You are on page 1of 31

leMag

Avril 2013

Le mensuel indpendant et gratuit dinformation locale

# 08

DITION DPARTEMENTALE

DOSSIER DU MOIS
Les seniors ne battent pas en retraite

LE GRANIT Le Sidobre saccroche au rocher


Agenda // Tendances // Arts...

Votre info au quotidien sur castres-info.fr

ENGRAIS BLEU ALGOFLASH

Offres valables jusquau 28 Avril 2013

Sac de 10 kg Engrais complet qui nourrit et fortifie toutes vos plantations, engrais universel.

690
Pot de 3 litres

Sommaire

Longue sera la route

dito
4 Dossier du mois 18 ducation
Les seniors ne battent pas en retraite Une dcision purement politique Les grands travaux Merci tous!

1690
le sac de 10 kg

GREvILLEA FLEURIS
Pot 3 litres Proteaces toutes plus belles les unes que les autres, cette poque o elles dploient leurs crosses de fleurs rouges ou roses. Plusieurs varits disponibles parmi lesquelles "Mount Tambouritha" "Poorinda Rondeau, gracilis rosea".

TABLE COSMOS + 2 BANCS


Table Cosmos rectangle 180 x 100 cm En acacia lamin, finition cruse, coloris taupe Avec deux bancs 160 x 35 cm

439
l'ensemble

TONNELLE LOGGIA
2 x 3 m, Hauteur fatage 2,65 m, avec avant de 1,20 x 3 m. Pied rglable avec cache, toile polyester. Pas besoin de percer le mur.

i on enlve les priodes de guerre, dpidmie et autres malaises sociaux, on a coutume de dire que lesprance de vie a augment de trois mois tous les ans depuis le XVIIIe sicle. Une longvit que lon doit aux progrs de la mdecine avec notamment la rvolution du traitement des maladies cardio-vasculaires. Rsultat, aujourdhui 17,5% des frenchies ont moins de 65 ans et prs dun Franais sur dix plus de 75 ans. A ce rythme, lINSEE estime que dici 2060 le nombre des plus de 60 ans augmentera de 80%. On vit plus vieux youpi. Oui mais comment ? Le vieillissement a son revers. Et dans certains cas, certaines familles doivent faire face des choix souvent cornliens. Que faire de nos seniors quand ces derniers ne peuvent plus subvenir leurs besoins matriels, physiques et mentaux ? Vieillir oui, mais comment? Avec quels moyens? Une nouvelle donne qui pousse les collectivits sadapter notamment en termes de structures daccueil. Alors comme dirait La Palisse : pourquoi vit-on plus vieux ? Parce quon ne meurt plus jeune (la mortalit infantile est aujourdhui de 3,8% contre 15% au dbut du XXe sicle) grce une meilleure hygine de vie et autres protections sociales. Il y a, bien sr, des limites au vieillissement de lhomme. Jeanne Calment en est certainement lexemple. Pour autant, llixir de jeunesse nest pas prs dtre dcouvert. Le Botox a encore de beaux jours devant lui. Marie-Jo Alibert
Rdactrice en chef

42 Castres - Arts

22 Albi - Urbanisme

Un nouveau concept de lieu dexposition La balle au centre

44 Gaillac - Dossier
Les tendances de printemps

34 Albi - Club affaires 36 Castres - Dossier


Le Sidobre saccroche au rocher

50 Tendances 52 Agendas

Votre actualit nous intresse: contactez-nous: info@pgcom.fr


dition dpartementale - Avril 2013 - Tirage: 20 000 exemplaires -Imprim en rgion Midi-Pyrnes (France) - Mensuel gratuit publi et distribu par: Cit Mdia - 29, Av. de LEurope - 81600 Gaillac Tl. 05 63 41 40 02
www.albi-info.fr, www.castres-info.fr, www.gaillac-info.fr Directeur de la Publication: Patrice Gausserand Service commercial:

pgausserand@pgcom.fr Rdactrice en chef: Marie-Jo Alibert Rdaction: Marie-Jo Alibert, Roxane Nicolas, Yannick Michel, Pierre-Jean Arnaud, Patrice Gausserand. Conception graphique et mise en page: Emilie Marqus.

Caroline Sompayrac - caroline@pgcom.fr Estelle Petitjean - estelle@pgcom.fr Pascale Henry - pascale@pgcom.fr Crdits photo: PGCom, Yannick Michel, Lo Bolegason, Scne Nationale, Mairie de Gaillac, Mairie de Castres, Mairie dAlbi, Universit Jean-Franois Champollion, Raynaud Photo, PierreJean Arnaud, Bruno Masarotto, le SCA, Shutterstock. Crdits photos et Copyright : tous droits rservs textes et images sauf mention contraire. Dpt lgal: parution. Ne pas jeter sur la voie publique.

rgie :
Directeur Gnral : Patrice Gausserand 29, Av de LEurope - 81600 Gaillac Tl. : 05 63 41 40 02 - www.pgcom.fr Vous voulez communiquer dans le magazine ? Un seul mail : caroline@pgcom.fr

Socit de presse RCS Albi : 790 083 315 Grant : Patrice Gausserand 29, Av de LEurope - 81600 Gaillac Tl. : 05 63 41 40 02
SARL au capital de 80 000

dition : Cit Mdia

149
la tonnelle

ALBI Route de Carmaux 05 63 60 75 17

CASTRES Z.I. la Chartreuse 05 63 74 83 81

Offres valables jusquau 28 Avril 2013 - Dans la limite des stocks disponibles - Photos non contractuelles - Sauf erreurs typographiques.

TARN

Dossier

Dossier spcial

Les seniors ne battent pas en retraite


Si le Tarn ne rentre pas parmi les dpartements les plus gs de la rgion, il nempche que 22% de sa population a malgr tout pass la barre des 65 ans. On vit plus longtemps et en meilleure forme cest une vidence. Une longvit qui pousse de fait les collectivits mettre en place des structures daccueil adaptes aux besoins de cette nouvelle population de plus en plus active. Tour dhorizon du dpartement qui compte selon lINSEE 119 centenaires dont 13 hommes et 106 femmes.
J par Marie-Jo Alibert

ujourdhui vieillir ne veut pas forcment dire tomber dans linactivit et dans le mamie blues. Au contraire, les seniors comme il convient de les nommer, retrouvent avec le poids des annes une certaine lgret dune nouvelle jeunesse. Aprs le boom des naissances des annes 60, le boom des renaissances des annes 2000. Nos chres ttes blanches bougent et avec elles de nombreuses structures se mettent en place afin de rpondre leur demande. Services la personne, associations, activits physiques, et intellectuelles, autant danimations qui au fil des annes dveloppent de fait de nombreuses offres demplois dans ce secteur dactivit en plein boom. Aujourdhui le Tarn compte 47617 personnes ayant plus de 75 ans, sur 381 570 habitants,

soit 12,48% de la population tarnaise. La part des seniors (65 ans et plus) dans le Tarn est plus importante en moyenne quen mtropole (22 % contre 17 %). Mais dans la rgion, le dpartement figure nanmoins parmi les moins gs : seules les populations de la HauteGaronne (38,1 ans d'ge moyen) et du Tarn-et-Garonne (41,3 ans) sont plus jeunes. Si les dynamiques de fcondit, de mortalit et de flux migratoires restaient identiques celles observes dans les annes 2000, 30 % des Tarnais auraient 65 ans ou plus en 2040, soit 57 000 seniors supplmentaires. Le vieillissement de la population serait l'un des moins rapides de mtropole: la part des seniors augmenterait de 7,8 points contre 8,1 points dans l'ensemble de Midi-Pyrnes et 9,0 points en mtropole. Dans la rgion, seule la HauteGaronne connatrait un vieillissement moins rapide de sa population. Les femmes y sont nombreuses et reprsentent plus de 61 % de leffectif. D'ici 2040, la gnration des 40-64 ans sera aussi importante que celle de seniors.

En 2040, 30% des Tarnais auraient 65 ans ou plus.

en Etablissements dHbergement pour Personnes Ages (EHPAD). Souvent considres comme des mouroirs, ces maisons rpondent-elles aux besoins des locataires? Selon le Conseil gnral: Les adaptations des EHPAD aux problmatiques des personnes ges n'est pas quelque chose d'objectif. Il y a des soucis constants et partags autour de l'accueil et de l'hbergement. Le Dpartement, qui fixe le prix des journes, fait en fonction de ses moyens. En ce qui concerne la dpendance, le Conseil gnral n'a pas rougir de ses interventions dans un contexte de baisse relative des dotations de l'Etat. Le ct soin est quant lui dans la sphre des comptences de l'Etat. Au 1er janvier 2000, le taux dquipement en structures dhbergement* se situe parmi les plus levs de la rgion, mais en dessous du taux national. Entre 1990 et 2000, le taux dquipement en structures mdicalises* a progress moins vite (+ 5 %) que le taux rgional (+ 7 %) et national (+ 15 %). Par contre, le taux dquipement en services de soins domicile est plus faible que dans les autres dpartements de la rgion. De 1988 1998, le nombre de communes du Tarn disposant dun service daide mnagre pour personnes ges a doubl. Aujourdhui toutes les communes sont pourvues de ce service. Le Tarn est aussi le dpartement de la rgion o le portage de repas domicile est le plus rpandu, 65 % des communes bnficient de ce service. Les services de surveillance et de soins domicile se situent dans les moyennes rgionales. Source Conseil Gnral.

6128 places en EHPAD


Les centres urbains dAlbi, Castres et Mazamet concentrent prs de 20 000 personnes ges de plus de 75 ans. Bien que la proportion de personnes ges de plus de 75 ans vivant seules ait progress depuis 1999 passant de 27 % 30 %, la grande majorit dentre elles vivent au sein dun mnage. Les maisons de retraite accueillent environ 10 % des Tarnais de plus de 75 ans, ce qui place le dpartement en deuxime position dans la rgion, derrire lAveyron. En 2012 sur les 71 maisons de retraite que compte le dpartement, le Tarn offrait 6128 places
photo Reuters - Rgis Duvignau - droits rservs

Le nombre de centenaires tarnais?


Le dcoupage INSEE ne permet pas davoir ce chiffre.870 personnes ges de plus de 95 ans.

Quels sont les moyens, les aides ou les structures mis leur disposition?
Voir site internet du Conseil Gnral : http://www.tarn.fr/fr/solidarite/ personnes-agees/Pages/default.aspx

4 Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr

Avril 2013 5

Dossier

Publi-reportage ORGAMIX
Depuis 1992, les nuits du grand Sud, de Toulouse Marseille, ont t marques par lempreinte ORGAMIX. Installe dsormais Castres (coup de cur) lagence de Didier Metge alias Dj Hugo Vargas se spcialise dans lorganisation et lanimation dvnements festifs.
La musique, une passion ainsi cultive au point den faire un mtier?
Que rver de mieux sinon que dexercer l o depuis toujours nous sommes ns! Ce mtier est une marmite et je suis tomb dedans tout naturellement. Dj demeure une passion que je partage depuis plus de vingt ans en France et travers lEurope. Lenvie ensuite de morienter vers lorganisation dvnements coulait donc de source.

Services la personne

A Dom joue la carte des personnes ges

Cre en 2007, la socit A Dom offre une large palette de services la personne. Situe StSulpice cette jeune entreprise est monte dans le train de ce nouveau secteur dactivit en pleine expansion.
ont fleuri, poursuit la grante. Un secteur dactivit trs concurrentiel qui voit lmergence de nouveaux mtiers et surtout de nouvelles formations professionnelles. Ainsi du repassage, au mnage en passant par les courses, la cuisine ou encore les soins, tout est organis afin que les personnes ges puissent vivre dans de bonnes conditions. Nanmoins, si les entreprises de services ont de beaux jours devant elles, leur organisation demande une certaine rigueur dans la gestion des plannings et du personnel. Si aujourdhui A Dom compte 40 salaris dans ses effectifs, il nempche que le recrutement nest pas une mince affaire. Nous avons du mal trouver des personnels comptents, reconnat Anne-Manuelle Reboul Guerrero. Le manque de formation et le manque de valorisation de cette profession ne nous facilite pas la tche, poursuit-elle avant dajouter. Nous ciblons les besoins de nos clients afin dtre au plus prs des personnes. Contrairement beaucoup de mtiers, se sont les intervenants qui doivent sadapter aux personnes . Pas toujours vident dautant que certains seniors ont comment dire du caractre.

Justement, pour quels genres dvnements les gens peuvent-ils faire appel ORGAMIX?

Anne-Emmanuelle Reboul Guerrero

utre les gardes denfants, le jardinage et autres activits de maison, la socit A Dom met galement son nergie dans les aides domicile pour les personnes ges. Nous sommes leur service. Aujourdhui ce secteur reprsente 50% de notre chiffre daffaires , explique la patronne Anne-Emmanuelle Reboul Guerrero, psychologue de formation. Un dynamisme conomique qui pousse nombre de PME tarnaises se lancer dans cette voie. Depuis le loi Borloo vote en 2006 les entreprises de services

Les mariages, avec deux formules de prestations DJ, les anniversaires, les vnementiels des collectivits, C.E., tudiants et associations. Pour 2013, la nouveaut tant lorganisation de soires thmes made in ORGAMIX. Avec en particulier, llection de Nos sniors ont du talent! sous forme de castings en public, avec pr-slections, phases liminatoires et grande finale. Lappel aux candidatures sera ORGAMIX - AGENCE DVNEMENTS - 81100 CASTRES lanc ds le 1er mai 05 63 51 07 58 - 06 26 75 85 28 - dancefloor70@live.fr prochain!

Se dplacer en toute scurit !


Avec lge, accder ltage devient dicile lorsque lon perd de la souplesse et de lautonomie. Avec un monte-escalier, dplacez-vous en toute indpendance dun tage lautre. Que votre escalier soit droit ou courbe, il existe une solution. Nhsitez pas demander une estimation gratuite. Le mini-ascenseur sadapte tous les btiments. Il sintgre aussi bien dans une maison que dans un appartement, lintrieur, lextrieur et donne une plus-value incontestable votre bien immobilier. Les ascenseurs de maison sont dsormais personnalisables. Standard ou sur mesure, ils peuvent tre raliss dans dirents matriaux, couleurs ou dcors. Faites conance un spcialiste. Midilev est virtuose dans linstallation. Philippe Olombel sest entour dune quipe comptente de techniciens qualis. Ils assurent la pose et la maintenance. Par exemple, avec eux, en une journe, votre chaise lvatrice est installe et sans aucune dgradation ni dommages !
Leader depuis 20 ans en Midi-Pyrnes de laccessibilit et des solutions de confort au quotidien, avec plus de 2 000 installations et de nombreuses rfrences srieuses dans des lieux publics (mairies, coles, banques), Midilev est votre partenaire scurit. Bon savoir : la TVA 5,5% et le crdit dimpt*.

Longvit

Pour vivre vieux, vivez dans le Sud... Ouest


On vit plus longtemps et en meilleure sant dans le Tarn que dans le Nord... En cause: le climat et lalimentation, mais aussi un niveau de vie plus lev, qui va souvent avec une meilleure hygine de vie. Vous voulez vivre vieux, riche et en forme? Installez-vous notamment dans le Sud-Ouest.
outes les tudes le montrent: depuis une trentaine dannes, la France est coupe en deux. Cest dans la Rgion Midi-Pyrnes que lesprance de vie est la plus leve, et dans le Nord Pas-de-Calais quelle est la plus faible. Un tarnais vit en moyenne

76 ans, et un Valenciennois 71 ans. Pourquoi de telles ingalits? La vie estelle plus douce au soleil? Cest plus quune opposition entre le Nord brumeux et le Sud ensoleill, commente Grard Salem, professeur de gographie de la sant Paris X-Nanterre

(1). Les facteurs climatiques peuvent tre dcisifs dans une affection respiratoire, pas sur un cancer de la prostate. Cest la gographie, dans ses composantes environnementales, conomiques, sociales et culturelles, qui explique ces diffrences. Une chose est sre: mieux vaut tre en

*2 500 euros jusquau 31-12-13 (voir conditions en magasin).

24 route de Toulouse 81710 SAIX 05 63 59 37 19 - www.midilev.fr

6 Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr

Avril 2013 7

Dossier
le Nord. Dans le Sud, il semble que la nourriture soit plus varie et plus lie au plaisir. Il faut dire aussi quici les fruits et lgumes poussent dans tous les jardins et quils cotent moins cher. Le revenu des mnages joue incontestablement un rle, mais il nest pas le seul. En Alsace, o globalement la population ne manque pas de moyens, le poids des traditions culinaires (charcuterie, sel et ptisseries) pse lourd puisquil place la Rgion en tte de la surmortalit nationale par maladies cardio-vasculaires, particulirement pour les accidents vasculaires crbraux.
La qualit de vie dans le Tarn.

Publi-reportage Espace Sant Tahou

Votre complexe sant


LANGUEDOC MEDICAL SERVICE

Implant historiquement depuis plus de 70 ans, rue Portal Gaillac, lespace Tahou et son quipe de professionnels vous accueillent et vous conseillent dans les domaines de loptique, du matriel mdical, de la parapharmacie et depuis 2009, dans celui de laudition. Suite de nombreux travaux, vous pourrez disposer dun parking et de locaux plus spacieux adapts aux personnes mobilit rduite. Lespace est galement quip dun dfibrillateur.

haut de lchelle sociale si lon veut faire de vieux os. Un cadre suprieur vit six ans et demi de plus quun ouvrier, et ce dernier a trois fois plus de risques de mourir dun cancer du poumon quun membre dune profession librale. Or, Roubaix ou Amiens, la population est moins favorise qu Nice ou Toulouse. Il y a bien sr des ouvriers Toulouse, mais ils travaillent dans laronautique ou larospatiale et gagnent bien leur vie, souligne le Dr Franoise Cayla, directrice de lobservatoire rgional de la sant (Ors) de Midi-Pyrnes. On est dans une Rgion relativement aise. A coup sr, ltat de sant dune

population est subordonn au niveau socio-conomique. A commencer par les habitudes alimentaires. Ainsi, est-ce que cest parce que lon se nourrit diffremment, voire mieux, en Midi-Pyrnes que lon y vit plus vieux? Dans le Sud-Ouest, on mange plus de fruits et de lgumes. On boit modrment et pas dalcools forts , affirme Pascale Barberger-Gateau, matre de confrences Bordeaux II. On utilise galement beaucoup de graisse de canard et dhuile vgtale dans la cuisine, qui sont moins nfastes pour le cur que le beurre, le saindoux et la crme, dont on se sert normment dans

Dune manire gnrale dailleurs, il y a 10 15 % dinfarctus de plus Lille et Strasbourg qu Marseille ou Toulouse. Cette diffrence se retrouve lchelle europenne. Les infarctus sont trois fois plus nombreux en Ecosse, en Angleterre et en Finlande quen Italie ou en Espagne, dclare le Dr Jean-Bernard Rudav de lOrs de MidiPyrnes. Lalimentation y est pour beaucoup. De mme, en Espagne, la tradition veut que lon se balade rgulirement pied en famille. Il fait bon, donc on est souvent dehors, on marche, on bouge. Dans le sud de la France, beaucoup dimmigrs italiens et espagnols ont apport leurs comportements. Source Organisme Rgion la Sant. Extrait dun rapport ralis par le docteur Franoise Cayla.

Cre en 1983, cette branche du complexe est spcialise dans la vente et la location de matriel mdical. Lits mdicaliss, fauteuils roulants, siges coquilles, soulve-malades La plupart de ces produits sont pris en charge par les caisses dassurances maladie. Nous proposons une large gamme de produits de confort et de bien-tre, un grand choix de chaussures orthopdiques ainsi que de nombreuses rfrences pour lincontinence prcise le responsable Thierry Delmas. Ct services, LMS propose gratuitement la livraison et linstallation de votre matriel domicile. Assurment votre partenaire confort que ce soit au niveau de lorthopdie, de la contention ou du maintien domicile. Tl. 05 63 41 02 30

OPTIC 2000
Pour changer ses lunettes ou pour un contrle de vue entre deux rendez-vous chez lophtalmologiste, le complexe vous propose galement sa boutique optique. Ouvert depuis 1996, le magasin dispose dun service doptomtrie et de contactologie (comprenez ici la vrification de votre acuit visuelle et ladaptation de vos lentilles). Ct marques la tendance est lhonneur avec Ray Ban, Zadig et Voltaire, Sonia Rykiel, Nina Ricci, Bellinger, Elce, Police Annabel Tahou qui dirige le service tmoigne: nous avons une vritable volont de mettre en avant des produits de qualit. Nous travaillons donc avec des verriers franais (Essilor et BBGR). De plus, nous proposons des montures de fabrication franaise avec entre autres la collection mode in France , preuve de lengagement dOptic 2000, dans la sauvegarde de lemploi en France. Par ailleurs, pour chaque monture achete 1 euro est revers lAFM Tlthon. Rsolument tendance et solidaire. Tl. 05 63 41 02 40

Quand les jeunes rencontrent les ans


Atelier vannerie, tricot, piphanie, carnaval, musique ou mme majorettes. la maison de retraite Le Grand Champ Lagrave, les activits et les ftes sont utilises par les animatrices comme des outils de rencontres entre les gnrations.

DECIBELS AUDITION
Dernier n du complexe en 2009, Dcibels Audition dirig par Wilfrid Sculfort, audioprothsiste diplm dEtat, intervient dans lappareillage des dficients auditifs et dans laide la communication. En vrai professionnel, il nous explique: Le prix des aides auditives est tudi pour permettre au plus grand nombre de sappareiller un moindre cot, sans ngliger le design et la technologie. Secteur en perptuelle volution, notre spcialiste svertue proposer des produits toujours plus performants en faisant le choix de rfrences du march telles que Siemens, Widex, Phonak, Hansaton... Du dpistage lentretien des appareils, Dcibels Audition assure un vrai suivi de sa clientle. Les essais sont gratuits* et notre audioprothsiste se dplace mme domicile pour linstallation des systmes dcoute. *sur prescription mdicale. Tl. 05 63 58 15 05 Et comme toujours, lquipe de la parapharmacie est votre disposition avec ses conseils aviss et des prix bas sur une large gamme de produits.

J par Roxane Nicolas

es rencontres intergnrationnelles? Elles se font depuis toujours la maison de retraite Le Grand Champ de Lagrave. Le carnaval a t lun des premiers changes il y a vingt-et-un ans entre les coliers du village et les rsidents. Dailleurs, Mlissa Maire, lanimatrice de 22 ans de la maison de retraite, se souvient elle aussi davoir dfil devant eux lorsquelle tait enfant. Aujourdhui, cest en tant que professionnelle quelle aborde la

8 Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr

Avril 2013 9

Dossier
question des rencontres intergnrations. Ds le moment o les matresses sont daccord de participer, nous pouvons envisager diffrents types de projets. Ce quil faut, cest trouver un lment mdiateur entre les gnrations. Quelque chose qui peut les rassembler, sinon, tout a na pas vraiment dintrt . Il y a quelque temps, les enfants et les sniors se sont rencontrs autour du thme Jouets daujourdhui et dautrefois , mis en place par lquipe danimation et par Isabelle Dupleix, de la communaut des communes Tarn et Dadou. Isabelle nous a bien aid trouver des sujets possibles travailler lcole pour les enfants et ici avec les rsidents pour prparer en amont la rencontre. Le jour J, ctait rigolo parce que ce ntait pas facile. Les enfants taient contents de pouvoir apprendre les rgles de leurs jeux des personnes ges. Quant ces dernires, elles ont galement su intresser les plus jeunes alors quau dpart, cela paraissait difficile de rivaliser avec un jeu vido. Mais a a fonctionn , se souvient Mlissa qui fait partie de lquipe danimation depuis quatre ans. Le 9 janvier dernier, ce sont les enfants du centre de loisirs de Graulhet qui sont venus prsenter leur dfil de carnaval. Ils ont ensuite envoy une lettre de remerciement et des dessins aux rsidents: Nous ne voulons pas faire seulement une animation doccupation. Ce que lon veut, cest crer un lien, souligne lanimatrice. Cest une bonne chose que des institutrices acceptent de jouer le jeu, parce que, quoi que lon en dise, la vieillesse fait peur a beaucoup de gens. En gnral, plus les enfants sont jeunes, moins ils ont dapprhension. Cest en grandissant que le rapport la vieillesse et la maladie effraie , analyse Claudine Desprats, la directrice de la maison de retraite. Bien sr, les activits sont adaptes la fois aux ges des enfants mais aussi ce que peuvent faire les personnes ges. Rcemment, un petit groupe sest rendu Labastide-de-Lvis pour assister une envole de pigeons faite par lcole et la mairie. Le 13 mai prochain, ce sont des tudiants du secteur Service la personne de Bel Aspect qui seront prsents la maison de retraite pour prouver leur projet auprs des rsidents. Certains partiront la dcouverte des saveurs, dautres se lanceront dans un atelier de gymnastique douce, et dautres encore dans des soins esthtiques pour travailler sur lestime de soi. lissue dun questionnaire dactivit men par Mlissa pour voir ce que les rsidents aimeraient faire, la rencontre avec les enfants se place en bonne position. Nicole, 82 ans et bientt arrire-grand-mre est la maison de retraite depuis trois ans. Pour cette tarnaise de naissance et marseillaise de cur, larrive en maison de retraite ntait pas vidente au dbut. Pourtant, aujourdhui, elle dit y tre bien. Les rencontres intergnrations, elle ne les attend pas forcment avec les enfants des coles ou des centres de loisirs. Pour elle, cest tous les jours avec les employs. Ma fille vient me voir souvent et je ne suis pas seule ici au moins. Et puis cest agrable de voir les employs jeunes et moins jeunes se taquiner. Ils sont dynamiques et moi, a me fait sourire.

Publi-reportage Qual&Vie

Lhumain au cur du service domicile


Structure agre proche de ses clients, Qual&Vie accompagne tous les publics vulnrables au quotidien avec pour matre mot la qualit des prestations tant sur le plan matriel que moral et social.

La phrase
"Paradoxalement, plus les enfants sont jeunes, moins ils ont dapprhensions. Cest en grandissant que le rapport la vieillesse et la maladie effraie", Claudine Desprats, directrice de la maison de retraite "Le Grand Champ" de Lagrave.

a socit Qual&Vie a t cre par Valrie Thillaye du Boullay en 2008. Notre volont principale est dtre un organisme de proximit. Nous voulons tre proches des bnficiaires mais aussi des intervenants en privilgiant lhumain avant tout . Avec deux curs de mtiers, laide au maintien domicile et la garde denfant domicile, Qual&Vie est reprsente par une quipe de 35 personnes rparties essentiellement sur le Gaillacois mais aussi Graulhet qui a accueilli une antenne de Qual&Vie, fin 2011. Tous nos intervenants, diplms et/ou expriments, au-del de leur comptence technique, ont tous le sens du service. De plus, comme le souligne la directrice : nous avons un Agrment Qualit dlivr par la prfecture et le Conseil Gnral qui atteste de notre comptence.

domicile du bnficiaire et pouvons les aider monter le dossier de demande daide financire auprs de ces organismes. Pour ce faire, prcise la directrice: nous avons galement dvelopp des partenariats avec les infirmiers et mdecins pour coordonner nos interventions Garde denfants domicile: Nous intervenons en journe, priode priscolaire, en complment dun mode de garde traditionnel ou bien encore le temps dune soire au domicile des particuliers afin de prendre le relais ds la naissance, prcise la directrice. Nous sommes disponibles 7/7J et 24/24H pour un service optimis y compris pour sadapter aux parents qui auraient des horaires dcals.

Les services
Aide au maintien domicile : Ce premier service concerne les personnes en perte dautonomie, que ce soit les personnes ges ou les personnes en sortie dhospitalisation. Qual&Vie peut intervenir pour:

Les seniors

Le travail, cest la sant...


J par Pierre-Jean Arnaud

Les seniors et lemploi: leffet rforme des retraites et contrat de gnration


Selon ltude annuelle de lInsee Emploi et salaires parue cette anne, les seniors retardent de plus en plus leur dpart la retraite. Ceci est mesur par le taux dactivit qui a progress sensiblement en 2011et 2012 pour les personnes de 60 ans, phnomne li la rforme des retraites. Les seniors (50 -64 ans) reprsentent 25,5% des emplois contre 28,4% des 40-49 ans, 37,3% des 25-39 ans et 8,8% pour les 15-24 ans. Lemployabilit des seniors devrait tre renforce par la mise

Le 15me salon des seniors Paris


A Paris, les jeudi 11, vendredi 12 et samedi 13 avril de ce mois davril 2013, se tient Paris le 15me salon des seniors : 10 villages expo avec 250 exposants, 50 confrences, 25 animations, ateliers, ou spectacles seront proposs aux visiteurs, autour des loisirs-voyages , du maintien et de la remise en forme, du travail aprs 50 ans, la maison, la retraite et le patrimoine, les nouvelles technologies, la culture, la gastronomie, les associations. Un site ddi : avec des renseignements pratiques: www.les-seniors.com/: sur lemploi, la sant, la beaut, le bien-tre

de laide lentretien du cadre de vie, laide aux courses, laide la prparation et la prise des repas, laide la toilette non mdicalise le maintien du lien social et de lautonomie intellectuelle

Les engagements Qual&Vie


La personnalisation et ladaptation des interventions en fonction de vos besoins Le respect de votre intimit et de vos choix de vie Un vrai suivi qualitatif par la mise en place dentretiens rguliers avec vous La continuit des interventions

Qual & Vie est conventionne par les caisses de retraites (CRAM, MSA, RSI..), certaines mutuelles mais aussi agre par le Conseil Gnral (APA). Ces acteurs pourront notamment aider nos bnficiaires financer nos interventions . Nous valuons les besoins au

Pour renforcer ces engagements Qual&Vie a engag une dmarche qualit supplmentaire pour faire certifier ses services selon le rfrentiel NF Services, dlivre par lAFAQ.

Qual&Vie vous accueille


A Gaillac
15, rue Joseph Rigal 81600 Gaillac Ouverture des bureaux : du lundi au vendredi de 9h 12h et de 14h 18h00 Tlphone: 05 63 34 62 80

en application des contrats de gnration qui permettent une aide pour lembauche concomitante dun senior et dun jeune. Source: Insee, Omphale 2010.

A Graulhet
5, rue Verdaussou - 81300 Graulhet Ouverture des bureaux : les mardis et jeudis de 9h 16h Tlphone: 05 63 57 47 61

10 Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr

Avril 2013 11

Dossier

Meublez-vous en qualit j.p. delMaS prix FaBRICaNT

La Maison de retraite du Parc


Depuis 2009, la Maison du Parc a entrepris avec laval du Conseil dadministration une srie de lourds travaux destins amliorer la qualit de vie des personnels et celle des rsidents et de leur famille.

a Maison du Parc a la particularit dtre ouverte gographiquement et aussi humainement vis- vis de lextrieur et des familles. Le lien social est maintenu, il est tiss aussi avec lextrieur ; les rsidents se sentent mlangs aux autres habitants explique Isabelle, une des animatrices. Louverture avec les partenaires extrieurs se concrtise aussi par des changes avec les tablissements scolaires dont le lyce Fonlabour (exposition sur le thme de leau) et avec plusieurs coles maternelles ; ces dernires intervenant sur le registre des chants.

les rsidents des diffrents lieux. Quant aux repas thrapeutiques, explique Sylvie, animatrice, ils se font par petits groupes ; les menus sont dcids en commun, les courses sont faites ensemble ainsi que la prparation ; lpluchage des lgumes est un moment trs pris; offert mme aux personnes dpendantes, ce geste fait remonter au jour des souvenirs trs anciens et fait partie des moments dont on se souvient.

La maison du Boutge: un espace de srnit dans le cur historique dAlbi


La Maison de retraite du Boutge qui existe depuis 1989, confie son directeur Dominique Bessou, est au mme titre que la Maison du Parc, une ancienne clinique, la clinique Ste Ccile. Elle abritait galement le lyce SainteCcile qui a dmnag au Breuil. Du fait de cette situation dans le primtre UNESCO, proximit de la cathdrale dAlbi, les74 rsidents bnficient des activits du centre ville: march couvert, lieux de culte, vnements festifs. Cest un gros avantage favorisant le projet social de ltablissement. Le contact avec les familles est maintenu et favoris par le Conseil la vie sociale, garant des relations entre les salaris, les rsidents et les familles. Ces liens sont favoriss par les animations ; beaucoup dAlbigeois nous demandent cette maison en raison de sa situation gographique. Un village soutenu par un projet associatif Le travail des quipes, cest daccompagner les personnes sur le plan sanitaire, dans tous les actes de la vie courante et aussi sur le plan psychologique et sur le plan social. Nous faisons par rapport aux personnes isoles domicile, une action de resocialisation qui se traduit par la vie interne et les activits. Ils sont en scurit; ils mnent les activits lesprit serein, explique Dominique Bessou.

Une attention particulire aux ateliers de mise en forme crbrale et physique


La Maison du Parc offre une capacit de 107 places, rparties en trois lieux. Mais les rsidents ont la possibilit de participer lensemble des animations proposes. La journe dun rsident est riche en activits de toutes sortes : ateliers de mobilisation corporelle, atelier mmoire, atelier chorale, sorties parc Rochegude, sorties pour faire les courses, sorties au restaurant. En plus des vnements annuels, grille de chtaigne ou sortie pique-nique. Des repas rencontres sont organiss pour mixer

Une fourmilire, mais une fourmilire trs calme


Pour la directrice Franoise Roudaut, cette maison est une fourmilire, mais une fourmilire trs calme. Il y a toujours une activit, mais cela se passe dans le calme. Tous les services sont indispensables : animatrices, soignants, entretien et maintenance, logistique, administratif. Tous concourent cette obligation de rsultat: amliorer la vie des rsidents en conciliant les impratifs de libert et de scurit.

Unit Alzheimer Graulhet: au rythme des 4 saisons


Lunit Alzheimer Les Quatre saisons, inaugure fin juin 2012 en mme temps que le nouvel hpital, se compose de 16 lits individuels dont 15 permanents et 1 temporaire, ce dernier pour des sjours dune semaine trois mois. Ce nom des Quatre saisons na pas t choisi au hasard, car on a voulu travailler sur les repres de personnes ges, sur la saisonnalit; de mme les activits sont galement en rapport avec les saisons, dclare sa directrice, Mme Reboul. A ct de cette unit, il y a un accueil de jour de 10 places; il est ouvert aux personnes mobiles du lundi au vendredi et on y propose des activits spcifiques: atelier mmoire, stimulation des sens. Cela permet leurs proches davoir un relais et leur procure un peu de rpit . M. Laurent Bousquet, cadre de sant supervise lunit des Quatre Saisons et avec le docteur Aliaga, coordonnent une quipe pluridisciplinaire compose dune infirmire, daides-soignants, daides mdico-psychologiques, dagents de service, dune animatrice et dune psychologue temps partiel, dun ergothrapeute. A ct de cela, on trouve des intervenants extrieurs en musicothrapie et une esthticienne. A signaler galement, des bnvoles animent un atelier darts graphiques, dont on peut voir les uvres lumineuses sur les murs de lunit. En projet : un jardin botanique avec parcours de sant pour favoriser lveil des sens.

FAB RI

NT A GAILLA CA

DEP

9 UIS 1

FABRICANT NGOCIANT DEPUIS 1967

Hall dexposition de 2500m2 - Plus de 1000 meubles et salons styliss et contemporains


12 Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr

ZA Les Clergous - Rue Franois Arago - 81600 GAILLAC - Tl. 05 63 57 17 92

Rf. 20032013

www.meubles-delmas.fr G A I L L AC

Publi-reportage
bail. Cette loi reste lheure actuelle, la loi de dfiscalisation immobilire la plus attractive, prcise Cline Sirgue. Dans les faits cela reprsente une dduction de vos impts de 11% du prix total dinvestissement. En louant votre bien 9 ans, cela permet au propritaire de faire une conomie dimpts allant jusqu 33 000 euros et offre la possibilit de rcuprer la TVA immdiatement (19,6% de linvestissement). Rsolument un projet et un investissement porteur davenir pour vous-mmes ou pour vos ascendants. quips dun systme de tlassistance permettant dmettre un appel durgence. Le transmetteur reli un plateau dcoute permet une prise en charge 24h/24 toute lanne, par un personnel form et expert. Le plateau dcoute mdicalis, install au sein dun SAMU, est plac sous la responsabilit de mdecins urgentistes. Les services la personne tels que le mnage, le petit bricolage et laccompagnement des personnes viennent complter loffre de services proposs.

Pour y vivre
Comme le souligne Cline Sirgue, principale de gestion chez Grand Sud Immobilier : ds 70 ans, les logements classiques deviennent de moins en moins adapts aux gestes du quotidien: jardins entretenir, escaliers ou sanitaires malcommodes, pices devenues inutiles aprs le dpart des enfants. Pourtant de nombreux sniors souhaitent conserver leur autonomie tout en alliant confort, bien-tre, scurit. Cest fort de ce constat quest n le projet les Rives de Cantepau.

INVESTISSEZ DANS LAVENIR


Conues afin de rpondre aux attentes des personnes ges daujourdhui et aux besoins croissants de la population franaise en matire dhbergements adapts, les rsidences sniors proposent un nouveau cadre de vie de qualit. Cest une solution dhbergement de choix permettant aux ans, tout en restant parfaitement autonomes, de bnficier dun environnement scuris, convivial et adapt leurs besoins.
En bord de Tarn, la rsidence sniors Les Rives de Cantepau bnficie du site exceptionnel du Chteau de Cantepau entirement rnov et ddi par ses nouveaux propritaires un lieu dexposition offert la ville dAlbi. Seule rsidence snior du Tarn, louverture est prvue pour le second semestre 2014. Rsolument lendroit idal pour prparer ou vivre sa retraite en toute srnit. de 11 millions de locataires. Ainsi, que ce soit pour investir dans un locatif sur un march porteur ou bien encore prparer sereinement sa retraite, Les Rives de Cantepau possdent de nombreuses qualits pour les investisseurs.

Douceur de vie, bien-tre et convivialit: des prestations haut de gamme


Proposs la location ou la vente, la rsidence offre 62 appartements du T1 au T3 entirement conus et amnags pour le confort au quotidien des seniors. Ils bnficient tous de lAgrment Qualit Service la Personne. Fonctionnels, ces appartements ont aussi t penss pour pouvoir accueillir des personnes mobilit rduite. Tous les appartements sont conus et agencs afin dapporter confort, scurit et fonctionnalit aux rsidents. Ils disposent notamment de cuisine et salle de bains entirement quipes de nombreux rangements. Les chambres galement meubles proposent un mobilier de qualit. Les rsidents ont aussi la possibilit de personnaliser leur logement selon leurs envies. Les Rives de Cantepau vous offre tous les services indispensables au bien-tre des rsidents. Un restaurant ouvert 365 jours / an ainsi quune salle manger privative proposant chaque jour des produits frais, cuisins sur place par un chef. Un espace dtente avec salon, tlvision, bibliothque, chemine, une piscine couverte chauffe avec bain remous, une salle de gym, un espace beaut avec salon de coiffure / esthtique. Tout est pens pour garantir le bien tre de nos locataires, prcise Cline Sirgue.

Une Double expertise Immobilire pour vous accompagner et vous garantir des prestations de qualit en permanence. OVELIA Un gestionnaire rsolument engag Un acteur majeur de la gestion de rsidence seniors. Un revenu rgulier par la signature dun bail commercial de 9 ans. Une prise en charge totale de la gestion et de lentretien de la rsidence. Des prestations et une gamme de services de qualit. Un agrment qualit dlivr par la DDTE sous le numro SAP 533 671 368.

SACIF: Un promoteur rfrenc qualit Concepteur de lieu de vie depuis 1988. Des emplacements dexception. Prsent chaque tape de la conception des lieux de vie afin de scuriser votre investissement. Des ralisations de qualit pour garantir votre patrimoine. Un accompagnement rservation. de nos clients ds la

Un placement sr et une dfiscalisation optimise


Faire le choix dinvestir en immobilier locatif sous la loi (LMP/LMNP) Censi Bouvard, cest bnficier de nombreux avantages fiscaux, commencer par lassurance de revenus locatifs rguliers pendant toute la dure du

Pour investir
Investir dans la rsidence Les Rives de Cantepau , cest aussi investir dans lavenir en vous constituant un patrimoine de qualit sur un march porteur.

Un investissement davenir
Aujourdhui mais aussi dans les annes venir, compte tenu dune esprance de vie plus longue, la socit va devoir faire face un accroissement de personnes dpendantes. Le manque dquipements pour accueillir les papys boomers et laccroissement du nombre de personnes autonomes ont fait merger le march des rsidences sniors. En effet, 17% des Franais ont plus de 65 ans ce qui amne un march potentiel de plus

Scurit et savoir faire: des services de qualit


De nombreux services sont proposs afin de garantir et faciliter laccueil des rsidents. Un systme de vidosurveillance permet de contrler tous les accs de la rsidence. En plus de ce systme, le personnel log sur place assure une astreinte 24h/24 et 7/7 jours. Point fort du concept, tous les logements sont

Renseignements au: 05 63 76 00 00

14 Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr

Avril 2013 15

Publi-reportage Ple Funraire Public de lAlbigeois

Investir dans laccompagnement des familles


Prsent sur le territoire Albigeois depuis 1978, le Ple Funraire Public de lAlbigeois accompagne les familles depuis plus de 30 ans avec toujours la volont de privilgier lhumain et lthique.
Un accompagnement complet et personnalis
Bien avant dentrer dans les dtails de son mtier, Didier Lacourt, latteste: notre service se qualifie avant tout par son thique. En plus du conseil dadministration, toutes les dcisions sont soumises un conseil dthique regroupant deux mdecins, une personne de lassociation crmatiste ainsi que deux personnes issues de la socit prive . Dans les faits cela se traduit par un accompagnement personnalisable mais aussi des tarifs rels de 20 30% moins chers que nos concurrents, prcise Didier Lacourt. Etant chaque jour lcoute des familles endeuilles, les conseillers sont prsents pour guider les personnes. Le Ple Funraire Public de lAlbigeois apporte une assistance pr et post-obsques parmi les plus compltes du march. Comme le souligne Didier Lacourt : Nos clients souhaitent avant tout personnaliser leurs obsques. Nous avons ainsi mis en place le contrat obsques qui permet de prparer lavance le financement et lorganisation de ses propres funrailles. Proposant des solutions et conseils en fonction de la situation de chacun, Didier Lacourt prcise que tous nos contrats incluent systmatiquement et sans supplment: le rapatriement du dfunt au-del de 30km du domicile, une aide pour les dmarches administratives et un soutien psychologique. Le respect des dernires volonts et des budgets des personnes, sont dautres lments du contrat de prvoyance.
Le futur crmatorium du Ple Funraire Public de lAlbigeois

Ple Funraire Public de lAlbigeois

Installateur depuis plus de 15 ans

46 47 32 65 82 31 09 11 66 12 81 34

Monte Escaliers Ascenseurs Monte Charges Neuf & Occasion Service Aprs-Vente
Notre mtier repose avant tout sur lhumain. Notre rle est daccompagner les familles et de leur apporter toute la proximit et la qualit dun service public dans cette preuve. Afin damliorer toujours plus cet accueil, plusieurs travaux sont lordre du jour cette anne. Afin de garantir la qualit de laccueil avec les bureaux actuels qui seront remplacs par des espaces plus grands, un magasin repens et de nouvelles salles daccueil pour les familles. Point dorgue de cette phase de travaux, le nouveau crmatorium, dont louverture se fera au premier trimestre 2014. Notre crmatorium qui avait 22 ans sest avr obsolte face aux normes europennes et surtout laccueil des familles que nous avons voulu plus important, prcise Didier Lacourt. Ce crmatorium a t conu au travers des demandes des familles, non seulement pour accrotre les capacits daccueil mais aussi afin douvrir des salles de recueillement plus intimistes et propices aux derniers adieux avec le dfunt.

Vers un accueil optimis


Cest donc un service complet que propose le Ple funraire Public de lAlbigeois aux familles prouves par le deuil. Didier Lacourt, directeur gnral latteste :

c s e e t n www.mo

m o .c d u s u d r alie

Contact 24h/24 et 7j/7


Tl: 05.63.47.69.24 - Fax: 05 63 60 55 82 - Accueil.pfpa@pfpalbi.fr Accueil au ple funraire: 12 route de Millau 81000 Albi du lundi au samedi de 8h 12h et de 13h30 18h et le dimanche de 9h 12h et de 14h 17h.

16 Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr

05 63 98 51 17

TARN

ducation
dpartement. Les dcisions prises sont regroupes dans le rglement type dpartemental qui fixe les horaires dentre et de sortie de chaque cole.

Rythmes scolaires

Une dcision purement politique


Tout savoir sur les rythmes scolaires: la rforme des rythmes l'cole primaire, les grandes tapes de sa mise en uvre, le projet ducatif territorial, le fonds spcifique d'aide aux communes, etc. A ce jour, selon le quotidien rgional, 84 communes ont adopt le rgime des 4 jours et demi pour 2013 et 60 ont demand le report pour 2014.
J par Marie-Jo Alibert
Un cot avec lequel les municipalits et notamment Albi doivent budgtiser afin de garantir la mme cohrence de loffre ducative. Car avec la suppression le mercredi matin de lEcole municipale des Sports qui accueille pas moins de 300 enfants, lcole de leau (C2A), les activits la MJC, des coles de danses ou encore des centres de loisirs, lquation plusieurs inconnues nest pas simple rsoudre. Cest pourquoi ce jour, Albi a choisi de prendre le temps de la rflexion. Prparons un projet cohrent pour 2014, afin de respecter les valeurs dfendues dans le PEL albigeois riche en activits dont notamment laide aux devoirs, annonce Marie-Pierre Granier, adjointe aux Affaires Scolaires la mairie. Pour lheure, si Albi joue la carte 2014, Gaillac, St-Jury, Carmaux et Graulhet optent quant elles pour une application de la loi ds la rentre 2013. Ces villes recevront la modique somme de 50 par lve Pas de quoi fouetter un chat.

Quelles seront les activits proposes aux lves sur le temps libr?
Les plages de la semaine seront utilises pour mettre en place des activits conues pour complter lenseignement scolaire. Des activits priscolaires seront proposes par les communes. Ces activits sportives, culturelles, artistiques, contribueront lpanouissement des lves et au dveloppement de leur curiosit intellectuelle. Par ailleurs

Un maire peut-il proposer des projets dorganisation du temps scolaire diffrents dune cole lautre?
Oui, mais il conviendra de sassurer que lamnagement du temps scolaire dans les coles dun mme territoire est cohrent. Le directeur acadmique se prononce sur la compatibilit de ces diffrents projets avec lintrt des lves, avec les contraintes lies aux transports scolaires et le cas chant avec le projet ducatif territorial.

des activits pdagogiques complmentaires seront organises par les enseignants raison de 36 h par an. Elles se drouleront en groupes restreints dlves et permettront daider les lves rencontrant des difficults dans leurs apprentissages, daccompagner le travail personnel ou de mettre en place une activit prvue par le projet dcole. (source Tarn.gouv).

Exemple dun emploi du temps


ou bien
classe les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis matin de 8h30 11h30 activits pdagogiques complmentaires et/ou temps dactivits priscolaires: les lundis, mardis, jeudis et vendredis aprs midi de13h30 14h15 classe les lundis, mardis, jeudis, vendredis aprs midi de14h15 16h30 classe les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis matin de 8h30 11h30 classe les lundis, mardis, jeudis, vendredis aprs midi de 13h30 15h45 activits pdagogiques complmentaires et/ou temps dactivits priscolaires : les lundis, mardis, jeudis, vendredis aprs midi de 15h45 16h30

Ces activits priscolaires seront elles obligatoires?


Non, les familles ne sont pas obliges dinscrire leurs enfants ces activits. Celles-ci sont facultatives, mais chaque enfant doit avoir la possibilit den bnficier.

Mais dautres organisations sont possibles.


N O U V E L L E TOYOTA

AURIS
OSEZ LA DIFFRENCE

TOUJOURS MIEUX TOUJOURS PLUS LOIN

TOYOTA FRANCE - 20 bd de la Rpublique, 92420 Vaucresson - SAS au capital de 2 123 127 E - RCS Nanterre B 712 034 040 -

Questions rponses
Eric Tournier, directeur acadmique des services de lEducation Nationale sexprime sur le sujet.
Pourquoi cette nouvelle rforme?
Cette rforme est mise en place dans le 1er degr pour amliorer les conditions dapprentissage des lves, en particulier des plus fragiles, et contribuer leur russite. Elle respecte les rythmes biologiques de lenfant en articulant le temps scolaire et aussi le temps priscolaire. Cest une rforme cl pour lcole primaire. de fixer le cadre gnral de fonctionnement des coles du dpartement. Il fixe lorganisation de la semaine notamment partir des projets qui auront pu lui tre transmis par les maires ou les prsidents dEPCI et par les conseils dcoles, aprs avis de linspecteur de lducation nationale concern et consultation du

T O Y O T A

YARIS
T E N D A N C E
P H A R E S A N T I B RO U I L L A R D / JA N T E S A L L I AG E 1 5 / C L I M AT I S AT I O N

169

(1)

Location Longue Dure 49 mois

/mois

S A N S A P P O R T S A N S C O N D I T I O N

TOYOTA FRANCE - 20 bd de la Rpublique, 92420 Vaucresson - SAS au capital de 2 123 127 E - RCS Nanterre B 712 034 040 -

est un dossier purement politique, prcise linspecteur dacadmie Eric Tournier. Si lenjeu de cette rforme est les rythmes de lenfant, il nempche que cette dernire implique la dsorganisation dun certains nombre de facteurs

conomiques, familiaux et sociaux. Cest le cas notamment pour la ville dAlbi qui doit faire face une rorganisation de lensemble des temps dits priscolaires. Outre la rcriture du schma scolaire, cette rforme induit de fait, un cot supplmentaire pour toutes les collectivits.

PARTIR DE
L O C AT I O N

Pack relax inclus : 4 ans dentretien, dassistance, de garantie


Consommations L/100 km (Normes CE) : cycle mixte de 3,9 4,8. missions de CO 2 (Normes CE) : cycle mixte de 104 111 g/km (B).
(1) Exemple pour une Yaris Tendance 69 VVT-i (peinture mtallise non incluse) 3 portes neuve en LLD sur 49 mois avec un kilomtrage maximum de 45 000 km. SANS APPORT, SANS CONDITION DE REPRISE. 49 loyers de 169 hors assurances facultatives. Cette Location Longue Dure inclut lentretien, la garantie et lassistance pendant 45 000 km ou 4 ans (au 1 er des deux termes atteint). Restitution du vhicule dans votre concession en fin de contrat avec paiement des frais de remise en tat standard et des kilomtres excdentaires. Sous rserve dacceptation par TOYOTA France FINANCEMENT, 36 bd de la Rpublique 92423 Vaucresson, RCS 412653180 - N ORIAS 07005419 consultable sur www.orias. fr. Offre rserve aux particuliers, non cumulable avec dautres offres, valable jusquau 31/03/2013 dans les concessions Toyota participantes. Garantie Confort Extracare, suivant contrat 101.112 souscrit exclusivement auprs de London General Insurance Company Limited - RCS Nanterre 392678116, incluse dans la limite prvue au contrat.

L O N G U E

199
D U R E

(1)

/M O I S
M O I S

4 9

SOUS CONDITION DE REPRISE AVEC 3 400 DAPPORT

JA N T E s A L L i Ag E 16 - C A m r A d E r ECu L - C r A N TAC T i L E TOYOTA TO u C h - C L i m AT i s AT i O N Au TO m AT i q u E

Modle prsent : Auris Dynamic 100 VVT-i 5 portes (peinture mtallise incluse) neuve en LLD sur 49 mois (1 er loyer major de 3 400 ) et 45 000 km. (1) Exemple pour une Auris Dynamic 100 VVT-i 5 portes (hors peinture mtallise ou nacre) neuve en LLD sur 49 mois et 45 000 km. 1 er loyer de 3 400 + 48 loyers de 199 hors assurances facultatives, sous condition de reprise. Restitution du vhicule dans votre concession en fin de contrat avec paiement des frais de remise en tat standard et des kilomtres excdentaires. Sous rserve dacceptation par TOYOTA France FINANCEMENT, 36 bd de la Rpublique 92423 Vaucresson Cedex, RCS 412653180 - n ORIAS 07005419 consultable sur www.orias.fr. Offre rserve aux particuliers, non cumulable avec dautres offres, valable jusquau 31/03/2013 dans les concessions Toyota France participantes.

209 /mois

Consommation L/100 km (Normes CE) : cycle mixte de 3,8 5,5. missions de CO 2 (Normes CE) : cycle mixte de 99 128 g/km (A C).

Qui va fixer les horaires dentre et de sortie des coles?


Il appartient au directeur acadmique

ESPACE AUTO
ALbi - TL : 05 63 49 94 20 CAsTrEs - TL : 05 63 62 03 70
Avril 2013 19

18 Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr

Publi-reportage MONDIAL PARK AUTO

LES COMPLEMENTS ALIMENTAIRES


COMMENT LES CHOISIR, LES UTILISER ?
Vers 50 ans, lusure naturelle du corps commence se faire sentir et peut devenir une proccupation quotidienne. Petits tracas qui parfois commencent ds le lever, quand on se sent raide, que lon a du mal se bouger, bref que la mcanique rouille. Certains problmes digestifs peuvent apparatre, lenteur, acidit, accompagns ou non de difcults trouver le sommeil, supporter la chaleur de lt... bref, ce ne sont pas de vritables maladies, mais leurs prsences privent dun tat de bien-tre que lon aimerait bien conserver le plus longtemps possible. Les complments alimentaires peuvent aider conserver plus longtemps souplesse, tonicit, mobilit, et vivacit de lesprit. Loffre est particulirement large et nous avons demand Valrie Vidal de nous guider dans ces aides naturelles qui peuvent nettement amliorer le confort de vie. Valrie Vidal est naturopathe Toulouse, et intervient rgulirement comme conseillre dans le magasin Bioazur de Gaillac et ds juin dans celui de Castres. A chaque petit trouble, il existe une rponse, mais cela ne doit pas remplacer une visite mdicale auprs de votre mdecin qui seul peut carter ou diagnostiquer un problme plus svre. Pour la mobilit des articulations, Valrie Vidal recommande lHarpagophytum. Cette plante (Harpagophytum procumbens) originaire de lAfrique du Sud-Ouest est utilise pour soulager les douleurs articulaires, larthrose, larthrite et les tendinites. Si les articulations sont fragilises et douloureuses, Artifortium aidera renforcer et rgnrer les tissus articulaires. Vous trouverez aussi une bonne aide gnrale avec le Silicium, lment majeur de toutes les structures de soutien de notre organisme (peau, os, cartilages, tendons..) Pour les digestions difciles Le Grand Elixir Sudois est reconnu pour ses proprits toniques, dpuratives et digestives, recette originale aux 59 composants naturels. Pour faciliter la digestion, Ergydigest base dArtichaut, Radis noir, Romarin, Bardane et Oligolments est aussi efcace. Le fonctionnement cardio-vasculaire trouvera un alli avec lAubpineOlivier qui contribuent une bonne circulation. Autre alli complet, le Ginkgo dont les feuilles sont riches en avonodes (les ginkgolides) qui favorisent la circulation, protgent la mmoire et dynamisent lintellect. Face aux troubles de lquilibre motionnel, Anxolin apporte rconfort et dtente. Pour les tats de stress, danxit, Nutrizen vous aidera retrouver votre srnit.

KIA sexpose chez votre concessionnaire


Distributeur tarnais de vhicules neufs et occasions dans les marques Jeep, Mitsubishi, Lancia et KIA, Mondial Park Auto vous propose depuis le dbut de lanne de dcouvrir son nouveau hall dexposition KIA entirement ddi aux dernires nouveauts de la marque corenne.
Spcialistes de lautomobile depuis 1930
Entreprise made in Tarn , lhistoire commence avec le magasin Grimal Automobiles Albi avec les parents de Jacques Grimal, actuel dirigeant. Lhistoire se poursuit ensuite Castres o il cre, en 1992, Mondial Park Auto. Dix ans dj que lentreprise volue dans le secteur de la voiture neuve et de loccasion, dveloppant sans cesse son portefeuille de marques: Jeep, Lancia, Mitsubishi, KIA et occasions de toutes marques. Ct services, Mondial Park Auto est agre pour lentretien, les rparations et les pices Jeep, Lancia, Mitsubishi, KIA, mais aussi Fiat et Alpha Romo. Mondial Park Auto vous propose galement des services de financements en partenariat avec plusieurs organismes de crdit pour le neuf mais galement pour loccasion. Rsolument lgant et dynamique, le KIA Venga joue la carte de la sduction. Lesprit du minispace prend tout son sens bord du KIA Venga. Ses dimensions compactes et sa maniabilit en font une voiture taille pour la ville et son habitabilit maximale en font un parfait alli pour les vires en famille ou entre amis la dcouverte des grands espaces. KIA RIO: A partir de 9250 euros sous conditions de reprise. Plus longue, plus large et plus basse que sa devancire, elle tablit de nouvelles rfrences sur le segment des citadines polyvalentes avec son style et ses quipements technologiques. La nouvelle KIA Rio adopte la calandre emblmatique des modles de la marque. Avec son allure dynamique, elle affiche un look exclusif au sein de la gamme. A la fois performante et cologique, ses technologies intelligentes linstar du systme ISG permettent de rduire sa consommation et ses rejets de CO2. *Garantie 7 ans ou 150 000 km (1er des deux termes chu) valable pour tous les modles KIA en France mtropolitaine et Corse (hors DOM-TOM). Hors vhicules utilitaires et vhicules usage commercial.

Pour vous messieurs, inconfort urinaire, fatigue, perte de la vitalit masculine sont les principaux dsagrments lis aux troubles prostatiques. Lycoprosta propose une formule complte et quilibre en plantes et minraux, permettant une triple action : hormonale, cellulaire et anti radicaux libres. Pour vous Mesdames, la vitamine D sera votre meilleure amie. Elle participe lentretien de los et des dents et contribue galement labsorption du calcium et du phosphore et leur utilisation dans lorganisme. Valrie Vidal vous conseille personnellement et gratuitement sans rendezvous toute la journe Bioazur Gaillac mercredi 17 avril 2013 mercredi 15 mai 2013 mercredi 19 juin 2013 mercredi 10 juillet 2013 Bioazur Castres Lundi 10 juin 2013 Lundi 1er juillet 2013
Attention, les complments alimentaires proposs ici ne sont pas des mdicaments, ils ne peuvent tre considrs comme tels, et ne remplacent en aucun cas votre traitement habituel.

Le choix KIA
Depuis le dbut de lanne, Mondial Park Auto vous propose de venir dcouvrir son nouveau hall dexposition ddi la gamme de voitures KIA. Marque dj prsente dans lentreprise et rencontrant un franc succs auprs du public, cest un vritable showroom qui est dsormais propos dans le magasin castrais. Seul constructeur proposant sept ans de garantie*, la marque a su simposer pour devenir le 4me constructeur mondial.

Les voitures du mois


KIA VENGA: Le monospace mini dehors, maxi dedans. A partir de 11 700 euros sous conditions de reprise. Conu et fabriqu en Europe, ce monospace a tous les atouts pour sduire ceux qui aiment allier les avantages de lespace et le ct pratique dune citadine.

Ou nous trouver:
Castres Mondial ParK auto 4 route de Toulouse 81100 Castres Tel: 05 63 71 54 54 Fax: 05 63 72 95 50 Albi SAS Jacques Grimal 128, Avenue Albert Thomas 81 000 Albi 05 63 60 72 05

OFFRE SPCIALE -15% SUR UN DES ARTICLES AU CHOIX PRSENTS


sins Bioazur.

SUR CETTE PAGE contre remise de ce coupon. Valable jusquau 30 juin 2013 dans les maga-

Bioazur le plus grand choix bio du Tarn


ALBI : 281 rue du roc - 81000 Albi - Tl : 05 63 54 52 57 GAILLAC : Espaces de Piquerouge - 81600 Gaillac - Tl 05 63 810 810 CASTRES : 215 avenue Albert 1er - 81100 Castres - Tl 05 63 625 625 www.club-bioazur.fr

20 Votre info au quotidien sur albi-info.fr, castres-info.fr et gaillac-info.fr

Urbanisme

Dossier

Les grands travaux

entamer les travaux. Cependant, le projet sest acclr depuis quelques annes, ajoute Yann Wargny, charg de communication la Communaut dagglomration albigeoise. Concernant lavant-dernire tranche de travaux actuellement en cours au Stadium, cest la socit espagnole Comsa, spcialise en ouvrage dart et ponts qui a remport le march en mai dernier. Un contentieux avait t engag par des entreprises franaises cet t. On a beau essayer de vouloir favoriser les uns et les autres, on se doit dappliquer une rglementation stricte. Et les critres de slections sont complexes car ils prennent en compte la fois la scurit, les contraintes lies laccs la ville en plus de laspect financier , souligne Nathalie Clarenc, qui poursuit en indiquant que la commission dtude a tranch en leur faveur. Dun point de vue technique, loffre de Comsa est quivalente aux entreprises nationales. Tous les sous-traitants choisis par la socit Comsa sont franais et font partie d peu prs tous les corps de mtier. lexception du sous-traitant charg du terrassement qui est espagnol . Malgr tout, il est noter que lentreprise de Barcelone assure le march pour environ un million deuros de moins que son concurrent franais, ce qui pose question sur les budgets allous aux sous-traitants: Il y a normment de sous-traitance sur tous les chantiers. Les prix ne sont pas forcment les prix du march puisquil sagit de contrats de droit priv, ici donc entre Comsa et les entreprises auxquelles elle a fait appel. Pour la dernire phase, la clture des appels doffre sera faite courant avril. La ralisation de ce projet de route express qui relie Toulouse Rodez par une 2X2 voies devrait tre termine en 2015, tant

sur Albi que dans lAveyron. Le cot total de ce doublement pour la rocade dAlbi slve 56 millions deuros.

Albi

Entre la construction du Grand Thtre, le doublement de la rocade et les travaux damnagements, Albi est en pleine mtamorphose. Mais avant que la chrysalide ne devienne papillon, cest aux automobilistes et aux riverains de prendre leur mal en patience. Le trafic nest pas interrompu, il est seulement ralenti.
par Roxane Nicolas

Les chantiers des Cordeliers: le bonheur des uns...


La route cahote. Les pitons croisent voitures, camions et bus dans ltroit passage. Les grues tournent et les ouvriers sagitent autour du btiment du Grand Thtre. Face lhpital, la rue frachement pave accueille les camions de chantier. Pour Frdric Roumgoux, grant de la socit ponyme de travaux publics spcialise en amnagement urbain minral (la pierre), avoir dcroch lun des contrats pour les travaux de voiries et rseaux divers des Cordeliers est une aubaine. Surtout dans le contexte conomique actuel. Ce chantier est capital pour nous. Il constitue une part trs importante de notre chiffre daffaires et mobilise en permanence douze quinze personnes sur dix-huit mois, expliquet-il. Soit un peu moins de la moiti des effectifs de TP Roumgoux qui compte trente-deux ouvriers. Malgr les intempries, il confie tre parfaitement dans les temps. Nous en avons normalement jusquen fin danne, ou au plus tard jusquen fvrier 2014. Pour nous ce sera une grande rfrence . Mme son de cloche du ct de lentreprise toulousaine de gros uvre, Socotrap : Soixante quatre-vingt-quinze employs y travaillent. On a gnr pas mal demplois, de la sous-traitance et de lintrim, et ce grce un seul lot du chantier. Notre prestation touchera sa fin dici deux mois, note Christian Cazeneuve de la Socotrap. Quand la Safra, si elle nest pas encore

physiquement sur le chantier, Thierry Augard explique tre en lien direct et en communication permanente avec la Socotrap et avec le cabinet darchitecture de Dominique Perrault Paris. Cest une grande fiert pour nous parce que nous ntions pas du tout sr de nous voir attribuer ces deux lots. Cela signifie que nous sommes bons techniquement et que nous avons t capables de le prouver, souligne le responsable du dpartement agencement de la Safra, Thierry Augard. Ces deux lots, ce sont le mobilier daccueil, et lamnagement des murs et plafonds de briques en bois mdium plaques stratifies chne en finition laque noire pour lacoustique de la grande salle. En avril, ils seront sur place pour prparer les suspentes des plafonds acoustiques. Le dbut de la pose est prvu le 1er juillet et serait thoriquement termin fin novembre. Ce chantier reprsente 9 000 heures de travail pour la quarantaine demploys de la partie agencement. Bien que chaque chantier soit diffrent, Thierry Augard et son quipe sont habitus mener de trs grosses oprations comme par exemple laroport de Blagnac ou lamnagement des bureaux du cancrople de Pierre Fabre Toulouse. Les travaux, ce nest pas vraiment cadeaux pour les riverains Par contre, pour les commerants riverains, les travaux, ce nest pas la joie. Jai ouvert en 1984 et je nai jamais eu de problme jusque l. Mais javoue que depuis les travaux mont beaucoup affect et que jai subi une norme baisse de chiffre daffaires. Jai deux employs, et cest parce que je suis propritaire de limmeuble que a ma permis de tenir , explique JeanLuc Diaz, propritaire du magasin Libre Fleurs en face du square Laprouse. Le fleuriste a d sadapter aux rythmes

Le doublement de la rocade: une fin prvue pour 2015


Lappel doffre est lanc pour la quatrime et dernire phase de doublement de la rocade au niveau de lchangeur Fauch/ Route de Millau. Les travaux devraient commencer dici octobre novembre 2013. Le principe cest de ne fermer les accs la ville que les uns aprs les autres pour perturber le moins possible les automobilistes. Cest pourquoi nous attendons

que les travaux actuellement en cours de lchangeur du Stadium soit avancs au maximum, explique Nathalie Clarenc, responsable de la division matrise douvrage pour Midi-Pyrnes la DREAL (Direction Rgionale de lenvironnement, de lamnagement et du logement). La DREAL est le matre d'uvre pour l'tat de ce chantier. La fin du doublement, initialement prvue en 2014, est attendue pour 2015.

Nous avons eu les crdits tels que nous les demandions. Les six mois de dcalage par rapport lavis de dpart prvu sont ds aux temps de dblocage de ces financements qui se font par tranche, tout comme le travail trs fin de phasage du doublement qui nous permettent de ne pas interrompre la circulation , assure Nathalie Clarenc. Cest vrai que a a pris un peu de retard puisquil y a eu plusieurs retards sur chaque tronon car il a fallu attendre chaque dblocage de financement pour

Et les bus dans tout a?


Concernant la fluidit des transports dans Albi, aucun amnagement particulier pour la circulation des bus de ville nest prvu , indique la communaut dagglomration. Le rseau a t remani en septembre avec la ligne R qui circule entre les deux aires de covoiturages. Nous essayons dencourager les gens utiliser les transports en commun afin de dsengorger le centre-ville. Difficile pourtant, parce que tant que les bus passeront autant de temps dans les embouteillages que les automobilistes, pas sr que les Albigeois acceptent de payer 1, 10 le billet unitaire.

22 Votre info au quotidien sur albi-info.fr

Avril 2013 23

Urbanisme
Technopole Albi-Innoprod:
Un parc dactivits de 45 hectares, un budget de 30 millions deuros, une Zone dIntrt Rgional, une approche environnementale exemplaire, un accs direct lA68... Au sein du parc technopolitain: un htel dentreprises de 864 m2, deux halles technologiques, deux plateformes dinnovation, des terrains viabiliser de 500 m2 4 hectares, un espace mutilmodal et des espaces naturels amnags. des rtrcissements de la rue et rceptionne dsormais ses fleurs qui arrivent de Hollande lextrieur de la ville avec un fourgon, puisque le camion de livraison ne peut pas stationner . Je pensais avoir pass le plus dur avec les travaux dassainissements mais ctait sans compter sur les blocs de bton qui rtrcissent la route, indique Jean-Luc Diaz. Une fois les travaux termins, il ne sait pas vraiment si les livraisons pourront reprendre normalement. Jai eu une baisse de chiffre de 20% en dbut danne, mais a la mairie ne sen rend pas compte. Quant savoir le mode de rception des marchandise une fois fini, jai t toutes les runions dinformation de la mairie. Jespre que mes clients pourront se poser en tout cas . Malgr tout, le patron tente de garder confiance et de laisser une chance au projet: Tout le monde dit quaprs ce sera beau. Tout ce que lon souhaite, cest que a marche.

S DES MAISONS SI LUMINEUSE UE V P R N A E E N L N D O N I P E L U Q

LAmnagement du rseau de fibre optique:


Dans le cadre de sa mission damnagement numrique, la communaut dagglomration participe au dploiement dinfrastructures de tlcommunication trs haut dbit sur le territoire afin de raccorder les btiments publics et danticiper le dploiement de la fibre optique chez lhabitant.

Lumena
De nouveaux modles de maisons pour un nouveau mode de vie.
Un concept architectural de caractre un prix trs accessible Jusqu 40% de luminosit supplmentaire par rapport une maison traditionnelle(1) Des plans intrieurs combinant convivialit et intimit De nombreuses possibilits de personnalisation : formes du toit, habillage des faades, prestations intrieures...

Les travaux du mois davril


Boulevard Andrieu: Poursuite des travaux de rfection des trottoirs. Rue des Cordeliers et Avenue De Gaulle: Poursuite des travaux damnagements urbains autour des Cordeliers avec la reconstruction de la rue des Cordeliers et le traitement de lavenue De Gaulle. Rue des Sept-fonds: Poursuite des travaux de ramnagement complet de la rue. Rue de la Vigne: Travaux de rhabilitation des rseaux dassainissement et rfection complte du revtement de la rue et de lescalier. Rue du Castelviel: Poursuite des travaux de rhabilitation du rseau dassainissement (eaux uses et eaux pluviales) et deau potable entre la rue Saint Loup et la place de la Trbaille et impasse Compayr. Rue Ampre: Travaux de rhabilitation du rseau deaux uses. Rue des Sorbiers (de lintersection avec la rue Achille Dordogne et son intersection avec la rue Henri Manhs): Pose dinfrastructures de tlcommunication trs haut dbit dans le cadre du dploiement dun rseau dinterconnexion des btiments publics communautaires. Rue du Port: Poursuite des travaux de mise en sparation des rseaux eaux uses et des eaux pluviales avec la ralisation dun poste de refoulement des eaux uses vers la rue Porta. Route de Castres RD 612 (depuis son intersection avec le chemin de Mzard et le chemin de la cit de Ranteil): Pose dinfrastructures de tlcommunication trs haut dbit dans le cadre du dploiement dun rseau dinterconnexion des btiments publics communautaires.

Centre technique de gestion des dchets:


Le futur centre technique de gestion des dchets mnagers de la communaut dagglomration de lAlbigeois, dont limplantation est prvue sur lancien site rhabilit de STELA Puygouzon sera le sige du service Gestion des dchets compter de mi 2013. [... Des locaux administratifs seront galement implants en faade de la route de Salis o laccueil du public sera assur ainsi que la gestion globale du service (collecte, propret et traitement des dchets).
Des maisons personnaliser

2, rue Ampre 81100 Castres Tl. : 05 63 35 20 20 Rue du Cap Long 81990 Le Squestre Tl. : 05 63 80 25 25

maisonfamiliale.com
facebook.com/MaisonFamiliale
(1) surface habitable gale, par rapport aux modles de la gamme Rfrence Maison Familiale.

24 Votre info au quotidien sur albi-info.fr

Photos et illustrations non contractuelles. Crdit photo : Getty Images. Geoxia Midi Pyrnes RCS 316 701 721 00276 - titulaire NF Maison Individuelle n 92 0200 54 - Option Dmarche HQE obtenue le 28/09/06.

Urbanisme
Agence de Rencontres Slectives & Srieuses pour clibataires exigeants

Grand Thtre

Les salles de cinma et le parking ouvrent en novembre prochain


Avec la construction du Grand Thtre, Albi se dote dun quipement culturel digne de cette ville classe lUNESCO. Un chantier pharaonique qui prend forme. Mais o en eston? Visite des lieux.
J par Marie-Jo Alibert
u de lextrieur cest grand et haut. Mais vu de lintrieur, le chantier et leffet de grandeur est encore plus impressionnant. On sy perdrait presque. Au fil des mois, au fil des jours et des saisons, le Grand Thtre prend forme. Les murs et les cloisons sont monts, la multitude de chambranles de vitres et les IPN sont pour la plupart installs (40% de la surface totales du btiment est en vitrage) Par vent et non pas par mareLes ouvriers ne chment pas. A tel point que le 3 avril dernier les cls des portes du parking souterrain - dont lentre seffectuera par la rue des 7 fonds - et des huit salles de cinma ont dj (si on peut dire) t donnes aux gestionnaires respectifs: la socit Inter Parc pour le premier et les grants du Tivoli et du Laprouse pour les seconds. Maintenant cest eux den assurer lamnagement intrieur. Je tiens prciser que nous tenons le cap des engagements financiers et des dlais de construction, explique Genevive Parmentier, ladjointe la mairie charge du dossier. Une opration de relookage des lieux qui durera 7 mois pour une ouverture

Notre mtier, aider le hasard


Rencontrer des personnes lors de loisirs ou en tte tte
Vous manquez de temps pour vous consacrer la recherche de votre moiti, vous tes exigeant et souhaitez rencontrer un(e) partenaire partageant vos valeurs, vos passions, vos envies Vous souhaitez profiter de notre carnet dadresses ? Rejoignez les membres de notre agence et rencontrez des personnes slectionnes par nos soins, en tenant compte de votre personnalit, vos attentes, vos dsirs... vous tes unique ! t

Contactez Unicis : 10 bis bd Carnot 81000 Albi Tl. 05.63.54.67.63 www.unicis-tarn-aveyron-lot.fr

Prsen e +d depuis ans sd 26 an on i la rg

j/7 ert 7 Ouv e le dimanche


mm
March Couvert
prvue fin novembre 2013. Mais attention, cette ouverture nest quune ouverture partielle. Concernant les diffrentes salles de confrences ou de spectacles qui seront mises la disposition des albigeois, le public devra attendre mars 2014, date laquelle la Scne Nationale proposera son premier vnement culturel. Pour lheure, on creuse encore, on coule le bton (12000m3 de bton coul au total), on fixe les ferrailles (1000 tonnes au total), les boulons et autres matriaux, en attendant fin juin linstallation de cette fameuse maille mesurant 4 900m2. Une vraie prouesse technique qui va marquer et surtout donner toute son identit cet quipement unique en son genre.

Livraisons

On nest pas Utile pour rien !


Votre magasin est ouvert du lundi au dimanche de 8h 20h NON STOP

domicile

Alimentation gnrale Cave Vins - Produits rgionaux Vente de glaons emporter


6 huitres + 1 verre de vin = 7 planchette de fromage ou charcuterie = 5 le caf 1

Bar vin - Bar huitres

March Couvert 15, rue Emilie Grand 81000 Albi Tl. 05 63 76 94 66 - email : sks81@orange.fr

Aux heures de fermeture du march couvert, accs par la rue Emile Grand ou la rue des Foissants

26 Votre info au quotidien sur albi-info.fr

Publi-reportage Lagrze et Lacroux


Venez nous rencontrer :
AGENCE DALBI 41 rue sr de rivires 81000 ALBI

Salon du chauffage et des nergies renouvelables


Evnement indit Albi, qui connat cette anne sa premire dition, Le Salon du chauffage et des nergies renouvelables organis par lentreprise LAGREZE ET LACROUX qui affirme la volont de lentreprise de devenir un acteur majeur avec son offre aux particuliers.
autant quil y ait de rels conseils techniques derrire, prcise le dirigeant. Cest fort de ce constat, qua t pens lvnement et que rside sa pertinence sur le march. Nous avons voulu proposer et concevoir un lieu dchange et de convivialit au service de nos clients afin que ces derniers puissent vritablement dialoguer sur les produits; en direct avec les fournisseurs et fabricants , atteste Yves LAGREZE. Ainsi, lintrt ici rside dans la dcouverte et le conseil, loin dun salon ddi uniquement la vente directe. Des chaudires bois au photovoltaque en passant par les chauffe-eau thermodynamiques et climatiseurs pour ne citer queux, cest une large gamme de produits et de marques que la socit propose dans cet vnement. Ce salon, cest lopportunit de dcouvrir simultanment sur un mme site de nombreux produits , prcise le dirigeant. Car mme si certains produits ne sont pas nouveaux, cest dans la capacit les rassembler dans un mme lieu, limage de Renault qui expose ses voitures lectriques que rside le caractre indit de cet vnement. Pour rsumer lintrt de ce rendez-vous unique en son genre, Yves LAGREZE pense quil est capital pour ses clients de savoir quel matriel engager dans leur habitat pour obtenir un confort optimis des couts raliste et en adquation avec le prix de lnergie qui ne cesse daugmenter et en bnficiant aussi dun service dentretien qualifi et disponible capable de dpannage 7/7 (encore une premire!).. Dfinitivement un vnement, en passe de devenir un rendez-vous cl de lconomie albigeoise.

05.63.43.10.33

albi@coteparticuliers.com

ACHETER, VENDRE, LOUER


Estimation gratuite, sans engagement

AGENCE DE CASTRES 60 rue Emile Zola 81100 CASTRES

VENTE EN VIAGER

05.63.37.58.89

Etude gratuite, sans engagement

castres@coteparticuliers.com

Frais rduits de 1 4%

Un rendez-vous de lconomie durable


En pleine expansion depuis plusieurs annes, la tendance des nergies renouvelables et durables ne cessent de simposer dans la socit. Bien plus quune tendance, cest dsormais devenu un besoin. Nos clients, quils soient des professionnels ou des particuliers recherchent avant tout de nouvelles sources dnergies durables et des dispositifs afin de rendre les maisons les moins nergivores possible tout en restant confortable et qui respecte la sant, prcise Yves LAGREZE.

du 13 au 21 av

Prsent la Foire dAlbi


ril

Au service du client
En proposant un rendez-vous indit ou contrairement la tradition le client est livr lui-mme au milieu de nombreux exposants concurrents o chacun expose des points de vue diffrents et parfois contraire cette fois ci LAGREZE et LACROUX rassemble ses fournisseurs et partenaires industriels sur un mme site afin doffrir un conseil neutre et constructif. Nous nous sommes aperus que dans les salons traditionnels, les gens sont submergs dinformations et au final repartent sans avoir rellement trouv ce quils voulaient. De manire gnrale, on note galement que le march possde une multitude doffres sans pour

NOTRE MTIER : VOUS FAIRE GAGNER DU TEMPS ET DE LARGENT !


COURTIER EN PRTS IMMOBILIERS
RACHAT DE CRDITS - ASSURANCES DE PRTS

Contact:
Rue Jean Henri Fabre 81000 ALBI www.letl-energie.fr - tl : 05 63 55 31 13

35, place Fernand Pelloutier - Albi - 05 63 54 03 55 www.acecredit.fr - contact@albi-acecredit.fr


Aucun versement de quelque nature que ce soit ne peut tre exig dun particulier avant lobtention dun prt. Lemprunteur dispose dun dlai de rexion de 10 jours. CREDISIMMO, SARL au capital de 8000 , RCS Albi 538 520 123 Mandataire intermdiaire en assurance ORIAS no 12065069 Franchis commerant indpendant, membre du rseau ACE Crdit Immobilier. Liste de nos partenaires disponible sur www.acecredit.fr

28 Votre info au quotidien sur albi-info.fr

Publi-reportage ISOBAT

Les collections de printemps arrivent !

Votre spcialiste de lisolation thermique extrieure


Du conseil aux travaux, de lisolation la dcoration, Isobat et son quipe de professionnels vous accompagnent pour tous vos travaux disolation thermique par lextrieur. Avec toujours la mme volont de dvelopper des techniques innovantes et durables.
Une entreprise taille humaine Made in France
Isobat se veut une entreprise taille humaine. Comme le souligne son dirigeant, Matthieu Loupias, notre volont est davoir un dveloppement qui soit matris dans une logique durable. Tous les bnfices ont vocation tre rinvestis dans la socit. Cette volont sinscrit dans lensemble des dmarches de lentreprise, du recrutement au choix des produits. Car Matthieu, fort de son exprience dans le btiment, a su sentourer de vrais professionnels notamment un compagnon dans la maonnerie. Spcialise dans lisolation thermique extrieure, la socit intervient aujourdhui dans le Tarn, lAveyron et le Tarn et Garonne. Concernant les produits, le local est aussi lhonneur. Isobat a dvelopp de nombreux partenariats avec des fournisseurs locaux. le filet afin de lisser la finition, puis intervient la finition dcorative. Petite exclusivit de la socit, elle propose aussi des finitions grce un enduit base de rsine, imitation bois. Le rsultat offre toute la tendance du bois sans les inconvnients.

ues marq s o Ven tes n e tou ez d d s e t couv rir les modles en sries limi
Mais aussi : - des camping-cars d'occasions tous les prix - capucines familiales - fourgons amnags - prols, - prols avec lit de pavillon et intgraux.

srie SUNSHINE

srie GRAPHISTE EDITION

srie CORAL SUPREME 600 ALDE

Plus de 60 camping-cars exposs en permanence.

Dcouvrez galement notre magasin d'accessoires, lors de votre visite le catalogue DESTINEA 2013 vous sera offert. Pour tous renseignements, 05 63 54 75 51 ou albi@destinea.fr

Eco Artisan
Face aux nouvelles demandes du march et aux nouvelles normes tant europennes que Franaises, avec la RT2012, la socit de Matthieu Loupias a fait le choix de sengager dans de nombreuses dmarches de qualit. Preuve en est, la socit est labellise Eco Artisan. Cest une marque de qualit dlivre aux entreprises artisanales du btiment engages dans lamlioration des performances nergtiques des logements. Ce label nous engage la qualit de nos services , prcise le dirigeant. Les exigences du rfrentiel sarticulent autour de 3 grands engagements. Nous devons proposer nos clients une valuation de la performance nergtique de leur logement, apporter un conseil global sur la rnovation et bien entendu mettre en place un contrle qualit. Chez Isobat, cela passe par une enqute de satisfaction ralise systmatiquement la fin de chaque chantier. Ce retour est essentiel pour rendre notre activit plus performante , conclut Matthieu Loupias.

ALBI CAMPING-CARS - 321 route de Castres 81990 PUYGOUZON - www.albi-camping-car.com

Lisolation thermique par lextrieur


Le but de l'isolation thermique est de diminuer les changes de chaleur entre un corps froid et un corps chaud , explique le dirigeant. Elle peut avoir pour but de garder la chaleur prsente dans un volume comme pour une maison. Elle peut aussi avoir pour objectif de conserver le froid dans un volume comme pour un rfrigrateur, ajoute Matthieu Loupias. Concrtement, prcise ce dernier, Nous posons sur la faade un isolant (laine de roche, fibre de bois et polystyrne). Ce matriau est ensuite coll, chevill et ponc. On ralise ensuite deux couches de sous enduits. Dans la premire couche on noie

+S +V

HOW ROOM DE 800M2 - 300 COLLECTIONS DE PAPIERS PEINTS

ISITE GRATUITE DOMICILE - DMO TADELAKT - PEINTURE MTALISE

MAGASIN SOCIT

OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI


WWW.ALBI-CONSEIL-DECOR.FR

Isobat
Linas 81990 Carlus - Tl. 06 17 03 11 46 www.isobat81.fr www.facebook.com/isobat81.fr

33 AVENUE GAMBETTA 81000 ALBI T/ 0 563 543 240 / 0 563 545 697 F/ 0 563 545 115
jeromefernandez@wanadoo.fr

CEST AUSSI UNE QUIPE DE 25 SALARIS VOTRE COUTE POUR RALISER TOUS VOS PROJETS DANS LES PLUS BREFS DLAIS. DEVIS ET INTERVENTION RAPIDES.

PEINTURE DCORATION

30 Votre info au quotidien sur albi-info.fr

Publi-reportage Optique Peyronnet

Votre opticien spcialiste Albigeois


Ambiance cosy, lunettes design et dernires tendances en matire de matriel dastronomie. Vintage et modernit se ctoient chez Optique Peyronnet au service de vos yeux depuis 1930.
nouvelles tendances, Optique Peyronnet se lance aussi dans la vente de lunettes Vintage. Cette gamme se compose danciennes collections de produits issus des annes 70 et 80 , tmoigne lopticien. Les verres sont remplacs, les montures repolies et lon peut mme retrouver les tuis dorigine. De quoi ravir les amateurs de mode rtro. Ct ateliers, lentreprise propose tout lentretien des lunettes. Bac ultrasons pour nettoyer et dgraisser mais aussi le rhabillage. Nous redressons les lunettes et polissons les montures en actates et cornes afin de leur rendre le brillant dorigine, nous explique lexpert. Tous les verres sont taills sur place avant de les monter sur les lunettes. Cela nous permet notamment de faire des lunettes aux formes personnalisables au gr des envies, notamment pour les lunettes perces , ajoute Jrme Peyronnet.

orsque le grand-pre de Jrme Peyronnet, monte son magasin dans les annes 30, il est lun des premiers opticiens albigeois. Plus de 80 ans plus tard, lquipe de quatre professionnels, reste une rfrence en la matire et assure une palette complte de services, de lexamen jusquau choix final de vos lentilles ou lunettes. Dernier n en la matire, lopticien possde galement une salle dexamen. Nous pouvons examiner et corriger votre vue durant trois ans entre deux rendez- vous chez votre ophtalmologiste habituel, nous explique le dirigeant.

Opticien et Astronome
Depuis une vingtaine dannes maintenant, notre dirigeant se passionne pour lastronomie, un secteur peu dvelopp dans le Tarn. Pour les fanas du ciel, la socit propose une large gamme de produits dastronomie, du dbutant lamateur clair, de la simple lunette astronomique jusquau tlescope rtractable motoris. Par exemple, nous explique notre dirigeant, pour voir Mars on tape le nom sur la tlcommande et lappareil soriente pour explorer le ciel.Rsolument une adresse incontournable Albi.

Entre vintage et innovation produit


Trs cheval sur la qualit des produits quil propose, Jrme Peyronnet offre dans son magasin une large place la qualit et linnovation. Preuve en est la gamme de lunettes en bois et corne Gold and Wood. On peut comparer le travail qui est fait sur ces lunettes de lartisanat dart avec ce matriau qui se dveloppe de plus en plus dans le monde de la lunette , prcise Jrme Peyronnet. Les grands classiques nen sont pas pour autant oublis. Des marques tendances du moment (Chanel, Prada, Dior, Oakley, Tag heuer) jusquaux nouveauts made in France telle que la collection JF REY ou Dilem qui permet des branches interchangeables, il y en a pour tous les gots. Nos clients veulent des lunettes qui leur ressemblent, et qui refltent leurs personnalits, tmoigne Jrme Peyronnet, fort de plus de 2000 rfrences en magasin. Nous avons aussi dvelopp un partenariat avec Nikon Pro ce qui permet de bnficier de tarifs comptitifs sur les verres progressifs qui ont tous un certificat de garantie de la marque. Toujours en recherche de

25 rue Timbal 81000 ALBI Tl. 05 63 54 08 66 - www.peyronnet-optique.fr

32 Votre info au quotidien sur albi-info.fr

Club affaires

Club Affaires SCA

Merci tous!

Jean Michel Barrailh - France Televisions, Jean Jacques Veyrac Directeur Commercial SCA, Yvon Matha - Parc ces Expositions d'Albi

Jol Blanc - Intermarch, Serge Loukkas - Loukkas lectricit, Frdric Lefebvre - Bureau Valle

Alan Hay - Comptoir du Rugby, Romaric Maurel - Transports Maurel, Laurent Etienne- Ecodit

Henry Broncan - Entraineur SCA , Jean Jacques Castanet - Prsident SCA, Alain Casanova - Entraineur TFC Salle du Scnith Francis Ricard - Glastint, Julien Loup - Ets Malet, Didier Sirgue - Sn Diffusion & Administrateur SCA

8 Nouveaux partenaires depuis le dernier Club Affaires:


- FRANCE PARE BRISE - MASTERNAUT
Entre des partenaires Entre des partenaires Message des joueurs Hugues Henry - Directeur Gnral SCA, Sylvain Laclau - Laclau TP, Christian COT - Contacts consulting

- ATMOSPHAIR - MEILLEUR TAUX.COM - NOVEDIA - CENTRE AUTO TARNAIS - CARRIERES DE PEYREBRUNE - CAVE DE GAILLAC

e Club affaires du SCA a une nouvelle fois investi limpressionnant Scnith dAlbi (Parc des Expos dAlbi) lors de son dernier diner le Jeudi 14 Mars 2013.

A nouveau ce fut une salle comble avec plus 180 personnes prsentes dont quinze joueurs venus accompagner leur coach Henry Broncan.

Pour son retour parmi les partenaires, le sorcier gersois, comme certains le surnomment, a eu le plaisir dchanger avec linvit dhonneur: Alain Casanova, ancien joueur de L1 et actuel entraineur du TFC. Deux hommes diffrents lis par leur passion du ballon et partageant une vision similaire quant limportance de la formation dans les clubs professionnels. La soire fut la hauteur des prcdentes : surprenante et conviviale. Cette fois-ci, le Club a fait le choix de sadresser directement ses partenaires pour les remercier de leur confiance et de leur prsence mois aprs mois. Au-del de lquipe dirigeante, cest lensemble des joueurs prsents qui a t associ cette dmarche puisqu leur faon ils ont souhait tmoigner de leur gratitude: tout naturellement, ils ont form une haie dhonneur pour accompagner larrive des partenaires dans la salle et les ont, une fois nest pas coutume, applaudis. Ce rapprochement des sportifs avec les partenaires est un tmoignage incontestable des valeurs vhicules par ce noble sport quest le rugby!

Jacques Tranier - Vinovalie - M&Mme Raynaud - Palladiam Electronique

Ali Rachedi - TFC, Philippe Albinet - Albinet Architecture Laurent Batigne - Radio 100%, Yohan Misse - Joueur SCA, Patrick Fral - Banque Populaire Occitane

Selon Jean Jacques VEYRAC, directeur commercial du SCA Ce sont les partenaires eux mmes qui font le succs du Club Affaires: ils nous recommandent leurs fournisseurs, clients, font grossir notre rseau tout en multipliant les changes conomiques et les opportunits daffaires lors nos dners. Il tait donc important de les remercier. Grce eux, notre Club Affaires est devenu le Rseau conomique N1 dans lAlbigeois.

Pierre Tranier - Ecoffi, Jean Pierre Grasset- Banque Populaire Occitane

34 Votre info au quotidien sur albi-info.fr

Julien et Nora Callens - Bruits en cuisine, Jean Luc Cayre - Centre Auto Tarnais

Avril 2013 35

Dossier

Dossier

Castres

Le Sidobre saccroche au rocher


Avec un peu plus de 700 salaris et 100 M de chiffre daffaires, la filire du granit du Sidobre demeure un des plus gros employeurs et un acteur majeur du bassin castrais. Nanmoins, le secteur a subi de plein fouet la concurrence des pays main duvre bas cots (Chine et Inde) et perdu quelque 600 postes en dix ans. Si les grosses units, peu nombreuses, sen sortent plutt bien, les petites entreprises sessoufflent. Quid de lavenir du granit dans le massif tarnais? Ce dossier dresse un tat des lieux.
par Bruno Masarotto

noir, extrait chez nous. Le Tarn est aussi bien plac sur la qualit, laspect ou le prix, qui est comptitif.

Les atouts du Sidobre: Productivit et concurrence


Lvolution technologique est indniablement latout majeur de notre bassin. La mcanisation a permis des gains de productivit importants et, donc, le maintien des prix. Dautre part - et cest paradoxal - lhyper-concurrence entre les entreprises locales a cr une mulation et stimul notre activit. Personne ne sest endormi. Nos prix sont rests dans le march, malgr la Chine ou lInde. De mme, il existe une vraie filire sur place, qui va des carriers aux granitiers, en passant par les transporteurs, les mcaniciens, les fabricants de machines Enfin, un des atouts majeurs est notre indpendance en matire dapprovisionnement. Dans la mesure o les grands donneurs

dordre sont parfois rticents faire appel aux lointaines Chine et Inde, cest un atout majeur. Une autre de nos forces est la ractivit, sur laquelle on peut tabler pour liminer la concurrence.

Lavenir de la filire: Investir pour durer


Il faut rsister encore deux ans et la situation devrait samliorer. Les importations vont continuer baisser. Nous sommes sur une pente ascendante. Mais le matre-mot pour durer, cest linvestissement. Investir pour tre performant et augmenter sa productivit. Je ne crois pas, par ailleurs, lexplosion de la crmation. Les gens reviennent aux sources, la terre. Je crois en lavenir du funraire. Dautre part, il y a aussi des gisements possibles de chantiers dans la voirie, mme si la concurrence est froce, notamment avec lEspagne. Il y aussi de belles opportunits dans le secteur de la dcoration. Au final, je ne peux pas dresser un tableau sombre de lavenir de notre filire.

Les carrires Plo en bref


Cration en 1978 par Jean-Pierre Plo (mdecin de formation) de la premire carrire sur la commune de Saint-Salvy-de-la-Balme. Aujourdhui, la carrire stend sur 25 ha. Plo produit entre 25 et 30 000 m3 de blocs/an soit le quart de la production franaise de granit). 55 % sont destins au bassin du Sidobre, 45 % lexport. Plo exploite un granit gris bleu, dpos sous la marque Silverstar, qui bnficie de la marque Produit du Parc naturel rgional du Haut-Languedoc. Le granit de chez Plo a t utilis sur diffrents endroits prestigieux : Museum dHistoire naturelle de Londres, Aroport de Francfort, Champs-Elyses, Mtro de Hong-Kong, aroport de Toulouse, place Jean-Jaurs Castres et, plus rcemment, sur le chantier du lyce Marc Bloch de Srignan, o 120 blocs de 8 m de haut ornent le pristyle.

Ct carriers

Sandrine Bonnet

Nous entrerons dans la carrire


Jean-Pierre Plo: Avec prs de cinquante salaris et 25 hectares de carrire, Plo est le premier extracteur de granit du Tarn et de France. Le crateur de lentreprise base Saint-Salvy-de-laBalme nous a livr son sentiment sur la filire.
Ltat des lieux de la filire locale: Stationnaire
Entre 2010-2012, ltat de la filire granit sest stabilis. Les chiffres daffaires demeurent identiques. Le granit tranger (Brsil ou Inde) est moins travaill dans le Tarn, mais plus sur place, o il est transform. La filire tarnaise rsiste malgr les soubresauts. Elle rsiste mieux que les confrres bretons ou les vosgiens. Ce qui nous a aids: le retour de la mode en Europe au granit gris ou

Il y a des lueurs despoirs


Bilan et perspectives avec la charge de lappui des entreprises du granit la CCI du Tarn.
Quelle est la situation de la filire granit tarnais en 2013?
Sandrine Bonnet: La filire a souffert durant ces dernires dcennies. Le dclin nest pas totalement enray. Une enqute rcente montre que 45 chefs dentreprise du bassin ont 55 ans et plus. La transmission nest pas acquise, dans la mesure o 35 % de ces entrepreneurs ne lont pas anticipe. Comme les reprises extrieures sont rares, les risques de cessations dactivits sont rels. (entre 3 et 5 salaris) et les plus grosses sont diffrentes. Les petites structures sont dpendantes de groupements dachats et le rapport de force est dsquilibr. Les marges baissent avec une pression accrue sur les prix. De mme, les units peu structures nont pas de possibilit de se diversifier faute davoir innov sur les produits. Enfin, certaines

Quest-ce qui fragilise par ailleurs lactivit granitique?


Les situations entre les petites entreprises

36 Votre info au quotidien sur castres-info.fr

Avril 2013 37

Publi-reportage
ne trouvent pas de postes du type polisseurs, pour rpondre une demande de main duvre qualifie. ont investi durant ces dix dernires annes. Est-ce trop tard ? Les marbriers se sont restructurs. Si quelques facteurs conjoncturels ont ralenti lactivit, limportant tait de sadapter. Je prends lexemple de certains qui se sont orients vers la revalorisation des "sous-produits" de granit. Une entreprise transforme ainsi le granit en galets. Cest un exemple, il y en dautres. Il faudra aussi appuyer sur la qualit du granit du Sidobre et avancer le bilan carbone comme argument contre les importations.

CCL

Est-ce dire que les grosses units sen sortent mieux?


La plupart des entreprises de plus de dix salaris ont leur tte des nouvelles gnrations formes aux technologies de management et de marketing. Ils se sont lancs sur de nouveaux produits, de nouvelles gammes, et adoptent une dmarche plus offensive. Grce linnovation, ils apportent la valeur ajoute qui peut faire la diffrence par rapport limportation. Ce sont eux qui tirent le mieux leur pingle du jeu.

Une entreprise durable


730 salaris, 200 millions de chiffres daffaires, 42 agences rparties entre la rgion Midi-Pyrnes, le Languedoc Roussillon et lAquitaine. Le CCL sest impos depuis plus de 126 ans comme le partenaire de vos travaux.
mplante dans le dpartement depuis 1887, lhistoire dbute Castres qui reste aujourdhui encore le sige social de lentreprise. A lorigine, la socit se spcialise dans le ngoce de produits destins au btiment. Du gros uvre avec lacier et les matriaux, en passant par le second uvre, elle se spcialise aussi dans les domaines du chauffage, sanitaire, plomberie, des menuiseries et carrelages.

Le granit du Sidobre a-til encore de lespoir?


Si lon tient compte des capacits dinnovation, il existera toujours des entreprises de granit dans le Sidobre. Certaines auront du mal passer le cap de la succession. Le secteur devra dvelopper les marchs du btiment, des travaux publics. Il faudra galement creuser les marchs de niches, plus petits mais avec beaucoup de valeur ajoute. Et puis la Chine, pour ne parler que de ce seul pays, voit ses prix lexportation augmenter, et connat aussi des problmes de qualit de ses produits. Pour conclure, si tout nest pas rose dans le granit, il y a des lueurs despoir.

long de lanne assure le directeur rgional.

Comment lutter contre la concurrence trangre et ses prix plus bas?


Cest vrai que des produits finis arrivent de Chine avec moins 30 %. Une des solutions est lautomatisation et donc linvestissement. Beaucoup dentreprises

Un engagement dans les nergies renouvelables


A la fois ncessit et volont de la direction, lentreprise sest engage depuis plusieurs annes dans le dveloppement durable. Avec notre marque Soluso, nos arti- Borne rsidentielle ZE ready Schneider sans sengagent respec- borne de recharge Schneider. ter sa charte co responsable qui vise la protection de lenvironnement et les conomies dnergies, prcise le directeur rgional. Dernier n de cet engagement, la borne lectrique. Les nouveauts, impulses par les constructeurs de voitures nous amnent rpondre aux nouveaux besoins en terme dquipements de bornes lectriques, prcise le directeur. Aujourdhui, le march de la borne est en plein boom avec une aide de lEtat allant jusqu 7 000 euros pour lachat dune voiture lectrique. La socit est donc devenue distributeur de la borne rsidentielle Schneider, tout en continuant travailler avec son rseau dartisans agrs ZE Ready . Ces artisans seront ainsi forms linstallation et aux services priphriques de cette borne auprs des professionnels et des particuliers. Rsolument une entreprise tourne vers lavenir.

Repres

Vue sur la filire du granit du Sidobre


En Midi-Pyrnes
Le secteur de lextraction et de la transformation des roches ornementales (marbre, granit, pierre) reprsente en Midi-Pyrnes environ 200 entreprises dont prs de 120 dans le Tarn. Ces entreprises sont majoritairement des TPE (95% ont moins de 20 salaris). Leffectif salari est denviron 1200 emplois directs en Midi-Pyrnes dont 700 environ dans le Tarn (chiffres OPCA 3+ 2010). La rgion Midi-Pyrnes est la premire rgion franaise en matire de production de granit avec 52% des blocs bruts quarris, la rgion Bretagne reprsentant 36% (chiffres du SNROC de 2009). - 90 emplois. La transformation : taille, faonnage, finissage: 102 tablissements de production 620 emplois environ. Ce volume daffaires a diminu de 40 % en 6 ans, les granitiers tant les plus impacts.

Les entreprises
La majorit des entreprises emploie de 3 5 personnes: Entreprises de 10 19 salaris: 18 Exemples de granitiers : Les ateliers du Bez (16), SODITARN (16), Gabriel MAYNADIER et fils (16) Entreprises compter de 20 salaris: 6 Carrire PLO (50) Granitiers : Cordeiro Junior (28), Ateliers du Haut-Languedoc (26), St Grard, SENEGATS et fils (21), Granits Maffre Michel (20), Ateliers de Montredon (20)

Le conseil avant tout


Ds lors, toujours lcoute de son march, le CCL na cess de dvelopper ses produits et services. Depuis deux ans, le CCL propose galement lactivit de ngoce dans llectricit et lclairage. Le monde du chauffage a rejoint celui de llectricit depuis larrive des nergies nouvelles. Les mtiers se recoupent impulsant la ncessit de dvelopper de nouveaux produits souligne William Turchi, directeur rgional au CCL. La diversification est donc devenue ncessaire. Au final, rsume notre directeur, nous sommes des gnralistes spcialiss. Preuve en est, les nouveaux showrooms du magasin de Castres avec des espaces dexposition ddis mais aussi une quipe de vritables professionnels forms rgulirement pour conseiller au mieux la clientle pour lachat mais aussi pour le service aprs vente. Ct boutique, cest donc le service avant tout. Depuis 126 ans, on assure le suivi des produits que lon vend, cest devenu le leitmotiv de notre service. Nous formons la fois notre personnel pour tre ractifs dans le service aprs vente, mais aussi les artisans qui proposent nos produits travers de nombreuses sessions de formations thmatiques organises tout au

Lconomie et lemploi
Aprs lessor formidable aprs la seconde guerre mondiale, surtout dans le funraire, la concurrence franaise et trangre a fortement contraint le secteur depuis 15 ans avec une chute importante du nombre dentreprises et des effectifs : en 2002, larrondissement de Castres-Mazamet enregistrait 214 tablissements et prs de 1300 emplois. Le chiffre daffaires assur directement par la filire granit slve un peu plus de 100 M en 2009/10. Les carriers reprsentent 20 M et les granitiers 80 M.

CCL CASTRES
Chemin de Montrveil CS.40224 81104 CASTRES Tel: 05 63 71 65 00 Heures dOuverture Lundi: 7h30-12h / 13h30-18h Mardi: 7h30-12h / 13h30-18h Mercredi: 7h30-12h / 13h30-18h Jeudi: 7h30-12h / 13h30-18h Vendredi: 7h30-12h / 13h30-18h Samedi: 8h-12h / 14h-19h (Salle Expo)

Dans le Tarn
Le Massif du Sidobre (5 communes, 120 km) est le 1er bassin franais. Lextraction dans le Sidobre (130 000 t/ an) reprsente prs de 60 % de la production nationale. Dans le Tarn, ce secteur reprsente: Lextraction: 16 carrires de granit

Les Journes du Granit du Tarn seront organises les 26/27 avril 2013. Elles mettront en scne le mtier de granitier dhier aujourdhui, et proposeront outre des animations, des confrences et une exposition-vente des produits finis de granit locaux.

38 Votre info au quotidien sur castres-info.fr

Avril 2013 39

Dossier
Le march
Le secteur du granit vise 3 marchs: Le funraire (65 %), dont le cinraire en augmentation. Le btiment (20 %) et la voirie (10%): dallages, revtements de faade, bordures de trottoirs La dcoration urbaine et dintrieur (5%).

Publi-reportage

Les activits induites sur le bassin


La fabrication mcanique avec 5 socits spcialisation unique dans la machine-outil pour la pierre : BERNAT SAULIERE/CEBE ESCANDE, CALAS PRODUCTION, GRACIA et SERVAR. Le transport avec 4 socits de taille moyenne largement dpendantes du granit:

BONNET, CHRISANGE, GALINIER, MARTY. La sculpture et la gravure : Fabre, Paganin, Fred Gravure et Sidobre Gravure Les grossistes blocs : Brachot Hermant, Mondial Granit, GID Les agences commerciales: Sofranit, FL Granit, THEO Granit, DIMO Granit/ Atelier de Vabre Granit.

CHAUFFAGE CONFORT LABRUGUIERE


Un travail de qualit et du matriel performant.
Notre ple dpannage et maintenance tant pour le particulier que pour des grands ensembles tels que des lyces, mairies, usines reprsente une grande partie de notre activit. Les formations obligatoires que nous avons de par nos agrments avec les marques phares dans le chauffage et climatisation, nous permettent davoir une comptence reconnue. Ces formations sont galement loccasion dtre au fait des volutions technologiques des produits mis sur le march. Car actuellement, comme dans beaucoup de secteurs, nous sommes dans lre du tout lectronique avec des conceptions qui ne laissent plus de place lamateurisme. Cest pour cela que nos interventions sont systmatiquement finalises par un passage sur mallettes lectroniques afin davoir un rglage optimum des installations.

Ralisez des conomies dnergies avec lentreprise de Laurent RANICA, spcialiste des systmes de chauffage depuis plus de 20 ans.
de chauffage et de production deau chaude sanitaire, se tournent vers une technologie faisant appel aux nergies dites propres et moins dpensires en combustible. La demande en panneaux solaires thermiques, ballons thermodynamiques et chaudires hybrides est en constante volution car elle correspond aux attentes de prservation de lenvironnement mais aussi dconomie. Encore une fois, ces nouvelles techniques demandent une comptence technique importante de notre part. Comptence laquelle nous sommes en mesure de rpondre.

Mtier

Polisseur de granit
Maxime Sire: En bout de chane, il a en charge la finition ultime des objets sortis de chez GMM.
est le joaillier maison, lorfvre qui transforme le matriau en produit fini. Maxime Sire est un des polisseurs de Granit Michel Maffre, quil a rejoint il y a peu, aprs avoir commenc chez Pouget Roquecourbe. Je travaillais cinq cents mtres de la maison de mes parents, sourit Maxime Sire. Cest un peu pour a que jai choisi le granit, pour rester au pays. Aprs un CAP au Centre de formation dapprentis de Lacrouzette, le jeune garon de 17 ans a dcouvert le mtier directement dans lentreprise, grce aux conseils dun polisseur proche

de la retraite. Il ma tout appris, concde Maxime. Jaime beaucoup ce boulot, o lon conoit tout ce que les machines ne peuvent faire. Cest un travail de prcision, assez compliqu, o il faut tre minutieux. A laide dun flexible, dot de meules de plus en plus fines, et parfois dun ciseau et dun marteau, le polisseur peaufine les objets funraires ( 80 %) ou de dcoration (notamment pour les cuisines) juste avant la livraison au client. Ouvrier trs qualifi, quasi artisan, il figure en bout dune chane, o se succdent le sciage (en tranches) des blocs de granit et le dbitage aux

dimensions du futur objet, avant la finition dans les mains expertes de Maxime Sire. Polisseur depuis presque deux dcennies, ce dernier, 34 ans, possde un vritable savoir-faire, trs prcieux pour un granitier. Pour autant, lhumidit permanente et les tempratures hivernales imposent une bonne constitution physique et une rsistance importante, qui dclinent forcment au fil du temps. On verra o jen serai dans quelque temps. Mais jadore ce que je fais, mme si les conditions sont parfois difficiles.

EURL CHAUFFAGE CONFORT


115 Impasse des Orchides 81290 LABRUGUIERE 05 63 73 43 17 05 63 73 42 37 Chauffageconofrt81@orange.fr

Lre de lnergie renouvelable


Nous voyons actuellement que toutes les techniques

Vous aimez nos chocolats... Vous allez adorer nos drages !

JEFF DE BRUGES 1 rue villegoudou 81100 CASTRES Tel. 09 75 40 91 31

www.jeff-de-bruges.com www.jeff-de-bruges.com POUR VOTRE VOTRE SANTE, SANTE, PRATIQUEZ PRATIQUEZ UNE UNE ACTIVITE ACTIVITE PHYSIQUE PHYSIQUE REGULIERE. REGULIERE. WWW. MANGEBOUGER.FR MANGEBOUGER.FR POUR WWW.
40 Votre info au quotidien sur castres-info.fr Avril 2013 41

Arts

Publi-reportage

Castres

Un nouveau concept de lieu dexposition


Boulevard Vittoz, Myriam et Thierry Fuentes ont ouvert une salle mitoyenne leur magasin de vtements branchs, destine montrer les productions des peintres, sculpteurs, photographes locaux Jol Ouli, ferronnier dart, a inaugur lendroit, entirement gratuit pour les exposants.
J par Bruno Masarotto

Au d coudre
Rcemment installe avenue Charles de Gaulle aprs avoir t plus de 40 ans rue Sabatier, la boutique Singer en a profit pour dvelopper son offre de services. Entretien sur le fil avec les nouveaux dirigeants, Andre et Pierre Piquemoles.
dvolution dans le secteur de la machine coudre. Cest une marque qui a travers les poques et continue tre indispensable dans le monde sadaptant sans cesse, atteste Andre. Preuve en est, la dernire ne qui se branche lordinateur avec un logiciel ddi et qui permet de broder en direct , renchrit Pierre. Loutil par excellence pour personnaliser vos cadeaux ou votre linge de bain. Cest forts de leur double exprience dans la technique de prcision et la couture, que nos deux professionnels conseillent leur clientle. Cest toute la gamme Singer qui est disponible en magasin. A ct des traditionnelles machines coudre, vous pourrez trouver des tables repasser, des centrales vapeurs et des brodeuses. Le magasin prend aussi en charge les rparations de toutes les marques. Nous sommes le seul magasin Singer dans le Tarn. Pour rpondre aux besoins, nous dveloppons un rseau de points relais sur le dpartement. Nous rcuprons et rparons des machines toutes marques chaque semaine soulignent nos dirigeants. est en octobre 2012, quAndre et Pierre Piquemoles se lancent dans laventure et rachtent la boutique Singer. Le monde de la couture nest pas inconnu pour nos deux experts. Forte dune exprience de plus de 30 ans dans le domaine de la couture, notamment pour de prestigieuses marques de linge parisiennes et plus de 9 ans son compte comme retoucheuse Saint Amans Soult ; Andre se chargera de tous vos travaux de couture. Mme sil a d se mettre la couture pour aider sa femme, Pierre reconnat volontiers que ses comptences, issues de son pass dans la mcanique de prcision, sont plus dans la rparation des machines que dans celle des tissus.

Une parenthse pour les artistes


Ne dites pas ma mre que je dirige une galerie, elle croit que jai un magasin de fringues Voil plus de vingt-quatre ans que Myriam et Thierry Fuentes grent Authentic Nouveau, au 4, boulevard Vittoz. Le couple vient de sortir la boutique de jeans et vtements de marque de la routine habituelle de ce type denseigne, que tous les jeunes et moins jeunes - Castrais connaissent bien. Amateur de thtre, Thierry sintresse galement, comme son pouse, lart et aux artistes, quil frquente rgulirement. Lide lui est donc venue de soutenir la cration locale en fournissant un lieu dexpositions permanentes. Lendroit tait tout choisi. Ce sera le magasin! Plus prcisment, une salle de la boutique, que Myriam et Thierry ont cde tout spcialement pour ce projet, aprs lavoir vide de la partie junior. Cest un endroit entirement la disposition des artistes, prcise Thierry. Il nous est souvent arriv dexposer des objets au milieu des vtements. Mais a ne fonctionnait pas. L, les uvres sont leur place, mises en valeur. Il ny a pas dinterface entre clients et artistes. Pour autant,

((Parenthses, comme lont baptise Myriam et Thierry ne se veut pas une galerie au sens propre du terme : Ce sont les artistes qui se prennent en main et soccupent de tout, y compris dassurer les visites. Nous ne faisons que prter la salle durant quinze jours. Amnag sur leurs propres deniers, Myriam et Thierry ne tireront donc aucun profit de ce lieu destin promouvoir la cration: Il y a des talents Castres et aux alentours qui mritent quon les mette en avant. Cela leur permettra aussi daborder la partie commercialisation de leur activit, quils ne matrisent pas toujours, relve Myriam. Le coup de pouce est donc rel pour les crateurs en tout genre de la rgion en mal de visibilit. Il y en aura en effet pour tous les gots boulevard Vittoz : Ce nest pas un lieu exclusif mais htroclite. Nous ny accueillerons pas que des peintures, des sculptures ou des photos. Nous allons travailler sur tous les sens: le got, lodorat, loue, complte Thierry, qui a donc en tte douvrir ses 25 m2 lart culinaire. Pourquoi ne ferions-nous pas des dgustations ? Nous avons des cuisiniers remarquables Castres. Fuentes pense galement faire venir Julien Cathalau, un fabricant de vlos trs originaux! Nous voulons dabord nous faire plaisir, se flicite Myriam. Notre envie tait profonde de monter ce projet. Nous lavons amnag rapidement. Nous devons encore bosser dessus. Pour autant, le couple nen oublie pas la boutique Authentic Nouveau, qui reste, ce jour, leur principale occupation.

Jol Ouli en pionnier


Il fallait une pointure pour inaugurer ((parenthses. Ce nest donc rien de moins quun MOF (meilleur ouvrier de France) qui a lanc la premire exposition. Jol Ouli, diplm en 2007 en ferronnerie dart, a prsent en mars une srie duvres, dont une cre tout spcialement. Javais rencontr Thierry Sorze, se souvient Ouli. Jai t sduit par le concept. Ouli a ainsi prsent sa pice matresse, qui lui a valu la distinction suprme : un comptoir de bar, mlant le verre et le mtal, qui a ncessit 1000 heures de travail. Lartisan dart de Lacroisille (http//lesforgesdelacroix.free.fr) ouvre donc le bal dune liste de crateurs qui se succderont dans les prochains mois boulevard Vittoz:

De fil en aiguille
Ct boutique, que ce soit pour les cratrices en herbe ou les couturires confirmes, tout y est pour remplir sa bote couture. Bobines, fermetures, galons, rubans et plus de 200 tissus sont disponibles dans le magasin pour les arts cratifs mais aussi pour lhabillement. Ct coulisses, cest toute la passion dAndre, forte de ses 30 annes dexpriences, qui a t mise au cur de latelier de larrire boutique. Avec le savoir faire dun orfvre, Andre sattelle sculpter le tissu au gr des aiguilles et de son inspiration.

La programmation
- La fille aux cheveux noirs de Laura Levavasseur photographe du 11 avril au 23 avril 2013 - Claudine Cop peintre du 25 avril au 07 mai 2013 - Bob Morse artiste aux multiples talents du 19 juin au 02 juillet 2013 - Siona Brotman peintre du 03 juillet au 16 juillet 2013 - Frdric Plissier Sculpteur du 17 juillet au 27 juillet 2013

Le choix de la qualit Singer


En sinscrivant dans le rseau de la marque, Andre et Pierre ont fait le choix de la qualit avec une marque reconnue mondialement. Singer cest plus de 160 ans

BOUTIQUE SINGER AU D COUDRE


227 avenue Charles de GAULLE 81100 CASTRES Tl. 05 63 59 22 46 - Mail: piquemoles@aol.com

42 Votre info au quotidien sur castres-info.fr

Avril 2013 43

Dossier

Dossier

Gaillac

La balle au centre
Le commerce de centre-ville se sent parfois le mal aim. Mal aim des travaux de rnovation, mal aim du plan de circulation, des diles et mme des consommateurs qui lui prfreraient les zones commerciales priphriques. Si la conjoncture est difficile pour lui comme pour les autres, le centre-ville attire toujours les Gaillacois. Le stationnement gratuit, les espaces pitonniers, le cadre urbain continuent de plaire, dautant que les acteurs commerciaux font des efforts de rnovation, prennent des initiatives.
par Patrice Gausserand et Yannick Michel

donne la peine. Il souligne la prsence du stationnement gratuit, des parkings de proximit, pour qui veut se donner la peine de marcher un peu. Il y a la place Eugnie de Gurin, le parking du Lido. Il faut les utiliser . Quand il a song la retraite, il voulait se donner le choix du repreneur. Quelqu'un qui travaille dans le mme esprit . Cdric Palmiro, 38 ans, s'est mis derrire le comptoir avec confiance. Je crois qu'il y a toujours une clientle pour le commerce de proximit. Ma premire exprience dartisan indpendant, depuis un mois, m'encourage dans ma dcision de m'installer au centre de Gaillac. Le sourire de l'ancien et du nouveau en disent long sur leur moral. Le centre a de beaux jours devant lui. Et ils ne parlent pas seulement du printemps qui arrive.

rgion parisienne pour l'indpendance commerciale et le sud. On avait d'autres occasions possibles dans le sudouest. On a mis notre doigt sur Gaillac. Leur doigt ne les a pas tromps.

Place du Griffoul Mireille Pestre: Ds que le printemps revient


L'hiver est une peu plus calme, mais le printemps amne son premier flot de touristes, qui enfle jusqu'en juillet aot et septembre. Mireille Pestre, qui dirige la Table du Sommelier, s'apprte donc sortir tables, chaises et parasols. Le restaurant se trouve sur la voie royale entre la place de la Libration et les quartiers anciens de l'abbaye, du quai Saint Jacques et de la Portanelle. Les arcades invitent au farniente et la terrasse au bronzage. La place du Griffoul plat toujours autant, midi ou soir, avec la fontaine et les lumires. Elle vieillit bien, dix ans aprs les travaux de rnovation. Mireille Pestre apprcie le fleurissement et les efforts en matire de propret. La ville fait le ncessaire, avec la laveuse et la balayeuse. La mercerie au coin de la place a trouv repreneur, et l'difice sera prochainement rnov.

Place de la Libration: Sandrine et Daniel ont russi leur implantation


Depuis leur ouverture le 11 juin 2012, Sandrine et Daniel Ribes ne chment pas. Sous leur nouvelle enseigne et de nouvelles couleurs Agora Presse et caetera, ils ont donn un coup de jeune et de dynamisme la Maison de la Presse. Plus d'offres, notamment en carterie, une impulsion sur tous les rayons, un sourire avenant, et les clients dfilent pour une revue, un keno ou un quotidien. La clientle nous a trs vite adopts, et nous nous sommes adapts sans difficults reconnat Sandrine, qui ne regrette pas son Dunkerque natal. La place est belle, les touristes sont trs nombreux en t, il y a du stationnement gratuit partout, ce qui est assez rare dans une ville de 13 000 habitants: toutes les conditions pour travailler sont l. Le reste, c'est notre affaire.

Madeleine. Avec un recul sur le mtier, sur le quartier et sur les relations avec les lus. La municipalit gagnerait couter les commerants. Ils traduisent souvent les attentes des Gaillacois qui leur en font part. Le plan de circulation lui reste encore en travers de la gorge, mais il passe vite autre chose. Ma conviction est faite depuis longtemps: il y a une place pour le petit commerce. Soyons clairs : un caddy ne vous parle pas. Le journal, le caf du matin, la baguette de pain, le march: toute cette vie sociale, les gens en ont et en auront encore besoin. Bernard Barthe n'a pas perdu sa confiance: il voit des magasins qui se rnovent, des confrres qui font des efforts d'accueil, qui se tiennent au got du jour. Il ne faut pas laisser la priphrie le monopole de la mode. Nous devons suivre les tendances tout en conservant un esprit de village. Il se refuse tre un "yaka", n'a pas une solution pour tout, reconnat que la conjoncture nationale n'aide pas. Mais au bout du compte, il rempilerait l si c'tait refaire.

es animations de l'AGACI (concours des vitrines, jeux concours sans obligation d'achat des oprations de Nol, de la Fte des Mres) sont toujours aussi suivies. L't, le centre-ville est le prfr des touristes, et les soires concerts de Saint Michel ou de l'amphithtre place de la Libration fixent les rsidants et les visiteurs. Opposer le centre aux zones priphriques est un faux problme et un conflit inutile: les deux existent et continueront d'exister. L'quilibre n'est

pas rompu: tous les deux ont leur place dans le coeur et dans le porte-monnaie des Gaillacois.

cder la nostalgie ou au mythe de l'ge d'or. Il y a du travail, quand on s'en

C'est la preuve qu'il y a des commerants qui misent encore sur le centreville. J'en fais partie. Je ne me vois pas en priphrie. J'ai plaisir travailler dans un cadre qui est beau . Si Gaillac trouve une place dans le Guide des Plus Beaux Dtours, c'est son centre historique qu'il le doit.

Rue Jean Jaurs Michel Grossin: Une librairie, c'est au centre


Il a tourn le compteur des vingt ans de la librairie Noir sur Blanc. Un choix de vie pour l'ancien professeur d'oenologie et un choix de site. Michel Grossin aime le centre-ville, les rues, les briques. Ds qu'il a un rpit, il sort prendre un caf ou un demi en terrasse chez Dd le voisin de palier. Le mardi, il fait une fugue vers le march bio, sous la halle et le parvis du Griffoul. Les clients qui cherchent une vraie librairie trouvent le moyen de se garer et filent Noir sur Blanc, pour le choix, le conseil et l'ambiance. La ractivation du centre n'est pas lie

Rue Jean Jaurs: La boucherie centenaire a trouv repreneur


Depuis 1981, date laquelle il a repris la boucherie de son oncle (elle est dans la famille depuis 100 ans), Christian Pierre-Antoine n'a jamais regrett son installation au centre-ville. Il refuse de

Rue de la Madeleine Bernard Barthe: Garder l'esprit de village


Et justement, les affaires tournent plutt bien. Sandrine et Daniel ont quitt la scurit de la fonction publique et la De l'active, Bernard Barthe est pass dans le cadre de rserve de l'AGACI. Prsident honoraire , qu'il prfre "ex". Mais il reste aux commandes de son magasin Chauss' Boutique, rue de la

44 Votre info au quotidien sur gaillac-info.fr

Avril 2013 45

Dossier
au parking. Du stationnement, il y en a. Il faudrait plutt densifier le centre, y ramener de la population, mais ce n'est pas simple. L'accs aux tages, quand il y a un magasin en bas, est compliqu. Et beaucoup de propritaires ne veulent pas louer. Michel Grossin qui sait prendre son temps, sort fumer sa cigarette sur le pas de porte, fait la causette avec des passants-clients. Regarder passer la vie, prserver l'esprit de quartier, c'est l'apanage du centre-ville. Irremplaable . monuments. Ici, ils achtent . A toute chose, malheur est bon: Jrme Delgado va profiter du sinistre pour rnover de fond en comble son magasin. L'incendie est dj derrire: le propritaire planche sur la dcoration et brle de rouvrir. du Barry, elle rachte un fonds de prt porter rue de la Madeleine, l'angle de la rue des Frres Delga. Les lments de sa russite commerciale, Martine Violette les rsume en trois points: avoir de l'offre en prix et en diversit, du conseil et prendre des initiatives. La carte de fidlit par exemple. Je m'aperois que c'est un atout important pour revoir des clientes . Martine Violette fait partie des commerants qui "positivent". C'est un trait de son caractre. Rien ne sert de rcriminer contre des situations sur lesquelles on n'a pas de prise. Elle prfre garder son nergie pour lancer des oprations de promotions et de communication. Mais si on lui proposait d'aller en priphrie... Je n'y ai jamais song. Pourtant, les occasions se sont prsentes. Les clients n'ont pas dsert le centre. Et je suis convaincue que l'avenir nous sourira. Le centreville rime toujours avec la qualit. Il faut le dire et le rpter . Elle serait mme prte le chanter. avait dvelopp les plats emporter, il fait un pas de plus, il les livre jusqu' Brens, Montans et Snouillac. Des pizzas, mais aussi des ptes fraches et des salades. Imagin'Pizza ouvre sept jours sur sept, sert des frites ou des assiettes (charcuterie, fromages) toute heure de la journe, accueille les clients tard. On colle au cinma. Certains soirs, le four tourne jusqu' 23h 30. A partir de mai, William invitera toutes les semaines en terrasse des duos musicaux. Le dimanche matin, il sert un petit-djeuner. Quand on lui parle de crise, il rpond illico. Quand on se bouge, a marche. Pour nous, le pessimisme ne doit pas exister. Dit sans aucune prtention ni forfanterie. William est d'ailleurs heureux de voir ses collgues de la brasserie se crer une clientle. Il y a de la place pour deux, et ils le mritent. pte choux, un bon Saint Honor, c'est toujours recherch. Il suffit juste de savoir les satisfaire. Le bouche oreille fait le reste, et la gourmandise assure le chiffre d'affaires.

Place de la Libration David et Sandra: La place est un atout matre


Le Conti est une adresse historique de la ville, presque une institution. Rendezvous du petit noir du matin et de toutes les heures de la journe. David et Sandra Waesberghe en ont pris la direction, il y a prs de cinq ans.

Rue Portal Annick Normand: Le plaisir des bonnes choses


Annick Normand est un label "valeur sre" de la ptisserie traditionnelle. l'tablissement), font le plein chaque fin de semaine. On essaie d'innover, de trouver des formules qui plaisent, dans un esprit entre pub et bodega. Dans le respect du voisinage aussi. Yazid Soukri veille au calme dans et devant le caf et fait insonoriser les lieux. Le O'Carlow anime la rue Joseph Rigal, qui fixe une clientle, avec la proximit d'un photographe dynamique (Guillaume Mermet, Raynaud Photo) et d'autres commerces actifs, notamment une nouvelle enseigne de produits de terroir. Le soir, le O'Carlow est un des quelques phares qui guide la jeunesse gaillacoise.

Rue Portal Jrme Delgado: Le sourire en toutes circonstances


Il pourrait faire la grimace devant les grilles, les fentres aveugles et les traces de fume. Mais l'incendie du 13 fvrier n'a pas mis fin l'enthousiasme de Jrme Delgado, le propritaire du magasin de chaussures Le Pied Terre, l'angle de la rue Portal et de la Place de la Vie. On travaillait dj depuis trois ans Gaillac. On avait eu le temps de connatre la ville. Mais on s'est bien adapts. Une place pitonne devant, une autre de parking derrire, l'emplacement n'a rien perdu de son attractivit. Au contraire: la place est belle, elle est anime, surtout en t. David a contract le virus du rugby et soutient l'UAG tous les dimanches. Gaillac est une ville taille humaine, o les gens se connaissent et sont solidaires. David et Sandra aiment l'animation des jours de march, les concerts des soires d't. Les travaux de la place ont perturb un temps la vie du caf-restaurant, mais aujourd'hui, elle est le centre des animations locales. Les Gaillacois ont appris l'utiliser. L'arrive prochaine d'un beau mange " l'ancienne", devant Croc'Chaud, lui donnera un atout et un atour de plus.

Rue de la Madeleine Jean-Pierre et Sylvie Favaro: Quand on aime, on trouve


En quelques annes, depuis 2002, JeanPierre Favaro s'est taill une belle place dans la boulangerie-ptisserie et chocolaterie gailllacoise. Sans faire de bruit, mais sur la qualit de ses produits, assortis d'un accueil souriant de son pouse Sylvie. Le plan de circulation a compliqu un peu la vie de la rue, mais les clients ont su faire les quelques pas depuis le parking de la Clavelle pour retrouver leur fournisseur favori. Et la rue, avec le restaurant Chez Germaine ou le coiffeur, est toujours frquente. Jean-Pierre Favaro dfend une conception artisanale du mtier, fonde sur l'authenticit du produit et la relation avec le client. A ceux qui pourraient croire qu'il est en bout de rue, aux "marges de la ville", Sylvie Favaro rpond par un sourire. Du travail et des clients, on en a. Certains mme viennent mme d'Albi et de Rabastens. Une vraie

Rives Thomas William innove et livre domicile


En quelques mois, Imagin' Pizza a fait un bond en avant. Si la pizza reste le coeur du menu, la carte s'est toffe, avec des formules de midi 10,50 viande-lgumes-dessert "maison". Un ple "restauration fracheur" qui sduit un public de tous les ges. William

Il y a deux ans, il a rachet une enseigne centenaire, "Justin", une transition en douceur qui n'a pas dsorient sa clientle, et quelques doses homopathiques de nouveauts en ont attir une autre. De quoi envisager demain avec srnit. Les travaux de rnovation seront achevs avant l't, une saison propice. A Carmaux o j'ai un autre magasin, nous fermons en aot, il n'y a pas grand monde; Albi a beaucoup de touristes, mais ils regardent surtout les

Son salon de th, avec des grands crus d'Inde et de Chine, ses macarons et ses chocolats, a le charme des maisons anciennes o le got est la hauteur des formes et des couleurs. Annick reoit de temps en temps l'aide de sa fille Graziella, forme aux recettes des cordons bleus d'autrefois. Elle anime le Collectif de la Rue Portal avec allant et un enthousiasme juvnile. L'incendie ne nous aide pas, mais de toute preuve, il faut retenir le positif. Les immeubles seront rnovs, la rue sera plus belle. Il nous reste convaincre les Gaillacois de venir quand mme pendant les travaux. La ptisserie d'Annick a de solides arguments, et ne drogera pas ses principes: faire du bon, et mme du trs bon, en toute simplict. La vie est assez complique glisse Graziella dans un grand sourire. Il nous faut nous la simplifier, et rester positif, avancer au lieu de pleurnicher. Le credo d'Annick, comme le sien? Faire plaisir aux gens avec des bonnes choses. Un beau programme.

Rue de la Madeleine Marie Hlne Plageoles: le centre reste attractif


Si j'avais cout tout le monde, je ne me serais jamais installe ici. Marie Hlne Plageoles connat l'immobilier local sur le bout du doigt, et pour elle il y a toujours des opportunits saisir. Elle n'occulte pas les caractristiques qui peuvent compliquer la situation: des immeubles hauts et profonds, des tages sans accs privatifs quand le rez-de-chausse est occup par une boutique. Mais il y de

Martine Violette: Optimisme et conviction


Quand on lui demande si elle croit au centre-ville, Martine Violette bondit. "Bien sr, la preuve. J'avais un magasin, j'en reprends un second". En plus de sa lingerie-corsterie au rond point

Rue Joseph Rigal Le O'Carlow : Dix ans de succs


Depuis 2003, Yazid Soukri et son associ Thierry Pautard ont fait du O'Carlow le rendez-vous des jeunes mais aussi des anglais qui viennent passer en revue la carte de bires et des amateurs de rugby. Leurs soires thmes dguises (fluo, havan avec les perruques fournies par

la demande, pour peu que l'immeuble ait soit une sortie, soit une cour ou un garage. Elle croit en l'avenir du commerce de centre- ville, sous certaines conditions qui dpendent de ceux qui les tiennent. De l'accueil et une assez grande disponibilit. Marie- Hlne,

46 Votre info au quotidien sur gaillac-info.fr

Avril 2013 47

Dossier
forte de son exprience, observe que les passages du Foirail relient la rue au parking et l'hypercentre. C'est une bonne initiative de la ville, et une opportunit pour faire rebondir la rue de la Madeleine. Il faut les utiliser. Quant au stationnement, il suffit de comparer avec des villes voisines pour se rendre compte que nous n'en manquons pas. Des propos qui sonnent comme une invitation venir habiter ou acheter au centre-ville.

Publi-reportage

Place du Griffoul: Jean-Marc et Karine Au: Un atterrissage en douceur


Le 23 octobre 2012, l'enseigne a chang: Bistr'Au a remplac le caf Ramier place du Griffoul. Nouveaux propritaires, nouveau style et nouveau dcor, mais la clientle a suivi et s'est mme tendue. Tous - clients et voisins - ne tarissent pas d'loges sur la gentillesse de Jean-Marc et Karine Au. Ils s'taient installs Gaillac il y a sept ans. C'est ici que j'ai fini ma carrire de rugbyman rappelle l'ancien carmausin. Je suis tomb deux fois amoureux dans ma vie: la premire fois de ma femme, la deuxime fois de la place du Griffoul . Et un grand sourire pour solder la formule. Karine n'en prend pas ombrage, elle aussi adore la place et la terrasse qui accueillera des groupes musicaux en t. Elle a confort le poste "restauration" avec un menu l'ardoise. On reste sur la simplicit, avec des produits frais et rgionaux, et une ambiance familiale ajoute Jean-Marc.

Votre partenaire dco et travaux


Installe depuis deux ans avenue Charles de Gaulle dans les locaux de Gaillac Dcoration, la socit de Jrme Amalric, rebaptise cette anne Selves, vous propose une large gamme de produits pour habiller votre maison du sol au plafond, avec tout le savoir-faire dun professionnel implant dans la rgion depuis 1978.
collgues commerants. Nouveaux locaux, nouveau concept, notre commerante est devenue distributrice officielle de la marque Life Tarn, une preuve de plus quelle a dfinitivement adopt le dpartement. est dans le 82 que Jacques Amalric lance son premier magasin Montauban. Jrme, le fils, y travaille durant les vacances scolaires puis se forme peu peu aux diffrents mtiers, pour savoir comment a fonctionne prcise-t-il. Son entre officielle se fait en 1995. La suite se dessine chelle tarnaise, avec toujours la mme volont de : proposer aussi au grand public, les produits que lon vend nos partenaires professionnels. Ds 2005, Jrme ouvre Castres Dcor, aujourdhui devenu SELVES, puis simplante Mazamet en 2011. Le magasin gaillacois, dernier n du groupe, est repris en 2010. A nouveau magasin, nouvelle quipe de professionnels avec larrive de Grald, fort de dix ans dexprience dans la peinture et les produits de dcoration, comme responsable et Jrme comme dirigeant. Il y a une vritable ncessit de dvelopper les points de ventes proches des gens confie notre dirigeant. Et le succs est au rendez-vous, car aujourdhui SELVES Tarn cest 3 magasins dans le Tarn, deux dans le Tarn et Garonne, 26 salaris et des objectifs de chiffres daffaires de 7 millions deuros.

Boulevard Gambetta Carrefour Express: Le succs dans la diffrence


Il avait chang souvent d'enseignes, mais cette fois, il applique le slogan taill pour un autre: le changement, c'est maintenant. Et c'est important. Plus que le nom, c'est un grand coup de jeune et de neuf que les propritaires Laurent et Elise Augereau ont donn en fvrier 2012 Carrefour Express, le supermarch de l'hyper-centre. Ils sont l depuis 25 ans, parfaitement intgrs la vie et au commerce de la ville. Avec un magasin plus clair, pimpant de couleurs, design dans ses lignes, ils ont pu largir la gamme 8000 produits. La frquentation ne se limite pas aux habitants du quartier. Carrefour Express touche tous ceux qui aiment respirer l'air de la ville, un lieu o l'on se repre tout de suite, o le conseil et le service sont toujours porte. Jeunes mamans, personnes ges, cyclistes avec sacoches, caddies roulettes: Carrefour Express occupe une place part. Sur leurs 300 m2, Lurent et Elise sont trs contents. La zone bleue et la gratuit du stationnement sont prcieuses . Le magasin a rsist au laminoir des grandes surfaces. Sur la diffrence - l'accs l'essentiel, la qualit des produits et du service Laurent et Elise Augereau sont convaincus qu'il y a une place garder, que le centre n'est pas un no man's land alimentaire. A condition de se bouger. Et personne ne se bougera notre place.

Rue de la Madeleine Olivier Bourdoncle: une ncessaire redynamisation du centre-ville


Cest en 2005, quOlivier Bourdoncle, gaillacois dorigine sinstalle Gaillac voyant une opportunit dans un local qui se librait rue de la Madeleine. La rue bien que rue historique du centre ville o se passent de nombreuses manifestations notamment la fameuse foire du premier mai est cependant une vitrine complexe. Notre opticien insiste : depuis le changement du sens de circulation, laccs cette rue est plus complexe et a des rpercussions notamment sur la frquentation des magasins. Il faut et faudra beaucoup de volont aux nouveaux arrivants, conclut-il, tout en restant nanmoins optimiste.

Le march de la dco tant en plein boom ces dernires annes, notre entreprise nest pas en reste ct tendances. Parquets PVC clipser, gamme de peinture dcorative Cachemire imagine par des designers, tapisseries effet bton en trompe lil, stores et rideaux avec services de pose inclus, tout y est pour personnaliser votre intrieur. Outre la nouveaut, la socit sengage aussi dans des produits durables notamment les peintures et lasures lablises HQE et propose mme ses services aux professionnels afin de rcuprer leurs dchets. Petite exclusivit gaillacoise, le cadre est lhonneur dans la boutique, qui a fait le choix de perptuer le service propos par les prcdents propritaires. Vous pourrez ainsi faire raliser des cadres sur mesure que vous les vouliez design, contemporains ou baroques. Il ne reste plus au final qu visiter leur nouveau showroom et prparer vos pinceaux.

Les jours de Tournoi des Six Nations, ou lors des phases finales, place au XV sur l'cran. Petit-fils et fils de deux champions de France (Lisou et Jean-Pierre), Jean-Marc n'a jamais dcroch le bouclier, mais au Bistr'Au il a dcroch la timbale.

Qualit et environnement
Nos clients souhaitent de plus en plus une offre complte de produits de dcoration du sol au plafond explique le dirigeant. Nous appartenons au groupement dachat Habitation et Btiments, atteste-t-il. Cela nous permet de bnficier de la qualit et des prix comptitifs de fournisseurs agrs , prcise Jrme Amalric. Ce faisant, les tablissements SELVES sont mme de rpondre tous les besoins dintrieur et dextrieur en peinture, dcoration, isolation par lextrieur, revtements de sols et murs mais aussi en rideaux, voilages, stores intrieurs et extrieurs.

Dellilou, la nouvelle locataire de la rue Portal


Poutres apparentes et briques, lambris couleur pastel aux murs, Delphine Peltier, nous accueille avec bonheur dans sa nouvelle boutique rue Portal (anciennement Pouic Land NDLR). Cette parisienne de souche a eu un coup de cur pour la rgion o elle sinstalle en 2008. Ouvrant une premire boutique ct de la Poste, puis en dbut danne, une nouvelle opportunit se prsente pour dmnager rue Portal. Ce que japprcie dans cette rue, cest lesprit amical qui y rgne, on se retrouve entre

Nous trouver:
A Gaillac 101 AVENUE CHARLES DE GAULLE. 81600 GAILLAC Tel: 05.63.57.63.55 selves.gaillac@selves.fr - www.selvesgaillac.fr Lundi au vendredi: 8h00-12h00/14h00-18h30 / Samedi: 9h00-12h00 A Castres 49 RUE DE LINDUSTRIE 81100 CASTRES Tel: 05.63.59.70.10 selves.castres@selves.fr - www.selvescastres.fr Lundi au vendredi: 7h30-12h00/14h00-18h30 / Samedi: 9h00-12h00

48 Votre info au quotidien sur gaillac-info.fr

Avril 2013 49

ENDANCESTENDANCESTENDANCESTEN

NCESTENDANCESTENDANCESTENDAN

Cosy:
On aime la douceur du bois dlicatement patine allie au tissu. La lampe idale poser au coin du canap ou sur la table de nuit pour bercer son intrieur dune douce lumire.

tendances

Pop Culture:
Quand le glamour de la marque de haute couture Cline rencontre le bleu profond, on aime lalliance du chic et le dtail choc de la marque lintrieur des branches.

Patriote:

Flower Power:
Voil plus de 10 ans maintenant que le succs de la marque garantie vie, est au rendez-vous. Et ses collections rinventes ne viendront pas dire le contraire. Preuve en est avec cet Eastpak qui se rinvente pour le printemps en mode liberty, tendance peintures impressionnistes.

Tendances DE printemps
No Vintage:
Ambiance antiquit pour cette horloge. Chiffres romains et effets vieillis au programme. Sur un mur blanc dans un salon ou dans une cuisine, elle sera lobjet dco par excellence pour donner du cachet votre intrieur en sadaptant tous les styles.

On porte haut les couleurs du dpartement avec cette collection pour hommes et femmes de la marque locale Lifetarn. Polo pour garon faon maillot de foot, tee-shirt aux dtails printaniers pour Madame. Une tenue dcontracte conserver du printemps jusqu la fin de lt.

Voyage, Voyage:
Les grandes vacances, ce nest pas pour tout de suite. Mais rien nempche de soffrir une escapade le temps dun week-end. On vote pour cette valise American Tourister by Samsonite. Conus pour les jeunes voyageurs et les familles, les bagages American Tourister sont accessibles tous et ont tout pour plaire: couleurs vives, nouveaux matriaux ultra lgers, finitions de qualit..

Les tempratures remontent, les soires se rallongent, lt se profile. Le nettoyage de printemps va commencer. Design ou fleuris, pratique et dans le vent. Pour renouveler sa garde-robe, redcorer sa maison ou juste se faire plaisir, voici notre slection spcial printemps. Par Yannick Michel
It Shoes:
Les compenses font leur retour cette saison encore. Avec un jeans pour un ct casual durant la journe ou associes une robe pour le ct glamour en soire, ces chaussures Tommy Hifgher seront le partenaire idal de votre printemps pour braver le pav en journe comme en soire.

LE V E STI AIR E
Pour elle Pour lui

Rtro Folie:
La garde robe de laprs-guerre remise au got du jour par les designers ne cesse pas de sduire les passionns de mode. On aime le ct dlicieusement rtro de ces lunettes aux couleurs crmes et camel. Dfinitivement lesprit de la marque de la dame aux Camlias.

1. Sac shopping port paule de la marque EASTPAK en cordura bandoulire amovible et bandoulire rglable et poignes doubles. Prix: 50 euros. LEchoppe. 15 Rue Portal 81600 Gaillac. 05 63 57 59 79. - 2. Lunettes de soleil Cline. 216 euros (bordeaux) et 196 euros (bleu). Optique Peyronnet. 25 rue Timbal. 81000 ALBI. 05 63 54 08 66. - 3. Lunettes de soleil Chanel. 216 euros. Optique Peyronnet. 25 rue Timbal. 81000 ALBI. 05 63 54 08 66. - 4. Emery Espadrilles: Sandales espadrilles tendances talon compens. Partie suprieure en toile, modle bout ouvert, lanires regroupes au niveau des orteils. Lanire en cuir la cheville avec boucle griffe de couleur dore. Toile de jute tresse avec ornement en cuir sur le talon. Prix: 89,90. Le Vestiaire. 18 rue des frres Delga 81600 Gaillac. 05.63.41.07.07 - 5. Lampe. Dame Puce vous propose plusieurs modles de lampes venir dcouvrir dans son magasin. Gamme de prix allant de 50 100. Dame Puce - 7, place de la rpublique 81120 Ralmont. - 6. Polo enfant LIFETARN 21 (autres modles disponibles). Modles adultes (hommes et femmes) 39. Teeshirt adultes (hommes et femmes) LIFETARN 25, ici modle femme (autres modles disponibles). Modles enfants 15. Boutique Dellilou. Changement dadresse: 10 rue Portal 81600 Gaillac. Boutique officielle Lifetarn. - 7. Horloge rtro bois. Gamme de prix allant de 60 200.. Centre de beaut Ocelyze - Carrefour de La Maladrerie - 11, route de Terssac - 81000 Albi. - 8. Valise American Tourister by Samsonite. Plusieurs coloris disponibles. Prix: 145. LEchoppe. 15 Rue Portal 81600 Gaillac. 05 63 57 59 79.

NO
CO

UVELLE
N

LLECTIO

18, rue des frres Delga 81600 Gaillac - 05 63 41 07 07

50 Votre info au quotidien sur gaillac-info.fr

Avril 2013 51

ENDAGENDAGENDAGENDAGENDAGEN

agenda

Lagenda des sorties


MUSIQUE
Jeudi 18 et Vendredi 19 avril 20h30 Thtre d'Albi ANNE GASTINEL: SUITES DE BACH
Anne Gastinel, victoire de la musique osons dire toutes catgories (Jeune talent, puis Meilleur enregistrement, puis Soliste de lanne), est sans doute la plus connue des violoncellistes franaises de sa gnration. Infos et rservations: accueil@sn-albi.fr Tl.: 05 63 38 55 56 Dure: 1h30

AVEC LES BEAUX JOURS, VADEZ-VOUS OFFREZ-VOUS UN QUAD !


KINGQUAD 400

Mercredi 17 avril Rictus, vagabondage potique


Greff une armoire de bureau quil pousse et trane tel un Sisyphe des temps modernes, un homme en errance plonge dans les abysses des villes. Il y braille les mots acides des Soliloques du pauvre de Jehan Rictus, pote social du XIXme sicle.

7690 TTC

376 CC INJECTION 4X4

LTZ 400

6790 TTC

398 CC INJECTION

Jeudi 18 avril MISS WHITE & THE DRUNKEN PIANO, PIANO BAR GOMTRIE VARIABLE
Runir piano bar, spoken word habit et jazz prcis ? La pianiste et chanteuse Marieke, le beatboxer batteur David et le bassiste saxophoniste Martin ne se sont pas pos la question Ils alternent rap goguenard et chant soulful, moments de tendresse alanguie sur un canap en velours et mandales dans les incisives, immdiatet pop et prcision du jazz papa, faisant tter de ses ambiances tantt frauduleuses tantt envotantes. www.misswhite.net

THEATRE
Jeudi 11 avril 19h et samedi 13 avril 20h30 Thtre d'Albi LA MELANCOLIE DES BARBARES
Tout autant polar noir que tragdie mythologique, luvre nous plonge au cur dune cit abstraite qui rsonne beaucoup avec notre poque : crise du travail, trafics en tout genre, violences diverses, perversions sexuelles, discours sur la morale et la loi Infos et rservations: accueil@sn-albi.fr Tl.: 05 63 38 55 56

400 EFT

5490 TTC

366 CC CARBU. 4X4

433 CC INJECTION 4X4

XC 450 i EFT

6490 TTC

Dautre modle s s stock e en ts comma ur nde

TERRALANDER 500 TERRALANDER 625


493 CC CARBU. 4X4 596 CC INJECTION 4X4

4990 TTC

6790 TTC

10, rue Pasteur - Z.A. Garban - PUYGOUZON - 05 63 43 28 00 (tapez 1) - 06 29 88 76 78 www.albimotoculture.com - www.arcticcat.eu - www.suzuki-moto.com - www.cf-moto.com

ALBI MOTOCULTURE

Vendredi 19 avril ELECTRIC ELECTRIC, TRANSE TRS HAUTE TENSION


Electric Electric est une densit sonore au service dune libration physique des corps, la rptition comme un appel la danse. http://electricelectric.fr

LE RETOUR DU JEUDI
Jeudi 11 avril 18 h Foyer, btiment Pascal(e) Ambic LE LIVRE DE LINTRANQUILIT DE PESSOA, LECTURE PERCUSSIVE
Lecture: Alain Cornuet. Batterie: Eric Boccalini. Fernando Pessoa nous parle dun monde intrieur potique, mouvant, musical, parcouru sans cesse de courants contradictoires, comme lest son criture. Gratuit

EXPOSITIONS
Jusqu'au 9 juin Centre dart Le LAIT COLLECTION LGR- DECOUPAGES A ALBI
L'exposition Collection LGR Dcoupages valorise l'engagement des collectionneurs privs auprs des artistes : prise de risque, accompagnement d'une dmarche, les enjeux sont rels et leur implication essentielle. Ouvert du mercredi au dimanche de 13h 18h jusqu'au 31 mars et du mercredi au dimanche de 14h 19h compter du 1 avril Vernissage le 22 mars 18h30 centredart@centredartlelait.com www.centredartlelait.com Tl. 05 63 38 35 91 / 09 63 03 98 84

Les 17, 18 et 19 avril COMPLOT SUR LE CAMPUS # 8


Huitime dition pour lcofestival organis avec les Comploteurs festifs et les associations du campus. Gratuit et ouvert tous

52 Votre info au quotidien sur albi-info.fr

GENDAGENDAGENDAGENDAGENDAGEND

ENDAGENDAGENDAGENDAGENDAGEN

agenda

Lagenda des sorties


THTRE
Mercredi 10 avril - 15h (sance scolaire mardi 9 avril 10h et 14h30) Thtre municipal CIT Compagnie le Clan des Songes
Aprs La nuit sen va et Fragile, la compagnie Le clan des Songes conclut sa trilogie pour jeune public avec Cit, une fantaisie sur le thme de la ville, vocant les dambulations dun personnage dans lunivers urbain. La ville est ici suggre par un dcor non raliste, inspir par lunivers de la peinture dEvsa Model, peintre new-yorkais contemporain, dont les uvres sont des grands aplats de couleurs vives et de formes gomtriques.

Samedi 27 avril 21h Salle Grard Philipe ANTHONY KAVANAGH


Anthony Kavanagh fait son coming out ! Lhumoriste qubcois a dcid de sortir du placard, de se rvler, de dire ce quil pense de la vie de tous les jours, ce quil aime ou quil naime pas. Il assume compltement et tient le dire. Caustique mais jamais vulgaire, Anthony Kavanagh aborde avec ironie et malice la socit franaise sans toute sa diversit. Avec sa gestuelle atypique, ses bruitages et ses mimiques irrsistibles, il pointe du doigt nos petits dfauts et nos grands travers dans un one-man show survolt.

la hauteur de Jeune la retraite , son premier. Influences par les Beach Boys, les Black Keys ou Aloe Blacc, ses nouvelles chansons sont la croise du hip hop, du blues et de la soul. Un condens de bonnes vibrations particulirement contagieuses en live! http://www.facebook.com/fefessc

Vendredi 19 avril 20h30 FRED WESLEY


Tromboniste de James Brown (dont il a t aussi directeur musical), de George Clinton et de Bootsy Collins, Fred Wesley a une petite ide de ce qu'est le funk! Il invente un phras au trombone reconnaissable entre tous, inspir par le jazz, aux accents de soul music et de gospel envoutant. Vritable lgende, il a particip au renouveau du jazz funk au dbut des annes 90 avec son groupe les JB Horns. http://www.myspace.com/fredwesley

BIG FLO & OLI


BigFlo et Oli sont toulousains, lycens, frres, rappeurs et musiciens, l'un tudie la trompette et l'autre la batterie au Conservatoire de Musique de Toulouse. Loin des clichs et du m'as-tu-vu, les frres ont dj la force et la puissance des plus grands, une touche dhumour en plus! http://www. facebook.com/bigfloetoli

Mercredi 17 avril 19h MJC de Labruguire SLAM & HIP HOP SESSION
Amateurs de mots en cascades, de rimes et dallitrations, rendez-vous la MJC de Labruguire pour cette dernire session de lanne! Gratuit + participez gratuitement latelier dcriture de 15h 18h en vous inscrivant : lo.bolegason@bolegason.org

Samedi 20 avril 21h Salle Grard Philipe


Jonglage, arts numriques

Samedi 4 mai 21 h, Dimanche 5 mai 15h30, Mardi 7 mai 21h


Lyrique

LA FACE CACHE DES SOUS BOIS


Un trio sax/basse/batterie de brio qui donne danser et aime transgresser ltiquette purement jazz quon pourrait leur coller. a joue, a groove, cest taill pour le live et aiguis pour le plaisir! http://fr.myspace.com/lessousbois

CINMATIQUE Compagnie Adrien M. /Claire B


Ce spectacle a reu le grand prix du jury dans le cadre de la comptition internationale danse et nouvelles technologies organise par le festival Bains Numriques Enghien-les-Bains en juin 2009. Une invitation au voyage, la rverie, au jeu, o la part de rve que chacun porte en soi depuis lenfance ressurgit et vient bousculer les principes rationnels qui guident nos existences modernes.

LE CHANTEUR DE MEXICO Les Compagnons du Thtre


Le Chanteur de Mexico est une oprette de Francis Lopez monte au thtre du Chtelet Paris au dbut des annes 1950. Le spectacle est adapt l'cran en 1956, ce film franais est ralis par Richard Pottier. La chanson titre " Mexico " demeure l'une des plus connues de Luis Mariano et de la chanson franaise, avec son clbre contreut final. Sance scolaire le 7 mai 14h Dure: 2h30 avec entracte

Groupe BARTHAS Immobilier


LOCATIONS - VENTES - SYNDIC - GESTION

LO BOLEGASON
Vendredi 12 avril 20h30 FF
Artiste bout en train, survolt et sincre, Ff, exSaan Supa Crew, vient prsenter un nouvel album

M. J. SERVICES
Michel Julien St Martial 81100 Castres

Stores intrieurs et extrieurs Toile de pergola Volets roulants neufs et rparation Moustiquaires Films adhsifs Bches PVC fabrication, rparation Fabrications Spciales
Sige social 1 Av. Jean Chaubet 31500 TOULOUSE Tel. 05 61 80 82 66 Bureau de Dourgne 3 Av. du Maquis 81110 DOURGNE Tel : 05 63 50 11 13 Bureau de Soual 1 rue du Vieux Puits 81580 SOUAL Tel. 05 63.73.14.98

www.barthas-immobilier.com

Tl. 06 07 27 12 71 stmartial@hotmail.fr

54 Votre info au quotidien sur castres-info.fr

Avril 2013 55

ENDAGENDAGENDAGENDAGENDAGEN

agenda

Lagenda des sorties


THTRE
Vendredi 12 avril 20h30 Auditorium Dom Vayssette MON TOIT DU MONDE MOI CEST TOI
Entre humour dcapant, posie, autodrision tout est fait pour faire de ce moment un amoncellement de fous rires. Le sieur Alex arrive sur scne avec laisance dun poisson rouge lch au milieu de la feria de Bayonne. Un spectacle bouffer la vie en sortant. Que du bonheur! Infos & rservations: Service Culture Ville de Gaillac: 05 63 81 20 19

JEUNE PUBLIC
Dimanche 14 avril 17h Auditorium Dom vayssette LHISTOIRE DE LA PRINCESSE TURANDOT OU LA RENCONTRE ENTRE LART LYRIQUE ET LE CLOWN
Daprs lopra de Puccini. Que se passe-t-il lorsquun livreur, une chanteuse, une Princesse, un dragon, une danseuse orientale, un Prince et une esclave se rencontrent? Vous le dcouvrirez dans ce clownesque-opra spcialement conu pour un jeune public (ds 5 ans). A partir de 5 ans / Dure: 1h Infos & rservations: Service Culture Ville de Gaillac: 05 63 81 20 19

24 avril Muse des beaux-arts SUR LES TRACES DE BLANCHE LENFANT VENUE DU PASS
Blanche, une petite fille du XIX sicle veut retourner dans son poque, aide-la retrouver sa famille. Au cours de ce jeu de piste travers le Muse des beaux-arts, les enfants dcouvriront le mode de vie des paysans au XIXme sicle en observant les tableaux et les sculptures. Rservation obligatoire au 05 63 57 18 25 05 63 81 20 26

EXPOSITIONS
Jusquau 2 juin PATRIMOINE ET DIVERSIT VGTALE GAILLAC
Au cours de promenades dans le centre ville, de nombreux lieux de lhistoire gaillacoise donnent voir le patrimoine vgtal comme le Parc Foucaud, le square Joffre ou le jardin du Musum.

Olivier BOURDONCLE OPTICIEN


40, rue de la Madeleine 81600 GAILLAC - Tl. 05.63.33.34.00

MASSOUBRE GESTION IMMOBILIERE


CAISSE DE GARANTIE DES HUISSIERS DE JUSTICE

Du 20 avril au 9 juin Muse des beaux-arts LA LUMIRE, JE LAI TROUVE DANS LES ARBRES
Roger Cosme Estve est un catalan nomade, un peintre migrateur, et aprs New York et Tachkent, lEspagne, le Maroc ou le Mali, cest aujourdhui Gaillac quil vit et travaille. Cette exposition tmoigne de son immersion dans le Gaillacois.

MJC
vendredi 12 avril 20h30 MJC CONCERT: "ANNA DANSE"
"Anna Danse" est la nouvelle cration de Thierry BALIN, des compositions qui sont le reflet dun univers musical riche en couleurs, ouvert sur le jazz et les musiques du monde. Tarif normal: 10 rduit: 7
Castelnau De Montmiral 1100 DPE E Maison en pierre de type F4 entirement rnove denviron 115 m comprenant au rez de chausse un petit bureau de 9 m, un sjour avec chemine, une cuisine ouverte meuble et en partie quipe denviron 50m, un WC. Au 1 tage : trois chambres dont deux avec placards, une salle deau et WC. Parking couvert pour deux voitures. Terrain denviron 2500 m avec piscine (4 x 8 m). Chau age climatisation rversible et insert. Double vitrage. Volets PVC manuels. Portail lectrique. 12 kms de Gaillac. Honoraires : 600 TTC. Gaillac centre 500 HC DPE E Maison de ville T3 de 70 m environ. Elle se compose au rez-de-chausse dune entre, dune cuisine dnatoire indpendante et amnage, un WC indpendant et dun salon denviron 15m. Au premier tage, un palier desservant deux chambres dont une avec placards, une petite pice pour bureau ou dressing, et une salle deau avec WC. Double vitrage et chau age individuel gaz. Honoraires : 350 TTC. Gaillac 405 CC DPE E Appartement T3 (70m) au 2 tage d un petit collectif. Une cuisine ouverte sur le sjour, deux chambres, une salle de bains, un cabinet de toilette indpendant. Double vitrage, chau age lectrique. Honoraires 302 TTC.

Du 6 avril au 9 juin Muse de labbaye Saint -Michel TRADITIONS MARACHRES DE LA VALLE DU TARN
Lexposition Ortalirs de la Val de Tarn : Traditions marachres de la Valle du Tarn retrace le savoirfaire propre aux jardiniers de la rgion et son volution, les mthodes culturales, les systmes dirrigation, les croyances et les traditions orales lies au marachage.

Du 5 au 19 avril Salle dexposition, MJC Gaillac. EXPO.: DE LA COULEUR DANS LE NOIR


Olivier Bonnelarge, n Paris en 1963, vit et travaille dans le Tarn depuis une dizaine dannes. Si sa peinture reste figurative, il loppose des fonds abstraits travaills avec force, souvent au couteau o les empattements accentuent le mouvement et les lignes. Vernissage le vendredi 5 avril 19h00. Entre libre.

Administrateur de biens nous grons pour votre compte vos lots immobiliers. NOS MISSIONS : Louer les biens, en assurer lentretien et veiller leur valorisation.
revenus locatifs rguliers et sur un service irrprochable.

www.massoubregestion.com 13 rue Joseph Rigal - 81600 - GAILLAC / Tel : 05 63 33 17 13 - 09 63 41 13 39

13 rue Joseph Rigal - 81600 - GAILLAC / Tel : 05 63 33 17 13 - 09 63 41 13 39

www.massoubregestion.com

56 Votre info au quotidien sur gaillac-info.fr

Leader local des entreprises de travail temporaire

API SENGAGE
Pour les entreprises
API a dvelopp de nombreuses comptences lgard des entreprises. De la prslection des candidats la prestation dintrim et de recrutement en CDD et CDI, API a su investir les domaines de conseil et assistance en ressource humaines. API intervient dsormais dans tous les secteurs : industries, transports, logistiques, commerces, btiment, tertiaire avec toujours la mme volont de la double satisfaction de lentreprise mais aussi du salari.

Pour les salaris :


API accompagne les salaris vers lemploi et la gestion de carrire. Lemploi temporaire est un vritable tremplin vers des contrats longues dure. Cest la diversit des pro ls des salaris : jeunes, sniors, hommes, femmes, diplms, non diplms qui font la richesse de lentreprise. API milite pour la parit et lgalit des salaris. Laurent Dupont. Conseil, acompte des payes, avantages naissance-congs (depuis 2013), formations, lentreprise a su dvelopper des services adapts aux attentes des salaris.

Pour la vie locale:


De par son implication humaine et nancire dans de multiples associations quelles soient professionnelles, sportives ou culturelles mais aussi ses contributions pour le territoire, API a russi simposer comme un moteur de lconomie locale. En six ans, bien plus quun service, cest donc un vritable engagement pour lemploi que poursuit API.

Laurent Dupont et son quipe (API cest aussi: Blandine Aurio, Ccile Roques, Delphine Ferrires et Karen Azais, non prsentes sur la photo).

VOS DEUX AGENCES A.P.I 3, Quai du Carras 81100 CASTRES Quai Ch. Cazenave 81200 MAZAMET Tel : 05 63 72 90 90 - Fax : 05 63 72 90 95 www.alternatives81.fr Page: alternative placement intrim

GAMMe NISSAN UTIlITAIReS

BNfICIez dOffReS PRO-lIfIqUeS SANS APPORT

35.12/1 Pack Chantier Benne acier 4 portes 1.5 dCi 90 ch Visia

CABSTAR
NV200
l1H1 2t7 2.0 dCi 90 ch Intro
(1)

PRIMASTAR

l1H1 2t8 2.3 dCi 100 ch Visia


(2)

NV400

PARTIR de HT/MOIS SANS APPORT

189

PARTIR de HT/MOIS SANS APPORT

249

PARTIR de HT/MOIS SANS APPORT

269

(3)

(4)

Nissan. Innovation that excites.

NISSAN AUTORAMA VASION

ZI de Mlou - Route de Toulouse - 81100 CASTRES Tl. 05 63 72 55 00

Pour plus dinformations, rendez-vous sur www.nissan-offres.fr

CHANGER_. Nissan. Innover autrement. (1) Exemple en crdit bail, pour NV200 Fourgon 4 portes 1.5 dCi 90 ch Visia neuf, au prix remis de 10 944 HT soit une remise de 4 256 HT sur prix tarif N20130102 de 15 200 HT, avec 60 loyers de 188,77 HT par mois. Option dachat finale de 2 188,80 HT ou reprise vhicule par votre concessionnaire pour ce montant moins dventuels frais de remise en tat standard et kilomtres suppl., selon conditions gnrales Argus. Le montant de la reprise servira solder votre crdit bail. Cot total en cas dacquisition 13 515,00 HT. Modle prsent : NV200 Fourgon dCi 90 ch 4 portes Optima avec options phares antibrouillard et peinture mtallise 215,16 HT par mois. (2) Exemple en crdit bail, pour PRIMASTAR L1H1 2T7 2.0 dCi 90 ch Intro neuf, au prix remis de 14 501,24 HT soit une remise de 6 038,76 HT sur prix tarif N20130102 de 20 540 HT, avec 60 loyers de 248,82 HT par mois. Option dachat finale de 2 900,25 HT ou reprise de votre vhicule par votre concessionnaire pour ce montant moins dventuels frais de remise en tat standard et kilomtres suppl., selon conditions gnrales Argus. Le montant de la reprise servira solder votre crdit bail. Cot total en cas dacquisition 17 829,45 HT. Modle prsent : PRIMASTAR Fourgon L1H1 2t7 2.0 dCi 115 ch Acenta avec option peinture mtallise 292,69 HT par mois. (3) Exemple en crdit bail, pour NV400 Fg L1H1 2T8 2.3 dCi 100 ch Visia neuf, au prix remis de 15 682,68 HT soit une remise de 6 657,32 HT sur prix tarif N20130102 de 22 340 HT, avec 60 loyers de 268,77 HT par mois. Option dachat finale de 3 136,54 HT ou reprise de votre vhicule par votre concessionnaire pour ce montant moins dventuels frais de remise en tat standard et kilomtres suppl., selon conditionsgnralesArgus.Lemontantdelarepriseservirasoldervotrecrditbail.Cottotalencasdacquisition19 262,74 HT.Modleprsent:NV400FourgonL2H23t32.3dCi100chAcentaavecPackConfortetpeinturemtallise337,39 HTparmois.Assistanceauvhiculeetauxpersonnesincluse.OffressusvisesvalablessousrservedacceptationparlaDiac,S.A.aucapitalde61 000 000 14, avenue du Pav Neuf - 93168 Noisy-le-Grand Cedex - RCS Bobigny 702002221. NORIAS : 07 004 966. Assistance souscrite par Diac auprs dAXA Assistance France Assurances, Socit dAssistance rgie par le Code des Assurances, S.A. au capital de 7 275 660 , R.C.S. Nanterre 451392724 - 6, rue Andr Gide 92321 Chtillon Cedex dont les oprations sont soumises lAutorit de Contrle Prudentiel - 61, rue Taitbout - 75009 Paris, non cumulables, rserves aux artisans, commerants, socits (hors loueurs, administrations, clients sous protocoles nationaux ou rgionaux), du 1er au 31 mars 2013 dans les points de vente NISSAN participants, intermdiaires non exclusifs. (4) Garantie limite 100 000 km. NISSAN WEST EUROPE SAS au capital de 5 610 475 , RCS Versailles n B 699 809 174 - Z.A. du Parc de Pissaloup - 8, avenue Jean dAlembert - 78194 Trappes Cedex.