Sie sind auf Seite 1von 32

16.11.12-30.11.

12 KOSTENLOS

SO GEHT MAN RAUS IN KLN

COMIC

JETZT MIT

Nr.1
Wer die in Kln UND NRW ist,
WIRD NICHT in Hamburg oder Berlin ENTSCHIEDEN!

NEU-ERFFNUNG

da SCHAU HEREIN...

Petra Petzi Bernstein hat neben dem Barcelon ein neues Lokal aufgemacht. Mit dem Guckiii hat sie viel vor...

WELT-AIDS-TAG 2012

GANZ Im Zeichen der Solidaritt...


Top-Thema
Titelbild: katalinks - Fotolia.com

Am 1. Dezember steht dieses Jahr die Akzeptanz HIV-Positiver im Arbeitsleben im Mittelpunkt...

Domian ImAUF ANSCHLAG Interview DIE MUMU Die Dunkelmnner hinter kreuz.net

10 Jahre Blue Lounge

Aktuelle News, Terminhinweise und Partyfoto-Galerien auch auf http://www.flash-cologne.de/

Foto [M]: Fotolia.de (Bernd Krger & ctacik)

GNSTIGE FLGE GNSTIGE FLGE GNSTIGE FLGE AB KLN/BONN AB ABKLN/BONN KLN/BONN


KLN KLN KLN KLN
(BONN) (BONN) (BONN) (BONN) (BONN)

BARCELONA BARCELONA BARCELONA BARCELONA


(GIRONA)
(GIRONA) (GIRONA) (GIRONA)

PALMA PALMA PALMA PALMA


(MALLORCA)
(MALLORCA) (MALLORCA) (MALLORCA) (MALLORCA)

Buchen Sie jetzt auf Buchen Sie jetzt auf auf Buchen Sie jetzt auf


Meinung
16.-30.11.2012
FLASH-Ausgabe

EDITORIAL

Unwahr, aber glaubhaft oder unglaublich, aber wahr?


EDITORIAL: Marc Kersten
Kln - Erinnern wir uns nicht alle an die ersten Experimente mit dem eigenen Krper in der Pubertt? Unglaubliche Dinge passierten, manche Krperteile bekamen eine vllig neue Bedeutung. Unglaublich war auch das Gefhl dabei. In anderen Worten: Das Leben war ein wahres berraschungsei. Wenn einem dann ein katholischer Priester erklrte, dass Onanieren Krebs auslse oder zur Erblindung fhre, dann nahm man das erst Mal ernst. Vor allem die Vor-Internet-Generation lebte in Unwissenheit und Angst. Aber auch heute noch finden sich in den unendlichen Weiten des World Wide Web wundervolle Anekdoten. So schreibt ein Typ auf dem Gesundheitsportal med1: So, nun hat mir mein Freund erzhlt man verliert bei wichsen Gehirnzellen, da man Erbstoff auf dem Kopf abgibt die vom Gehrn kommen (wegen den eigenschaften). Dieses Posting hat mich nun berzeugt, dass doch etwas dran sein knnte an dieser These. Ein weiteres Glied in der Indizienkette fand ich bei emotreff.net: Ich glaube nicht dran das wixxen blind oda dumm macht es konte nur bissen peimlich sein wen da bei erwischt wirt. Fr einen Redakteur ist es schlimmer als Waterboarding, solche Texte lesen zu mssen! Man hat das verzweifelte Gefhl, spontan erblinden zu wollen! Eine angenehmere Art sein Sehvermgen zu verlieren, knnte jedoch die Einnahme von Poppers sein. Das fast ausschlielich von schwulen Mnnern benutzte Mittel ist in Deutschland nicht frei verkuflich. Poppers senkt vorbergehend den Blutdruck und sorgt fr eine Entspannung der Muskulatur. Deshalb ist es gerade bei passiven Mnnern sehr beliebt, um analen Sex besser genieen zu knnen. Ein Drittel der Schwulen hierzulande sollen schon einmal an einer Poppers-Flasche geschnffelt haben, ergab die renommierte BochowStudie. Dass dies die Herz/Kreislauffunktionen beeintrchtigen kann und womglich zu psychischer Abhngigkeit fhrt, war bekannt. Aber das Augenlicht einben? rzte des britischen Royal Bolton Hospitals wollen dies nun bei einer kleinen Gruppe Patienten aus Nord-England und Wales beobachtet haben. Und das schon bei einmaliger Nutzung. Bei den meisten sei das Sehvermgen nach Beendigung des Konsums wieder vollstndig zurckgekehrt. Aber nicht bei allen! Unglaublich? Nichts ist unglaublich! Euer

Poppers macht blind?

Matthias Nina George Marion Manuel Stephan Dada Claus

CREW

Brandebusemeyer Klopschinski Le Bonsai Radtke Rittich Runge Stievermann Vincon

Gilly Alfeo
Isabel Trimborn, Burning Feet, Frauenbewegung, Pink Poms, Bochemer Prmmchen und weitere berraschungen
GSTE

MUSIK

www.roeschensitzung.de
Powered by:

Design by: hausmarke.com

Gastro by:

19. + 25. + 26. Januar & 01. + 02. + 08. Februar 2013
Tickets: 28,50 EURO inkl. Gebhren - Freie Platzwahl
www.checkpoint-cologne.de Pipinstr. 7, 50668 Kln, Tel. 0221 / 92576835


Szene News

FLASH-AUSGABE

16.-30.11.2012

ALLES ANDERE ALS KREUZBRAV

DIE Hintermnner im Dunkeln


Foto: Nomad Soul - Fotolia.com

Der Klner Theologe David Berger ber den neuesten Stand der Ermittlungen zu kreuz.net...
INTERVIEW: MARC KERSTEN

Foto: Dietrich1906 (CC Same 3.0 Unported)

David, Du und Volker Beck habt die aktuellen Ermittlungsergebnisse der Staatsanwaltschaft und dem Verfassungsschutz bergeben. Wie gro ist deine Hoffnung, dass die Behrden tatschlich etwas unternehmen?

Die Bereitschaft, die man da gesehen hat, die erschien mir doch sehr gro, dass die wirklich ttig werden. Ich war vor einem Jahr schon mal wegen Kreuz.net bei der Kripo und beim Verfassungsschutz in Kln und da hat man mir gesagt: Sie mssen lernen mit Kreuz.net zu leben. Wir haben leider keine Kapazitten frei. Jetzt hat

sich die Stimmung entschieden gendert. Das heit, jetzt ist es nicht irgendjemand von Verfassungsschutz, sondern der Prsident des Verfassungsschutzes, der sich fr unsere Unterlagen interessiert hat und dem wir sie bergeben konnten. Auerdem war es nicht nur der Staatsanwalt, sondern auch zwei auf Hasskriminalitt und Internetkriminalitt spezialisierte Kripo-Beamte, die an der Sache dran sind. Man hat auch unsere Ergebnisse sehr freudig aufgenommen. Wir haben aber natrlich keine hundertprozentige Garantie, dass das auch wirklich zum Erfolg fhrt. Das hngt

auch damit zusammen, dass die ganze Sache eine internationale Angelegenheit werden wird. Das heit, es ist nur ein Name von einer Person, die aus Deutschland stammt, den wir bergeben konnten. Deshalb hat der Staatsanwalt gleich gesagt, er werde ohnehin seine Kollegen in sterreich und in der Schweiz einschalten mssen.
Unter denen in den Medien verffentlichten Namen sind auch zwei Personen aus Kln. berraschen dich diese Namen, kennst du sie teilweise persnlich?

Die Namen, die dort verffentlicht wurden, sind Namen von Mitarbeitern, nicht von der Redaktion. Das heit, wir haben ganz gezielt bei Kreuz.net nach Redaktionsmitgliedern gesucht. Mitarbeiter bei Kreuz.net zu sein ist noch kein strafrechtlicher Tatbestand. Moralisch bedenklich, aber noch nicht strafbar. Es ist durchaus mglich, dass diese Autoren keinerlei Kontakt zur Redaktion haben. Dass Kreuz.net in Kln viele Sympathisanten, gerade in der Kirche hat, das war mir schon lange klar. Das wei ich noch von meiner Anfangszeit

als Kreuz.net auf Sendung gegangen ist und als ich mit konservativen Priestern aus Kln geredet habe, die es gut fanden, dass es Kreuz.net gibt. Es waren auch einige sehr angesehene Leute aus Kln fr Kreuz.net ber Jahre als Autoren ttig, das ist richtig.
Unter den verffentlichten Namen ist auch Regina Wilden von ProKln, die angeblich dort unter ihrem richtigen Namen auf Kreuz.net unterwegs ist. Wie ist das einzuordnen? Landet man aus Versehen mit einem Artikel auf Kreuz.net?

Kreuz.net Stil zu schreiben. Wir haben in den Artikel noch Fehler rein gepackt, das heit noch eine Veranstaltung mit rein gemischt, die mit unserer gar nichts zu tun hatte. Den haben wir anonym an Kreuz.net geschickt und er ist eins zu eins mit all den Fehlern, die drin waren, auf Kreuz.net erschienen. Das heit, es wird alles genommen, was irgendwie in das ideologische Weltbild passt, was reaktionr, katholisch, antisemitisch und natrlich homophob ist, das wird da gebracht.
Also fehlt in der Liste der Kreuz.net Autoren eigentlich auch dein Name, der msste da eigentlich gelistet sein.

und wie sie vernetzt sind, solche Informationen auch sehr gut einordnen und einschtzen kann.
Die Initiative zur Aktion vom Bruno Gmnder Verlag kam durch den Artikel zum Tod von Dirk Bach. Gab es Kontakt zwischen euch und dem engeren Umfeld von Dirk Bach ber diese Aktion? Habt ihr Feedback dazu bekommen?
Fotos auf dieser Seite: RTL Pressestelle

Szene News
16.-30.11.2012
FLASH-AUSGABE

Also Regina Wilden ganz sicher nicht. Die schreibt ganz bewusst fr Kreuz.net. Das lsst sich auch bei ihrer Artikelserie, die sie gegen Volker Beck geschrieben hat nachweisen, dass sie vorher nirgendwo anders erschienen ist. Deshalb wsste ich nicht, wo sie Kreuz.net her geklaut haben sollte. Sie hat natrlich ganz gezielt fr Kreuz.net geschrieben, die Regina Wilden. Sie passt natrlich auch in dieses rechts-katholische Spektrum hinein, auf der anderen Seite knnen wir aber trotzdem ausschlieen, dass ProKln oder ProNRW die Redaktion von Kreuz.net bilden. Das ist etwas, was ich immer versucht habe Leuten, die sich daran festgebissen haben, klar zu machen. ProKln und ProNRW haben einen groen Feind, das ist der Islam. Kreuz.net ist an keiner Stelle islamfeindlich, es ist israelfeindlich und sieht im Islam den groen Verbndeten fr ihren Antisemitismus.
Auf Kreuz.net publizieren auch Zeugen Jehovas, unter anderem auch Wolf Eckhard Lnneck, der acht Jahre an der Uni Bonn studiert und auch promoviert hat, als Genetiker, auch am lange am renommierten Max-Planck-Institut gearbeitet hat also scheinbar ein kluger Kopf, ein Naturwissenschaftler. Was treibt so einen Menschen zuKreuz.net?

Tja, so ist das. Aber da wir nicht unter echtem Namen geschrieben haben tauchen wir da nicht auf. Aber es ist tatschlich so: Kreuz.net hat mich 2004 angefragt, ob ich nicht mitarbeiten mchte. Meine Nachfrage, wer dahinter steckt, ist unbeantwortet geblieben und ich habe deshalb schon damals gesagt: Ich werde fr euch keine Artikel schreiben. Das mit dem Artikel, wie gesagt, wir haben bewusst ein Thema ber uns selbst gewhlt, damit es nicht so aussieht, als wrden wir uns wirklich dieses Portals bedienen.
Du warst damals sozusagen Teil des katholischen Establishments, fllt es Dir dadurch einfacher Dich auch in diese Leute hineinzuversetzen?

Nein, ich persnlich hatte keinen Kontakt. Ich bin Dirk Bach persnlich nie begegnet. Ich habe schon eine lngere Geschichte mit Kreuz.net am Laufen gehabt und fr den Verlag war das auch nicht der einzige Grund, sondern es war der letzte Tropfen in das bervolle Fass, der es dann zum berlaufen gebracht hat.
Es gab aber auch von lesbischen und schwulen AktivistInnen Kritik an der Tatsache, dass das Wort Kopfgeld benutzt wurde. Kannst du diese Kritik nachvollziehen?

rechten Rand auch sieht, sodass er nicht vllig in den Untergrund gert? Und ist es vielleicht sicherer fr unsere Gesellschaft, dass so was nicht nur im dunklen Hinterzimmer ausgetragen wird, weil man sonst nicht mehr mitbekommt, was da vielleicht am Brodeln ist? Siehe NSU...

Na ja, also akademische Grade schtzen vor Dummheit nicht, das wei jeder, der sich in der akademischen Welt ein bisschen auskennt. Gerade bei den Akademikern sieht man in den letzten Jahren einen zunehmenden Roll Back zurck hinter die Aufklrung. Man muss sich nur anschauen, dass selbst Spiegel-Bestseller Autoren wie Matussek auf einmal eine reaktionr katholische Ader entdecken und das ist bei solchen Leuten nicht unbedingt anders. Ich habe fr das reaktionre Lager der katholischen Kirche selber gearbeitet, dort habe ich auch zum Teil sehr intelligente Menschen getroffen. Dass die auch bei Kreuz.net publizieren, hngt einfach damit zusammen, dass Kreuz.net ein offenes Portal ist, das heit, jeder kann dort irgendwas hinschicken und es wird ungeprft publiziert. Zur Veranschaulichung woher ich das so genau wei: Als ich im letzten April in der Luther Kirche in Kln eine Veranstaltung hatte mit Popsnger Maverick, haben wir uns den Spa erlaubt ber unsere Veranstaltung selber einen bitterbsen Artikel im

Ja, auch wenn ich die Positionen schon lange nicht mehr teile, die sie vertreten. Aber es ist wirklich so, dass wenn eine extreme Homophobie z.B. herrscht ich selber habe nie homophobe Artikel verffentlicht, aber ich war trotzdem als Theologe ber viele Jahre jemand, der sich als besonders papsttreu aufgefhrt hat. Das hing im Nachhinein ist es mir sehr deutlich geworden, dass es viel mit einem schlechten Gewissen aufgrund der eigenen Homosexualitt zu tun hat. Nach auen glaubt man, man hat es akzeptiert, aber es bleibt doch ein Schuldgefhl zurck und dieses Schuldgefhl stand auf der anderen Seite dafr, dass man bemht war, besonders papsttreu, besonders konservativ, besonders loyal zu sein. Deshalb verstehe ich viele psychologische Mechanismen, z.B. diese berbordende Homophobie bei Kreuz.net kann ich mir eigentlich nur erklren, das sind typisch homosexuell veranlagte Kleriker, die da hinter dem Computer sitzen, die die Bildstrecken vom CSD einstellen und dann mit einer Mischung aus einer ungeheuren Anziehungskraft fr das schwule Leben und gleichzeitig einer unterdrckten eigenen Homosexualitt solche Artikel hervorbringen, wie sie dann auf Kreuz. net stehen. Wir haben ber sechshundert Mails bekommen mit Hinweisen auf die Hintermnner von Kreuz.net und da glaube ich schon, dass ich durch meine lange Ttigkeit und dadurch, dass ich viele von diesen Leuten persnlich kenne, wei, was die fr Bcher geschrieben haben

Ja, die kann ich nachvollziehen, weil das Wort Kopfgeld unglcklich gewhlt war, zumindest unter sachlichem Aspekt. Worum es dabei ging, war eine Belohnung auszuschreiben, wie sie z.B. bei Aktenzeichen XY auch ausgeschrieben wird. Das war keinerlei Selbstjustiz, die dort verbt werden sollte, wir haben von Anfang an auf Engste mit der Staatsanwaltschaft zusammengearbeitet. Das Wort Kopfgeld ist ursprnglich gewhlt worden um Aufmerksamkeit zu gewinnen. Wir wissen alle, dass man heutzutage ohne die mediale Aufmerksamkeit bei so einer Aktion nichts erreichen wird, zumindest nicht diese unglaubliche Resonanz, die wir bekommen haben.
Eine Frage, die auch gestellt wurde: Wie viel von dieser Aktion ist eine PR-Aktion des Bruno Gmnder Verlages? Trifft dich das auch als Kampagnenleiter, dass so etwas gemutmat wird?

Das ist richtig. Die Frage ist nur, wo setzt man da die Grenze? Wenn die wirklich kriminell werden, wie das bei Kreuz.net der Fall war, wenn sie zum Mord aufrufen, sagt man: Ich beobachte das nur? oder: Ich warte bis die jemanden umgebracht haben? Inwiefern ist es noch moralisch, da einfach zuzuschauen? Da hat Kreuz. net eine Grenze berschritten und ich wrde sagen: wenn wirklich infolge der Gewaltaufrufe von kreuz.net etwas passieren sollte, haben sich die Zuschauer daran mit-schuldig gemacht.

Foto: Elke Wetzig (CC Same 3.0 Unported)

IMPRESSUM
Redaktions- & Anzeigenschluss: 24. November 2012 Herausgeber & Verlag: FLASH Community Kln UG (haftungsbeschrnkt) Kettengasse 18-20 50672 Kln Amtsgericht Kln, HRB 67096 Tel. (0 800) 80 90 82-0 Fax: (0 800) 80 90 82-1 E-Mail: info@flash-cologne.de Internet: www.flash-cologne.de Geschftsfhrer & Anzeigenleiter: Marc Kersten, m.kersten@flashcologne.de Druck: YesPrint (Kln) Chefredakteur: Marc Kersten (V.i.S.d.P.) Termine: Marcel Weyrich, Party: Frank Strbrauck (fs), party@flash-cologne.de Cruising: cruising@flash-cologne.de Gastro: gastro@flash-cologne.de Kultur: kultur@flash-cologne.de Unterhaltung: unterhaltung@flashcologne.de Fotos: TomPe, VVG, Lena Eschbach (le), Stefan Kraushaar, Arthur Pluta, Sean Stein (sb), fotos@flash-cologne.de News & Mein Kln: Marc Kersten (mk), Gerd Hoenig (gh), Renate Bichert (rb), Volker Steinseifer (vs), news@ flash-cologne.de Visuelles Konzept: Marc Kersten Layout: Marc Kersten, Sven Amann Rechtliche Hinweise: Irren ist menschlich, deshalb sind alle Angaben in dieser Zeitung ohne Gewhr. Wenn nicht ausdrcklich anders vermerkt, betrachten wir eingesandte Informationen und Fotos als zur honorarfreien Verffentlichung freigegeben. Fr unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und andere Unterlagen bernimmt FLASH keine Haftung. Es besteht kein Anspruch auf Rckgabe. Der Abdruck eines Fotos in der FLASH ist in keiner Weise als Hinweis auf die sexuelle Orientierung der abgebildeten Personen zu verstehen.

Nein, dass das gemutmat wird, das war mir klar. Aber ich sage mir, wenn z.B. die Deutsche Bank irgendwelche Kunstprojekte frdert oder irgend eine andere Firma Gutes macht mit dem Geld, dass sie verdient, sollte man das nicht gleich als PR Aktion abtun. Natrlich ist das ein win-win-Geschft, das ist doch ganz klar. Das ist wie wenn ein Preistrger Geld fr irgendeine Aktion zur Verfgung stellt, dann wird er als groer Wohltter gefeiert, das ntzt auf der einen Seite seiner PR und auf der anderen Seite ntzt das dieser Aktion. Ich sehe da ehrlich gesagt nichts Merkwrdiges darin. Also ohne dass ich den Verlag verteidigen msste. Ich bin kein Mitglied des Verlags, sondern habe nur diese Kampagne bernommen, weil ich das fr ein wichtiges Anlegen halte. Aber dass der Verlag jetzt in der ffentlichkeit gut abschneidet, weil er diese Idee hatte, das halte ich in keiner Weise fr verwerflich.
Eine Sache, die ich mich manchmal frage: Ist es nicht besser, das man diesen


Szene News

Herzenslust House of BOYS


Siegen Das HIV/AIDS Prventionsteam Herzenslust Siegen ldt zu einem Filmabend ins andersROOM ein. Gezeigt wird der unter der Regie von Jean-Claude Schlimin gedrehte Film House of Boys. Zum Inhalt: Frank hat es als 18-jhriger, lebenshungriger Homosexueller im Luxemburg von 1984 nicht leicht. Bald verlsst er seine Freunde und das spieige Elternhaus, um im weltoffenen Amsterdam sein Glck zu versuchen. Dort findet er im Stripladen House of Boys Unterschlupf und verliebt sich in den bisexuellen Jake, der jedoch eine Freundin hat. Zwar kann er dennoch bald Jakes Herz erobern, doch dann erkrankt dieser an Aids.

FLASH-Ausgabe

16.-30.11.2012

L Weitere Infos: 17.11. 19.30h, Andersroom, Freudenberger Str. 67, Siegen, Eintritt frei

Foto: PR

MISSGLCKTER 11.11.

So riecht eine Mumu...

wenn jemand Buttersure darin freisetzt. Aus Vorfreude auf Karneval wurde eine mhsame Schrubborgie....

SchaafenstraSSE

Lange Gesichter bei den Betreibern der Mumu: Am 11.11. wurden sie Opfer eines Buttersure-Anschlags. Inzwischen ist der Laden wieder weitgehend geruchsneutral.
Text: Marc Kersten
Kln - War es ein dummer Streich oder eine gezielte Attacke auf ein schwules Lokal? Egal was, fr Matthias Eiting und seine Mitstreiter wird es eine teure Angelegenheit. Gegen 16 Uhr, ausgerechnet zu Karnevalsbeginn, wenn Klner Gastronomen erfahrungsgem Rekordumstze einfahren, versprten die Gste der Mumu pltzlich einen ekligen und beienden Geruch in der Nase. Der Laden war innerhalb einer Minute komplett leer, berichtet uns Matthias. Angesichts des Gedrnges hatte man die komplette Fensterfront offen gelassen. Eine glckliche Entscheidung, htte es sonst doch womglich Panik gegeben. Mehrere Gste mussten sich vor der Tr bergeben. Die Feuerwehr war innerhalb weniger Minuten vor Ort. Die haben mich gefragt ob ich die ca. 400 Euro fr den Einsatz innerhalb des Ladens bernehme und ich hab ihnen mal erklrt, dass wir schon so viel Umsatz verlieren, whrend wir das gerade besprechen. Doch der Einsatz der Feuerwehr sorgte zunchst nicht fr einen wieder betretbaren Laden. Denn das war keine handelsbliche Stinkbombe, sondern Buttersure, wei er inzwischen. Und die ist hartnckig! Um abends den Laden wieder aufmachen zu knnen versuchte das Mumu-Team zunchst mit literweise

Ein Karnevalsbeginn der zum Himmel stank

gibts nur zu einem stolzen Preis. Die Freuden des Monopolismus. Natrlich haben wir auch Strafanzeige gegen unbekannt gestellt, erzhlt uns Matthias. Groe Hoffnungen mache er sich jedoch nicht, denn Hinweise auf den Tter wurden nicht gefunden. Eine Spekulation wer dahinter stecke, sei vermutlich mig. Allerdings waren am gleichen Wochenende auch mehrere Hakenkreuzmalereien in der Schaafenstrae aufgetaucht. Also ein Akt mit politischem Hintergrund? Die Klner Polizei mochte sich auf FLASH-Anfrage dazu nicht uern. Auch Nachbarin Nadia Nayseh, Mitbetreiberin des Iron, ist fassungslos ber so eine dumme Aktion. Wir hoffen mal, dass die Hintergrnde herauskommen und die Verantwortlichen dafr gerade stehen mssen. Zum Glck sei die Mumu jetzt wieder eine gut riechende so die lesbische Szenewirtin. Also auch grnes Licht fr die FLASH-Weihnachtsfeier am 18. Dezember in der Mumu! Das Timing dieses Vorfalls sollte jedoch nicht davon ablenken, dass die Wirte der Schaafenstrae zuletzt groe Anstrengungen fr eine bessere Security in und vor ihren Lden un-

Zitronenduftl gegenzusteuern. Am Abend des 11.11. roch es entsprechend stark nach Reinigungsmittel. Aber immerhin: Um 20 Uhr war der Laden wieder offen. Mit Spezialchemikalien gegen die Buttersure.... Auch am Montag musste die Mumu zubleiben, zu stark war noch der Restgeruch der ternommen haben. Die Zahl der TaButtersure. Inzwischen hatte sich schendiebsthle soll deutlich gesunken Matthias schlau gemacht: Anbieter sein. Inzwischen sei auch das herbvon Spezial-Chemikalien gegen Butmnnliche Security-Personal eintersure gibt es in Deutschland exakt genordet und schwulenkompatibel. einen. Damit konnten wir dann erheb- Und passieren kann einem letztlich lich mehr erreichen. Am Ende blitzten berall etwas, ob auf den Ringen, in sogar die Fliesen wieder so wie am dunklen Altstadtgassen oder im Park. Erffnungstag, flchtet er sich in Hundertprozentige Sicherheit gibt es Galgenhumor. Denn die Chemikalien nunmal nicht.

M&M beim REINEMACHEN...

Vortrag Medizin als HIV-Prvention?

Foto: Sergejs Rahunoks / Fotolia.com

Kln Bei der Jahrespressekonferenz der Aidshilfe NRW waren die versammelten Journalisten entsetzt: HIV-Positive, die eine antiretrovirale Therapie erhalten, seien so gut wie nicht infektis und knnten in bestimmten Konstellationen guten Gewissens auf Kondome verzichten. Am 22.11. um 19.30 Uhr greift die Klner Aidshilfe diese hei diskutierte These im Rahmen ihrer medINFO-Veranstaltungsreihe auf. Auch News die Frage, ob neben der als sinnvoll anerkannten PEP (Post-Expositionsprophylaxe) auch eine vorbeugende Medikamenteneinnahme (PrEP) zur HIV-Prvention beitragen knne, wird Thema sein. Die Veranstaltung findet im gerade umgebauten Regenbogencafe der Aidshilfe (Beethovenstrae 1) statt. (mk) FLASH-Ausgabe

Szene

16.-30.11.2012

Fotos: Marc Kersten

Im Zeichen der Solidaritt


Text: MaX KMPFNER Kln Schon wieder nhern wir uns dem Ende des Jahres und damit nicht nur Weihnachten und Silvester, sondern auch dem Tag, an dem die Solidaritt mit HIV-Positiven und die Bekmpfung von HIV im Vordergrund stehen. Am 1. Dezember begeht auch die Klner Aidshilfe den Welt-AidsTag wieder mit vielen Aktionen. Mit der Check-Up-Tour durch die Klner Szene-Kneipen, im Kommunikationszelt auf der Schildergasse unter dem Motto Wissen leicht vermitteln, wo die Passanten im Quiz ihr eigenes Wissen um HIV und AIDS testen knnen und einem Gottesdienst in der Antoniter City Kirche wird ber die Immunschwchekrankheit aufgeklrt aber auch ihrer Opfer gedacht. Ein besonderer Schwerpunkt liegt in diesem Jahr, unter dem Motto Positiv zusammen leben, beim Thema der Toleranz und des Respekts im Umgang mit HIV-Positiven. Eine aktuell laufende Print- und TV-Kampagne der BZgA wirbt dabei mit progressiven und selbstbewussten Slogans, wie Ich habe HIV. Und den Respekt meiner Kollegen. Htte ich auch Deinen?, fr gute Arbeitsatmosphre, die fr viele Infizierte noch lngst keine Selbstverstndlichkeit ist. Laut einer Studie der Deutschen Aidshilfe verschweigen 61% der befragten HIV-Positiven ihre Infektion am Arbeitsplatz. Auch Gesundheitsminister Daniel Bahr zeigt sich solidarisch und betont die Wichtigkeit der Aufgabe, ein offenes Klima fr HIV-Positive zu schaffen und Benachteiligungen im

WAT 2012

Arbeitsleben abzubauen. Es gilt auch, HIV-Positive darin zu bestrken, offen mit ihrer HIV-Infektion umzugehen. In diesem Jahr hat der Kampf gegen HIV und Aids aber auch einen seiner tatkrftigsten Mitstreiter verloren. Der Tod von Dirk Bach ist auch ein herber Verlust fr die Aidshilfe. Daher wird das vom ihm initiierte CharityEvent cover me, dessen Gastgeber Dirk Bach wieder sein sollte, auch sehr bewusst nicht stattfinden. Es gehe bei dieser Entscheidung darum, zur Ruhe zu kommen, zu verstehen, zu trauern und um dann mit Kraft und Zuversicht im Namen von Dirk in die Zukunft zu blicken., so erklrte Bernd von Fehrn, seit Beginn der Planung knstlerischer Leiter und ein enger Freund Dirk Bachs.

Der Welt-Aids-Tag wurde 1988 von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ins Leben gerufen. Seitdem findet dieser Tag an jedem 1. Dezember unter einem neuen Motto statt. Die an diesem Tag getragene rote Schleife ist ein Zeichen der Solidaritt mit allen HIV-Infizierten und an AIDS erkrankten. Neben Solidaritt mit den Betroffenen geht es an diesem Tag auch um die Prvention neuer Infektionen und um das Gedenken an die in den letzten 25 Jahren an AIDS verstorbenen.

WeltAids-Tag


Szene News

Aktkalender Erotik fr den guten Zweck


Trier Mit einem Benefizaktkalender will die Universitt und Fachhochschule Trier gemeinntzige Projekte im schwul-lesbischen Bereich untersttzen. Der Anspruch von Unikrper ist es, Kunst, Krper, Mensch zusammen zu bringen, so Initiator Ulysses Wagner. Wie das ungewhnliche Projekt entstanden sei? Wir hatten uns dazu entschlossen etwas Kreatives zu gestalten und ein Stckchen Gutes zu bewegen. 26 Modelle, zur Hlfte Mnner und Frauen, konnten schlielich fr das Projekt gewonnen werden. In Hinblick auf Motive und Szenerie der Fotos habe man mehr Wert auf sthetik und Stil, als auf bloe Nacktheit gelegt. Die Erlse sollen der Deutschen Aidsstiftung e.V. sowie dem lokalen Aktionsbndnis gegen Homophobie e.V. zugute kommen. (mk)

FLASH-Ausgabe

16.-30.11.2012

Foto: PR

Samenspende

Foto: PR

Schauspielerin mchte ein Kind


Text: QUEER.DE Kln/Berlin Jahrelang war sie Stammgast in Kln, jetzt will die lesbische Schauspielerin Ulrike Rseberg (Annette Bergmann aus Alles was zhlt) mit ihrer Freundin Franziska ein Baby bekommen. Dies kndigte die 34-jhrige Berlinerin im Interview mit dem Magazin Closer an. Fr Lesben und Schwule ist es immer noch nicht mglich, in Deutschland so einfach ein Kind zu adoptieren. Wir mssen uns immer wieder anhren, dass das nicht richtig wre. Dabei bin ich davon berzeugt, dass Franzi und ich einem Kind eine tolle Familie geben wrden, sagte Rseberg dem Blatt. Ein enger Freund des Paares habe sich bereits als Samenspender zur Verfgung gestellt: Er sieht nicht nur gut aus, ich kann mich zu 100 Prozent auf ihn verlassen, sagte die Schauspielerin. Schlielich werden wir durch das Kind ein Leben lang verbunden sein. Der Vater des Kindes, welches Rseberg selbst austragen mchte, soll zwar nicht auen vor gelassen werden, Erziehungsberechtigte sollen jedoch die

beiden Frauen werden. Ulrike Rseberg spielte sechs Jahre lang die Rolle der Annette Bergmann in der Fernsehserie Alles was zhlt, die in KlnOssendorf gedreht wird. Am 1. Juni 2012 starb sie in Folge 1445 auf eigenen Wunsch den Serientod, um mehr Zeit mit ihrer Freundin verbringen zu knnen.

SAMENSPENDE

Ulrike Rseberg

Die ehemalige Alles was zhlt-Schauspielerin wnscht sich ein Baby - ohne Heterosex...

Beschlossen

Aktionsplan gegen Homophobie


Dsseldorf/Kln Das rotgrne Landeskabinett hat Ende Oktober in Dsseldorf den Achtung Zungenbrecher NRW-Aktionsplan fr Gleichstellung und Akzeptanz sexueller und geschlechtlicher Vielfalt gegen Homo- und Transphobie beschlossen. Wie die Landesregierung mitteilte, sollen alle Ressorts zur Umsetzung der ber 100 geplanten Manahmen beitragen. Zu den wichtigsten Vorhaben zhle die Gleichbehandlung von Regenbogenfamilien mit traditionellen Familien sowie die Reform des Transsexuellengesetzes. Fr letzteres hatte sich insbesondere die Klner LSVD-Sprecherin und praktizierende Rechtsanwltin Deborah Reinert (Foto re.) stark gemacht (FLASH berichtete). (queer.de/mk)

AIDS-Hilfe NRW

Neuer Landesvorstand
Hagen/Kln - Die in Kln beheimatete Aids-Hilfe NRW hat am ersten November-Wochenende in Hagen ihren Landesvorstand neugewhlt. Der Vorsitzende Klaus-Peter Schfer ist nach acht Jahren aus dem Amt geschieden. Dem Gremium gehren mit Olaf Lonczewski und Martin Wickert auch weiterhin zwei Klner an. Der stellvertretende Landesvorsitzende, Olaf Lonczewski, wrdigte Schfers langjhriges Engagement und dankte ihm im Namen des Verbands: Klaus-Peter Schfer hatte das Geschick, auch unterschiedlichste Positionen zu moderieren und zu einem Konsens zu fhren, so Lonczewski. Die Mitgliederversammlung diskutierte in Anwesenheit von Brgermeisterin Brigitte Kramps (SPD) im Ratssaal der Stadt Hagen auch das Thema Armut im Kontext von HIV sowie das Verhltnis zum Sponsoring durch die Pharmaindustrie. (pm)

Queer-LINKE wahl neuer SprecherInnen

Foto: PR

Dsseldorf/Kerpen/Bergheim Die NRW-Landesarbeitsgemeinschaft queer der Partei DIE LINKE hat auf ihrem Treffen am 10. Novembereinen neuen SprecherInnenrat gewhlt und ber die Arbeitsschwerpunkte fr 2013 diskutiert. Neben dem Korschenbroicher Swen Bther und dem Dsseldorfer Frank Laubenburg gehren auch vier Personen aus der Klner Region dem Sprecherrat an: Die 58-jhrige Renate News Herrmann aus Bergheim, Ilse Bender (63 Jahre) aus Kerpen, der 28-jhrige Sebastian Tromm aus Brhl sowie Marlies Bertling (58 Jahre) ebenfalls aus Bergheim. Inhaltlich hat man sich zum Ziel gesetzt neben einer noch strkeren Beteiligung an den CSDs in Nordrhein-Westfalen im nchsten Jahr unter FLASH-Ausgabe anderem die Forderung nach einer Abschaffung des Ehegattensplittings zu propagieren. (mk)

Szene

16.-30.11.2012

Volker Beck

Einflussreichster MdB im Internet


Text: QUEER:DE/mk Kln/Bonn Das Magazin Wirtschaftswoche wollte es wissen und hat krzlich den so genannten Klout-Score von deutschen Politikern im Web ermittelt. Auf Platz zwei dicht hinter Marina Weisband von den Piraten liegt ein offen schwuler Politiker: Volker Beck, langjhriger Homo-Aktivist, Bundestagsabgeordneter aus Kln und Parlamentarischer Geschftsfhrer von Bndnis 90/Die Grnen. Er kam auf 80 Punkte, Weisband auf 81. Dass der ebenfalls schwule Bonner Bundestagsabgeordneten und Bundesauenminister Guido Westerwelle nicht mehr so medial omniprsent ist, zeigt sich auch bei seinem Klout-Score von lediglich 48 Punkten. Das Internet-Startup Klout misst die Bedeutung von Personen und Unternehmen im Web auf einer Skala von 1 bis 100 anhand von 400 Signalen aus verschiedenen Netzwerken, wie die Macher des Wichtig-WichtigDienstes die Funktionsweise beschreiben. Dazu zhlen sie Erwhnungen, Verlinkungen und Aktivitten bei Twitter, Facebook, Google+, LinkedIn, foursquare sowie Wikipedia. Es siegt also nicht automatisch derjenige, der am geschwtzigsten ist, sondern der, der mit seinen Botschaften am weitesten durchdringt. In der Tat ist Volker Beck eines der Mitglieder des Bundestags, die bereits frh und konsequent auf die Mobilisierung per Twitter und Co. gesetzt haben, da waren die Piraten mit ihrer Parteigrndung noch nicht auf dem Schirm der Medien. Doch inzwischen ist ihm die SPD dicht auf den Fersen (Siehe WiWo-Infografik). Und auch Umweltminister Peter Altmaier (CDU) hat auf Platz 9 des Klout-Rankings viel mitzuteilen, das nichts mit Bratkartoffeln oder gar Privatleben zu tun hat und dennoch Gehr findet
Foto: Guido Rottmann

RANKING

Volker Beck (mdB)

...macht auch online eine gute Figur, jedenfalls wenn man der Website klout.com glauben darf.

Bonn

Foto: Marc Kersten

Neuer Treff fr homo-Jugend


Text: QUEER.DE/Mk Bonn Schwule/lesbische/bisexuelle Jugendliche und solche, die einfach not sure sind haben bald wieder einen eigenen Jugendtreff in Bonn. Dies beschloss der Rat der Stadt Bonn auf seiner Sitzung Anfang Oktober. Nur die Whlerinitiative Brger Bund Bonn stimmte gegen die Entscheidung, wie der Bonner General-Anzeiger berichtete. Die Trgerschaft fr das Projekt wird die Aids-Hilfe Bonn bernehmen. Fr die schwullesbische Jugendarbeit sollen dort eine halbe sozialpdagogische Stelle und eine Honorarkraft angesiedelt werden. Das Konzept

BONN

Sehr zufrieden...

ist Jan Gentsch (Foto) mit der Entscheidung des Bonner Stadtrats fr einen neuen Jugendtreff

fr den Jugendtreff sieht ein umfassendes Programm mit Gruppenaktivitten, Freizeiten und Wochenendveranstaltungen vor. Auf ihrer Facebookseite bedankte sich die Aidshilfe bei allen, die das Projekt mglich gemacht htten. Es sei wichtig, dass es jetzt einen festen Treffpunkt fr schwule und lesbische Jugendliche gebe, in dem sie sich ohne Angst vor homophober Gewalt treffen knnen. Die Stadt Bonn will die neue Anlaufstelle, die zunchst bis Mitte 2014 befristet ist, mit 30.000 Euro bezuschussen, wenn dafr im Haushalt 2013/14 die Mittel bereitgestellt werden knnen.


Kultur

10

FLASH-AUSGABE

16.-30.11.2012

K ARAOKE

Tanzen UND Singen!


TEXT: MARC KERSTEN KLN Was zu Beginn der 70er Jahre in Japan erfunden wurde, hat lngst auch bei uns Schule gemacht. Seit dem Erfolg der unterschiedlichen Casting-Show-Formate setzen immer mehr Gastronomen, auch in der Community, auf den Gesang ihrer eigenen Gste. Das Kunstwort Karaoke bedeutet so viel wie leeres Orchester: Whrend die bekannten Charthits und Evergreens als Playback ohne Gesang abgespielt werden, darf jeder, der sich rechtzeitig mit seinem Songwunsch beim Moderator gemeldet hat, auf der Bhne sein Talent unter Beweis stellen. Auf Bildschirmen oder Leinwnden wird synchron dazu der Text abgespielt. Die Darbietungen freilich sind von denkbar unterschiedlicher Qualitt, was den Reiz der ganzen Sache ausmacht: Was fr die einen eine Art Mutprobe oder Junggesellenspa ist, nehmen andere wiederum sehr ernst und versuchen eine mglichst perfekte Leistung abzuliefern. In der Klner Szene hat Karaoke Tradition; so gehrt der japanische Spa seit vielen Jahren zum festen Programm des Clip und fllt den kleinen Club zweimal pro Woche jeweils

Der Karaoke-Trend erobert die Partys...


an allen regulren Dienstagen und Donnerstagen. Wir ziehen die Gste mit durchgeknallten Moderatoren und Barkeepern in unseren Bann und verpassen der Karaoke einen persnlichen und familiren Charakter. Uns ist

Top Ten
Top Ten der meistgesungenen Karaoketitel bei Karaoke-Nights, dem Service von KJ Christian Michalak:

Foto: Lenets Tan / Fotolia.com

Foto: Kurhan / fotolia.com

wichtig, das sich jeder willkommen fhlt und bis in den frhen morgen den Abend zelebriert. Man muss kein Profi sein, sondern einfach Spa am Singen oder Zuschauen haben. meint Christian alias Klecksi dazu, langjhriger Mitarbeiter des Clip. Auch in anderen Stdten in NRW schwren etliche Gastronomen auf das Konzept: Whrend das GentleM in Essen ebenfalls schon auf jahrelangen Karaokeerfolg zurckblicken kann, buhlen nun auch neue Lden wie das C4 (Essen), 2box (Dsseldorf), Gen-

tleM2 (Dortmund) um Sngernachwuchs. Eine fr die Szene neue Entwicklung leitete letztes Jahr Veranstalter Tom Laroche ein, als er auf seiner Mnsteraner Party Emergency einen separaten Floor fr den Singspa eingerichtet hat. Ich bin davon berzeugt, dass Angebote wie Karaoke, die ausschlielich mit Publikum funktionieren, nicht durch Internetangebote kannibalisiert werden knnen. Wer frher beispielsweise nur zum Smalltalken auf Partys ging, kann heute zu

Hause bleiben und auf Facebook chatten. Wer aber sein Gesangstalent unter Beweis stellen will, braucht echtes Publikum, genauso wie man zum Tanzen eine Tanzflche braucht. So etwas funktioniert nicht vorm Bildschirm in den eigenen vier Wnden. Echten Applaus und echtes Lampenfieber kann einem keine Spielkonsole bringen!

1. Wonderwall (Oasis) 2. Party Hitmix (Pur) 3. My Way (Frank Sinatra) 4. Rolling In The Deep (Adele)

5. Westerland (Die rzte) 6. When You Say Nothing At All (Ronan Keating) 7. Barbie Girl (Aqua)

8. Angels (Robbie Williams) 9. Father & Son (Ronan Keating / Cat Stevens) 10. Valerie (Amy Winehouse)

HERZENSLUST House of Boys


SIEGEN Das HIV/AIDS Prventionsteam Herzenslust Siegen ldt am Samstag, den 17. November zu einem Filmabend ins andersROOM ein. Gezeigt wird der Film House of Boys: Der 18-jhrige Franksucht sein glck im weltoffenen Amsterdam. Er verliebt sich in den bisexuellen Jake, der jedoch bald an Aids erkrankt. Nach dem Film gibt es die Gelegenheit zu Gesprchen und Austausch. (MK) Weitere Infos: 17.11.2012, um 19.30 Uhr, Andersroom, Freudenberger Str. 67, Siegen, Eintritt frei. Infos unter 0271-53297


Kultur
FLASH-AUSGABE

Foto: PR

16.-30.11.2012

11
Foto: Privat

Was in Mnster funktioniert soll nun als ergnzendes Angebot auch auf seiner Klner Party, der FLASHdance eingefhrt werden. Somit wird das

Zeughaus24 ab Silvester zur neuen Anlaufstelle fr all jene, denen die festen Termine im Clip unter der Woche bislang nicht ausreichen und

die bereits jetzt zustzlich regelmig zu Karaoke-Abenden in Heterolden wie z.B. dem Jameson in der Friesenstrae oder der Thai-Royal-Bar am Ring gehen. Als Moderator ist der ausgebildete Musicalsnger und KaraokeJockey Christian Michalak mit im Boot, der ber die ntige Erfahrung und ein groes Repertoire an Songs verfgt und bei Bedarf auch schon einmal dem einen oder anderen Snger wieder in die Spur hilft, der gesanglich so ganz neben der Melodie gelandet ist. Als einziger der Karaoke-Moderatoren in der Szene bietet er sogar den Zusatzservice an, Songs, die nicht in seiner Liste sind, gegen eine kleine Schutzgebhr noch am selben Abend zu besorgen oder die individuellen Interpretationen auf einer CD festzuhalten.

Foto: Hitdelight / Fotolia.com

K ARAOKE-NIGHTS

Moderator & Coach

Christian Michalak, der seine Gesangsausbildung in New York und Hamburg absolviert hat gibt auch gerne Tipps.

A-Z
LISTING

Alle Kultur-Events vom 16.-30. November


chromGeburtstag
Foto: Homochrom PR

3 . Homo-

Termine: 20.+21.11. Zeit: diverse Genre: Film Thema: Zum Jubilum kommen Frauen und Mnner auf ihre Kosten. Im schwulen Film Dicke Mdchen entdeckt Sven Gefhle zum Pfleger seiner Oma (20.11., 17.30 + 21 Uhr, Filmpalette). Lesbische Liebe wird in Lengua Materna zum Thema, als Nora ihrer dominanten Mutter erstmals erzhlt, dass sie seit 14 Jahren mit einer Frau zusammenlebt (22.11., 20 Uhr, Filmforum NRW). Eintritt: 6,50 (Filmpalette), 8 (Filmforum NRW), erm. jew. 6 Locations: Filmpalette, Lbecker Strae 15 / Filmforum NRW, Bischofsgartenstrae 1

Termin: 20.11. Zeit: 20 Uhr Genre: Comedy Thema: Promis wie Newcomer in der Comedy-Szene wechseln sich hier das Mikro ab, um frisch ihr neues Material zu testen. Gehostet wird der Lachspa von Manuel Wolff. E intritt: frei Web: http:// manuelwolff.de/boing/ Ort: Gedankengut, Roonstrae 88 KVB-HS: Rudolfplatz

B oing!

Termin: 26.11. Zeit: 19 Uhr Genre: Musikalische Lesung Thema: Der Autor musste in seinem Leben nacheinander Eltern, Freunde und getreue Haustiere in die Ewigkeit begleiten. In Mein Buch vom Leben und Sterben zeigt er mit einer jungen Sicht auf das Thema durch Gedichte, Texte und Lieder. Begleitet wird er per Gitarre, denn zum Buch gibt es auch eine CD. Eintritt: frei Location: Caf Morgenstern, Friesenwall 24 KVB-HS:

D ada Peng

Termin: Thema: Von dieser Diva knnten sich einige Schwule etwas abschauen. Musikalisch im Herzen hinterfragt sie mit schnellem Mundwerk wichtige Parameter der Gesellschaft. Ob es schlimmeres als die GEMA gibt etwa, oder wie man die lstige Frage Und, was machst DU jetzt so meistert. Eintritt: 18 Location: Atelier-Theater, Roonstr. 78, www.ateliertheater.de KVB-HS: Rudolfplatz

, Kruttke

Empfang mit anschlieendem Abendessen (30.11. ab 17 Uhr). Der Hhepunkt wird die Wahl zum Mr. Bear Germany 2013, ein moderierter Abend ganz unter dem diesjhrigen Bearpride-Motto BEAR WINGS - the furry way to fly. Weitere Bearpride-Highlights vom 27.11. bis 03.12. unter www.bearscologne.de. Eintritt: 18 (9 fr MemBEARs) Location: Gloria, Apostelnstrae 11 KVB-HS: Neumarkt

kneipe.de KVB-HS: Appellhofplatz

G ratis-

L eonie

Comedy

Termine: Fr+Sa Uhrzeit: 20 Uhr Genre: Trash/Theater Thema: Unter dem Motto Die Geschichte geht weiter wird Heidi schwanger und endet mit Klara in einer Lebenspartnerschaft. Der Grovater und andere von Hormonen getriebene junge Erwachsene sind auch mit von der Partie, in der Kitsch, Trash und Halbplayback nicht zu kurz kommen sollen. Eintritt: 19 (erm. 15 ) Location: Theater in der Filmdose, Zlpicher Strae 39 Web: filmdosekoeln.de KVB-HS: Dasselstr. / Bf Sd

D as Heidi

Temine 21.-29.11. Zeit: 22 Uhr Gerne: Comedy Thema: Comedyspa ohne Eintritt. In der zweiten Novemberhlfte mit Cassy Carrington und ihrem Kurzprogramm (21.11.), Torsten Schlosser mit seiner CrazyTorstenShow (22.+29.11.) sowie Erika Laste (28.11.) Eintritt: frei Location: Atelier-Theater, Roonstr. 78, www.ateliertheater.de KVB-HS: Rudolfplatz

Motzkachel (Bingo)
Foto: Leonie Motzkachel PR

G rottenehrlich
Termin: 22.11. Zeit: 20:30 Uhr Genre: Comedy Thema: Getreu dem Titel nimmt Hildegard Scholten kein Blatt vor den Mund und sagt rundheraus ihre Meinung, hinterfragt Mauerblmchen und zeigt sich als ganz eigenen Typ. Eintritt: 18 (erm. 13 ) Location: Atelier-Theater, Roonstr. 78, www.ateliertheater.de KVB-HS: Rudolfplatz

Termin: 28.11. Zeit: 20 Uhr Genre: Comedy Thema: Busting Balls. Sie will doch nur spielen! Leonie schmeit das schrillste Bingo der Stadt, dieses Mal als Spezial zum Bear Pride. Eintritt: frei Web: motzkachel.de Location: Cox, Mhlenbach 53 KVB-HS: Heumarkt KVB-HS: Ebertplatz

Termine: 17.+19.+20.+23. Zeit: 19:30 Uhr Genre: Musical Thema: Ob es wohl mglich ist, aus einem einfachen Blumenmdchen der Londoner Slums allein durch Umformung der Sprache eine Lady der High-Society zu machen? Phonetikprofessor Henry Higgins ist sich dessen sicher und Eliza Doolittle aus Mayfair wird zu seinem wissenschaftlichen Objekt. Eintritt: 15-120 Web: operkoeln.com Location: Oper am Dom, Goldgasse 1 KVBHS: Breslauer Platz / Hbf

M y Fair Lady

Termin: 1.12. (fr November nur noch Restkarten) Zeit: 19:30 Uhr (So 17:30) Genre: Theater Thema: Mit dem schwulen Winnetunt in Walter Bockmayrs neuestem Stck erhlt der Wilde Westen Einzug in Kln. Mit verwirrenden Rauchzeichen und klschem Humor soll es an die Lachmuskeln der Zuschauer gehen. Eintritt: ab 31,50 (erm. 27,50) Location: Scala-Theater, Hohenzollernring 48 Web: scala-koeln.de KVB-HS: Friesenplatz

P uddelrh

Mitraten aufgefordert. Moderiert vom Entertainer Ralph Morgenstern, dieses Mal unter anderem auch mit Thomas Hakenberg und Martin Armknecht. Eintritt: 24 Location: Gloria, Apostelnstrae 11 Web: fangdenmoerder.de KVB-HS: Neumarkt

T ravestie

verkehrt: Simply the best

Q uiz Night
2.0
Termin: 20.11. Zeit: 20 Uhr Genre: Comedy Thema: NRWs schrgstes Quiz noch rasanter, noch interaktiver. Berchtigt Fragen zum Kaloriengehalt eines Lffels Sperma in der alten Version hat Your personal drama queen und Entertainerin Leonie Motzkachel ihre Quiz Night nun auf ein nchstes Level gebracht. Eintritt: 10 Web: www. motzkachel.de Location: Kattwinkel am Eigelstein, Greesbergstr. 2, KVB-HS: Ebertplatz

Termine: 24.11. Zeit: 20:30 Uhr Genre: Trash/Travestie Thema: Simply the Best: Das multiple Persnlichkeitsduo Hilde Vesen und Jutta Nitschke schlpfen blitzschnell in verschiedenste Rollen der Promis von gestern und heute. Nicht nur Tokio Hotel und Heinz Ehrhardt lassen gren. Ws wird frivol, hausbacken, glamours und witzig, so das Duo. Eintritt: 18 (erm. 13 ) Location: Atelier-Theater, Roonstr. 78, www.ateliertheater.de KVB-HS: Rudolfplatz

C hrissieMess
Termin: 30.11.+01.12. Thema: Das Christkind steckt in einer Sinnkrise, singt aber weiter Weihnachtslieder mit den lieben Kleinen. Chrissie hat auch mit einer Sinnkrise zu kmpfen whrend seine Cousine Kris Kokett fr Furore sorgt indem sie Mnnern den Kopf verdreht. Mit Christian Knig. Eintritt: 21 Location: Mittelblond, Schwalbengasse 2 Web: mittelblond-kultur-

Z wei Klsche
Engel
Termine: 20.+21.11. Zeit: 20.15 h Genre: Travestie Thema: Sophie Russel und Oliver Hoff versprechen, das Traditions-Travestiehaus Startreff Follies als Trude Herr und Willy Millowitsch ordentlich ins Schunkeln zu bringen. Gesang mit bekannten Millowitsch-Songs. Eintritt: 20 Location: Startreff Follies, Turinerstr. 3, 50668 Kln Web: http://startreffcabaret.de/ KVB-HS: Breslauer Platz

M r. Bear Germany 2013


Termin: 01.12. Uhrzeit: 20 Uhr Genre: Show Thema: Die Bartmnner laden zum immer internationaler bekannt werdenden Brenpride. Kultureller Auftakt bietet der

R alph Morgenstern
Termin: 18.11. Zeit: 19:30 Uhr Genre: Krimi-Theater Thema: Fang den Mrder! In einer Mischung aus Lesung und Schauspiel wird das Publikum mit wechselnden Fllen zum


Fotos

12

FLASH-AUSGABE

16.-30.11.2012

AL ALTE R WAR TE SA

ween Gayona Eschbach


Fotos: Le

LO OM
Fo

brate le es: Cto Sean Stein

r e d l i B r h e M e! gibts onlin e.de


n w w w.flash-colog
CL UB DE JAVU
Fo

Diashow

Deine Meinung

Fotoabzge Personen markier en

VE N UE

ses & Lies isLe Kto s: na Eschbach

astic Poptar c Kersten


Fotos: M


Fotos
16.-30.11.2012
FLASH-AUSGABE

13

ZE UG H AU S 24

20 Jahre schock KulturPl uta.de


Fotos: Ar thur

ZE UG H AU S 24
Fo

e nc a d sh Fla n te rs Ke c ar tos: M


Gastro

14

FLASH-Ausgabe

16.-30.11.2012

Fotos: Renate Bichert

Guckiii

Da Schau herein

Petra Petzi Bernstein freut sich ber jeden Besuch und hat viel mit dem neuen Guckiii vor ...


Gastro
16.-30.11.2012
FLASH-Ausgabe

15

Petra Petzi Bernstein

A neues Schmankerl fr die Klner Szene


Text: Renate Bichert
Kln Seit letztem Monat wird im Guckiii gefeiert, das in die Gemuer des ehemaligen Quo Vadis gezogen ist. Die Deko des Ladens ist rot-wei durchkomponiert, so schnell hat sich Besitzerin Petra Bernstein, die am liebsten Petzi genannt werden mchte, in Kln eingelebt. Mit bayrischem Dialekt erklrt was das eigentlich sein soll, ein Guckiii: Bei uns daheim heit Guckiii so etwas wie schau herein. Bei mir auf der Htten war eigentlich mein Spitzname Guckiii. Die Leute sind herein gekommen und haben gesagt: Hey, servus Guckiii Eigentlich kommt Petzi aus Tirol. Vor 25 Jahren hat sie in Mnchen das erste lesbisch-schwule Restaurant, das Seitensprung, erffnet. Das war sehr schwierig. Wir haben viele Probleme mit den Behrden gehabt, die Polizei stand schon fter bei mir im Laden. Nun hat die Liebe die Wirtin nach Kln gezogen und prompt hat die auch hier ihre eigene Lokalitt aufgemacht. Durch ihre Langjhrige Erfahrung in der Gastronomie wei Petzi genau, was sie von ihrer neuen Bar erwartet: Ein bisschen was Nettes, ein bisschen was mit Niveau. Stolz zeigt sie mir exquisite Prosecco-Flaschen: So guter Prosecco wird nirgendwo sonst in Kln angeboten. Doch mit den Tagesangeboten lsst es sich auch mit einem kleineren Geldbeutel im Guckii feiern. Im Moment luft der Betrieb nur die halbe Woche: Durch die Baustelle nebenan habe ich nur drei Tage in der Woche auf, Donnerstag bis Samstag. Das ist aber nur jetzt im Winter so. Donnerstags ab 18 Uhr gibt es immer einen After-Work Schlager Abend, Freitag und Samstag werden internationale Charts gespielt. Da gibt es immer einen wechselnden Cocktail des Abends. Dabei bleibt es aber nicht, denn Petzi hat groe Plne fr ihre Bar: Ab Sommer, wenn die Baustelle weg ist, wird es eine Terrasse geben, sodass man sich auch drauen hinsetzen kann. Ich werde ein Oktoberfest veranstalten, eine Krnung der Maiknigin, Handtaschenweiturf ich habe viel vor. Auch die nahe Zukunft ist schon gut durchgeplant. Es wird eine Silvester Party geben und auch Heilig Abend wird ab 22 Uhr Die Tr des Guckiii offen stehen. Immer wieder wird es besondere Abende, wie House-Partys geben: Es werden auch Gast-DJs herkommen, wie Ina Wolf oder DJ Hildegard. Es kann sich auch gerne jemand mal melden, der Hip-Hop auflegt, da bin ich fr alles offen. Die ersten regelmigen Special-Events feiern schon nchsten Monat Pemiere. Ab Dezember mchte ich jeden ersten Sonntag im Monat ab 14 Uhr eine Tea-Dance veranstalten. Das bedeutet, man trifft sich und trinkt

likum anspricht, betont Petzi besonders stark. Sie mchte keine reine Lesben Bar fhren, sondern einen Laden, in dem jeder willkommen ist: Ich sage immer, die Tr steht fr alle offen. Wir versuchen von der anderen Seite Toleranz zu bekommen und geben sie teilweise selber nicht. Hier ist jeder herzlich willkommen. Man kann hier auch alleine herkommen, es muss nicht immer in der Gruppe sein. Hier trifft man immer jemanden. Man kann sich an der Theke erst mal festhalten und dann versuchen Leute kennen zu lernen.

L Weitere Infos: www.guckiii.de

Ganze drei I hat die neue Bar auf der Pipinstrae Guckiii. Wenn das nicht eine Aufforderungen ist tatschlich reinzugucken.
Glhwein, isst Fingerfood und tanzt, whrend drauen Schmuddelwetter ist. Am zweiten Sonntag im Monat veranstalte ich mit Roswitha Jung den L-Brunch, die einzige Veranstaltung, die nur fr Frauen ist. Dass das Guckiii ein gemischtes Pub-

Laa

R.-Wagner-Str.
St

Moltkestr.

Brsseler Str.

59 60
ergas se

els

Clemenss.

100
Mau
hstr.

49
Balduinstr.

151
Lind ens tr.
ritius

7 89
Bobstr.
Reinoldst
Fleisch-

meng

33 0 17 16 24 40 25
Spinnmhleng.
Leonh.-Tietz-Str.

Hohe Str.

tr.

56
lberts tr.

111
l fuh np ke Rin

121
MauritiusJabac

str. Marsilstein afen 30 Scha 129 31 128

Ccilie
Lungeng.

nstr.

Pipinstr.

18 22 3 153

tr.

rring
A.

Enge

66

Kasinostr.

87

nd

Holzmarkt

Jlicher Str.
-

Ro o
Ltzowstr.

Mathiasstr .

ns tr.
Mozartstr.
Schae
Hum

103
s er ga K mm

Bayards
Peterstr.

Hohe Pforte

48
g.
. venstr
Arnd tstr.

tr. Rubenss

Sternengasse
mm K ru

11

Stephanstr.

Mauritiuskirchpl.90
Agrippa str.
Alexia

13
er

14 73
Sd-

Agrippastr.

68 Marienplatz 12 34
Fahr
B

Knigstr.

Rheingasse

46

Filzengraben

42
t
se

dsgasse iebol

hen

tr. ns de Lin

91
m

104

150

nerstr.
Posts tr.

ark

M
rkt ma

h bac len h

57 63
n che

52

110

Hoh
bold
r.

ch

54
Gr. Grie

G r. W i t s c h g a s s

enst
str.
Franks

el

K l. G ri e c

n
Th
Engelbe

36
rbe rg.

Pantal.-str.

ard- S

nh

tr. rs ne ch Lo
. str

r-Gerh

ach

be r. r g St s tr. her c lpi Z

au

sg

H ei ns

W ai

se

Zlpicher Platz Ro
str .

tr.

dri ch

Weyerstr.

Rothgerb

erbach

We be

G
en

Fr ie

Hu

ss re r
wall

s-

tr.
eg
hn

au
str.

pl at z
gra
rtstr.

am Ba ch au er A lte M
.

Bla

rstr .

ub

ac

Rheinaust

r.

Klein

e Wit

schg

asse

o n st r.
enb We id

Kl. Sp

itzeng

asse

e sbrck Severin

Meiste

DB
Barbarossaplatz
S a lie rri
n de rS t r.
Trierer Str.

Am

Ma

r
Ste
. sg

tins fe
ins

ld
u hn
W ai

hg

Stadtplan Kln

ns

ga

ing
e ra lst fe

ss

ich

Ka rth

Ulr

se
Ei

b ko Ja

. str

Bu

en

all

n-

sch

Sa c

ar

ga

tu

hs

se rw

Is

abe lle

Quen

sse

r de nS i e be nb ur g

ric

all

Vo

Pa ul

as

se

Se

Dau
st r.

ye

Bu rg u

ng

tal o

nh

se

Pa

au

ng

tr.

Sc

ergstr. Landsb

as

se

rga

ss

KarlBerbuerPlatz

An St. Katharinen 107


tr.

Holzwerft

Ra th e
st hn Ja
old

. str en ov eth Be

ss

Waid markt

Ho l

aufe
r.
mb

Georgstr.

ga

g asse
F

Hu
tr.

Foller Str.

nrin
Ste

Kay- g.

ele .T Gr

Ul

Kart us

Str .

ll

GAY CITY MAP OF COLOGNE

str.

um

rku l

16.11-30.11.2012

FLASH-Ausgabe

tr.

Guide

et

ze

rte

98

rS

Els
Vo nd

Br

Vo lk

sg a

str .

rw all Ka ro l i n Chlodwigg err platz ing

us e

Im

67

Str .

Ka

Fe

un

o-

tr.

16

rs

te

ns

rf

lan dst r.

str .

Ku

Da
inw

Holzmarkt

iv Av Te-

ss els tr.
ph

r Seve

-St ra
An ke r- s

instr.

e-

Im Sio

nstal

Achte

rstr.

tr. rft ns we ye en Ba Bay

Im

71
en

Rosen

str.

55

s Rosen

tr.

Severin

Josephstr.

telstr.

Bibe

rstr.

str.

Biberstr.

str.

s Jakob

tr.

Zuga

sse

Zwirne

Achte

Annostr.

rstr.

rstr.

rg a

Eifelplatz

urg u

nd

art u

ss e

29
er
se rw a

Dreik

nige

nst

A.-Ov

Dreiknigenstr.

Karl-

of rh

erzier-

tr. uss neli Cor Sev.mh .g.


Lo th

Korn

Str.

-Str.

Annostr.

nstr. Severi

Si

An der Bott-

lv

an

rin ge r

r. st

rt

Seve

rinsw

all

hle

Ubie

rring

els

tr.

w Mero

inge

rstr.

Maternusstr.

Bonn

Main

Alteb

zer S

Ro

Els a

. er Str

urger

utob

r urge

Str.

tr.

19

17

16.-30.11.2012

FLASH-Ausgabe

58
ac hs tr.

92
Ma yb
di ap
e

U
Ha m bu rg er

ll swa eon Ger

St a

ve

nh

Eigelstein

DB
Im

Str.

28

93

Thrmchenswall

a rk

Pl
r.

an
rst

kg

hts trac Ein


tte

r Str.

Ma

yb

ac

hs

rW all

Ve n

ing

Doms

db a ch er Str .
re Ge on sw
eig

Kl

Str.

Ha
all
e

ns

elp

tr.

Kyotostr.
s- e o n ass re G e len g h m

Ursulapl.
Victor ia str.
n

Jako rd

enstr .

ass

ring

en

-W

W er

Sp

str .

Vo n

K.

U
Kamekestr.

he

ic

A.

wa rt h-

S t e in fe ld e

152
75
Im

Ketten burg

St r.
ll

Norbertstr.

rG

V e nl oe r
mar Bis tr. cks

Gereonshof
e
Mohrenstr.

83 80

79

Hildeboldpl.
Klapperhof
enwa

ass

n. U nt . S achsen h s

A.d.Dominik.

Dompr.Ketzer-Str.

HBF
Spies ergas

Trankg.

Fries

. Tunisstr

m Bis
ner Str. Antwerpe
Brabanterstr.

arc

Auf dem Berlich

Friesen platz
Lim bur

Str.

U
ring zollern

Am Rmert urm

. Friesenstr
Magn usstr.
Albe

51

Burgmau

er

U
Neven-Du Mont-Str.

Burgmauer

Burg

r maue

Unt Feth .

ks

tr.

74

13

90

Zeughaus

str.

nstr. Komdie

U
se

70

Am Alten Ufer

Ma Abla riaGere onstr -Pl. .

Gol

dga

Engg.

sse

Hohenzollernbrcke

Elisenstr.

Appellhofplatz
Schwalbeng.
n-

Domgasse

HeinrichBll-Platz
94
Helenenstr.

Moltkestr.

Hohe Str.

eu e

Am Hof

St. Ap

Hohen

Maastrichter Str.
Brsseler Str.

asse

Ehrenstr.
nwall

106

Ehren
15 53enga
r.
Brabanterstr.

str.

Marspforteng.

Brsseler Platz

101

Breite Str.

Apostelnstr.

Gertrudenstr.

ilst

Richmodstr.

he

H erz g str. o

Friese

Gr. Sandkaul

Quatermar

dr isc

Pfe

18
an

Olivandeng.

Ltticher Str.

20

82
str.

Hohe Str.

kt

Ke
St

A. Alt. Posthof
-

Tunis s

r.

127 sse tt 123

Ze

Krebsg

Groe Brinkgasse

Wolfs str.

Offenbachplatz

tr.

85

Aachener Str.
A1 A57
61

77
lstr .

U
Fl

Hah nen str.


H nd e

154 Rudolf- 9 platz 64

78
Mittelstrae
Bene

8
r Pilg ims tr.

Hahnenstr.
ach

t. A g at h

Neumarkt

Kroneng.

str. Palm 105

99
. Str
str.

rse

Genter Str.
r.

str. Palm

Becher

er

rg

Sporerg.

Unter Goldschmied

97
ger

Gr. Neug.

126

49

p
pe
Benesisstr.

Breite Str.

Minoritenstr.

Gr. Budeng.

Kl. Budeng.

Mhleng.

45
G lo cke n g

Am Bollwerk

N
ht er St

Kupferg.
.
rtus

. Rhrerg sse Elsterga

gasse

Wallrafplatz
Drususg

Roncalliplatz

Bischofsg.str.

.
95
lin

Br

cke nstr .

Rathaus

Alter Markt

Fischmarkt

35 23 1 37
Brderstr.

llsg Kaste Salzg.

Perlenpfuhl

120
Kreuzg.

10

Schildergasse
. sisstr

Grze

nichs

Bolzeng. Heumarkt

2 49

43

Markman

nsg.

Konrad
th

W er

St

rn

d.

Hu

phstr .

Tuniss tr.

st

ilh

DB
ar
in
r. rst

ad

nn

r.

Chris to

Kar

de

Breslauer Platz
en -r

.-R

St

-Ade n
Pro
d.-F

te

str .
r.

bst

en

Alteng

U
Stolkgasse

Altenberger St
ck

r.

tg

Am A

G b

rabeng

auer s.

ssche

Ursul

er Str .

Ufe

nburg

lten U

r. ast

Brand e

fer

Ku

Gl a
ari

ng

r.
z

nib

Cor du

loe

last

erstr .

ert

sg

Erftstr.
Gilb

Hansaplatz

Ein

trac

Eigelstein

as

tr. hts

Am Salz magazin

Turin e

122 M achab

se

ll wa ns Vo r eo V o Ge g g tte eii stt s rr..

as

se
Ri

tr.

Un

tr.

Ha

ns

ter

ari

ng

Domstr.

of
St

Dagoberts

tr.

Kahlen- hsn. Cle ver S

e sb ee Gr 27

tr.

r. st ch ba ay M Lb eck er
tr.

Su d

Neusser

er

Guide

ma

ns

Theodor- Heus s-Ring

Kre fel de rS

tr.

Ebertplatz

Ha

r nsa

ing

rgs

tr.

44

Im

M
e em Br tr. S r

r.

A. d. L

inde

Ma

ach str.

in xi m

en

st

r.

DB

tr. tr. ns ns lle lle ze ze ar ar M M

ic h

M aa st ric

a r t z str.

Brigitten

g.

Martinstr.

rg Habsbu

tr.

Grzenichstr.

U
A

Aug

ust

5 5

Pi

pi

. rstr ine tr. ns

Deutzer Brc
Nord

ke

Hohe

A3


Guide

18

FLASH-Ausgabe

16.-30.11.2012
48 Type: Kneipe Adress: Friesenwall 36 Type: Bar/Kneipe Adress: Waidmarkt 2 Phone: +49 (0) 221 99 87 69 30

Szene A-Z
LISTING

Palms Pief

McDonalds parking lot, behind the railway tracks.

Papa Rudis

A59 Parkplatz

Langenfeld-Richrath Type:Outdoor-Cruising
Open:mostly frequented on sunday mornings 5-6 am

Open: So-Fr 12-01h, Sa 12-02h Phone: +49 (0) 221 21 61 57, www.faunsauna. de Adress:Hndelstr. 31 Public Tr.: Rudolfplatz

The Gay Guide of Cologne

Regenbogen em
(ehem. Bett em Blzje) 49 Type: Bar/Kneipe Adress: Bolzengasse 7

Blzjen

Aachener Weiher

Bars Cafs

Schaafenstr. 49 Open: tgl. ab 16h

84 Open: Mo-So ab 18h

Canap 10 Type: Caf

athausglckchen Jules Coffee Type: Caf R 37 Type: Bar/Kneipe AdBistro Adress: Berrenrather Str. 315, 50937 Kln Phone: +49 (0) 221 29 97 79 59

11 Type: Casino-Eck
Bar/Kneipe Adress: Kasinostr. 1a Phone: +49 (0) 221 23 24 42 Open: Mo-Fr ab 16h, Sa ab 11h Website: www. casino-eck.de

Adress: Heumarkt 73 Open: Mo-Sa 10:30-3h

Kattwinkel 27

ress: Seidmacherinnengsschen 1 Phone: +49 (0) 221 2 72 48 86 Open: Mo-Fr ab 10h, Sa-So ab 8h

50 Type:OutdoorCruising Open:Already busy in the afternoon, down the the green belt along the railway tracks Adress:RichardWagner-Strae 5078 Kln Public Tr.: Moltkestrae

57 Type: Erotic store/ Movies Info: small shop with nice staff Open: Mo-Sa 10-01h So 12-01h Adress: Mathiasstr. 13 Public Tr.: Heumarkt

Gay Sex Messe

Grngrtel

Raderthal Type:Outdoor-Cruising Info:turn from the Militrringstrae into Robinienweg (Hitzelerstrae) and Grngrtel Adress:Hitzelerstrae/Robinienweg, 50997 Kln Public Tr.: Liblarer Str (Linie 133)

Babylon 51

Regenbogen-Caf

38 Type: Caf Adress: Beethovenstr. 1 Open: Mo-Fr 9-17h

Herkulesberg

Altstadt-Pub

1 Type: Bar/Kneipe Adress: Unter Kster 5-7 Open: 11-03h

Club 21 13 Type: Bar/

Schampanja 40 Type:
Type: Bar/Kneipe Adress: Greesbergstr. 2, 50668 Kln Phone: +49 01 74 / 2 99 99 01 Open: Mo-Sa ab 18h, So ab 15h Website: www. kattwinkel-cologne.de Public Tr.: Ebertplatz

18 Barcelon Colonia
Type: Bar/Kneipe Adress: Pipinstr. 3, 50667 Kln

Bar/Kneipe Adress: Steinweg 4 Phone: +49 (0) 221 2 58 14 79

Backboard

2 Type:

Baustelle 4U
3

Adress: Mhlenbach 53 Phone: +49 (0) 221 67764460 Open: Di-Do 20-1h, Fr-Sa 20-3h Website: www.cox-cologne.de

12 Type: Bar/Kneipe Cox

Bar/Kneipe Adress: Hohe Pforte 13-17 Phone: +49 (0) 221 99 37 79 20 Open: So-Do 16-1h, Fr/Sa 16-5h Website: www. facebook.com/Club21Cologne

Bar/Kneipe Adress: Mauritiuswall 43 Phone: +49 (0) 221 24 42 94 Open: Mo-So 21-1h

14 Type: Bar/ Zeitlos


Lounge

Type: Caf Adress: Friesenwall 26 Phone: +49 (0) 221 16 93 44 30 Open: Mo-Do 10-1h, Fr-Sa ab 10-2h, So 11-0h

Era Caf & Bar

Klaaf 28 Type: Caf/ Kulisse Type: Caf

Type:Sauna Info:spacious area on three floors, atrium, swimming pool, wellness, mixed crowd Open: Mo-Do 12 -06h, Fr 12h Mo 06h durchgehend Phone: +49 (0) 221 42 07 45 77 Adress: Friesenstr. 23-25 Public Tr.: Friesenplatz

58 Type: Outdoor-Cruising Info: behind Mediapark across railway towards Innere Kanalstrae, on the hill across the paths, famous but not always crowded Adress: Subbelrather Strae, 50823 Kln Public Tr.: Hansaring oder Christophstrae

MGW

59 Type: Erotic store Adress: RichardWagner-Str. 27, Kln Open: Mo-Sa 12-21 Uhr Phone: +49 (0) 221 27 16 27 41

15

Bar Adress: Eigelstein 124, 50668 Kln Phone: +49 (0) 221 13 33 85 Adress: Stephanstr. 2 Phone: +49 (0)221 29873460 Open: tgl. ab 16h Public Tr.: Heumarkt

52 Boners

Ex-Corner 16 Type:
Type: Bar Adress: Pipinstr. 5 Public Tr.: Heumarkt

Bar/Kneipe Adress: Schaafenstrasse 57-59 Phone: +49 (0) 221 2 33 60 60 Open: Mo-So 19-open End

Adress: Kalk-Mlheimer-Str. 58, 51103 Kln Phone: +49 (0) 221 8 70 11 25 Open: Mo-So 11-0h

Type:Indoor-Cruising Info:leather, fetish, SM, different events, mixed crowd Open: So-Do 22-03h, Fr/Sa 22-05h Phone: +49 (0) 221 24 35 41 Adress:Matthiasstr. 22 Public Tr.: Heumarkt

Phoenix Sauna
61 Type: Sauna Info: youngest sauna in town, two floor, mixed crowd, wellness offers Open: Mo-Do 12-06h, Fr 12 Mo 06h durchgehend Telefon: (0221) 2581171 Adress: Richard Wagner Str. 12 Public Tr.: Rudolfplatz

LeCarrousel/TomTom
Disco Adress: Alter Markt 4-6, Eingang Hhnergasse Open: Mo-So ab 20h Website: www. lecarrousel.de

Bastard

5 Type: Beim Sir

Adress: Friesenwall 29 Phone: +49 (0) 221 4 20 77 77

4 Type: Caf

E XILE On Main Street 17 Gezeiten 19 Type:

32 Type: Kneipe/

Zum Kbes

Type: Bar/Kneipe - Adress: Schaafenstr. 61a - Open: Di/Do 21-02h, Fr/Sa 21-05h Restaurant (lesbisch) Adress: Balthasarstr. 1 Phone: +49 (0) 221 4 74 77 03 Open: Di-Sa 19-1h, So 18-1h Phone: +49 (0) 221 66 06 30 Open: 11-22h Kneipe Adress: Pipinstr. 3, 50667 Kln

44 Type: Restaurant Adress: Clever Str. 2, 50668 Kln Phone: +49 (0) 221 37 99 09 72 Open: tgl. 18-23h
Type: Bar/Kneipe Adress: Alter Markt 58-60 Telefon: (02 21) 54 81 60 00 Open: tgl. 12-3h Website: www.zum-pitter-cologne. com Public Tr.: Heumarkt Type: Bar/Kneipe Adress: Rheingasse 34 Phone: +49 (0) 221 2 40 89 58 Open: Mi-Sa ab 20h, So 16-21h

Carbon 60 Type:IndoorCruising Info:2 playgrounds esp. for fetish guys in leather, rubber, sportswear, uniforms Open: Mo-So 22-03h Adress:Richard Wagner Str. 25 Public Tr.: Rudolfplatz

Sex-Gay Center

6 Blue Lounge

Bar/Kneipe Adress: Heumarkt 27-29 Phone: +49 (0) 221 25 68 35 Open: So-Do 14-1h, Fr-Sa 14-4h

Liebelein em Veedel
29 Type: Caf/Restaurant Adress: An der Eiche 5, 50678 Kln Phone: +49 (0) 221 99 87 94 43 Open: Mo-Fr 10-1h, Sa 10- Open End, So 11.30-22h

45 Zum Pitter

Type: Lesbisch/Tanzlokal Adress: Mathiasstr. 4-6 Phone: +49 (0) 221 2 71 71 17 Open: So, Mi, Do 21-2h, Fr 21-4h, Sa 21-5h, Vorfeiertage Open End

18 Type: Bar/ Guckiii

Marsil 30 Type: Bar/ Maxbar

46 Zur Zicke

Kneipe Adress: Marsilstein 27 Phone: +49 (0) 221 4 69 09 60 Open: Fr-Sa 22- Open End

Type:Outdoor-Cruising Info:At Riehler Hafen, north of Mhlheimer Brcke, well-known and popular cruising area, crowd mostly over 30, attention: violate acts towards gays may happen Adress: Rheinufer, 50735 Kln Public Tr.: Slabystrae

Cranachwldchen

63 Type: Erotic Store/ Movies Info: the yellow store for gays Open: Mo-Sa. 12-22h Adress: Mathiasstr. 23 Public Tr.: Heumarkt

Sex- & Gay Shop 64


Type: Erotic Store Info: mixed erotic store Open: MoSo 09-01h Adress: Pfeilstr. 10 Public Tr.: Rudolfplatz

Stadtpark
Mlheim Type:
Outdoor-Cruising Info: park behind the Stadthalle Open: mostly in the evenings Adress: Jan-Wellem-Strae, 51065 Kln Public Tr.: Wiener Platz

Bar

Bons Restaurant &


Adress: Balduinstr. 10-14
Phone: +49 (0) 221 1 68 68 61 Open: ab 19:30h

Heckmanns - Type: ResHombres


22 Type:

7 Type: Restaurant

taurant - Adress: Slzburgstrae 104, 50937 Kln - Phone: +49 (0) 221 94 08 08 33 - Open: Di-Fr 12-14h & ab 18h, Sa/ So ab 18h

Kneipe Adress: Am Rinkenpfuhl 51 Open: Di-Do 20-2h, Fr-Sa 20-4h, So 19- Open End

31 Type: Bar/

54 Deck 5

Mittelblond 94 Type:
Type: Caf Adress: Friesenwall 24d/Ecke Kettengasse Open: Tgl. 10-22h Kneipe Adress: Schaafenstr. 51 Open: tgl. ab 18h

Caf Adress: Schwalbengasse 2

Type: Bar/Kneipe/Restaurant Adress: Hahnenstr. 22 Phone: +49 (0) 221 82820191 Open: Mo-Fr ab 15h, Sa/So ab 12h

Brennerei Wei

Bar/Kneipe Adress: Vor St. Martin 12 Phone: +49 (0) 221 2 58 23 47 Open: tglich ab 18h, Di Ruhetag

Morgenstern 18

Sex + Health

Type:Indoor-Cruising Info:bar and playroom, mixed crowd, crowded at late night Open: Tgl. 22-05h, Sa/ So/Feiertage After Hour 6h-open end Phone: +49 (0) 221 2 71 79 73, www. deck-5.de Adress:Matthiasstr. 5 Public Tr.: Heumarkt

Station 2B 66 Type:
Indoor-Cruising Info: fetish, SM, Disco (on weekends) Open: diverse opening hours Adress: Pipinstr. 2 Public Tr.: Heumarkt

Erotik-Shop/
Type: Outdoor-Cruising Adress: between Cologne-Mlheim and Leverkusen, in direction of Cologne Type:Outdoor-Cruising Info: 2 quarry ponds at the right and the left hand side of the highway A59 with nudist area Adress: Exit Gremberghoven, behind

Cafe Central 48 Type:


Caf Adress: Lindenstrae

Hhnerfranz 23 Type: Mumu 33 Type: Bar/ Bar/Kneipe Adress: Hhnergasse 5-7 Open: Fr-Sa durchgehend geffnet, So-Do 6-5 Uhr

A3 Parkplatz Tilsit A59 Baggerseen

Kino 13 55

9 Type: Caf Adress: Mittelstr. 31 Phone: +49 (0) 221 2 40 53 64 Open: So-Fr 10-20h, Sa 9-20h
Type: Bar/Kneipe Adress:

Cafe Rico

Iron 24 Type: Bar/Kneipe My Lord 34 Adress: Schaafenstr. 45 Phone:


+49 (0) 221 28 52 03 00 Open: Di-So ab 20h

Cafe Ruhrpott

Ix-Bar 25 Type: Bar/

Kneipe Adress: Mauritiuswall

Type: Bar/Kneipe Adress: Mhlenbach 57 Phone: +49 (0) 221 44 90 75 35 Open: Mo, Mi, Do 16-1h, Fr, Sa 16-3h, So 14-1h Website: www.barmylord.de Public Tr.: Heumarkt

Type:Erotic store/Movies Info:small store for the most important stuff Open: Mo-Sa 10-00h, So 14-00h Phone: +49 (0) 221 39 76 09 50, Adress:Im Dau 13, 50678 Kln Public Tr.: Severinstrae

Volksgarten 67

Type: Outdoor-Cruising Open: be at the rose garden at dawn Adress: Volksgartenstrae, 50677 Kln Public Tr.: Eifelplatz AIDS-Hilfe Kln

Type:Sauna Info:sweat above and cruise below, meet easygoing multicultural men

Faun, Der 56

Type: Sauna Info: rustic and comfortable, since 1973, older crowd Open: Mo-Fr 12-22h, Sa 11-08h, So 11-22h Phone: +49 (0)

68 Vulcano


Guide
16.-30.11.2012
221 21 60 51 Adress: Marienplatz 3-5 Public Tr.: Heumarkt

FLASH-Ausgabe

19

Adress: Grner Weg 6

Sensor Club Subway 85

+ Partys

Discos

Adress: Aachener Str. 82

Werkstatt, Die Zeughaus24 90


Theatre + Movies

Adress: Grner Weg 1a

Wolkenburg 89
70

Mate Wear MEC ParadiesApotheke Teddy Travel


106 107

105

110

Service

Wellness am Alter Markt Zeus Studio


120

126

Adress: Mauritiussteinweg 59

Alter Wartesaal
Adress: Im Dau 17

Adress: Zeughausstr. 24

Adress: Johannisstr. 11 (re. neben Hbf)

BOX Centro Delfino FLASH Friseur Ayhan


127

128

Gay Groups
121

123

Aidshilfe Kln 150 Aidshilfe NRW 151 Anyway 152 153 Checkpoint 150 KLuST LSVD 153 Schwules Netzwerk NRW 151 SC Janus 154

Apropo Club 71 Blue Lounge Bootshaus Clip 73


gne
6
Adress: Mathiasstr. 4-6

A telier Th. 91 Adress: Roonstrae 78


Adress: Maybachstrae 111 Adress: Apostelnstr. 11

Adress: Auenweg 173 Adress: Eichendorffstr. 13 Adress: Stephanstr. 4

Caf Franck

Filmhaus

92

Club Studio Colo(ehem. Blumengold) 78 Adress: Mittelstr. 12-14

Gloria Theater 20 Horizont Th. 93 Oper 95


Adress: Thrmchenswall 25

Diamonds 75 Essigfabrik Gloria 20 Loom

Adress: Hohenzollernring 90

Mittelblond Th. 94
Adress: Schwalbengasse 2 Adress: Offenbachplatz 1 Adress: Offenbachplatz 1

Der neue Treffpunkt der Klner Altstadtszene mit wechselnden Kunstausstellungen. Wir bringen BarcelonaFeeling nach Kln!

Adress: Siegburger Strae 110 Adress: Apostelnstr. 11

Schauspielhaus
97

95

Lanxess Arena
79

Adress: Willy-Brandt-Platz 3

Senftpfchen Th.
Adress: Groe Neugasse 2

Adress: Hohenzollernring 92

Adress: Hohenzollernring 89

Nachtflug 80 Odonien Venue

Adress: Hornstrae 85 (gg. Pascha)

Shopping

Pipinstrae 3 50667 Kln


ffnungszeiten: Mo: geschlossen Di bis Do: 18:00 - 01:00 Fr und Sa: 18:00 - 03:00 So: 15:00 - 01:00

weekendclubcologne 87

Brunos 53 Type:Erotic
book store Info:gay books, illustrated books, hardcore DVDs, toys Open:Mo-Sa 10-21h Phone: +49 (0) 221 2 72 56 37 Adress:Kettengasse 20 Public Tr.: Rudolfplatz
129

Adress: Hohe Strae 14, 50667 Kln Phone: +49 (0)221 88 88 10 30 Open: jed. 1./3./4./5.Sa. u. vor Feiertagen ab 23h Website: www.venue-cologne.de Public Tr.: Heumarkt

...citybeat

Adress: Balduinstr. 20/Ecke Schaafenstrae

Opernterrassen 82
Adress: Brderstr. 2

Papierfabrik

Adress: Grner Weg

Cosmic Ware / Fetisch Store Dome Fetisch Dom Jot Jelunge Kinky-a-Fair
101 103 104

111

100

Gestaltung: Out of the Box Design & Developtment


Body + Health

20

Foto: Marc Kersten

Aids-Hilfe NRW
(2. v. L.) engagiert sich nicht nur fr das Schwule Netzwerk NRW sondern seit 25 Jahren auch fr die Aidshilfe

Reinhard Klenke

Dienstjubilum

Fast sein gesamtes Arbeitsleben widmete der Wahlklner Reinhard Klenke dem Kampf gegen Aids. Jetzt feierte er sein 25-jhriges Dienstjubilum bei der Aids-Hilfe NRW...
Text: C. SCHEUSS / QUEER.DE Kln - Die Aids-Krise begann Anfang der achtziger Jahre in den Grostdten: In New York und San Francisco, in London und Berlin. Noch bevor das Virus die Provinz erreichte, kroch die Angst in jeden Winkel der Republik. Auch im westflischen Paderborn wurden die beunruhigenden Nachrichten im Spiegel und in den Homoblttern ber die rtselhafte Seuche, die in der Gay Community grassierte, registriert. Reinhard Klenke fhlte sich zunchst so, wie alle anderen: hilflos, ratlos. Es wurde aber schnell klar, dass da etwas Gefhrliches auf ihn und die anderen schwulen Mnner zurollte. Nicht nur aus gesundheitlicher Perspektive. Der 1953 geborene Westfale hatte 1978 seine homopolitische Sozialisation durch Mitwirken beim Paderborner Arbeitskreis Homosexualitt durchlaufen. Der Verwaltungsfachmann, der an der Hochschule arbeitete, schloss sich auerdem einer noch neuen politischen Bewegung an. 1984 sa er fr die Grnen im Paderborner Kreistag. Derart politisch geschult wurde Klenke auch die gesellschaftlichpolitische Bedrohung der Krankheit bewusst. Wir hatten es ja bereits mit dem Strafrechtsparagraphen 175 mitbekommen, wie repressiv der Staat mit Homosexuellen umgegangen ist, erzhlt er. Der Sozialwissenschaftler Rolf Rosenbrock verffentlichte im November 1986 das Buch Aids kann schneller besiegt werden, in denen die Grundlinien der bis heute geltenden Gesundheitspolitik bei HIV und Aids skizziert wurden. Nicht Repression, Zwangstest und Quarantne sollten die Krankheit eindmmen, sondern Prvention durch Aufklrung und Vernunft sollte helfen. Dieses Buch war auch Motivation fr mich, berichtet Klenke. 1986 ist er einer der Mitbegrnder der Aids-Hilfe Paderborn, ein Jahr spter beginnt er beim Dachverband, der Aids-Hilfe NRW in Kln. Wir wollten mit unserer Arbeit gegen den Schrecken ankmpfen. Sein Wissen um Verwaltungsvorgnge half mit, dem mitunter chaotischen schwulen Aktivistenhaufen studentischer Herkunft in der sich neu organisierenden Selbsthilfe eine Struktur zu geben. Der Buchtitel Aids kann schneller besiegt werden mag das kann man von heute aus betrachtet zugeben etwas zu optimistisch gewhlt worden sein und Reinhard Klenke hat seinen Job immer noch. Er verwaltet, strukturiert und organsiert im 25. Jahr, inzwischen ist er der Dienstlteste im Landesverband. Die heutigen Berufswege sind durch hufige Brche und Wechsel geprgt, ein 25-jhriges Dienstjubilum ist seltener geworden. Was genau hielt den Westfalen, der als Immi-Rheinlnder inzwischen sogar groen Spa am Karneval entwickelt hat so lang auf diesem Posten? Seine Antwort kommt ohne Zgern: Es war die nie als alltglich empfundene Arbeit. Verwalten heit bei einer Aids-Hilfe nmlich nicht Aktenvorgnge zu pflegen, es heit kreativ zu bleiben. Und dabei immer professioneller zu werden. Zu Beginn waren wir stndig berfordert. Wir mussten erst lernen, wie man Verhandlungen mit Politikern fhrt, spter Hospize aufbauen, die eine menschenwrdige Pflege fr Aids-Kranke ermglichten. Klenke wirkte nicht nur dort mit, er war auch einer der Initiatoren des erfolgreichen Prventionsprojekt Herzenzlust fr schwule Mnner in NRW, das seit 1995 existiert. Politisch mischte er

Arbeit gegen den Schrecken


ebenfalls mit. Als Vorstand beim Klner Lesben- und Schwulentag belebte er den CSD neu, und ebenfalls als Vorstand sorgte er mit dafr, dass aus der schlichten Verwalterin staatlicher Frdermittel fr schwul-lesbische Projekte ein inhaltlich-politisch starker Fachverband namens Schwules Netzwerk NRW wurde. Aids ist nicht ganz so schnell besiegt worden, wie gehofft. Man ist schon ein gutes Stck weit, es bleibt aber noch viel zu tun. Eines seiner derzeitigen Themenfelder: Die Community organisiert sich im Internetzeitalter neu und wird unsichtbarer. Das Verschwinden darf nicht passieren. Das Reinhard Klenke irgendwann noch einmal einen neuen Job suchen msste, ist unwahrscheinlich. Die Antwort auf eine klassische Frage aus Bewerbungsgesprchen hat er aber gleich parat, und damit verrt er zugleich eine Grundlage seiner dauerhaften wie erfolgreichen Arbeit. Es ist die Frage nach seinen Strken und seinen Schwchen. Meine Schwche? Meine Sturheit. Meine Strke? Meine Beharrlichkeit.

L Weitere Infos: http://www.ahnrw.de


Body + Health
16.-30.11.2012
FLASH-Ausgabe

21

Check UP RATGEBER

Immer wieder Blasen!


Herpes: die Lustkiller-Blschen
KLN - Jeder kennt Lippenherpes unangenehme Blschen, die nssen und beim Abheilen unschne Krusten bilden. Was die Wenigsten wissen: Untenrum zu finden ist (Genitalherpes). Allerdings ist diese Aufteilung nicht zwingend: Genitalherpes kann auch den Mund und Rachen befallen und wenn sich die Blschen im Schritt breit machen, lsst sich etwa bei jedem Dritten auch das Lippenherpes-Virus HSV 1 nachweisen. Mehr als 90% der Menschen tragen den Erreger HSV 1 in sich, whrend der Typ 2 sich nur bei etwa 15% finden lsst. Besonders ansteckend sind die Blschen (beziehungsweise die Flssigkeit darin) und die kraterartigen Geschwre die beim Abheilen entstehen. Allerdings knnen die Viren auch ber Schleimhautkontakte bertragen werden, - selbst dann, wenn es keine sichtbaren Symptome gibt. Zudem kann die hochansteckende Blschenflssigkeit an allem kleben, mit dem man beim Sex in Berhrung kommt: An Lippen, Fingern, Schwnzen, Toys, - ja selbst an Kondomen und Gleitgelflaschen. Einen wirklichen Schutz vor einer Ansteckung gibt es daher nicht. Um das Risiko zu reduzieren

sollte man den Kontakt mit sichtbaren Blschen und Geschwren im Genitalbereich meiden. Hat man doch versehentlich hingelangt: Hnde waschen und nicht in die Augen fassen (Herpesviren knnen zu einer Hornund Bindehautentzndung fhren)! Ansonsten gilt: Augen auf beim Sex und mglichst keine Blasen blasen (oder lecken!). Herpes ist nicht heilbar. Wenn man sich einmal angesteckt hat, bleiben die Viren fr immer im Krper und verstecken sich in den Nervenknoten. Dort schlummern sie vor sich hin, bis sie wieder aus ihrem Dornrschenschlaf erweckt werden. Wachkssen kann die Herpesviren so ziemlich alles, was die Immunabwehr schwcht. Also beispielsweise jede Art von krperlichem und seelischem Stress, wie rger, Ekel, Trauer und Wut oder berarbeitung und bertriebener Ehrgeiz beim Sport. Gerade in der dunklen und trben

Jahreszeit lassen hufig auch Erkltungen oder die UV-Strahlung vom Tuntentoaster die Herpesblschen wieder aufblhen. Auch wenn sich die Viren nicht mehr aus dem Krper entfernen lassen, ist ein akuter Genitalherpes meist einfach zu behandeln. Entdeckt man die Blschen rund um Schwanz oder Arsch, verkrzen virushemmende Medikamente (meist in Form von Tabletten) den Krankheitsverlauf und mildern die Schmerzen. Selbstbehandlungsversuche mit freiverkuflichen Salben gegen Lippenherpes bringen nichts. Ab zum Arzt! Wichtig: Bei einem Genitalherpes ist das Risiko erhht, sich beim Sex mit HIV zu anzustecken (etwa wenn Sperma auf den offenen Geschwren landet). Bei HIV-Positiven knnen die Herpesblschen und -geschwre unter Umstnden groe Mengen an HIV enthalten, was das Risiko sich anzustecken erhht.

Foto: Gina Sanders / Fotolia.com

Die Fieberblschen kann man auch am Schwanz oder am Arsch bekommen. Das tut oft hllisch weh. Ursache der Blschen-Plage sind so genannte Herpes-Simplex-Viren (HSV) von denen mehrere Unterarten bekannt sind. So gilt HSV 1 als klassischer Erreger des Lippenherpes, whrend die Variante HSV 2 eher

Schnelltest auf HIV & Syphilis / Hepatitis Impfung


Check Up und Checkpoint bieten jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 19:00 bis 22:00 Uhr einen Schnelltest auf HIV und Syphilis an. Der Kostenbeitrag liegt bei 10,- , das Ergebnis liegt bereits 30 Minuten spter vor. Am 07.12.12 von 18:00 bis 21:00 Uhr gibt es zustzlich die Mglichkeit sich gegen Hepatitis A und B impfen und sich auf Hepatisits C testen zu lassen. Die Kosten de Impfung werden von den Krankenkassen bernommen, daher bitte unbedingt die Versichertenkarte und den Impfpass mitbringen. Neben den speziell geschulten Beratern steht auch ein Arzt als Ansprechpartner bereit. L Ort: 1. Etage des Checkpoint, Pipinstrasse 7, 50667 Kln Weitere Infos unter: schnelltest.de


Party

22

FLASH-Ausgabe

16.-30.11.2012

Blue lounge

Happy Birthday!
Mdels, wie die Zeit vergeht: Am 6. Dezember feiert die Blue Lounge ihren 10. Geburtstag!
Text: Frank Strbrauck Kln - Gerade erst sind Halloween und die Feierlichkeiten zum Karnevalsbeginn vorbei, da mssen Blue Lounge-Chefinnnen Claudia Lenzen und Ursula Iseken schon wieder die rmel hochkrempeln: Die Vorbereitungen zur 10. Geburtstagsparty am Donnerstag, dem 6. Dezember stehen vor der Tr! Ein Anlass, auf den Claudia besonders stolz ist: Wir sind und waren schon immer ein Club fr die gesamte Szene. Ob jung oder alt, ob schwul oder lesbisch: Bei uns ist jeder willkommen, fasst sie ihr Credo zusammen. Begonnen hatte alles im Sommer 2001, als sich Claudia und Ursula auf die Suche nach einer passenden Location gemacht hatten. Fndig wurden sie seinerzeit am Rudolfplatz, dort, wo damals und heute das Subway zu Hause ist. Doch kurz vor Vertragsunterzeichnung hatte ihnen der damalige Vermieter einen Strich durch die Rechnung gemacht: Er war leider homophob und wollte keinen Club fr Lesben und Schwule in seinem Haus haben. Das war eine enttuschende und traurige Erfahrung fr uns, sagt sie. Bald danach aber wurden sie fndig, mit Hilfe eines Maklers. Dieses Mal in der Altstadt, genauer gesagt in der Matthiasstrae. Wir standen dort erst einmal vor dem nichts. Es gab lediglich einen leeren Kellerraum, erinnert sie sich. Die beiden wurden sich aber schnell einig mit dem Vermieter, die Umbauarbeiten konnten rasch beginnen und zwar nach Claudias und Ursulas Vorstellungen. Das war wichtig fr uns. Wir konnten die Location genauso einrichten, wie wir es uns vorgestellt hatten, sagt sie. Und das Ergebnis kann sich bis heute sehen lassen: Kaum ein Wochenende vergeht, an dem der Club nicht brummt. Freitags und samstags hat sich die Metrosex-Party fest etabliert. Dazu werden genrebergreifende Sounds im Dancefloormix gespielt, von House bis Pop, RnB bis Soul, 70ies bis 90er, von Beth Ditto bis Rockstroh, von Adele bis Pitbull, Rihanna bis David Guetta. Oft steht Claudia selbst an den Turntables, am liebsten spielt sie Electro und House, verrt sie: Das ist meine groe Leidenschaft. Und ich freue mich natrlich sehr, wenn die Musik gut bei den Gsten ankommt. Zu den regelmig auflegenden GastDJs zhlen unter anderem Bo Monde aus Amsterdam sowie Orlando Ricardo und Oldschool. Jeder hat seinen eigenen Stil. Das ist auch wichtig, denn Abwechslung belebt den Club, so ihre Erfahrung. Apropos Abwechslung. Das gilt nicht nur fr die DJs, sondern auch fr die verschiedenen Events, die regelmig in der Blue Lounge stattfinden. Dazu erfindet sich der kleine, aber feine Club mit neuen Veranstaltungen wie der Cocktail-Schule, dem LesGirlClub, der Find your Lucky Number- und BadTaste Party und vielen mehr immer wieder neu. Besonders stolz ist Claudia darauf, dass das angesagte Lesbensportal LESGIRL die Blue Lounge auserwhlt hat, um dort ihre Partys zu veranstalten: Das ist eine schne Anerkennung fr unsere langjhrige Arbeit. Frs Jubilum am 6. Dezember ab 21 Uhr fhrt Nikoclaudia eine besondere Bescherung auf: Zu 100 Litern Freibier singt Elli Erl den Geburtstagskindern nach der herzlichen Begrung von Empfangsdame Marco alias Marie Nade ein Stndchen und einiges mehr, SunLua heizt live und in Farbe den Dancefloor ein und die Erffnung der neuen Kunstausstellung FeierabendFocus von Simone Bruhn krnt den sinnlichen Genu der besonderen Art. Last but not least wird DJ Oldschool sein Set aus Pop, RnB, Charts, Rock, House, Dance, Deutsch und Blue-Classics aus

Fotos: Lena Eschbach

seinem Silberkoffer-Gepck auspacken. Ob Claudia dazu kommen wird, zur Feier des Tages selbst aufzulegen, steht noch in den Sternen. Die Zahl der Schlange stehenden Gratulanten drfte gro werden.

Pulstar Happy Birthday!


Kln Auch die Pulstar-Party hat Ende des Monats allen Grund zum Feiern: Sie wird nmlich 4 Jahre alt. Zur Feier des Tages laden Veranstalterin Marion Mahlberg und Freunde ins ARTtheater nach Ehrenfeld ein. Das DJ-Line-Up ist wie immer groartig: Tama Sumor (Ostgut Ton, Panoramabar Resident/Berlin), Prosumer (Ostgut Ton, Playhouse/Berlin), ND _ Baumecker (Ostgut Ton, Panoramabar Resident/Berlin), Murat Tepeli (Pulstar, Philpot, ava./Kln), Marc Lansley (Crazy Tape/ Kln) und Johannes Retschke (Pulstar Resident/Kln) werden dafr sorgen, dass nicht abgehangen, sondern abgedanct wird. Der Eintritt betrgt 12 . (fs)

Party
16.-30.11.2012
FLASH-Ausgabe

Foto: Toni Drinkovic

23

Rudeboy

WIldweXel

Schaumig, schaumig!

Kln Die Rudeboy, Klns House-Party fr SportswearFetisch-Freunde, verlsst im Dezember einmalig den Touch Club und feiert stattdessen in der Babylon Sauna. Am Samstag, dem 1. Dezember heit es ab 22 Uhr daher: Willkommen zur Rudeboy Foam Special! Die Party wird ganz im Zeichen von Schaum, Schaum und Schaum stehen, lassen die Veranstalter vorab wissen. An den DJ-Turntables stehen in der Nacht Andrei Stan und Panoramabear Marcel, der Eintritt betrgt 15 . Da die Party von den Greenkomm-Veranstaltern gestemmt wird, gibts ein Kombiticket fr beide Partys fr 25 im VVK (im MGW-Shop und auf GAYGO.eu). (fs)

Neue Chicos-Party!
Foto: Frederik Zweil

Kln Die neue Chicos Events-Party WIldweXel ldt ab Samstag, dem 8. Dezember unter dem Logo der beiden spielenden Hirsche zum wilden Feiern ein. Partylocation ist der Reineke Fuchs an der Aachener Strae im Belgischen Viertel der Ort drfte einigen Gsten als das ehemalige Lauschgift bekannt sein. Im vorderen Teil des Jagdklubs erwartet die Besucher ein gemtlicher Lmmel-Bereich im Jagdhtten-Style mit Sofas, im Tanzsaal ist der Dancefloor zu Hause. Musikalisch geht die Treibjagd von Deep House ber Vocal zu Tribal House. Die Erffnungsparty beschallen der Hamburger DJ Tom Shark aus dem 136, heie spanische Circuit-Takte schlgt DJ Thiago aus Barcelona an. Der Eintritt betrgt 9 . (fs)
Foto: Duncan Noakes / Fotolia.com

Alle Party-Events vom 16.-30.11.12


Musikrichtung: House, Elektro Dancefloors: 1 DJs: GinaG, KIC Publikum: weiblich, lesbisch, ab 30 Flair: oben Caf, unten Dancefloor Eintritt: 5 Getrnkepreise: preiswert Location: Caf Franck, Eichendorffstr. 13 Haltestelle: UNubaumerstr.

A-Z
LISTING
Foto: Sean Stein

Getrnkepreise: preiswert Location: Clip, Stephanstr. 4 Haltestelle: U-Heumarkt

G OYS N
BIRLS
Foto: Toni Drinkovic

3 0KARAT

B ODY

CHECKPARTY

Musikrichtung: Minimal, Deep, Techno Dancefloors: 1 DJs: Paul Brcic, D-jpg, Mahssa Dadari Publikum: Lesben, Schwule und Freunde Flair: ber die Lounge im Eingangsbereich fhrt das Foyer mit verspielten Viedoprojektionen in den perfekt ausgestatteten, modernen Club. Eintritt: nicht mitgeteilt Getrnkepreise: moderat Location: H an s - B c k l e r - P la t z / Bahnhof West

GinaG, rowDee u.a. Publikum: bunt gemischt, von ganz jung bis reif, fast 50%iger Frauenanteil Flair: edel, offen, relativ hell Eintritt: Schler, Studenten, Azubis, Zivis frei, alle anderen bis 23 Uhr 3 , danach 5 , kein MVZ (in den Herbstferien bis 23 Uhr 5 , danach 8 ) Getrnkepreise: moderat Location: LOOM, Hohenzollernring 92 Haltestelle: U-Friesenplatz

Musikrichtung: SexFunk, QueerDisco, Indie, ElektroPop Dancefloors: 1 DJs: Dennis Bigell u.a. Publikum: schwul-lesbisch-hetero gemischt, alternativ Flair: ltester Jazzclub Klns, Keller-Club Eintritt: bis 00 Uhr 5 , danach 7 Getrnkepreise: moderat Location: Aachener Subway, Strae 82 Haltestelle: U- Rudolfplatz

kish-Pop, Oriental & House Dancefloors: 1 DJs: Superstar Son-E Publikum: vom femininen Jung-Araber mit politisch korrekten Palstinenser-Schal bis zum anatolisch anmutenden Macho Flair: stylisch-moderner Club, groe Tanzflche, viele Sitzgelegenheiten, drei Theken Eintritt: bis 00 Uhr 6 , danach 8 , kein MVZ Getrnkepreise: moderat Location: Venue, Hohe Str. 14 Haltestelle: U-Heumarkt

Flair: traditionell das Wohnzimmer fr alle, die sich fr elektronische Musik interessieren. Eintritt: 12 Getrnkepreise: preiswert Location: ARTheater, Ehrenfeldgrtel 127 Haltestelle: U-Venloer Str./ Grtel, S-Ehrenfeld

S USPIRIA
HALLOWEEN PROM NIGHT

klusiver, kleiner Club Eintritt: bis 00 Uhr wird gewrfelt, danach 5 Getrnkepreise: moderat Location: Coco Schmitz, Aachener Str. 28 Haltestelle: U-Rudolfplatz

Musikrichtung: Indie, Pop, Trash- Dancefloors: 1 DJs: Regina Peper Publikum: alternativ Flair: ex-

W E ARE

CLOSER 2 HEAVEN

Musikrichtung: House Dancefloors: 2 DJs: GinaG, Mike Kelly, Hildegard, u.a. Publikum: House-Freunde, vermutllich lter als auf der celebrate! Flair: edel, offen, relativ hell Eintritt: bis 00 Uhr 8, danach 10 G etrnkepreise: moderat Location: LOOM, Hohenzollernring 92 Haltestelle: U-Friesenplatz

M EAT

FACTORY

F RIDAY

NIGHT LIVE & CRAZY SATURDAY

C ELEBRATE
Musikrichtung: 80er, 90er, Charts, RnB, House Dancefloors: 1, in den Schulferien manchmal 2 DJs:

Musikrichtung: Pop, RnB, Charts, Dance, Schlager, Karneval Dancefloors: 1 DJs: Hendrix u.a. Publikum: sehr jung bis in die 40er, berwiegend schwul mit besten Freundinnen, zuweilen auch einige junge Hetero-Cliquen Flair: Party nonstop, sehr ausgelassene Stimmung Eintritt: 3

Musikrichtung: Pop, RnB, House Dancefloors: 1 DJs: Bo Monde, Edel Publikum: jung, schwul, aufgestylt Flair: stylisch-moderner Club, groe Tanzflche, viele Sitzgelegenheiten, drei Theken Eintritt: bis 00 Uhr 6 , danach 8 Getrnkepreise: moderat Location: Venue, Hohe Str. 14 Haltestelle: U-Heumarkt

H OI !

Musikrichtung: House Dancefloors: 1 DJ: Jeremy Dyens & Marc Hell Publikum: ab 25 aufwrts, topless mit Drang auf Frischfleisch Flair: khler Industriedesign-Style Eintritt: frei, aber 10 MVZ Getrnkepreise: moderat Location: Station2b, Pipinstr. 2 Haltestelle: U-Heumarkt

H OMORIENTAL
Foto: Dennis Schiller

Musikrichtung: Best of all Genres Dancefloors: 1 DJs: Blue, Old School, OrlandoRicardo Publikum: lesbisch, ab 25 aufwrts Flair: es ist eng, es ist klein, es ist wunderbar! Eintritt: frei Getrnkepreise: moderat Location: Blue Lounge, Matthiasstr. 4-6 Haltestelle: U-Heumarkt

M ETROSEX

Musikrichtung:

Tur-

Musikrichtung: Techno Dancefloors: 1 DJs: Tama Sumo, Prosumer, Murat Tepeli, Marc Lansley, Johannes Retschke u.a. Publikum: schwul, lesbisch, alternativ,

P ULSTAR

1 1
Termine

24

FLASH-Ausgabe

16.-30.11.2012

Foto: Andrey Kiselev - Fotolia.com

HomoSEXUALITT IM HINDUISMUS
Kln - Der letzte Vortrag in der Reihe Homosexualitt in den Religionen, veranstaltet vom Autonomen Lesben- und Schwulenreferat der Uni Kln (LUSK), widmet sich der gleichgeschlechtlichen Liebe und Sexualitt im Hinduismus. Die Expertin Dr. Gabriele Reifenrath wird sich vor allem auf die Hijras konzentrieren, einer Gruppe biologischer mnnlicher Personen, die als Frauen leben und in Indien offiziell als drittes Geschlecht anerkannt werden. (rb)

EVENT-TIPP DES MONATS

L Termine: 19.-21. Oktober (Fr. ab 19:30h, Sa. ab 16:30h, So. ab


12h), Eintritt je Vorfhrung: 8 (ermigt: 6), Filmforum NRW, Bischofgartenstrae 1, KVB-HS: Dom/HBF

HOMOCHROM Dicke Mdchen bei Homochrom


KLN Nachdem das Homochrom-Team im letzten Monat ein abwechslungsreiches Filmfestival erfolgreich hinter sich gebracht hat, folgt auch schon das nchste Fest: die Homochrom Filmreihe feiert Dreijhriges. Zu diesem Anlass wird der Film Dicke Mdchen vorgefhrt, wobei auch Regisseur Axel Ranisch und einige Darsteller anwesend sein werden. (rb) L Termin: 20. November, 17:30 und 21:00 Uhr, Filmpalette, Lbecker Strae 15, 50668 Kln, KVB-HS: Hansaring, Preis: 6,50 , ermigt 6 , Reservierung: info@filmpalette-koeln.de
Foto: Sehr Gute Filme

1
Termine
FLASH-AUSGABE

16.-30.11.2012
19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 CRUISING Schaum Dampfsauna Abgetrennter Bereich mit Schaumparty @ Babylon Sauna 11:00 KLN4 GASTRO Sonntagsbrunch Buffet fr 18,90 mit kalten und warmen Speisen, Voranmeldung erwnscht @ Brennerei Wei 11:00 KLN4 KULTUR Von Warmduschern und Weltmeistern Ausstellung (s.a. Kultur A-Z) @ Deutsches Sport & Olympia Museum 12:00 KLN4 GASTRO Sonntagsklsch Klsch den ganzen Sonntag 1,- @ Zum Pitter Cologne 14:00 KLN4 CRUISING Happy Weekend Pro groes Getrnk ein Stck Kuchen gratis @ Phoenix Sauna 14:00 KLN4 GASTRO Kaffee & Kuchen @ My Lord 14:00 KLN4 CRUISING Naked Buddies @ Boners 15:00 KLN4 CRUISING Horny Sunday Wechselnde Mottos @ Station2b 15:00 KLN4 GASTRO Schlager-Tupper-Party mit DJ Henry (Schlager von gestern und heute), Vorstellung der neuen Tupperangebote @ Brennerei Wei 16:00 KLN4 GASTRO Happy Hour Happy Hour von 16 - 18 Uhr (Klsch 0,2l fr 1 EURO) @ Brennerei Wei 16:00 KLN4 CRUISING Kaffee & Kuchen gratis Tasse Kaffee und Stck Kuchen bis 17 h @ Vulcano Sauna 16:00 KLN4 CRUISING Wellness am Sonntag Wechselnde Aufgsse bei kostenlosem Obst @ Babylon Sauna 19:00 KLN4 CRUISING Tombola Jeden Sonntag fallen die Glckszahlen, nicht nur der Preis ist hei. @ Faun Sauna 19:00 KLN4 GASTRO Wochenabschluss Bis 21h Klsch Happy Hour, auerdem diverse Getrnkespecials mit u.a. Longdrings / Caipirinha @ Mumu

25

1 16
Freitag

08:30 KLN4 KULTUR Matti Graffity Exhibition Ausstellung (s.a. Kultur A-Z) @ Praxis Dr. Scholten 10:00 KLN4 KULTUR Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 KLN4 COMMUNITY Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 11:00 KLN4 KULTUR Von Warmduschern und Weltmeistern Ausstellung (s.a. Kultur A-Z) @ Deutsches Sport & Olympia Museum 12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif mit RE>Entry nur 12,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 COMMUNITY HIVissimo Mittagstisch mit sozialvertrglichen Preisen @ Aidshilfe 12:00 KLN4 CRUISING Partnertag, Early und Re>Entry bis 13 h 12,50 Eintritt, ganztgig 2 fr 1 Aktion und freier Re>Entry @ Babylon Sauna 17:00 KLN4 COMMUNITY Offener Cafbetrieb alle Jugendlichen von 14-27 Jahre sind willkommen, geffnet bis 23 Uhr @ anyway Jugendzentrum 18:00 KLN4 COMMUNITY baraka a place for international lesbians, gays & friends @ Rubicon 18:00 KLN4 COMMUNITY Baraka Offener Treff fr Schwule, Lesben und trans* mit Migrationshintergrund, bis 22h @ Rubicon 18:00 KLN4 CRUISING Wellness Wellness, Superaufgsse, Gratisfrchte @ Faun Sauna 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 CRUISING Naked Party Naked-Party mit Special-Area @ Phoenix Sauna 19:30 KLN4 KULTUR Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 20:00 KLN4 GASTRO Feier-Freitag Alle Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 KLN4 PARTY PopXplosion Pop-Musik (Newcomer and Hits) ab 22h mit wechselnden DJs @ Ixbar 21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner

2 2 5

2 4 5

21:00 KLN 4 PARTY Metrosex-Party @ Blue Lounge 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 KLN4 CRUISING Cruising Nite No Dresscode @ Boners 22:00 KLN4 GASTRO Die Ultimative Schlagernacht @ Zeitlos 22:00 KLN4 CRUISING FriGAY Nite no dresscode, HotShots: Shot 1 @ Station2b 22:00 KLN4 PARTY MEATfactory Eintritt: frei, 10 MVZ @ Station2b 23:00 KLN4 PARTY Freaky Friday Eintritt: 3 @ Clip 23:00 KLN4 GASTRO Frisky Friday Wechselnde DJs mit Charts- und Club-Beats @ Exile on Main Street

17:00 KLN4 GASTRO Reibekuchen Reibekuchenvarianten (9,80) @ Brennerei Wei 18:00 KLN4 GASTRO Drink Special Ausgewhlte Drinks 4,20 @ Kattwinkel

1 4 1 4 3 3 1

4 2

2 1 4 1 4 4 1 1 4 4

1 2 1 1 4

1 4 1 5

19:30 KLN4 KULTUR Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater

19:30 KLN 4 KULTUR Fang den Mrder MitrateTheater mit Ralph Morgenstern (s.a. Kultur A-Z) @ Gloria 20:00 KLN4 GASTRO TasteX - Wine Besondere oder neue Weine genieen @ Ixbar 20:15 KLN4 GASTRO Tatort im Saal Tatort Public Viewing auf Groleinwand @ Gezeiten 21:00 KLN4 CRUISING Midnight Sun Abend Abend fr die alten und neuen Freunde der Midnight Sun, mit Uwe und Sascha, kein Dresscode, Happy Hour bis 22h @ Station2b 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h nur 12,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

19:00 KLN4 CRUISING F*CKIN Monday: Happy Hour No Dresscode @ Station2b 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 COMMUNITY Shalk-Gruppe Treffen der anonymen schwulen Alkoholiker @ LSVD 20:00 KLN4 GASTRO HappyX - Cocktails Cocktails im Angebot, dazu ab 21h Musik von DJ Felix Jackson @ Ixbar

1 1 1 4

20:00 KLN4 GASTRO MAX-FACTOR Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar

21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h nur 12,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

1 1 3 1 4 4 3 3 1 3 3

1 17
Samstag

20:00 KLN4 GASTRO Xperience Chart- und Best of-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs @ Ixbar 21:00 KLN 4 PARTY Metrosex-Party @ Blue Lounge 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 KLN4 CRUISING Cruising Nite No Dresscode @ Boners 22:00 KLN4 CRUISING SinSaturday mixed Fetish mit wechselnden DJs @ Station2b 23:00 KLN4 PARTY Body-Checkparty Eintritt: 8 @ Zimmermanns 23:00 KLN4 PARTY Crazy Saturday Eintritt: 3 @ Clip 23:00 KLN4 GASTRO Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street 23:00 KLN4 PARTY HOI! Eintritt: bis 00 Uhr 6 , danach 8 @ Venue 23:00 KLN4 PARTY Sparks Eintritt: bis 00 Uhr 6 , danach 8 @ Subway

4 5 5 5

4 1 4 2 1 3 1 3

00:00 KLN4 CRUISING Nachtsauna mit Suppe Suppe gratis @ Vulcano Sauna 10:00 KLN4 KULTUR Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 KLN4 CRUISING Schnelllufer bis 12:00 Uhr: 17,50 Eintritt inkl. 5.- Guthaben auf Speisen und Getrnke @ Phoenix Sauna 10:00 KLN4 COMMUNITY Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Trdelcaf 11:00 KLN4 KULTUR Von Warmduschern und Weltmeistern Ausstellung (s.a. Kultur A-Z) @ Deutsches Sport & Olympia Museum 12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon und Re-Entry Eintritt 12,50 bis 13 h, Re-Entry ganztgig @ Babylon Sauna 15:00 KLN4 COMMUNITY RAR - RICHTIG AM RAND offener Kreis von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transgendern mit Behinderung mit und ohne Partner @ Rubicon 16:30 KLN4 CRUISING Happy Weekend bis 17h Glas Prosecco pro Person gratis @ Phoenix Sauna 17:00 KLN4 CRUISING Relax @ Babylon stndliche Aufgsse bis 21 h, dabei Frchte @ Babylon Sauna 18:00 KLN4 CRUISING Special ab 18 h nur 9,- @ Faun Sauna

1 19
Montag

4 2 4 5

1 20
Dienstag

10:00 KLN4 COMMUNITY Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf

12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon und Re-Entry Eintritt 12,50 bis 13 h, Re-Entry ganztgig @ Babylon Sauna

4 5

10:00 KLN4 KULTUR Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 20 Uhr geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum

2 5

12:00 KLN4 COMMUNITY HIVissimo Mittagstisch mit sozialvertrglichen Preisen @ Aidshilfe 12:00 KLN4 CRUISING Partnertag, Frhkommertarif mit RE>Entry bis 13 h nur 12,50 Eintritt, den ganzen Tag freier Wiedereintritt und 2 fr 1 Aktion @ Phoenix Sauna

10:00 KLN4 COMMUNITY Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf

2 4 5

1 18
Sonntag

4 4 4 1

10:00 KLN4 KULTUR Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum

2 1

16:00 KLN4 CRUISING Wellness-Aufgsse ab 16 h abwechslungsreiche Aufgsse mit Kalle & Co. @ Phoenix Sauna 18:00 KLN4 COMMUNITY ERMIS Kln / Get the Greek Style Stammtisch fr schwule/lesbische Griechen und alle, die sich dem griechischen Lebensstil verbunden fhlen @ Brennerei Wei 19:00 KLN4 GASTRO Frecher Max Cocktailpreis erwrfeln von 1-6, auerdem Sei der DJ-Musik nach Wunsch @ Maxbar 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22h @ Ex-Corner 19:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 20 h @ Baustelle 4U

4 5

16:00 KLN4 GASTRO Korn oder Wacholder jeweils 1,- @ My Lord

1 1 1 4

12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon und Re-Entry Eintritt 12,50 bis 13 h, Re-Entry ganztgig @ Babylon Sauna

4 4 5

12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif mit RE>Entry nur 12,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 17:00 KLN4 CRUISING Feierabendtarif ab 17h nur 9,- Eintritt @ Faun Sauna

4 1

12:00 KLN4 COMMUNITY HIVissimo Mittagstisch mit sozialvertrglichen Preisen @ Aidshilfe

1
Termine

BLUE LOUNGE Pink-Special in der Blue Lounge


KLN Dass sich in der Blue Lounge eine riesige Pink-Fangemeinde beherbergt, wird bei jeder Party deutlich sobald die DJane einen Song von Pink spielt und die Tanzflche anfngt zu beben. Bei Pink-Special Party erwarten wir also, dass der Laden brennt! Die Party wird anlsslich der anstehenden Tour der Pop Ikone veranstaltet. Nach dem Special wird Musik aus den Charts gespielt. (rb) L Termin: 22. November, 21 Uhr, Blue Lounge Tanzbar, Mathiasstr. 4-6, 50676 Kln, KVB-HS: Heumarkt, Eintritt 3 , kein Mvz

26

FLASH-AUSGABE

16.-30.11.2012

Foto: Lena Eschbach

12:00 KLN4 CRUISING Super-Single-Tag Eintritt nur 9,- @ Faun Sauna 13:00 BONN4 COMMUNITY Kaffeestunde Kaffee trinken, stbern, plaudern mit anderen Studenten (bis 15 h) @ LesBiSchwules- und Transgender-Referat (AStA Bonn) 17:00 KLN4 CRUISING gratis Mettbrtchen @ Vulcano Sauna

23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h nur 12,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

1 21
Mittwoch

17:00 KLN4 COMMUNITY Offener Cafbetrieb bis 22h, alle Jugendlichen 14-27 Jahre sind willkommen @ anyway Jugendzentrum 19:00 KLN4 CRUISING Fetish @ Babylon Wechselnde Fetischmottos in der Area 51, Night@Babylon-Bonus (12,50 zw. 22 u. 6h) @ Babylon Sauna 19:00 KLN4 COMMUNITY HIV, Syphilis und Hepatitis C-Test und Beratung, anonym und kostenlos @ Checkpoint 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu

10:00 KLN4 KULTUR Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 KLN4 COMMUNITY Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon und Re-Entry Eintritt 12,50 bis 13 h, Re-Entry ganztgig @ Babylon Sauna

2 5

4 5

19:00 KLN4 COMMUNITY Trennungsgruppe fr Lesben Vorabinfos: Tel. 02212766999-0, sefika.guemues@rubicon-koeln.de @ Rubicon 20:00 KLN4 GASTRO Becks & Cocktail Special Becks 1,90 bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 21:00 KLN4 CRUISING Shooter Nite jeder kurze Schnaps 1,50 @ Boners 21:00 KLN4 GASTRO Two X together Geniee Gutes aus der Ixbar und dem Exile mit tollen Beats von wechselnden DJs @ Exile on Main Street

1 1 1 4 1 4

12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif mit RE>Entry nur 12,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 COMMUNITY HIVissimo Mittagstisch mit sozialvertrglichen Preisen @ Aidshilfe 16:00 KLN4 GASTRO Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord 17:00 KLN4 COMMUNITY Mdelstag Offenes Caf fr Mdels bis 27 @ anyway Jugendzentrum 17:00 KLN4 GASTRO Schnitzeljagd Jedes Schweineschnitzel 9,80 incl. 1 Klsch @ Brennerei Wei

4 5

18:00 KLN4 CRUISING Relax@Babylon Stndliche Aufgsse bis 22 h @ Babylon Sauna 18:00 KLN4 CRUISING Wellness, Spezial Bi Wellness speziell fr Bi-Mnner, Superaufgsse @ Faun Sauna 18:30 KLN4 COMMUNITY Leichte Kche - in jeder Hinsicht Kochkurs von und mit HIV-Positiven. Anmeldung und weitere Infos: Yasmin Einloft, Tel. (02 21) 92 57 68 50 @ Evangelische Familienbildungssttte 19:00 KLN4 COMMUNITY Anonymer HIV, Syphilis und Hepatitis C-Schnelltest inkl. Beratung, Kosten: 15 @ Checkpoint 19:00 KLN4 CRUISING Kinky Humpday Drink Specials, kein Dresscode @ Station2b 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 COMMUNITY Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint 19:00 KLN4 COMMUNITY Shalk-Gruppe Treffen der anonymen schwulen Alkoholiker @ LSVD 19:30 KLN4 COMMUNITY Women on wheels Offener Stammtisch @ Gezeiten 20:00 KLN4 GASTRO Becks & Cocktail Special Becks 1,90 bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 20:00 KLN4 GASTRO BeckX Night 2 Fl. Becks zum Preis fr 1 Fl. @ Ixbar 20:00 KLN4 GASTRO celebrate! - Vorglhen bis 24 h diverste Getrnke-Specials, u.a. Wodka-Bull @ Mumu 20:00 KLN4 GASTRO Filmabend Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 21 bis 22h @ Baustelle 4U 20:00 KLN4 GASTRO Somalia / Longdrink Nite Somalia / Long Island Ice Tea 4,- @ Cox 21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 KLN4 CRUISING Longdrink Nite Longdrink 4,- @ Boners 22:00 KLN 4 PARTY celebrate! Eintritt: Schler, Studenten, Azubis bis 23 Uhr frei, alle anderen bis 23 Uhr 3 , danach 5 (in den Schulferien und vor Feiertagen bis 23 Uhr 5 , danach 8 ) @ Loom 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h nur 12,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

4 5

1 22
Donnerstag

4 1 5 5 5

10:00 KLN4 KULTUR Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 KLN4 COMMUNITY Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif mit RE>Entry nur 12,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 COMMUNITY HIVissimo Mittagstisch mit sozialvertrglichen Preisen @ Aidshilfe

2 5

4 5

1 1 1 1 1 1 4 3

19:00 KLN4 CRUISING Sleazy Thursday Wechselndes Motto @ Station2b 19:30 KLN4 KULTUR Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 19:30 KLN4 COMMUNITY Vortrag: PrEP, PEP und HIV-Therapie @ Aidshilfe 20:00 KLN4 GASTRO Becks & Cocktail Special Becks 1,90 bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 KLN 4 PARTY Lesgirl Eintritt: 3 , kein MVZ @ Blue Lounge 21:00 KLN4 GASTRO Stars & Sternchen Mottotag, auerdem Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 21:00 KLN4 GASTRO Weekend warm up @ Exile on Main Street 22:00 KLN4 CRUISING Cruising in the Heart of CGN @ Boners 22:00 KLN4 KULTUR The CrazyTorstenShow im Wirtzhaus @ Atelier-Theater 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h nur 12,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

2 5

1 1 3 1 1 4 2 4

1 23
Freitag

1 5

1 4

12:00 KLN4 CRUISING Lucky Day, Early@Babylon und Re>Entry bis 13 h nur 12,50 zahlen, ganztgig freier Re>Entry und Wrfeln um den Eintritt @ Babylon Sauna 16:00 KLN4 GASTRO Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord 17:00 KLN4 CRUISING Feierabendtarif ab 17 Uhr nur 9,- Eintritt @ Faun Sauna 17:00 KLN4 CRUISING Gratis Flnzbrtchen mit Senf @ Vulcano Sauna 19:00 KLN4 COMMUNITY Anonymer HIV, Syphilis und Hepatitis C-Schnelltest inkl. Beratung, Kosten: 15 @ Checkpoint 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 COMMUNITY Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint

10:00 KLN4 KULTUR Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 KLN4 COMMUNITY Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf

2 5

1 4 4 5

12:00 KLN4 CRUISING Partnertag, Early und Re>Entry bis 13 h 12,50 Eintritt, ganztgig 2 fr 1 Aktion und freier Re>Entry @ Babylon Sauna 17:00 KLN4 COMMUNITY Offener Cafbetrieb alle Jugendlichen von 14-27 Jahre sind willkommen, geffnet bis 23 Uhr @ anyway Jugendzentrum 18:00 KLN4 COMMUNITY baraka a place for international lesbians, gays & friends @ Rubicon 18:00 KLN4 COMMUNITY Baraka Offener Treff fr Schwule, Lesben und trans* mit Migrationshintergrund, bis 22h @ Rubicon 18:00 KLN4 CRUISING Wellness Wellness, Superaufgsse, Gratisfrchte @ Faun Sauna 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 CRUISING Naked Party Naked-Party mit Special-Area @ Phoenix Sauna 19:30 KLN4 KULTUR Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 20:00 KLN4 GASTRO Feier-Freitag Alle Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 KLN4 PARTY PopXplosion Pop-Musik (Newcomer and Hits) ab 22h mit wechselnden DJs @ Ixbar 21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 KLN 4 PARTY Metrosex-Party @ Blue Lounge 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 KLN4 PARTY 30 Karat Eintritt: 5 @ Caf Franck 22:00 KLN4 CRUISING Cruising Nite No Dresscode @ Boners 22:00 KLN4 CRUISING FriGAY Nite no dresscode, HotShots: Shot 1 @ Station2b 23:00 KLN4 PARTY Freaky Friday Eintritt: 3 @ Clip 23:00 KLN4 GASTRO Frisky Friday Wechselnde DJs mit Charts- und Club-Beats @ Exile on Main Street

5 5 5

4 1 4 2 1 3 1 3 1 3 4 4 3 1

1 5

12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif mit RE>Entry nur 12,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 COMMUNITY HIVissimo Mittagstisch mit sozialvertrglichen Preisen @ Aidshilfe

1 24
Samstag

4 5

00:00 KLN4 CRUISING Nachtsauna mit Suppe Suppe gratis @ Vulcano Sauna

4 2

COCO SCHMITZ The Shize im Coco Schmitz


KLN Micro-Club nennt sich der etwas grere Partykeller unter dem Salon Schmitz. Doch sollte man sich nicht von der Gre abschrecken lassen, die Clubatmosphre entsteht hier durch die Einrichtung und natrlich durch die Musik. Die Party The Shize bietet eine Mischung von Pop ber Trash bis 90s RnB und bei so einer Mischung wird es sich im keinen Rahmen doch erst richtig lustig. Wer die Party Suspiria mag, ist bei The Shize bestens aufgehoben. (rb) L Termin: 23. November, 22 Uhr, Aachener Str. 28, 50670 Kln, KVB-HS: Rudolfplatz, Eintritt: 5
Foto: Raiko Majstorovic

1
Termine
FLASH-AUSGABE

16.-30.11.2012
22:00 KLN4 CRUISING SinSaturday mixed Fetish mit wechselnden DJs @ Station2b 23:00 KLN4 PARTY Crazy Saturday Eintritt: 3 @ Clip 23:00 KLN4 GASTRO Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street 23:00 KLN4 PARTY Goys N Birls Eintritt: bis 00 Uhr 5 , danach 7 @ Subway

27

10:00 KLN4 KULTUR Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 KLN4 CRUISING Schnelllufer bis 12:00 Uhr: 17,50 Eintritt inkl. 5.- Guthaben auf Speisen und Getrnke @ Phoenix Sauna 10:00 KLN4 COMMUNITY Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Trdelcaf

22:00 KLN4 CRUISING Cruising Nite No Dresscode @ Boners

23:00 KLN 4 PARTY HomOriental Eintritt: bis 00 Uhr 6 , danach 8 @ Venue

1 3

4 5

12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon und Re-Entry Eintritt 12,50 bis 13 h, Re-Entry ganztgig @ Babylon Sauna 16:30 KLN4 CRUISING Happy Weekend bis 17h Glas Prosecco pro Person gratis @ Phoenix Sauna 17:00 KLN4 CRUISING Relax @ Babylon stndliche Aufgsse bis 21 h, dabei Frchte @ Babylon Sauna 18:00 KLN4 CRUISING Special ab 18 h nur 9,- @ Faun Sauna 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 CRUISING Schaum Dampfsauna Abgetrennter Bereich mit Schaumparty @ Babylon Sauna

4 4 4 4 1 4

19:30 KLN4 KULTUR Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 20:00 KLN4 GASTRO MAX-FACTOR Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 KLN4 GASTRO Xperience Chart- und Best of-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs @ Ixbar 21:00 KLN 4 PARTY Metrosex-Party @ Blue Lounge 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U

2 1 1 3 1 4

1
Termine

KONZERT Marina and the Diamonds


KLN Als wre sie gerade den Fnfzigern entsprungen blickt die rehugige Marina Diamandis, besser bekannt als Marina and the Diamonds, aus dem Cover ihres neusten Albums Electra Heart. Dieses Album wird sie bei ihrer Europa-Tour live zum besten geben. Zwischenstopp in Kln ist das Gloria Theater die perfekte Umgebung fr 50s-Style und Rehaugen. (rb) L Termin: 28. November, 20:00 Uhr, Gloria Theater, Apostelnstrae 11, 50667 Kln, KVB-HS: Neumarkt, VVK: 24,00 zzgl. Gebhren ber http://www.gloria-theater.com
Foto: Marina and the Diamonds

28

FLASH-AUSGABE

16.-30.11.2012
19:00 KLN4 GASTRO Wochenabschluss Bis 21h Klsch Happy Hour, auerdem diverse Getrnkespecials mit u.a. Longdrings / Caipirinha @ Mumu 20:00 KLN4 GASTRO TasteX - Wine Besondere oder neue Weine genieen @ Ixbar 20:15 KLN4 GASTRO Tatort im Saal Tatort Public Viewing auf Groleinwand @ Gezeiten 21:00 KLN4 CRUISING Midnight Sun Abend Abend fr die alten und neuen Freunde der Midnight Sun, mit Uwe und Sascha, kein Dresscode, Happy Hour bis 22h @ Station2b 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h nur 12,50 Eintritt @ Phoenix Sauna 17:00 KLN4 COMMUNITY Offener Cafbetrieb bis 22h, alle Jugendlichen 14-27 Jahre sind willkommen @ anyway Jugendzentrum 19:00 KLN4 CRUISING Fetish @ Babylon Wechselnde Fetischmottos in der Area 51, Night@Babylon-Bonus (12,50 zw. 22 u. 6h) @ Babylon Sauna

1 25
Sonntag

1 1 4

10:00 KLN4 KULTUR Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 11:00 KLN4 GASTRO Sonntagsbrunch Buffet fr 18,90 mit kalten und warmen Speisen, Voranmeldung erwnscht @ Brennerei Wei 12:00 KLN4 GASTRO Sonntagsklsch Klsch den ganzen Sonntag 1,- @ Zum Pitter Cologne 14:00 KLN4 CRUISING Happy Weekend Pro groes Getrnk ein Stck Kuchen gratis @ Phoenix Sauna 14:00 KLN4 GASTRO Kaffee & Kuchen @ My Lord 14:00 KLN4 CRUISING Naked Buddies @ Boners

2 1 1 4 1 4

1 26
Montag

15:00 KLN4 CRUISING Horny Sunday Wechselnde Mottos @ Station2b 16:00 KLN4 CRUISING Kaffee & Kuchen gratis Tasse Kaffee und Stck Kuchen bis 17 h @ Vulcano Sauna 16:00 KLN4 CRUISING Wellness am Sonntag Wechselnde Aufgsse bei kostenlosem Obst @ Babylon Sauna 16:00 KLN4 CRUISING Wellness-Aufgsse ab 16 h abwechslungsreiche Aufgsse mit Kalle & Co. @ Phoenix Sauna 19:00 KLN4 GASTRO Frecher Max Cocktailpreis erwrfeln von 1-6, auerdem Sei der DJ-Musik nach Wunsch @ Maxbar 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22h @ Ex-Corner 19:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 20 h @ Baustelle 4U 19:00 KLN4 CRUISING Tombola Jeden Sonntag fallen die Glckszahlen, nicht nur der Preis ist hei. @ Faun Sauna

4 4 4 4 1 1 1 4 1

10:00 KLN4 COMMUNITY Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon und Re-Entry Eintritt 12,50 bis 13 h, Re-Entry ganztgig @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 COMMUNITY HIVissimo Mittagstisch mit sozialvertrglichen Preisen @ Aidshilfe 12:00 KLN4 CRUISING Partnertag, Frhkommertarif mit RE>Entry bis 13 h nur 12,50 Eintritt, den ganzen Tag freier Wiedereintritt und 2 fr 1 Aktion @ Phoenix Sauna

19:00 KLN4 CRUISING F*CKIN Monday: Happy Hour No Dresscode @ Station2b 19:00 KLN4 CRUISING Gelb / Yellow No Dresscode @ Boners 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 COMMUNITY Shalk-Gruppe Treffen der anonymen schwulen Alkoholiker @ LSVD 20:00 KLN4 GASTRO HappyX - Cocktails Cocktails im Angebot, dazu ab 21h Musik von DJ Felix Jackson @ Ixbar 21:00 KLN4 GASTRO After Weihnachtsmarkt Zauber Nach dem Weihnachtsmarkt Glhwein und anderes im Exile trinken @ Exile on Main Street 21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h nur 12,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

4 4 1 5

10:00 KLN4 COMMUNITY Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif mit RE>Entry nur 12,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna

19:00 KLN4 COMMUNITY Shalk-Gruppe Treffen der anonymen schwulen Alkoholiker @ LSVD 19:30 KLN4 COMMUNITY Amigas Klngeltreffen Offener Stammtisch @ Gezeiten

4 5

20:00 KLN4 CRUISING Bear Cruise @ Deck 5

4 1 1 1 2 1 4 1 1 1 4 3

12:00 KLN4 COMMUNITY HIVissimo Mittagstisch mit sozialvertrglichen Preisen @ Aidshilfe 12:00 KLN4 CRUISING Wellcome Brensauna, Early und Re-Entry Eintritt 12,50 bis 13 h, Re-Entry ganztgig, Wellcome-Veranstaltung fr alle Bearpride-Gste @ Babylon Sauna

20:00 KLN4 GASTRO Beard Bust WarmUp zur FURNICATION @ Iron 20:00 KLN4 GASTRO Becks & Cocktail Special Becks 1,90 bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 20:00 KLN4 GASTRO BeckX Night 2 Fl. Becks zum Preis fr 1 Fl. @ Ixbar 20:00 KLN4 KULTUR Bingo - Bear Pride Edition @ Cox 20:00 KLN4 GASTRO celebrate! - Vorglhen bis 24 h diverste Getrnke-Specials, u.a. Wodka-Bull @ Mumu 20:00 KLN4 CRUISING Cream-Team-Special Schwitzen mit dem Cream Team stdl. Aufgsse mit den Fuballern vom SC Janus @ Phoenix Sauna 20:00 KLN4 GASTRO Filmabend Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 21 bis 22h @ Baustelle 4U 20:00 KLN4 GASTRO Somalia / Longdrink Nite Somalia / Long Island Ice Tea 4,- @ Cox 21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 KLN4 CRUISING Longdrink Nite Longdrink 4,- @ Boners 22:00 KLN 4 PARTY celebrate! Eintritt: Schler, Studenten, Azubis bis 23 Uhr frei, alle anderen bis 23 Uhr 3 , danach 5 (in den Schulferien und vor Feiertagen bis 23 Uhr 5 , danach 8 ) @ Loom 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h nur 12,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

1 1 1 1 4

4 5

1 27
Dienstag

16:00 KLN4 GASTRO Korn oder Wacholder jeweils 1,- @ My Lord 17:00 KLN4 GASTRO Erffnung Flammkuchenstand Prsentiert vom Era Caf @ Christmas Avenue 17:00 KLN4 CRUISING Feierabendtarif ab 17h nur 9,- Eintritt @ Faun Sauna 17:00 KLN4 GASTRO Reibekuchen Reibekuchenvarianten (9,80) @ Brennerei Wei 18:00 KLN4 GASTRO Drink Special Ausgewhlte Drinks 4,20 @ Kattwinkel

1 1 4 1 1

10:00 KLN4 KULTUR Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 20 Uhr geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 KLN4 COMMUNITY Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 KLN4 CRUISING Early@Babylon und Re-Entry Eintritt 12,50 bis 13 h, Re-Entry ganztgig @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif mit RE>Entry nur 12,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 COMMUNITY HIVissimo Mittagstisch mit sozialvertrglichen Preisen @ Aidshilfe 12:00 KLN4 CRUISING Super-Single-Tag Eintritt nur 9,- @ Faun Sauna 13:00 BONN4 COMMUNITY Kaffeestunde Kaffee trinken, stbern, plaudern mit anderen Studenten (bis 15 h) @ LesBiSchwules- und Transgender-Referat (AStA Bonn) 17:00 KLN4 CRUISING gratis Mettbrtchen @ Vulcano Sauna

4 4 5

19:00 KLN4 COMMUNITY HIV, Syphilis und Hepatitis C-Test und Beratung, anonym und kostenlos @ Checkpoint 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 COMMUNITY Trennungsgruppe fr Lesben Vorabinfos: Tel. 02212766999-0, sefika.guemues@rubicon-koeln.de @ Rubicon 20:00 KLN4 CRUISING Bear Cruise @ Deck 5 20:00 KLN4 GASTRO Becks & Cocktail Special Becks 1,90 bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 21:00 KLN4 CRUISING Shooter Nite jeder kurze Schnaps 1,50 @ Boners 21:00 KLN4 GASTRO Two X together Geniee Gutes aus der Ixbar und dem Exile mit tollen Beats von wechselnden DJs @ Exile on Main Street 22:00 KLN4 GASTRO Bears Welcome @ Cox 23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h nur 12,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

16:00 KLN4 GASTRO Bear Meeting Point Meeting Point & Info / bis 19 Uhr @ Barcelon

1 1

16:00 KLN4 GASTRO Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord

1 5

4 1 1 1 4 1 1 4

17:00 KLN4 COMMUNITY Mdelstag Offenes Caf fr Mdels bis 27 @ anyway Jugendzentrum

17:00 KLN4 CRUISING Relax@Babylon Stndliche Aufgsse bis 21 h, anlsslich Bearpride Gratis Buffet ab 18 h / Buffet for free from 6 p.m. on @ Babylon Sauna

17:00 KLN4 GASTRO Schnitzeljagd Jedes Schweineschnitzel 9,80 incl. 1 Klsch @ Brennerei Wei

1 4 5

18:00 KLN4 CRUISING Wellness, Spezial Bi Wellness speziell fr Bi-Mnner, Superaufgsse @ Faun Sauna 18:30 KLN4 COMMUNITY Leichte Kche - in jeder Hinsicht Kochkurs von und mit HIV-Positiven. Anmeldung und weitere Infos: Yasmin Einloft, Tel. (02 21) 92 57 68 50 @ Evangelische Familienbildungssttte 19:00 KLN4 COMMUNITY Anonymer HIV, Syphilis und Hepatitis C-Schnelltest inkl. Beratung, Kosten: 15 @ Checkpoint

1 29
Donnerstag

4 5

1 28
Mittwoch

19:00 KLN4 CRUISING Kinky Humpday Drink Specials, kein Dresscode @ Station2b

4 1 5 5

4 5

10:00 KLN4 KULTUR Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum

2 5

19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 COMMUNITY Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint

10:00 KLN4 KULTUR Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum

2 5

10:00 KLN4 COMMUNITY Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf

GLORIA BUTCH and BEAR Club


KLN Den Br zum steppen bringen? Eine Kleinigkeit fr die Bears Cologne! Im Rahmen der Bear Pride Week 2012 veranstaltet die Gruppe den BUTCH and BEAR Club mit dem Motto Up to the Stars. Zu den Sternen bringt euch die House-Musik von Andi Mik, Mike J. und VJ Aliks. Wer aber lieber auf dem Boden bleibt, kann es sich in der Coffee-Area brig-gemtlich machen. L Termin: 30. November, 22:00 Uhr, Gloria Theater, Apostelnstrae 11, 50667 Kln, KVB-HS: Neumarkt, Abendkasse: 15 , fr MemBEARs 8,00 , Einlass ab 18 Jahren!
Foto: PR

1
Termine
FLASH-AUSGABE

16.-30.11.2012
21:00 KLN 4 PARTY Lesgirl Eintritt: 3 , kein MVZ @ Blue Lounge 21:00 KLN4 GASTRO Stars & Sternchen Mottotag, auerdem Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 21:00 KLN4 GASTRO Weekend warm up @ Exile on Main Street 22:00 KLN4 KULTUR The CrazyTorstenShow im Wirtzhaus @ Atelier-Theater

29

12:00 KLN4 CRUISING Bear Sauna, Lucky Day, Early + Re>Entry bis 13 h nur 12,50 zahlen, ganztgig freier Re>Entry und Wrfeln um den Eintritt // anlsslich des Bearpride Gratisgetrnk fr jeden Gast (every guets gehts one drink for free) @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif mit RE>Entry nur 12,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 12:00 KLN4 COMMUNITY HIVissimo Mittagstisch mit sozialvertrglichen Preisen @ Aidshilfe

21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner

23:59 KLN4 CRUISING Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h nur 12,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

1 2

4 5

u e N ln K in

Gucki
Bar . Lounge

ii

15:00 KLN4 GASTRO Bear Bowling Fr viele Splits, Strikes, Pins, jede Menge Spa und nette Leute. / For many splits, strikes, pins, a lot of fun and nice guys. @ West Bowling Kln 16:00 KLN4 GASTRO Bear Meeting Point Meeting Point & Info / bis 19 Uhr @ Barcelon 16:00 KLN4 GASTRO Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord 17:00 KLN4 CRUISING Feierabendtarif ab 17 Uhr nur 9,- Eintritt @ Faun Sauna 17:00 KLN4 CRUISING Gratis Flnzbrtchen mit Senf @ Vulcano Sauna 19:00 KLN4 COMMUNITY Anonymer HIV, Syphilis und Hepatitis C-Schnelltest inkl. Beratung, Kosten: 15 @ Checkpoint 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 COMMUNITY Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint 19:00 KLN4 CRUISING Sleazy Thursday Wechselndes Motto @ Station2b 19:30 KLN4 COMMUNITY Lesben im Wandel Treff fr Lesben in den Wechseljahren @ Rubicon 19:30 KLN4 KULTUR Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 20:00 KLN4 CRUISING Bear Cruise @ Deck 5 20:00 KLN4 GASTRO Becks & Cocktail Special Becks 1,90 bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 20:00 KLN4 GASTRO Check In @ Cox

1 1 4 4 5

Jeden Ersten Sonntag im Monat: 02.12.2012, 14:00 bis 21:00 Uhr Musik:Queer-Beet freier Eintritt- all genders are welcome Sie haben noch keine Location fr Ihre Betriebs-,Weihnachts- oder Geburtstagsfeier?

Sunday Tea-Dance

1 5

4 5

2 4 1 1 1

Das Guckiii kann man auch fr Feiern buchen - ohne extra Raummiete! Details unter 0171 . 314 6 79 0
Guckiii . . Pipinstrae 3 . 50667 Kln Altstadt

1
Termine

RALF KNIG Comic-Lesung


KLN Der Knig liest, das Volk soll lauschen heit der bescheidene Titel der Ralf Knig Lesung. In seinem neusten Comic Elftausend Jungfrauen (ber-)zeichnet er die urklsche Geschichte der heiligen Ursula und lsst sich nebenher auch ber die katholische Kirche aus. Am Ende der Lesung wei man definitiv wie das Klner Wappen an seine elf Flammen gekommen ist. (rb) L Termin: 30. November, 19:00 Uhr, Klnisches Stadtmuseum, Zeughausstrae 1, 50667 Kln, Eintritt: 5 Euro, begrenzte Teilnehmerzahl, Buchung ber 0221 / 221 284 62

30

FLASH-AUSGABE

16.-30.11.2012

Foto: Ralf Knig

1 30
Freitag

17:00 KLN4 COMMUNITY Offener Cafbetrieb alle Jugendlichen von 14-27 Jahre sind willkommen, geffnet bis 23 Uhr @ anyway Jugendzentrum 18:00 KLN4 COMMUNITY baraka a place for international lesbians, gays & friends @ Rubicon

1 1
Samstag

5 5

10:00 KLN4 KULTUR Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 KLN4 COMMUNITY Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 KLN4 CRUISING Frhkommertarif mit RE>Entry nur 12,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna

2 5

18:00 KLN4 COMMUNITY Baraka Offener Treff fr Schwule, Lesben und trans* mit Migrationshintergrund, bis 22h @ Rubicon 18:00 KLN4 CRUISING Wellness Wellness, Superaufgsse, Gratisfrchte @ Faun Sauna

00:00 KLN4 CRUISING Nachtsauna mit Suppe Suppe gratis @ Vulcano Sauna

4 1 1 4 1 2 4 1 3 1 3 1 4 4 1 3 3 1 3

19:00 KLN4 GASTRO Bear Dinner @ Brennerei Wei 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 CRUISING Naked Party Naked-Party mit Special-Area @ Phoenix Sauna 19:00 KLN4 GASTRO Welcome Bear Pride @ Cox 19:30 KLN4 KULTUR Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 20:00 KLN4 CRUISING Bear Cruise @ Deck 5 20:00 KLN4 GASTRO Feier-Freitag Alle Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 KLN4 PARTY PopXplosion Pop-Musik (Newcomer and Hits) ab 22h mit wechselnden DJs @ Ixbar 21:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 KLN 4 PARTY Metrosex-Party @ Blue Lounge 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 KLN4 CRUISING Cruising Nite No Dresscode @ Boners

10:00 KLN4 CRUISING Bear Brunch Buffet Gratis Bffet bis 14h / Buffet for free until 2p.m. @ Babylon Sauna

12:00 KLN4 CRUISING Great Bear Sauna Gratisgetrnk / One Drink for Free @ Babylon Sauna 14:00 KLN4 KULTUR Bears On Ice @ Heumarkt 14:00 KLN4 COMMUNITY Lesben/Schwule/Trans* mit Kinderwunsch @ Rubicon 15:00 KLN4 GASTRO Bear Cream All you can eat (Kaffee & Kuchen/Torte Coffee & Cake) 16,90 // Bear-special (2 Stcke Kuchen/Torte und ein Knnchen Kaffee / 2 pieces of cake and a pot of coffee) 9,90 @ Hotel Maritim 16:00 KLN4 KULTUR Movie Bear City II Die Bartmnner Kln und homochrom prsentieren den 2. Teil des Brenfilms! / Bears Cologne and homochrom present the BEAR movie 2nd edition! @ Filmforum NRW e.V. im Museum Ludwig 16:30 KLN4 CRUISING Happy Weekend bis 17h Glas Prosecco pro Person gratis @ Phoenix Sauna 17:00 KLN4 CRUISING Relax @ Babylon stndliche Aufgsse bis 21 h, dabei Frchte @ Babylon Sauna

2 5 1

4 4

22:00 KLN4 CRUISING Cruising Nite No Dresscode @ Boners 22:00 KLN4 PARTY Dance Up Eintritt: 7 @ Brgerzentrum Ehrenfeld 22:00 KLN4 PARTY Flashdance Eintritt: bis 23 Uhr 6 , danach 8 @ Zeughaus24 22:00 KLN4 PARTY Rudeboy Eintritt: 15 @ Babylon Sauna 22:00 KLN4 CRUISING SinSaturday mixed Fetish mit wechselnden DJs @ Station2b 23:00 KLN4 PARTY Cock-Pit XL Eintritt: 25 (AK) @ Bootshaus 23:00 KLN4 PARTY Crazy Saturday Eintritt: 3 @ Clip 23:00 KLN4 GASTRO Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street 23:00 KLN4 PARTY Pop Sofa Club Eintritt: 7 (AK) @ Kunstbar 23:00 KLN4 PARTY SEXY Eintritt: 22 (AK) @ Sartory Sle

3 3 3 4 3 3 1 3 3

1 21
Freitag

10:00 KLN4 KULTUR Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum

2 4 5

1 4
Dienstag

10:00 KLN4 CRUISING Schnelllufer bis 12:00 Uhr: 17,50 Eintritt inkl. 5.- Guthaben auf Speisen und Getrnke @ Phoenix Sauna 10:00 KLN4 COMMUNITY Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Trdelcaf 18:00 KLN4 CRUISING Special ab 18 h nur 9,- @ Faun Sauna 19:00 KLN4 GASTRO Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 KLN4 CRUISING Schaum Dampfsauna Abgetrennter Bereich mit Schaumparty @ Babylon Sauna 19:00 KLN4 GASTRO Warm Up for Superheroes Anlsslich des Bear Pride @ Cox 19:00 KLN4 KULTUR Welt-Aids-Tag Abend Benefizabend mit u.a. Kassandra Ana-Bolika, Dirk Strck und berraschungsgsten @ Brennerei Wei 19:30 KLN4 KULTUR Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 20:00 KLN4 CRUISING Bear Cruise @ Deck 5 20:00 KLN4 GASTRO MAX-FACTOR Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 KLN 4 KULTUR Mr. Bear Germany 2013 Wahl und Show (s.a. Kultur A-Z) @ Gloria 20:00 KLN4 GASTRO Xperience Chart- und Best of-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs @ Ixbar 21:00 KLN 4 PARTY Metrosex-Party @ Blue Lounge 21:00 KLN4 GASTRO Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U

4 1 4 1 2 2 4 1 2 1 3 1 4

1 31
Montag

12:00 KLN4 CRUISING Great Bear Sauna Gratisgetrnk / One Drink for free @ Babylon Sauna 12:00 KLN4 COMMUNITY HIVissimo Mittagstisch mit sozialvertrglichen Preisen @ Aidshilfe 15:00 KLN4 GASTRO Bear Cream All you can eat (Kaffee & Kuchen/Torte Coffee & Cake) 16,90 // Bear-special (2 Stcke Kuchen/Torte und ein Knnchen Kaffee / 2 pieces of cake and a pot of coffee) 9,90 @ Hotel Maritim 16:00 KLN4 GASTRO Bear Meeting Point Meeting Point & Info / bis 19 Uhr @ Barcelon 17:00 KLN4 COMMUNITY Bear Pride Reception Mit den Vertretern der Partnergruppen. / With the representatives of our partner groups. @ Brennerei Wei

4 5

22:00 KLN4 CRUISING FriGAY Nite no dresscode, HotShots: Shot 1 @ Station2b 22:00 KLN4 GASTRO Welt-Aids-Tag anlsslich des Welt-Aids-Tags sind extra Kassandra Ana-Bolika und Mr. Fetish 2012 eingeladen @ Baustelle 4U 23:00 KLN 4 PARTY C2H - We are Closer2Heaven - Official Opening Party Eintritt: bis 00 Uhr 8 , danach 10 @ Loom 23:00 KLN4 PARTY Freaky Friday Eintritt: 3 @ Clip 23:00 KLN4 GASTRO Frisky Friday Wechselnde DJs mit Charts- und Club-Beats @ Exile on Main Street 23:00 KLN 4 PARTY Pulstar Eintritt: 12 @ ARTheater

1 6
Donnerstag

1 5 5

12:00 KLN4 COMMUNITY Bear Magazin Emfang / Reception @ Mega Gay World

KLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG


KLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

SO GEHT MAN RAUS IN KLN


KLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

Praktikant(inn)en
sucht
TUNG

Praktikant(inn)en Praktikant(inn)en sucht Praktikant(inn)en


sucht sucht

Info@flash-cologne.de 18+ Bewirb dich jetzt! s Bewirb dich jetzt! oder ( 0 800) 80 90 820 u m s i l a n r u o J Bewirb dich jetzt!
Info@flash-cologne.de Info@flash-cologne.de oder (0 800) 80 90 82-0 oder (0 800) 80 90 82-0 Info@flash-cologne.de

Progammie kaufm. Arbei Grafik & D


mind.

2 Monate 2 mind. Monate 2 18+ Monate 18+


mind.

KLNS MULTISEXUEL E SZENEZEITUNG

Bewirb dich jetzt!


KLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG
KLNS MULTISEXUELLE SZENEZEI

mi n d. n e ) n in ( t n a ik t k a sucht Pr
n e it e b r A . P T fm D u & ka k n fi a re r ie G m m g Pro P T D & k fi ra G n e it e b r A . kaufm Grafik & DTP

Praktikant(inn)en
2
sucht

Journalismus s u m s li a n r u o J n re ie m m a g Pro n re ie n s re u m ie n m ra m e s m lib it ro am e g P r ra ro u A og .n Ju fm a kP

Monat e Journalism

Wie ich mit HIV lter werde, erzhle ich dir auf www.iwwit.de