRICACIN: COVISA (adaptacin) NCh-2781. Of 2003; ICEA S - 73-532 CARACTERSTICAS: INSTRUMENTACIN Y COMANDO Tensin de servicio Temperatura de servicio : : 600 Volts. 90 C.

Cada par o tro lleva una pantalla de Aluminio Polyester con su respectivo drenaje estaado. DESCRIPCIN DEL CONDUCTOR Cables aislados con PVC para 90 reunidos en pares o tros. Sobre cada par o tro lleva una pantalla de aluminio poliester, con su respectivo cable de drenaje de cable de cobre estaado, sobre este conjunto de pares o tros, lleva una pantalla total de aluminio polyester, tambin con su respectivo drenaje de cable estaado.
CABLES PARA INSTRUMENTACION Y COMANDO

CONSTRUCCIN Conductor : Conductores de cobre electroltico de temple blando. Aislacin Cinta Drenaje Pantalla : Cloruro de Polivinilo (PVC), para 90C. : Polyester colocado helicoidalmente, para separar pares o tros. : Cable de cobre estaado, que elimina la interferencia magntica. : Aluminio Polyester, helicoidalmente colocada sobre el par o multipar, tro o multitros. Para eliminar las interferencias magnticas.

Coloreado : Identicacin de los pares color Blanco, Negro. Identicacin de los tros color Blanco, Negro, Rojo. Para identicar el nmero del par o tro en los multipares o multitros, lleva impreso el nmero correspondiente en el conductor blanco. Cubierta DESPACHO El conductor se entrega en carretes de madera. IDENTIFICACIN Impresa sobre la aislacin con las siguientes caractersticas: COVISA CHILE, IC - AA, calibre, 300 Volt. APLICACIONES Supervisin de monitores. Instrumentacin y conduccin de informacin, registro de datos, etc.
TABLA

: Cloruro de Polivinilo (PVC), para 90C.

www.covisa.cl

67

CONDUCTOR

TABLA DE CABLES IC -A A

(Caractersticas elctricas y mecnicas).

SECCION EN MM N DE PARES CONSTRUCCION N DE HEBRAS DIAMT. MM ESPESORES AISL. MM CUBIERTA MM DIAMETRO TOTAL MM PESO KG / KM

CALIBRE

2 3 4 20 0,519 6 8 10 12 2 3 4 18 0,813 6 8 10 12 2 3 4 16 1,310 6 8 10 12 NOTA 0,48 0,49 7 0,40 0,41 0,32 0,38

1,02

9,50 9,90 11,50 13,70 14,90 15,50 18,10 12,00 13,50 14,19 16,20 17,90

82 117 141 190 250 281 351 119 154 193 261 334 403 482 157 217 291 382 490 616 742

1,27

1,52

1,27

1,52

18,50 21,00 12,70 13,50 14,80 17,00 18,90 21,50 24,00

1,27

1,52 1,79

Los valores indicados son aproximados y de acuerdo a la tolerancia de las normas de fabricacin. A pedido de cliente se pueden fabricar : Para rango de voltaje de 600 - 1000 Volts. / Con aislacin de Polietileno y cubierta de PVC. / Con EVA libre de halgenos. / Otros calibres (24, 14, 12 AWG) / Otros nmeros de pares o tros, autosoportados.

68

www.covisa.cl