Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
138
Este modulo se enfoca en desarrollar el entendimiento y las destrezas de una alfabetizacin literaria, destrezas de bibliotecologa y alfabetizacin digital para la resolucin de problemas y la toma de decisiones en contextos educativos. Trata de habilitar a los profesores para que comprendan los conceptos de informacin, alfabetizacin informacional y tecnologa digital y la relacin entre ellos para incrementar sus habilidades al acceder y utilizar una amplia gama de recursos de informacin que estn disponibles en el mundo de hoy. Adquirir estas destrezas dar una oportunidad para un aprendizaje a lo largo de toda la vida a travs del acceso a la informacin, por lo tanto esto asegura que los profesores tengan una participacin continua en una vida intelectual activa.
UNIDADES 1. Conceptos y Aplicacin de la Alfabetizacin Informacional 2. Ambiente de Aprendizaje y Alfabetizacin Informacional 3. Alfabetizacin Informacional Digital
TEMAS CLAVES
fi Introduccin a la informacin y a la alfabetizacin informacional fi Conceptos claves en la alfabetizacin informacional fi Impacto de la informatizacin en las sociedades y las nuevas destrezas
Mdulo 8
139
Mdulo 8
140
OBJETIVOS DE APRENDIZAJE
Despus de completar esta unidad, los profesores sern capaces de: fi Describir el papel y la importancia de la informacin y la necesidad de las destrezas en la alfabetizacin informacional en las sociedades de la informacin y el conocimiento fi Demostrar las etapas de entendimiento/principales elementos de las destrezas de alfabetizacin informacional que se pueden aplicar en todos los campos fi Identificar y explorar las fuentes generales de informacin (impresa y electrnica) fi Analizar los estndares de alfabetizacin informacional fi Identificar y discutir los temas de tica y de responsabilidad en el uso las herramientas de informacin y los recursos
DEFINICIN DE INFORMACIN
Hable sobre las definiciones de informacin que se encuentran a continuacin: fi La informacin son datos que han sido recolectados, procesados e interpretados de manera que puedan ser presentados de forma que puede ser utilizada fi Informacin es aquello que nos cambia (Stafford Beer, 1979) fi Informacin es aquello que llega a la conciencia del hombre y contribuye a su conocimiento (Blokdjik y Blokdijk, 1987) fi Informacin son los datos que han sido procesados en una forma que tienen sentido para el receptor y que es real o de un valor percibido en acciones o decisiones del presente o futuro (Davis y Olsen, 1984) Qu tienen estas definiciones en comn? Cree usted que son relevantes en el siglo XXI? Busque otras definiciones de informacin. Puede encontrar otras definiciones que dan una descripcin ms amplia del trmino?
fi La alfabetizacin informacional es un derecho humano bsico en el mundo digital (Proclamacin de Alejandra, 2005) fi La alfabetizacin informacional es un conjunto de competencias individuales necesarias para identificar, evaluar y utilizar el uso de la informacin en la forma ms tica, eficiente y eficaz a travs de todos los campos, ocupaciones y profesiones fi La alfabetizacin informacional posibilita que las personas hagan un buen uso de la tecnologa de la informacin y el comunicacin
Defina qu es el pensamiento crtico, hable sobre el papel del anlisis, sntesis y evaluacin de la informacin en el pensamiento crtico. Presente un caso que tenga significado y valor en el contexto de la vida diaria de los estudiantes. Las etapas/elementos de la alfabetizacin informacional incluyen: fi Identificar/reconocer las necesidades de informacin fi Determinar las fuentes de informacin fi Localizar y buscar la informacin fi Analizar y evaluar la calidad de la informacin fi Organizar, almacenar y archivar la informacin fi Utilizar la informacin de manera tica, eficaz y eficiente fi Crear y comunicar el nuevo conocimiento Hable, en general, sobre las etapas/elementos de la alfabetizacin informacional (ver Woody Horton Jr., 2007 Understanding Information Literacy a Primer, UNESCO, pginas 9-13 y Anexo B). Pida a los profesores que preparen una lista de comprobacin de las principales destrezas que necesitan en cada etapa/elemento del proceso de la alfabetizacin informacional. De qu manera se aplica esto en los distintos contextos de resolucin de problemas? Cmo identificara usted y definira de una manera precisa la informacin que se necesita para resolver un problema o tomar una decisin? (por Ej. un consejo financiero para manejar un problema financiero) Podemos agrupar las fuentes de informacin en tres grandes grupos: fuentes primarias, secundarias y terciarias. Describa estas fuentes de informacin a los profesores y guelos para que puedan dar ejemplos de dichas fuentes.
141
Mdulo 8
Mdulo 8
142
fi Solicite a los profesores que escriban lo que ellos piensan sobre la alfabetizacin informacional, incluyendo las destrezas de bibliotecologa, basndose en sus propios conocimientos. Tambin debern anotar cinco razonas de por qu es importante tener estas destrezas para la supervivencia en la sociedad de la informacin fi Solicite a los profesores que dibujen un diagrama con las debidas anotaciones, describiendo las relaciones entre informacin, sociedad de la informacin, TICs, sobrecarga de informacin y alfabetizacin meditica e informacional (AMI) fi Hable con los profesores sobre cmo el nivel de la alfabetizacin informacional se ha cambiado/incrementado en nuestras vidas, particularmente en los niveles universitarios hasta los niveles de post-grado y de profesionales (en el contexto del aprendizaje a lo largo de la vida). Hable sobre el crculo de produccin de informacin y conocimiento. Analice el papel, las funciones y las responsabilidades de los proveedores de informacin en la sociedad. Hable sobre cmo se desarrollan las destrezas de alfabetizacin informacional utilizando las TICs fi Describa qu es lo que hace que un estudiante sea alfabetizado en informtica fi Compare y contraste cmo se generan los diferentes tipos de informacin, sus caractersticas comunes, y sus usos y el valor para la salud y el bienestar, en la sociedad civil, en el sector educativo y para el trabajo y la actividad econmica. fi Investigue y debata sobre uno de los puntos a continuacin: t La informacin es un aporte para la accin y la toma de decisiones y no slo para transferirse (para mayor referencia ver Towards Literacy Indicators, UNESCO, 2008, pgina 14) t El suministro de y el acceso a la informacin es una fuente de poder y control en la sociedad t La alfabetizacin informacional requiere destrezas distintas a las de las TICs? Por ejemplo, pueden las personas ser alfabetizadas en informacin en ausencia de las TICs? fi Hable sobre las actitudes culturales hacia la informacin. Cmo se ve y se valora la informacin en su sociedad? Cmo los puntos de vista de la informacin impresa (por Ej. de los principales peridicos) se comparan con la informacin generada por los medios electrnicos? Cul es la relacin entre la informacin y el poder y entre los medios impresos y los medios digitales? Cul es la identidad de la(s) persona (s) detrs de la informacin generada? El conocimiento de esta informacin es importante y por qu? Proponga las siguientes actividades a los profesores fi Evale el valor de la informacin de los medios impresos (por Ej. peridicos, revistas, etc.) y los costos asociados con su almacenamiento, recuperacin y uso. La investigacin tambin debe tomar en cuenta los siguientes puntos: el valor de la informacin basada en los beneficios que genera, el valor real de la informacin basada en su disponibilidad o no-disponibilidad, y las consecuencias para los usuarios si la informacin no est disponible fi De qu manera las destrezas de la alfabetizacin informacional son relevantes para combatir las enfermedades, mejorar las oportunidades de empleo y mejorar las prcticas pedaggicas de los profesores en las clases? fi Usando Internet o la biblioteca de la escuela/colegio o ambos, identifique un problema o un tema para investigar en una de las siguientes reas: educacin cvica, ciencias, estudios sociales, historia o geografa. Presente los resultados de su investigacin usando una presentacin en Power Point. Despus de la presentacin, reflexione sobre lo siguiente: De qu forma usted seleccion lo que quera presentar de entre una gran variedad de informacin disponible sobre el tema? De qu quera usted tener ms informacin que no pudo tener acceso, o cmo afect esto a su presentacin? Finalmente, transform usted la informacin que recopil para aplicar su contexto particular? Cmo y por qu?
TEMAS CLAVES
fi El Big6 (Gran6) una gua a la resolucin de problemas en informacin en seis etapas fi Uso de las bibliotecas fi Ambientes de aprendizaje y proveedores de informacin
OBJETIVOS DE APRENDIZAJE
Despus de completar esta unidad, los profesores sern capaces de: fi Entender las diferencias entre la transmisin de informacin y la informacin para el aprendizaje fi Describir y demostrar un entendimiento de los aspectos claves para organizar la informacin, es decir utilizar esquemas de clasificacin para localizar informacin y conocimiento (por Ej. clasificaciones de colecciones bibliotecarias, ndices, abstractos, bibliografas, bases de datos, etc.) fi Utilizar una biblioteca de una manera eficaz para el aprendizaje evaluar las oportunidades que una biblioteca presenta para investigar un tema de actualidad fi Aplicar las seis etapas del Big6 sobre la resolucin de problemas en informacin
143
Mdulo 8
Mdulo 8
144
t Compare esto con otras taxonomas de ciclos de informacin, como aquellas en el proceso desarrollado por Wody Horton, Jr. (2007) o la Taxonoma revisada de Bloom para alfabetizacin informacional. Est usted de acuerdo que las seis etapas del Big6 son los elementos claves de la alfabetizacin informacional? Si no es as, qu es lo que usted aadira y por qu? En realidad, cree usted que estas seis etapas ocurren en un orden secuencial claro como se presentan? t Ahora gue a los profesores a travs de cada etapa del proceso de resolucin de problemas en informacin de acuerdo al cuadro que se presenta al final de la unidad, y asegrese que tengan el tiempo necesario para abordar todos los temas/ preguntas que se detallan en el cuadro fi Busque una revista impresa o en formato electrnico en la biblioteca de su escuela/colegio (o la principal biblioteca en su ciudad o pueblo) sobre educacin (por Ej. educacin de profesores, educacin especial, educacin comparativa, etc.). En la revista, identifique un tema sobre el cual usted quiera conocer ms. Haga un resumen de los principales hallazgos/ temas en los artculos. Qu tan til es la informacin para su prctica profesional como profesor? La informacin es aplicable para el contexto de su pas? De ser as, de qu manera usted usara esta informacin? fi Renase con el bibliotecario de su escuela/colegio/universidad y hable sobre las destrezas de informacin que sus profesores deberan tener para maximizar el uso de la biblioteca, y permtales que comparen la informacin que han adquirido en la biblioteca con otras fuentes (por Ej. Internet) y evale la utilidad en trminos especficos de trabajo fi Evale el ambiente de la escuela/colegio en relacin a las necesidades de alfabetizacin informacional y haga recomendaciones especficas que mejoraran la alfabetizacin informacional de los estudiantes fi El Big6 y la resolucin de problemas en informacin: utilice los recursos de informacin en la biblioteca para explorar un tema o un tema de actualidad (por Ej. derecho al voto, democracia, VIH/SIDA, etc.). Aplique las etapas del Big6 para explorar este tema. fi Utilice la tecnologa de las computadoras para tener acceso a la informacin en temas de inters y presente la informacin (textual o numrica) en un cuadro o en un formato grfico. Compare la cantidad, calidad y utilidad de la informacin de sus recursos bibliotecarios con la informacin del Internet fi Escriba un ensayo sobre cmo el uso de la radio y la telefona mvil est cambiando la cara de la generacin de la informacin y su uso en su pas. Presente sus descubrimientos por medio de una presentacin en Power Point
CUADRO: Marco de seis etapas para la alfabetizacin informacional y la resolucin de problemas de informacin
ETAPAS TEMAS / PREGUNTAS Qu es lo que quiero conocer? Qu problema estoy tratando de resolver? Entiendo la naturaleza del problema o el tema que estoy investigando? Puedo definir claramente mis necesidades de informacin o el problema? Qu conocimiento previo tengo sobre el tema? Cunta informacin quiero sobre el tema?
Etapa 1:
Definicin de las necesidades o problemas de informacin
Etapa 2:
Estrategias para buscar informacin
Cunto tiempo tengo para encontrar esta informacin? Dnde debo buscar la informacin? Se debe guiar a los profesores hacia los mejores recursos para ciertos tipos de informacin y el por qu. Dependiendo del contexto, esto puede incluir (i) recursos primarios, que son las fuentes originales, en lugares en los que la informacin no se interpreta, tales como informes de investigacin, recibos de venta, discursos, correos electrnicos, piezas de arte original, manuscritos, fotos, diarios, cartas personales, historias orales/entrevistas o informes diplomticos; (ii) fuentes secundarias, que son producidas por los proveedores de informacin, donde la informacin ha sido interpretada, analizada o resumida ( por Ej. libros acadmicos, revistas, crticas o interpretaciones); y (iii) fuentes terciarias, que incluyen compilaciones, ndices y otras fuentes organizadas ( por Ej. abstractos, bibliografas, libros de referencia, enciclopedias, ndices, cronologas, bases de datos, etc.) Dnde busco, en la biblioteca fsica, Internet (incluyendo las bibliotecas digitales), museos, archivos, etc.? A quin puedo solicitar ayuda? Aqu se debe guiar a los profesores a buscar la informacin de una manera eficiente en las fuentes antes mencionadas en la Etapa 2. Esto debera incluir: 1) Consejos para buscar en Internet, incluyendo una bsqueda general y una bsqueda especializada en un campo en especial (por Ej. el pas de los estudiantes); entender los nombres de los dominios (por Ej. edu.,gov., org. etc.), buscar en la red fotos y sonido (audio y video) y buscar en sitos acadmicos en la red (por Ej. Googlescholar); 2) Usar el ndice y la lista de contenidos para buscar eficazmente en un libro, y buscar dentro de los archivos electrnicos en PDF, etc. 3) Utilizar las bibliotecas (buscar catlogos de bibliotecas, publicaciones peridicas, ndices y abstractos y libros de referencia) ; 4) investigar bases de datos (ejemplos de bases de datos populares como AGRICOLA, AGRIS7CARIS, EBSCO o Expanded Academic ASAP, y otras en el pas y la regin de los estudiantes); consejos para bsqueda de bases de datos ( bsquedas por palabras claves, identificacin de sinnimos y variaciones de ortografa, bsqueda por tema o autor, combinar palabras claves como y, o y no, uso del truncamiento y caracteres comodn, y buscar por lmites, tales como fecha, idioma, tipo de publicacin y trabajos revisados por pares; y 5) utilizar la alimentacin de RSS para recibir la informacin que usted necesita automticamente. Criterio de evaluacin necesario para valorar/validar la confiabilidad, autenticidad o calidad de la informacin en los libros, sitios en red, otros recursos en lnea, etc.
145
Etapa 4:
Evaluacin crtica
Etapa 5:
Sntesis
Qu es una tesis? Cul es mi tesis? De qu forma se relaciona con el problema que quiero resolver? Cmo puedo organizar la informacin relevante que proviene de mltiples fuentes de una manera eficaz? Cmo presento la informacin? Qu herramientas estn disponibles? Qu herramientas necesito? Aplicar la informacin que he localizado para resolver mi problema. Fuentes de referencia/rastreo, uso de la bibliografa/herramientas de referencia disponibles como zotex, refwork, etc. Herramientas que estn disponibles para compartir, distribuir y cooperar con otros que tienen necesidades de informacin similares o problemas (por Ej. Google Documents, Wikis, Slash, etc.) Entendimiento de los derechos de autor y el plagio
Etapa 6:
Uso de la informacin, compartir y distribucin
Mdulo 8
Mdulo 8
146
TEMAS CLAVES
fi La naturaleza de la informacin en lnea fi Explorando el hardware y el software de las computadoras fi Leyes de propiedad intelectual en la edad de la informacin digital. Proteccin del software de la computadora y los datos electrnicos fi Servicios digitales, incluyendo la traduccin por computadora, voz a texto y transcripcin de audio fi Aprendizaje a travs del Internet (es decir: aprendizaje en lnea (E-learning)) fi Preservacin digital y formatos digitales
OBJETIVOS DE APRENDIZAJE
Despus de completar esta unidad, los profesores sern capaces de: fi Describir lo digital vs. lo analgico, incluyendo la creacin, almacenamiento, transporte, distribucin y preservacin de las fases de la informacin digital fi Utilizar las capacidades bsicas de las herramientas de productividad para el procesamiento de palabras, almacenamiento de archivos, acceso a fuentes remotas de informacin, y la comunicacin interpersonal fi Utilizar la tecnologa de la informacin para re-definir muchos aspectos de la experiencia acadmica y personal fi Comprender y aplicar las leyes de propiedad intelectual incluyendo los bienes comunes creativos y las licencias de derecho de autor fi Buscar en el Internet utilizando tcnicas relevantes (motores de bsqueda, directorios de temas y puertas de entrada (gateways) fi Entender el papel de los proveedores de informacin (por Ej. bibliotecas, museos y archivos para preservar la informacin digital)
la informacin en un formato digital (transmisin eficaz, almacenamiento, investigacin, manipulacin, compatibilidad, etc.) fi Si los profesores tienen un conocimiento limitado o no tienen conocimiento sobre las computadoras y el software, planifique una serie de sesiones en un laboratorio de computadoras (fsica o virtual). Gue a los profesores para que se familiaricen con lo bsico del hardware, software, redes y servidores. Esto tambin puede incluir las destrezas bsicas de teclado y Mouse, tipos de archivos y archivo. Tambin se debe exponer a los profesores a los elementos bsicos del software de fuentes abiertas y a la tecnologa de bajo costo. Entregue a los profesores una lista de software con licencia y los dispositivos populares de hardware de computadora. Solicite a los profesores que investiguen en Internet y que hagan una lista de por lo menos dos ejemplos de software abierto y dispositivos de hardware de computadora de bajo costo con funciones similares a las de las herramientas seleccionadas que tienen licencia. Evale de una forma crtica las posibles ventajas y desventajas de cada una
ACTIVIDADES
fi Investigue en Internet y en otros recursos en lnea, tales como bases de datos y bibliotecas electrnicas y recolecte informacin sobre un tema especfico de investigacin. Reduzca las fuentes de informacin para que calcen en su propsito de investigacin. Busque palabras claves, operaciones lgicas (por Ej. y, o) y determine qu elementos trabajan mejor y por qu fi Cree un plan de actividades o un conjunto de actividades para que los estudiantes utilicen varios recursos de los medios digitales para preparar un proyecto, evaluacin o deber. Hable sobre las caractersticas que las nuevas tecnologas brindan a las personas con discapacidad para que tengan acceso a la informacin digital (por Ej. acceso a la red y la creacin de documentos digitales en formatos accesibles) fi Estudie un sitio en Internet que se utilice para dar cursos sobre educacin a profesores o cualquier otro programa educativo. Revise cmo se organiza esta informacin y cmo se tiene acceso al sitio. Qu recursos de informacin digital se utilizan? Cmo se integran los recursos digitales a los materiales del curso? Practique hacer uso de este sito y hable sobre lo til que puede ser para el aprendizaje y cules son las limitaciones. Hable sobre las ventajas y desventajas fi Visite varios blogs y wikis que han sido creados por individuos o en colaboracin con otras personas. Qu tipo de intercambio de informacin se da en estos medios en lnea? Para qu propsito sirve la informacin? Quin provee la informacin? Cules cree usted que son las motivaciones y los motivos? fi Visite un sitio Wiki educativo y analice como presenta y ensea su curso o materia. Cree un sitio Wiki sobre un tema de actualidad en educacin (por ej, mejorar las destrezas bsicas de lectura y matemticas en los primeros aos de escuela). Organice un forum para una capacitacin de profesores sobre el Wiki, y revise los beneficios y limitaciones de compartir la informacin utilizando esta plataforma fi Experimente creando un blog sobre un tema relacionado con la educacin en su pas. Debera ser un tema de actualidad que atraiga el inters y la capacidad de respuesta (por Ej. mejorar el acceso a la educacin primaria y secundaria para los ms pobres de la sociedad, diversificar el acceso a la informacin para los estudiantes de la escuelas secundarias para que mejoren la calidad de la enseanza, por qu los pobres se hacen cada vez ms pobres en una poca de mayor conocimiento e informacin, etc.)
147
Mdulo 8
Mdulo 8
148
fi Hable, desde el punto de vista de los estudiantes, acerca de qu informacin digital debera ser preservada? Cules son los principales criterios de seleccin y las soluciones tcnicas disponibles, y cmo se puede asegurar la sostenibilidad? Cules son otros aspectos de este tema de preservacin? fi Identifique los instrumentos internacionales que estn disponibles para la preservacin de la informacin digital (por Ej. La Carta de la UNESCO sobre la Preservacin del Patrimonio Digital, archivo digital y lineamientos de preservacin) t Visite el sitio en red de una Biblioteca Patrimonio de la Humanidad t Hable sobre la importancia de la preservacin y la promocin del patrimonio documental dentro del contexto de un desastre natural, como el terremoto de Hait, y hable sobre el trabajo realizado por los archivistas del Archivo Nacional de Hait. Encuentre el artculo que ilustra la situacin de Hait despus del terremoto en enero del 2010. t Pregunte a los estudiantes por qu se necesita un archivo en la red y cmo se hace