MANUAL DEL USUARIO

Gua Rpida de su Sistema de Seguridad

Manual de Usuario DSC PC1832

TABLA DE CONTENIDO
Sobre su Sistema de Seguridad Teclado: Indicadores y Significado Iconos de la Pantalla Indicadores del Sistema Botones de Funcin Teclas de Emergencia Armado del Sistema Mtodos Alternos de Armado Auto Armado Desarmar el Sistema Armar y Desarmar Remotamente Memoria de Alarma Claves de Acceso Programar Claves de Acceso Para Borrar una Clave Exclusin de Zonas Visualizar Condiciones de Falla Ajustar Fecha y Hora del Sistema Avisador de Puerta (Seal Audible de Entrada y Salida) Con Relacin a su Sistema de Seguridad Sabias Que...? Capacidad de su Sistema de Seguridad Recomendaciones para un Monitoreo Eficiente 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 6 6 7 7 8 8

Manual de Usuario DSC PC1832

SOBRE SU SISTEMA DE SEGURIDAD

Para asegurar que su sistema contine funcionando como est diseado, usted debe probar su sistema semanalmente. Si su sistema no funciona adecuadamente contctese con el departamento de aseguramiento de servicio tcnico al 11580004 en el interior de la repblica al 01800-99-99-911 o envi un correo electrnico a la direccin de servicios@alarmascentinela.com

Teclado: Indicadores y Significado

PK5500/PK5501
Iconos en la Pantalla

PK5508/PK5516 (exhibido)

Existen alarmas en la memoria Alarma de incendio presente Particin armada en Presente

Presente Ausente Timbre Ajuste Exclusin

Zona Excluida Modo de Programacin Particin armada en Ausente

INDICADORES DEL SISTEMA

Indicador Listo Si el indicador Listo est encendido, el sistema est listo para armar. El sistema no puede ser armado al menos que el indicador Listo est encendido. Indicador Armado Si el indicador Armado est encendido, el sistema ha sido armado exitosamente. Indicador Falla 2 para ver las fallas. El teclado indicar las fallas usando los nmeros Si el indicador Falla est encendido, presione 1-8 en la parte superior de la pantalla del teclado. Consulte Visualizar Condiciones de Falla descrito ms adelante. Indicador CA Indicador de presencia de corriente alterna.

Manual de Usuario DSC PC1832

BOTONES DE FUNCIN
Armar en Modo Presente Armar en Modo Ausente Habilitar el Anunciador de Puerta Restaurar sensor de humo convencional Efectuar una salida rpida

TECLAS DE EMERGENCIA
Presione la tecla Presione la tecla Presione la tecla por 2 segundos para enviar una seal de SOLICITUD DE BOMBEROS. por 2 segundos para enviar una seal de EMERGENCIA MDICA. por 2 segundos para enviar una seal de SOLICITUD DE POLICIA.

ARMADO DEL SISTEMA

Ingrese su clave de acceso y el retardo de salida comenzar, los indicadores de Armado ( y en el teclado sonara una seal audible por unos segundos. ) y Listo ( ) se encendern

MTODOS ALTERNOS DE ARMADO

Armar Ausente Oprima y mantenga oprimida por 2 segundos o ingrese su clave de acceso, u oprima [#][0] para armar rpidamente. Armar Presente (En Casa) El Modo de Armado en Casa deshabilita la proteccin interna (es decir detectores de movimiento) y arma el permetro del sistema (es decir puertas y ventanas). Oprima y mantenga oprimida por 2 segundos la tecla o ingrese su clave de acceso y no salga del lugar.

AUTO-ARMADO
El sistema puede programarse para armar en determinado horario diariamente Programacin de auto-armado. [*] [6] [Clave maestra] [2] [#] Al habilitarse esta funcin, escuchar 3 seales audibles, si se deshabilita esta funcin escuchar1 seal audible larga. Programacin de hora de auto-armado. [*] [6] [Clave maestra] [3] [1=domingo, 2=lunes, etc.] [HH:MM] [#]

DESARMAR EL SISTEMA
Ingrese su clave de acceso para desarmar siempre que el sistema estuviera armado (es decir, el indicador de Armado ( ) este encendido.
3

Manual de Usuario DSC PC1832

ARMAR Y DESARMAR REMOTAMENTE

El sistema puede armarse/desarmarse utilizando un dispositivo de control remoto (llavero).

MEMORIA DE ALARMA
Para revisar que sensor(es) genero (aron) alarma presione [*][3] y oprima las teclas de desplazamiento para visualizar las zonas en memoria de alarma oprima [#] para salir. Para borrar la memoria, arme y desarme el sistema.

CLAVES DE ACCESO
Adems de la clave maestra, se pueden programar 32 claves de acceso de usuarios adicionales: La clave maestra se guarda como usuario 40, las claves de usuario adicionales van desde la 01 a la 32, la clave de coaccin se guarda en la casilla 33.

PROGRAMAR CLAVES DE ACCESO

[*] [5] [Claves Maestra] [Nmero de Usuario] [Nueva Clave] [#]. (La clave debe ser de 4 dgitos)
Clave Maestra (Usuario 40)

Es la clave que tiene los valores para crear, modificar o borrar claves de usuarios. Adems de armar y desarmar el sistema y excluir zonas.
Claves Adicionales (Usuario 01 a 32)

Solamente tienen el valor de activar o desactivar el sistema de alarma.

Clave de Coaccin (Usuario 33)

Clave estndar que transmitir un cdigo silencioso de asalto a la central de monitoreo (Usar solo en situaciones de peligro).

PARA BORRAR UNA CLAVE

[*] [5] [Clave Maestra] [Nmero de Usuario] [*] [#].

EXCLUSIN DE ZONAS
Utilice el recurso de exclusin de zonas cuando necesite acceder areas protegidas mientras que el sistema este armado, o cuando la zona esta temporalmente fuera de servicio. Las zonas en exclusin son automticamente canceladas cada vez que el sistema es desarmado, y debe excluirse nuevamente, su caso, antes de armar nuevamente.

PARA EXCLUIR ZONAS INGRESE

[*] [1] [Clave de Usuario] [nmero (s) de la (s) zona (s) que va a ser excluida] [#]. Entre el nmero (s) de la zona (s) como un dgito singular desde 01 a 32.
4

Manual de Usuario DSC PC1832

VISUALIZAR CONDICIONES DE FALLA

Cuando una condicin de falla es detectada, el indicador de problema ( ) se encender, y el teclado sonara a cada 10 segundos. Oprima la tecla (#) para silenciar la seal audible. Oprima [*][2] para visualizar las condiciones de falla. El indicador de problema ( ) se pondr intermitente. El problema correspondiente ser representado por el nmero del 1-8. Si no puede determinar la causa de la condicin de falla, contacte a la Central de Monitoreo al telfono 1158-0911 o en el interior de la repblica al 01800-99-99-911 para obtener asistencia.
LED/DIGITO CONDICION DE PROBLEMA DESCRIPCION RECOMENDACION

SERVICIO REQUERIDO. Presione [1] y uno de los siguientes nmeros ser encendido, indicando el tipo de servicio requerido:

(1) BATERIA BAJA (2) CIRCUITO DE SIRENA (3) FALLA GRAL. DEL SISTEMA (4) INTERFERENCIA DEL SISTEMA (5) SUPERVICION DE MODULO (6) OBSTRUCION DE RF (7) BATERIA BAJA EN MODULO (8) FALLA DE AC EN MODULO Indica que no hay suministro de corriente alterna al control, Si tiene luz revise que el transformador de CA este bien conectado. El sistema detecta que la Lnea telefnica no est funcionando o esta desconectada. El sistema no pudo enviar el reporte de comunicacin a la Central. Esto pudo haber ocurrido por la falla (3) Presione (5) y el indicador de falla correspondiente a la zona en falla se encender. Presione (6) y el indicador de falla correspondiente a la Zona saboteada se encender.

Llame a Aseguramiento de Servicios

PERDIDA DE ALIMENTACION DE CA

Llame a Aseguramiento de Servicios Llame a Aseguramiento de Servicios Llama a Central de Monitoreo Llame a Aseguramiento de Servicios Llame a Aseguramiento de Servicios

FALLA EN LINEA TELEFONICA FALLA DE COMUNICACIN FALLA EN ZONA

SABOTAJE DE ZONA

BATERIA BAJA EN SENSOR (O ZONA)

Falla generada cuando un dispositivo inalmbrico muestra una condicin de Batera Baja presione (7) para ver zona con batera baja. Si la alimentacin fue completamente perdida (CA y batera), la hora y fecha necesita reprogramarse.

Llama a Central de Monitoreo

PERDIDA DE HORA Y FECHA

Reprograme la hora y fecha

AJUSTAR LA FECHA Y HORA EN EL SISTEMA

Para ajustar la hora ingrese y fecha ingrese [*][6] [Clave Maestra] [1] Ingrese la hora actual (00:00 a 23:59) Ingrese la fecha (MM DD AA) [#]

AVISADOR DE PUERTA (SEAL AUDIBLE DE ENTRADA/SALIDA)

Para encender o apagar la funcin de sonido de avisador de puerta oprima y mantenga oprimida la tecla Chime (Timbre) por 2 segundos u oprima [*][4]. Cuando se introduce el comando, el zumbador del teclado sonar (beep) tres veces si la funcin de avisador de puerta es habilitada y generar un tono prolongado si es inhabilitada. Presione [#] para regresar al estado Listo.

Manual de Usuario DSC PC1832

CON RELACIN A SU SISTEMA DE SEGURIDAD

Su equipo de seguridad Centinela ha sido diseado para brindarle la mayor flexibilidad y comodidad. Lea este Manual cuidadosamente y solicite a su instalador que lo oriente en el manejo del sistema y las caractersticas Implantadas en l. Todos los usuarios de este sistema deben ser igualmente instruidos en el uso del mismo.

SABIAS QUE?
Su Sistema de Seguridad Centinela es un servicio orientado a la seguridad de su propiedad, su familia y sus pertenencias, pero no slo contempla la deteccin de intrusos sino tambin puede utilizarse para la deteccin de incendios, prdidas, fugas de gas, inundacin, control de temperatura, etc. Su Sistema de Seguridad Centinela permite adems una variedad de controles adicionales, como el control de activacin del sistema Auto-Armado (sirve para evitar olvidos de armado, as no se deja la propiedad sin proteccin durante la noche o un fin de semana), o el control de Aperturas y Cierres (para verificar que un local se abri o se cerr en el horario que corresponde) pregunte a nuestro personal sobre estas capacidades adicionales. Adems es capaz de detectar anormalidades que puedan afectar al funcionamiento del propio sistema, como el estado de su batera, de la energa elctrica (AC), lnea telefnica, etc.

CAPACIDAD DE SU SISTEMA DE SEGURIDAD

Para su beneficio, el sistema de seguridad que usted adquiri est integrado con un diseo flexible y confiable gracias a la experiencia adquirida en ms de 34 aos de ALARMAS CENTINELA DE MEXICO, S.A. DE. C.V. El sistema incluye un centro de control con uno o ms teclados o centros de mandos. Adems de incluir varios sensores que protegen sus puertas y ventanas y detectores de movimientos para proteger el espacio interior. En forma opcional si desea puede incluir detectores de humo, gas, sistema de iluminacin, etc. El control es instalado fuera de la vista, en un cuarto cuando as lo permita el lugar. El control contiene accesorios electrnicos del sistema, fusibles y batera de reserva. No hay razn para que alguien diferente al instalador o a las personas encargadas de dar servicio tengan acceso al centro de control. Los teclados tienen un indicador audible y ptico, adems de botones para ejecutar ciertos comandos y funciones. Tambin tiene indicadores que muestran el estado de las puertas y ventanas (cerradas o abiertas). El teclado es usado para enviar ciertas instrucciones al sistema como prender y apagar el sistema de seguridad, Adems de mostrar el estado actual del mismo. Un teclado siempre es instalado cerca de la puerta donde se acostumbra a entrar y salir. En caso del Hogar, es muy recomendable instalar un teclado adicional en la recamara principal. Esto para facilitar diariamente el manejo del sistema de alarma. Adems de proporcionar una mayor seguridad y mejor control desde la recamara principal, en caso de que el sistema de alarma se llegara a activar. El sistema de seguridad incluye varias zonas de proteccin dividida por reas y cada unas de estas est conectada a uno o ms sensores tales como detectores de movimientos, contactos de puerta y ventanas, detectores de humo, detectores foto elctricos, etc. Al estar activados o abierto uno de los sensores de alarma, este ser sealado por los Indicadores luminosos representados en cada zona. Segn las necesidades y aplicaciones de cada lugar se cuenta con Teclados de 8, 32, 64 y 192 zonas. Su Nuevo Sistema de Seguridad Centinela, es tan verstil que puede tener acceso a una serie de opciones que le permita un mejor manejo de la seguridad en su hogar y su negocio. Un teclado adicional es muy til y conveniente en la recamara principal (aplica solo en el hogar) esto facilita diariamente el manejo del sistema de alarma, adems proporciona una mayor seguridad y mejor control desde su recamara principal, en caso de que su sistema de alarma se llegara a activar y para no olvidar armar su sistema de alarma.

Manual de Usuario DSC PC1832

Detectores de Movimientos Rayos adicionales en rea de recamaras y/o interior de las recamaras. Se conectan o se arman estos detectores solo cuando el hogar esta deshabilitado. En caso de que se active su sistema de alarma por intento de robo, con estos detectores es posible tener mayor informacin en nuestra Central de Vigilancia Centinela y se conoce el nivel de riesgo que se est presentando. Rayos Fotoelctricos para el exterior Cubren en reas externas a la periferia de las puertas y ventanas. Se aplica en patios o jardines. El objetivo es detectar la presencia de intrusos desde el momento que pisen esta rea. Detectores de Humo til para detectar la presencia de humo el cual antecede a un incendio. Detectores de Gas Muy til para detectar presencia de gas metano o butano. Tambin est disponible el detector de dixido de carbono que este produce la combustin en los calentadores de gas. Control remoto por telfono Imagine la conveniencia de operar su sistema desde cualquier telfono, dentro de su casa cuando no est cerca de su teclado, o en cualquier lugar donde se encuentre de viaje. Su Sistema Centinela tiene una opcin de un modulo siempre que puede convertir cualquier telfono de tonos en un teclado completamente funcional. Le suministra un control asistido por voz. Su Sistema de Seguridad Centinela y su nivel de seguridad La pliza de servicios cubre exclusivamente defectos de fabricacin y materiales en todo el equipo electrnico que incluya en el sistema de alarma y por un tiempo de 1 AO. Excepto las derivadas por causas imputable al Suscriptor: como agua, sobrecarga de voltaje, (Nota: si hay muchas variaciones de voltaje en el rea se recomienda agregar un regulador de voltaje), tormenta elctricas, rayos, sacudidas mecnicas, terremotos o cualquier causa ajena a la compaa. Si hubiera un costo, ser por cuenta exclusiva del suscriptor con una previa autorizacin y aceptacin del presupuesto para que tal efecto se formule. No incluye la reposicin de la batera en la pliza de servicios. La presente pliza No es un seguro contra riesgos, ni de ninguna clase, qu la cuota a cargo del suscriptor se seale en atencin al costo de la pliza contratada sin que misma tenga relacin al valor de la propiedad que se pretende proteger mediante el sistema de alarma. Recordando que el sistema de alarma es un instrumento para reducir el riesgo de robo en un alto porcentaje, No existe ningn sistema de seguridad que proteja el 100% y que sea infalible. Por lo anterior se recomienda probar cada semana su sistema de seguridad. La pliza contratada es para el monitoreo y vigilancia y avisar en caso de emergencia por medio de lnea telefnica. En ninguna instancia Alarmas Centinela ser responsable por ningn dao resultante o daos a la propiedad, prdidas econmicas, daos especiales, daos indirectos, prdidas de tiempo u otras prdidas incurridas por cualquier persona en conexin con la adquisicin u operacin de este producto o el componente del mismo. La compaa no tiene ningn compromiso de cubrir ningn dao o prdida econmica o dao fsico causado por algn mal funcionamiento del sistema o por la negligencia de cualquier persona. El suscriptor acepta que la compaa queda libre de cualquier responsabilidad relacionada con lo anterior.

Manual de Usuario DSC PC1832

Recomendaciones para un Monitoreo Eficiente

Qu hacer si se provoca una activacin de la alarma en forma accidental Desactive normalmente su alarma con su cdigo de acceso. Avise inmediatamente a la Central de Monitoreo para evitar una movilizacin en falso de los cuerpos de auxilio. Qu hacer si se ausentar de su domicilio por largo tiempo y ste se encontrar solo De aviso a nuestra Central de Monitoreo indicando a partir de qu fecha estar Usted ausente de su domicilio, indique que telfonos opcionales se marcarn durante este perodo para dar aviso en cualquier eventualidad. Si Usted dejar a una persona encargada de su domicilio y tendr acceso a ste, proporcinele un cdigo de acceso provisional para que pueda armar y desarmar su sistema, a su regreso puede dar de baja ese cdigo provisional si as lo desea. Manejo eficiente de las claves de acceso Aproveche la capacidad de su sistema para la administracin de cdigos de acceso. Todos los miembros de su familia pueden tener un cdigo de acceso individual, si tiene personal de servicio proporcinele un cdigo de acceso diferente al que Usted utiliza para cualquier aclaracin posterior. En la oficina su personal puede contar con su cdigo de acceso propio. Guarde en un lugar seguro la informacin de los cdigos de usuario dados de alta en su sistema. Como saber si est siendo monitoreado La lnea telefnica es el nico medio de comunicacin entre su alarma y nuestra Central de Monitoreo, por consiguiente si tiene fallas, lnea cortada o telfono suspendido no recibiremos evento alguno. Si detecta algn problema con su lnea telefnica por favor reprtelo a su compaa telefnica y notifique de inmediato a nuestra Central de Monitoreo para saber de esta situacin que pone en riesgo su seguridad.

Alarmas centinela tambin cuenta con sistema de (GPS, CCTV y Control de Acceso)
GPS Es un sistema global de navegacin por satlite (GNSS) que permite determinar en todo el mundo la posicin de un objeto, una persona o un vehculo con una precisin hasta de centmetros, aunque lo habitual son unos pocos metros de precisin. El sistema fue desarrollado, instalado y actualmente operado por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Actualmente se han desarrollado dispositivos con la capacidad de agregar opciones para mayor seguridad , tales como la posibilidad de inhabilitar el arranque del vehculo enviando un comando a un dispositivo previamente instalado, tambin se agregan accesorios como Botn de Pnico y manos libres, para una mayor comodidad del usuario. CCTV Como siglas lo indica CCTV es Circuito Cerrado de Televisin. Un CCTV es un medio de proteccin activa que le permite realizar, a distancia y en tiempo real, el control general de reas e instalaciones, que lo convierte en medio eficaz de vigilancia exterior, interior y perimetral. Control de Acceso Es un conjunto de dispositivos interactuando entre s que le permite: Restringir la apertura de puertas o accesos mediante algn medio mecnico. Identificar al usuario de acuerdo con parmetros establecidos para determinar si el acceso es permitido o denegado. Registrar y auditar los eventos de acceso por usuario y por puerta. Programar la autorizacin o no autorizacin del acceso relacionando a cada usuario. Permitir funciones adicionales de seguridad.

Manual de Usuario DSC PC1832

NOTAS

Manual de Usuario DSC PC1832

NOTAS