Sie sind auf Seite 1von 44

21.12.12-15.01.

13 KOSTENLOS

SO GEHT MAN RAUS IN KLN

COMIC
ARD-TALK-SENDUNG

JETZT MIT

WILD FEIERN AM 12.1.

Homophobie IM FERNSEHEN
Ralph Morgenstern ber seinen Auftritt bei Hart aber fair: Weckt mich wenns wieder ums Thema geht

AIDSHILFE KLN

Vieles blIEB im Dunkeln

Vorstandsneuwahl: Persnliche Animositten berschatten auerordentliche Mitgliederversammlung der Klner Aidshilfe

ALLES SOLL BESSER WERDEN

Gute Vorstze UND wie man sie UMSETZT


Top-Thema
Titelbild: PR / Weil-Holthausen

Mehr Sport, gesnder essen, etc.: Klner Promis erzhlen, was sie sich fr 2013 vorgenommen haben!

Domian Bren mit Im Glanz+GLORIA Interview DEICHKIND IM Karneval im Anmarsch FLASH-INTERVIEW

Aktuelle News, Terminhinweise und Partyfoto-Galerien auch auf http://www.flash-cologne.de/

Foto [M]: Fotolia.de (Bernd Krger & ctacik)

MIT

KARAOKE

DJ Tom Laroche, DJ Jerry Delay und DJ Oldschool

SPECIAL

12Euro Eintritt inklusive Buffet


Buffet Powered by

MIT GROSSEM KALTEN BFFET


www.flashdance-cologne.de
www.picomat.de
Zeughausstr. 24, Kln (zwischen Appellhof- & Friesenplatz)


Meinung
21.12.12-15.01.13
FLASH-Ausgabe

EDITORIAL

Ehe-Verbot, Rauchverbot, NPD-Verbot: Und wer verbietet mal den Papst?


EDITORIAL: Marc Kersten

FortSCHREITENDE Verbieteritis

Kln - Schwule Mnner wollen heiraten - drfen sie aber nicht. Lesbische Frauen wollen in der Blue Lounge weiter rauchen - drfen sie aber nicht. Am Brsseler Platz im Sommer drauen ein Bierchen zu trinken - zunehmend eingeschrnkt. In den KVB-Bahnen essen oder trinken - fr lppische 20 Euro mglich - aber eigentlich verboten. Die Partei fr fehlgeleitete junge (auch schwule) Mnner mit Fhrerkomplex (auch NPD genannt) - immer wieder mal fast verboten, anstatt etwas an den gesellschaftlichen Ursachen zu tun. Worauf scheinbar noch niemand gekommen zu sein scheint: Ein Verbot von Dummschwtzerei. Hauptleidtragender eines solchen Verbotes wre mit Sicherheit die katholische Kirche. Schon in der ffentlichen Diskussion ber kreuz.net machten die Oberhirten keine gute Figur, um es freundlich auszudrcken. Und jetzt die verbale Entgleisung des Papstes. Wer fr die Homo-Ehe eintrete, sei eine schwerwiegende Gefahr fr die Gerechtigkeit und den Weltfrieden. Meine erste Reaktion darauf war unglubiges Staunen. Konnte ein Papst im 21. Jahrhundert wirklich so etwas Reaktionres ungestraft sagen? Mein zweiter Gedanke war: Ich will das gleiche, was man dem Papst in seinen Tee gemischt hat. Aber im Ernst: Wie will man eigentlich intellektuell konsistent argumentieren, die NPD gehre aufgrund ihrer Verfassungsfeindlichkeit verboten, die katholische Kirche jedoch, die nicht einmal nach demokratischen Prinzipien organisiert ist und deshalb als Verein in Deutschland nicht zulassungsfhig Foto: CC 3.0 Brasilien / Agncia Brasil, Fabio Pozzebom wre, solle schn unangetastet bleiben. Weil sie ja auch Gutes tue. Das freilich wieder mit unseren Steuergeldern. Und wenn der Papst jetzt fordert, die Gesetze sollten sich nach der Sittlichkeit und christlichen Tradition richten, erinnert das niemanden an die Diskussion um den gyptischen Verfassungsentwurf, dem ein zu starker islamischer Einfluss vorgeworfen wird? Sind wir wieder auf dem Weg in eine Theokratie? Ist die Welt bald wieder eine Scheibe? Wenn der Bundestag jetzt entscheidet, die Religionsfreiheit der Eltern sei hher zu gewichten als die krperliche Unversehrtheit des Kindes, und Beschneidungen aus religisen Grnden seien deshalb statthaft. Dann frage ich mich: Wo ziehen wir die Grenzen? Die Grenze zur Dummschwtzerei hat der Papst nun zum wiederholten Male berschritten. Einen Verbotsantrag gegen ihn gibt es trotzdem noch nicht. Gut so. Denn Dummschwtzerei allein ist nervig, aber nicht tdlich. Der Aufruf, keine Kondome beim Sex zu verwenden, dagegen potenziell schon. Wo also ziehen wir die Grenze? Oder darf man unter dem Deckmantel der Religion alles sagen und tun? Euer

Wie wi l lst du sein? Wie sol l dein T raumpartner sein? Was zhl t mehr? Ein perfektes Aussehen oder ein tol ler Charakter? - Das erklren wir dir auf www. iwwit.de


Szene News

WAT 2012: Wieder gutes Spendenergebnis


Kln - Auch wenn die Auszhlung der Spenden bei der Klner Aidshilfe noch auf vollen Touren luft, sieht es, zur Zeit, nach einem guten Ergebnis aus. Insgesamt wurden 100.000 rote Schleifen verteilt und mit in etwa 20.000 Euro entspricht die Sammlung dem, was auch in den vergangenen Jahren erzielt werden konnte. Michael Schumacher, Geschftsfhrer der Klner Aidshilfe betonte: Nur mit dieser breiten Solidaritt schaffen wir eine Gesellschaft, in der Menschen mit HIV sich nicht verstecken mssen, und bedankte sich bei allen die sich insbesondere zum Welt-Aids-Tag engagieren. (max)

FLASH-Ausgabe

21.12-15.01.2012

Foto: Max Kmpfner

Foto: Gymnasium Rodenkirchen

Schule ohne Homophobie

Diese schule ist offen

Das SCHLAU-Team bringt die Come in - wir sind offenPlakette an, die allen Besuchern Toleranz siganalisieren soll.

Schulen DER VIELFALT

Mobbing von schwulen und lesbischen Schlern gehrt an vielen deutschen Schulen zur Tagesordnung. Im Interview erzhlen uns zwei Lehrerinnen des Gymnasiums Rodenkirchen, wie sie dem an ihrer Schule entgegenwirken.
INTERVIEW: Max Kmpfner
KLN - Mobbing und die daraus resultierende Gewalt an Schulen wird nicht nur in den USA, sondern auch hier in Good old Germany, in den letzten Jahren zu einem immer greren Problem. Doch es wird etwas getan: In der Initiative Schule ohne Homophobie Schule der Vielfalt setzen sich Schulen mit der Organisation Schlau NRW fr ein besseres Miteinander von heterosexuellen, schwulen und lesbischen SchlerInnen ein. Das Gymnasium in Rodenkirchen gehrt bereits seit zwei Jahren zu den Schulen der Vielfalt und seitdem hat sich einiges getan. Das war fr FLASH Grund genug, sich dort einmal umzuschauen. Wir sprachen unter anderem mit der Lehrerin Barbara Nowak die beim Start des Projekts dabei war, das heute von ihrer Kollegin Anna Bodenmiller betreut wird.
Wie ist es dazu gekommen, dass

Mit Vielfalt Gegen Mobbing


Rodenkirchen an der Kampagne beteiligt? Das wurde ausgelst durch das Outing eines Schlers und auch durch Mobbingvorflle, die es an unserer Schule gab. Das Projekt ist sowohl - und das war das wirklich gut - von Schlern, also der Schlervertretung, als auch von Lehrerseite aus initiiert worden. Die erste Aktion gab es 2010. Da haben wir den Film Das groe Tabu- Homosexualitt und Fuball vor allen neunten Klassen gezeigt und anschlieend eine Podiumsdiskussion durchgefhrt, mit Mitarbeitern des Anyway und Gsten, die mit dem Thema Homosexualitt und Fuball viel zu tun haben. Seitdem haben wir am Eingang der Schule eine Plakette mit dem Slogan Come in - Wir sind offen.
Wie war die Reaktion der Schler?

paar Schler, vorwiegend Jungs, die rausgegangen sind. Und mit denen es dann auch nachher noch Konflikte und Diskussionen gab und fr die es wohl nicht ganz einfach war, zwei sich kssende Mnner zu sehen. Es hat sich dann aber bei weiteren Vorfhrungen die es gab verbessert.
Gab es noch andere Aktionen?

Neun gemacht. Wir wollen das auch etwas aus der Schule herausfhren. Also weg von Rumen, wo sonst Klausuren geschrieben werden. Anna Bodenmiller: Und vor allem ohne Lehrer. Das war ja der besondere Wunsch der Schler, dass sie da eben auch frei reden knnen. Und dann haben sie eben auch Kontakt zu Jugendlichen die sich geoutet haben. Anna Bodenmiller: Ein weiterer Wunsch war, dass das Thema Homosexualitt strker in den regulren Unterricht eingebunden wird. Und dass Lehrer offener damit umgehen sollen. Eben auch in ihrer Vorbildfunktion und sich im Zweifel auch outen, wenn sie denn schwul oder lesbisch sind. Auch kam die Idee auf, dass wir uns einen prominenten Paten fr das Projekt suchen. Und wir wollen, dass auch in den Schulvertrag, den hier jeder Schler unterschreibt, ein toleranter Umgang mit dem Thema aufgenommen wird.

Anna Bodenmiller: Mittlerweile waren wir mit Schlergruppen auch schon im Jugendzentrum Anyway und die Besuche dort sind soo positiv! Diese anfngliche Sperre, die manche dagegen haben, lst sich wirklich danach auf. Ich finde das sehr erfolgreich.
Und wie geht es jetzt weiter?

sich ausgerechnet das Gymnasium

Die breite Mehrheit der Schler hat das sehr positiv aufgenommen. Aber es gab auch ein

Wir haben die Schler der neunten Jahrgangstufe abstimmen lassen, was sie in Zukunft fr Projekte zu diesem Thema machen wollen und das Resultat war: Die Besuche im Anyway wird es weiter geben. Das wird jetzt mit jeder


Szene News

VERLOSUNG Gewinne ein Stck Perfektion


KLN Lstige Unebenheiten, Rtungen und fahler Teint mssen 2013 kein Thema mehr sein. MANITY Cosmetics spendiert drei Tuben der Be Perfect Covering Day Cream, die in drei Nuancen - passend zu jedem Hauttyp - erhltlich ist. Die korrigierende Tagescreme macht deine Haut fit, wirkt Rtungen nach der Rasur entgegen, und lsst deine Haut im neuen Jahr makellos und natrlich erstrahlen. Du mchtest eine Tube Be Perfect abstauben? Dann E-Mail bis 15.1.2013 an verlosung@flash-cologne.de (pr) L Weitere Infos: Die MANITY Be Perfect Covering Day Cream ist fr 12,95 in ausgewhlten Boutiquen und online unter manity-cosmetics.de erhltlich

FLASH-Ausgabe

21.12.12.-15.01.13

Foto: PR

Frank Plasbergs Hart aber Fair bringt Homophobie ans Tageslicht. Mit dabei war der Klner Schauspieler und Wirt Ralph Morgenstern
Text: Marc Kersten
Ralph, wie hast Du Deinen Auftritt bei hart aber fair erlebt?

INTERVIEW

Weckt mich, Wenns Wieder ums Thema geht

bemhen und Verhandlungen fhren mssen. Das ist doch ein Unding!
Du hast gerade Adoption angesprochen. Habt Ihr, Du und Dein Partner, auch schon mal berlegt, ein Kind zu adoptieren?

Ich war schon bei diversen politischen Sendungen, aber dieses politische Geflle war mir neu. Vor allen Dingen: So intolerante Gste habe ich noch nicht erlebt.
Und du hast dich nicht wirklich wohl gefhlt in dieser Runde. Das sah man dir an...

Wir sind jetzt so lange schon zusammen und ich habe ja eine leibliche Tochter. Ein zweites Kind kam fr mich nicht wirklich in Frage, weil ich auch schon etwas lter war und ich hab mich nicht so gesehen in der Vaterrolle mit einem Kleinkind. Daher war ich ganz froh, dass mein Partner das nicht unbedingt wollte. Aber ich mchte einfach, dass wir das drfen, darum geht es und das htte ich da gerne nochmal gesagt. Auerdem htte ich bei den Ausfhrungen von Herrn Lohmann gerne angemerkt, dass es hier auch um Liebe geht. Er hat ja komischerweise nur ber Sex gesprochen. Ich wre gern noch mal losgeworden, dass es bei uns auch um Liebe geht und nicht nur - wie er es nennt - ums bespringen.
Meinst du, dass die Sendung irgend etwas gebracht hat?

Fotos: Marc Kersten

Ich hab mich nicht wohlgefhlt. Es war aber ein heilsamer Schock. Ich lebe ja in einem Ghetto und kenn solche Leute berhaupt nicht. Von solchen Leuten habe ich gelesen, aber ich kann mir nicht vorstellen, wo Weltanschauungen, wie Herr Lohmann sie vertritt, die sich mit so einer Vehemenz gegen andere Menschen richten, im Jahre 2012 herkommen. Ich war wie gelhmt! Viele Leute die mich kennen haben das auch gemerkt.
Das Thema war ja eigentlich Papa, Papa, Kind. Also das auch Familien bestehen knnen ohne ein heterosexuelles Paar. War das Etikettenschwindel?

INTERVIEW

Wenn es etwas Positives gibt, wenn ich das positiv nennen will, dann dass wir uns einfach nochmal Gedanken machen mssen. Und ich glaube wir mssen noch mehr politisch engagieren und drfen uns nicht verstecken. Der Auftritt bei Hart aber fair hat mich wieder auf den Boden der Tatsachen gebracht. Ich lebe hier in der Klner Innenstadt in einem Ghetto, das ist mir wieder klar geworden.

Ralph Morgenstern

Eigentlich gewiefter Medien-Profi, doch bei so viel Homophobie im deutschen Fernsehen fast sprachlos...

IMPRESSUM
Redaktions- & Anzeigenschluss: 8. Januar 2013 Herausgeber & Verlag: FLASH Community Kln UG (haftungsbeschrnkt) Kettengasse 18-20 50672 Kln Amtsgericht Kln, HRB 67096 Tel. (0 800) 80 90 82-0 Fax: (0 800) 80 90 82-1 E-Mail: info@flash-cologne.de Internet: www.flash-cologne.de Geschftsfhrer & Anzeigenleiter: Marc Kersten, m.kersten@flashcologne.de Druck: YesPrint (Kln) Chefredakteur: Marc Kersten (V.i.S.d.P.) Fotos: TomPe, Lena Eschbach (le), Stefan Kraushaar, Arthur Pluta, Max Kmpfner, Sean Stein (sb), fotos@ flash-cologne.de News & Mein Kln: Marc Kersten (mk), Gerd Hoenig (gh), Renate Bichert (rb), Volker Steinseifer (vs), Max Kmpfner (max), news@flash-cologne.de Layout: Marc Kersten, Sven Amann

Das Thema war eigentlich Gleichstellung und der Titel der Sendung, den ich vorher nicht kannte, lautete Papa, Papa, Kind. ber die Aufmachung der redaktionellen Einspieler war ich relativ erstaunt, muss ich sagen, da sie sehr polemisch geschnitten waren und ich einfach nicht wusste, was der Weihnachtsmarkt mit dem Thema Gleichstellung zu tun hat. Eigentlich htte ich sagen sollen, weckt mich wenns wieder ums Thema geht.
Der schwule Weihnachtsmarkt in Kln hat ja hohe Wellen geschlagen, nicht zuletzt weil den Machern vorgeworfen wird, sich damit von der Mehrheitsgesellschaft abzugrenzen. Kannst du das nachvollziehen?

Nein, eigentlich nicht. Wenn man so etwas an so einem profanen Gedanken wie einem schwul-lesbischen Weih-

nachtsmarkt aufhngt, kann ich das berhaupt nicht verstehen. Ich finde es wichtig, dass wir in der ffentlichkeit stehen und nach dieser Sendung mehr denn je. Ich finde es wichtig, dass da ein Stand ist, wo beraten wird, vom Anyway, von den Bartmnnern, egal von welcher homosexuellen Selbsthilfegruppe. Einfach um Leute mitzunehmen und zu zeigen: Ihr braucht diese ngste nicht zu haben. Bei Plasberg waren ja Frau Kelle und Herr Lohmann und die sind ja voll von einer Homophobie die ich in den letzten Jahren so krass nie erlebt habe. Und deshalb finde ich es wichtiger als vorher.
Gab es etwas, das Du eigentlich in der Sendung loswerden wolltest, aber nicht

dazu kamst?

Ja! Ich htte gerne ber Adoption gesprochen und dass ein homosexueller Mann oder eine homosexuelle Frau ein Kind adoptieren knnen, aber nicht zwei zusammen als Paar. Das ist ein Missstand und da muss man was machen! Da ist Gleichstellung wichtig. Zwei Heteros drfen ja auch ein Kind adoptieren. Hier geht es um Menschenrechte und wir mssen das auch drfen. Natrlich auch die Steuerfrage. Zwei Heteros heiraten und kriegen automatisch eine Steuerermigung. Homosexuelle Paare drfen das auch, wir knnen es beantragen, wir mssen es erstreiten. Ich will, dass wir das sofort haben und nicht erst Anwlte

Spende Scheck zuverlssig abgeliefert


Kln - Die Klner Aidshilfe erhielt krzlich eine ganz berraschende Lieferung von UPS. Genauer gesagt von der UPS Foundation, in Form von gespendeten 4.300 US-Dollar. Anlass fr die Spende ist die groe Begeisterung von UPS ber den Run of Colours in diesem Jahr. UPS stellte bei dem Charitylauf nicht nur das grte, sondern in diesem Jahr auch das erfolgreichste Unternehmensteam auf. Als nachtrgliches Dankeschn gab es dafr einen Scheck an Markus Danuser von der Aidshilfe und Pascal Siemens von der Lebenshaus-Stiftung. (max)
Foto: cc3.0sameUnported-Qualle aus der deutschsprachigen Wikipedia

Szene News
21.12.12-15.01.13
FLASH-Ausgabe

Aidshilfe Kln

Die auerordentliche Mitgliederversammlung der Klner Aidshilfe brachte einen neuen Vorstand, aber wenig Aufklrung zu den vorherigen Querelen
Disharmonie im bisherigen Vorstand in der Person Elfi Scho-Antwerpes verortete, sahen die Mitglieder offenbar einen anderen Schuldigen. Nachdem sich zunchst neun verschiedene Bewerber zur Wahl aufstellen lieen, lste letztlich Rechtsanwalt Jacob Hsl als Konsenskandidat mit 31 von 36 Stimmen Markus Danuser als Vorstandsmitglied ab. Laut Satzung war fr diesen dem konstruktiven Misstrauensvotum nachempfundenen Wahlakt eine 2/3-Mehrheit erforderlich. Nach seiner Abwahl rief Danuser die Mitglieder explizit dazu auf, Elfi Scho-Antwerpes nicht erneut in den Vorstand zu whlen. Was ihn zu dieser offenen Konfrontation bewog, hatte er womglich in einem vorbereiteten Schreiben niedergelegt, das er mit ernster Miene dem Protokollfhrer bergab. Doch auch hier entschieden die Mitglieder anders: Neben der Brgermeisterin wurde auch Bernt Ide wieder in den Vorstand gewhlt. Komplettiert wird das Gremium von den Neulingen Anke Kropp vielen aus KLUST-Zusammenhngen (SoliBndchen) bekannt -, sowie Dr. med. Tim Kmmerle. Die Aidshilfe wollte sich tags darauf mit einer Pressemitteilung an die ffentlichkeit wenden. Zu spt fr diese, noch in der selben Nacht in Druck gehende FLASH-Ausgabe.
Foto: Marc Kersten

Vieles bleibt im Dunkeln

AIDSHILFE KLN

Harmonie fr die Kameras


Elfi Scho-Antwerpes und Markus Danuser (re. im Bild) demonstrierten am 1. Dezember noch Einigkeit

Text: Marc Kersten Kln Die nach dem Rcktritt von vier Vorstandsmitgliedern notwendig gewordene auerordentliche Mitgliederversammlung der Klner Aidshilfe am 19. Dezember begann gleich mit einer Kampfabstimmung: Die FLASH als einziges anwesendes Medium mit Berichterstattungsabsicht wurde mit 13:11 Stimmen von der Versammlung ausgeschlossen. Offenbar befrchtete die Mehrheit der anwesenden Mitglieder einen harten Schlagabtausch. In den Rumen des Deutschen Parittischen Wohlfahrtsverbandes am Marsilstein hatten sich knapp 40 Mitglieder zusammengefunden, um wieder einen handlungsfhigen Vorstand zu whlen. Nach den Rcktritten von Brgermeisterin Elfi Scho-Antwerpes (nach ber 20 Jahren Vorstandszugehrigkeit!), Phoenix-Sauna-Betreiber Bernt Ide, Alen Popovic und Michael Thewalt

hatte der Vorstand nur noch aus einer Person bestanden: Markus Danuser. Dieser fand sich im Verlauf der Versammlung denn auch im Mittelpunkt der Diskussionen. Mehrfache Bitten, er mge doch freiwillig sein Amt zur Verfgung stellen lehnte er kategorisch ab: Das wird nicht passieren! Offenbar bemht, eine ffentliche Blostellung des langjhrigen und verdienten Vorstandsmitgliedes zu vermeiden, uerten die Diskutanten ihre Kritik la DDR nur zwischen den Zeilen. Beim Umgang mit anderen Menschen habe Danuser deutliche Defizite, so ein Vorwurf aus den Reihen der Mitgliederversammlung. An einer Stelle der Diskussion die oft von Verfahrensfragen dominiert war gab es sogar deutliche Unmutsuerungen, als Danuser der Brgermeisterin vorwarf, das Timing ihres Rcktrittes kurz vorm Welt-Aids-Tag sei menschlich schbig gewesen. Whrend Danuser das Problem der


Szene News

Karneval Weckdienst frs Dreigestirn


Kln - Am 17. November wurde Helge David Gilberg in sein Amt als Bellejeck eingefhrt. Der schwule Sozialdemokrat bernimmt damit das vor vier Jahren von der Groen Allgemeinen Karnevalsgesellschaft von 1900 Kln e.V. wieder in Kln eingefhrte Traditionsamt. Der Bellejeck ist eine seit ber 500 Jahren existierende Karnevalsfigur, die in einem Harlekinkostm auftritt und dessen Aufgabe es ist, das Dreigestirn aufzuwecken. Damit werde der Klner Karneval nach dem ersten schwulen Karnevalsprinz wieder ein Stck bunter, erklrte Fabian Spies von den Klner Schwusos. (max)
Foto: Schwusos Kn

FLASH-Ausgabe

21.12.12-15.01.13

OHNE GLANZ, MIT GLORIA

Mr. Bear Germany: Ein Schornsteinfeger im Glck


Im Klner Gloria wurde Maik Conrath (33) zum Mr. Bear Germany 2013 gekrt
ten andere. Tatschlich waren die zahlenmig sonst so stark vertretenen Bren aus Spanien und Italien zu Hause geblieben. Es kann nur besser werden, mag sich Klaus Regel hinter dem Bhnenvorhang gedacht haben. Unbeirrt erffnete er singend und mit bunt blinkender Pilotenuniform den Abend unter dem Motto Bearwings the furry way to fly. Als ehemaliger Mr. Bear Germany 2003 und International Mr. Bear 2003 ist er erfahren genug mit ffentlichen Auftritten, um sich nicht beirren zu lassen und lie die fnf Kandidaten aufmarschieren, die sich in den Vorentscheiden und dem vorigen Online-Voting durchsetzen konnten. Wie wird man eigentlich Mr. Bear Germany? Nun, man muss ein paar Standard-Fragen ber sein Leben beantworten, mglichst blamagefrei ein paar Kindergeburtstagsspiele (Hula Hoop-Bauchtanz, Originalittstest mit Sextoys) berstehen, einmal sprlich bekleidet ber den Laufsteg stampfen und mit einer kleinen selbstkreierten Bhnenshow brillieren. Der freie Oberkrper ist zwar nicht verpflichtend fr die Kandidaten, doch sie wissen, was ihr Publikum erwartet. Bauch und Brust als Insignien der Mnnlichkeit zeigen sie gern her. Vor zwlf Monden rockte Nils Amert hier die Bhne. Ich kann es manchmal noch nicht fassen, was im letzten Jahr passiert ist, dafr dass ich vorher nur drei Mal in der Szene unterwegs war, erzhlt der Amtsvorgnger. Mit gerade mal 23 Jahren errang er als bislang jngster Gewinner den weltweit ltesten Mr.Titel. 19 Mal sei er danach mit seiner Schrpe im Einsatz gewesen, eine anstrengende wie spannende Zeit, zog er sein Resmee. Was den weiteren Brennachwuchs angeht, braucht sich die

Text: Christian ScheuSS


Kln - Was wre der absolute Wunschraum fr einen waschechten Klner? Wenn er an einem 11. Im Elften um exakt 11:11 Uhr das Licht der Welt erblickt htte! Nun ist Uwe Wagner an diesem jecken Datum zur jecken Zeit vor 45 Jahren in Leipzig geboren worden. Erwhnenswert ist es dennoch. Schlielich bewirbt er sich in der Karnevalshochburg Kln um den Titel des Mr. Bear Germany 2013. Wir knnen an dieser Stelle bereits verraten: Es hat fr ihn nicht gereicht. Der neue Vertreter der Brenzunft ist seit Anfang Dezember Maik Conrath. 33 Jahre alt, von Beruf Schornsteinfeger, den man tagsber ber den Dchern seiner Heimatstadt Herne antrifft. Die Klner Bartmnner hatten Ende November, Anfang Dezember zur internationalen Bear Pride Week geladen. Mann feierte ganz befreit von Jugendkult und Schlankheitswahn - in den Clubs, schwitzte und cruiste in den Saunen, schob eine ruhige Kegelkugel, versuchte sich im Bingo oder verspeiste Flammkuchen in der Brennerei Wei. Der Hhepunkt des international beliebten wie bekannten Events sollte eigentlich die Wahl des nchsten Mr. Bear Germany werden. Als am 1. Dezember kurz nach 20 Uhr die Lichter auf der Bhne im Klner Gloria angingen, htte das Motto gut lauten knnen: Stell Dir vor, es ist Bear Pride, und kaum einer geht hin. Gerade mal 200 Personen hielten sich zunchst in dem Saal auf, insgesamt kamen rund 350. Als der Mr. Bear Germany vor zwei Jahren gekrt wurde, strmten 1.200 Leute zur Veranstaltung, im vergangenen Jahr waren es immerhin noch 600. Grnde fr die akute Leere? Das katastrophal organisierte und moderierte Programm des vergangenen Jahres vermuteten die einen. Die Wirtschaftskrise, munkel-

Bear pride 2012

Frisch gewhlter Mr. BeAr


Maik Conrath, der 33-jhrige neue Mr. Bear in Schrpe mit seinen Kontrahenten.

Community wohl keine groen Sorgen zu machen. Drei der fnf Kandidaten sind unter 30. Der Leipziger Uwe Wagner ist mit seinen 45 Jahren der lteste Bewerber. Er setzte nicht auf Show, er versuchte es mit Anekdoten, die er mit seiner auffallend

rauen Stimme zum Besten gab. Zum Beispiel die, wie er unfreiwillig zum Titel Sachsens unfreundlichster Kellner kam. Der Hamburger Alexander Lieder (28) hat sich alle sieben Todsnden in lateinischer Sprache auf die Brust

Neuerffnung MiT viel "Liebe zum Detail"


Kln Das Belgische Viertel hat eine neue Top-Adresse fr stylische Frisuren. Marc Hussler (36) und Martina Biesewig (30) kennen sich seit zehn Jahren und arbeiteten fnf Jahre zusammen, bis sich ihre beruflichen Wege trennten. Die Freundschaft allerdings blieb. Beide machten zwischenzeitlich ihren Meister und trumten von einem eigenen Laden. Nach lngerer Planung war es im November mit einer rauschenden Erffnungsfeier mit DJ-Acts und leckeren Snacks endlich soweit. (vs)

Szene News
21.12.12-15.01.12
FLASH-Ausgabe

L Weitere Infos: Liebe zum Detail, Bismarckstrae 70, 50672 Kln, www.liebezumdetail.net
Foto:PR

NEUES GESETZ

Foto: Runzelkorn/Fotolia.com

Ab Mai fallen alle Ausnahmeregelungen im Nichtraucherschutzgesetz weg. Wird die Klner Szene eine geschlossene Gesellschaft?
Lothar Korsinski - Kattwinkel ttowieren lassen. Welche tiefere Bedeutung das fr ihn hat, erfuhren wir leider nicht. Dafr aber, dass sein Traummann sehr treu sein muss, auch sexuell. Der Schweizer Pietro Totaro (28) bewies sich als professioneller Cocktailmixer. Mit Pyrotechnik und Trockeneis schttelte und rhrte er einen Weather Girls-Remix-Cocktail, der dem kostenden Publikum gut schmeckte. Dafr gab es den dritten Platz. Nesthkchen Felix Bhme (23) aus Gelsenkirchen berichtete von seinem zweiten Coming out als Br, nachdem er zuvor wegen stndiger Lstereien von Freunden seine Behaarung regemig wegrasiert hatte. Bemerkenswert sein Musikgeschmack: Punk. Und sein Idol: Rio Reiser. Er landete auf dem zweiten Platz. Mit dem 33-jhrigen Maik Conrath aus Herne stand ein selbstbewusster Ruhrgebiets-Malocher auf der Bhne. Wenn der gelernte Schornsteinfeger keine Kamine kehrt, stellt er sich gern mal hinter ein DJ-Pult, um andere mit elektronischen Beats in Wallung zu bringen. Wie das funktioniert, das demonstrierte er an sich selbst. Zu Technogewummer tanzte er eine taktgenaue Choreographie, in der er sich zumindest bis zum Bauchnabel von seiner Schornsteinfeger-Kluft befreite. Das Publikum stand drauf und brachte ihn mit der Mehrheit der Stimmen ans Ziel seiner Trume und den Trnen nahe. Sein Wunsch: unsere Brenszene in Deutschland zu reprsentieren, ist wahr geworden Ich bin geteilter Meinung. Zum Einen ist es schade, dass ich in meiner unternehmerischen Freiheit staatlich unterbunden werde und meine Gste nach Drauen mssen zum Rauchen. Zum Anderen gibts endlich ne gemeinsame Regelung fr alle. Mal schauen, wohin es fhren wird. Vielleicht gibt es ja dann auch neue Gste...

Rauchverbot IN NRW: Was halten die SzeneWirte davon?

Ralph Morgenstern - Caf Morgenstern Im Caf Morgenstern haben wir das Rauchverbot ja schon seit zwei Jahren, weil wir Essen verkaufen. Bei Kneipen, die kein Essen verkaufen, knnte ich mir vorstellen, dass es auch Raucherkneipen gibt, wo der erwachsene zurechnungsfhige Mensch sich das aussuchen kann, ob er in ein Raucherlokal geht oder in ein Nichtraucherlokal. Am Ende sollte das jedem selber berlassen bleiben. In Restaurants ist es etwas Anderes und ich freue mich auch immer, wenn ich morgens in den Laden komme, und es dann nicht so nach Zigaretten riecht. Das finde ich persnlich auch ganz schn. Werner Even - Baustelle4U Ich finde das Rauchverbot scheie! Das kann man nicht anders sagen. Die Leute sollten selbst entscheiden und der Staat sollte sich da nicht einmischen. Auerdem beschwert sich dann wieder die Stadt, wenn wir die Leute zum Rauchen raus schicken und es dann zu laut wird fr die Anwohner. Die werden sich noch wundern fr wie viele kleine Kneipen das das Aus oder zumindest ein arges Problem werden wird. Claudia Lenzen - Blue Lounge Wir halten, wie nahezu alle die ich kenne, nichts vom Rauchverbot, weil wir fr Selbstbestimmung sind. Wir haben bei uns auch 90% Raucher als Gste, die dann alle in ihrer Freiheit beschnitten werden und wir knnen nur hoffen, dass die Gste mit ziehen und in unserem zuknftigen Nicht-Raucherclub auch noch kommen und feiern wollen. Wir suchen hier auch noch nach einem System, dass den Leuten ermglicht, zum Rauchen raus zu gehen. Bisher haben wir ja Verzehrkarten und damit msste ja jeder, der zum Rauchen raus geht, jedes Mal bezahlen. Das zerreit ja auch die Party, wie bei einer Privatparty, die dann am Ende mehr auf dem Balkon stattfindet. Ich finde das sehr schade. Dieter Hennes - ExCorner Fr die nachwachsende Generation ist es sicher nicht schlecht. Da wird jetzt ein Signal gesetzt fr mehr Gesundheitsschutz. Aber fr alle anderen, die mit Zigaretten aufgewachsen sind wird es eine harte Umstellung. Natrlich knnte man jetzt versuchen, weiter nach Schlupflchern zu suchen, aber wir knnen ja nicht an jedem Tag geschlossene Gesellschaft machen. Mir macht Sorgen, wie die Stadt dann mit den potenziellen Lrmproblemen umgehen wird.

Foto: Marc Kersten

Special

10

FLASH-Ausgabe

21.12.12-15.01.13

FLASH-Neujahrsvorstze-SPECIAL

Szenepromis erzhlen von ihren guten Vorstzen fr 2013 und die FLASH empfiehlt die besten Helfer damit du deine Ziele erreichst!

Nchstes Jahr wird alles anders!

Foto: PR

Meike Gottschalk
(Schauspielerin)
Ich mchte in 2013 an meinem Teekessel arbeiten. So nenne ich den Zustand, wenn ich mich rgere und der Dampf langsam aus den Ohren kommt. Eigentlich geht es immer um Kleinigkeiten und ich mchte diese Zeitverschwendung lieber durch Gelassenheit und Ruhe ersetzen. Dabei hilft mir sehr, die Bcher von Eckhard Tolle zu lesen, z.B. Jetzt.

Foto: JO WEIL pure Kalender 2012 Weil-Holthausen

Jo Weil (Schauspieler)
Ich bin eigentlich kein groer Freund von Vorstzen, weil man sich damit nur unter Druck setzt und dadurch meistens nicht das macht, was man wirklich mchte. Das hab ich frher auch an mir gesehen, was man sich am meisten vornimmt, macht man am wenigsten. Aber ich bin fest davon berzeugt im nchsten Jahr wieder viel zu trainieren und Sport zu machen, weil mir das im letzten Jahr extrem gut getan hat und ich grade auch fr ein Theaterstck trainiere, wo ich jeden Abend viel Haut zeigen muss. Das ist sozusagen mein einziger richtiger Vorsatz.

Ralph Sterck
(Politiker)
Meine guten Vorstze fr 2013 sind, alles in meiner Macht stehende zu tun, damit sich die FDP gegenber dem Koalitionspartner bei der weiteren Gleichstellung der Eingetragenen Lebenspartnerschaft mit der Ehe durchsetzt, dafr zu kmpfen, die sdliche Teilinbetriebnahme der Nord-Sd-Stadtbahn zu beschlieen, das Jdische Museum und die Archologische Zone in trockene Tcher zu bekommen und die Bundesgartenschau 2025 zu halten, und mit etwas mehr Sport und etwas weniger Essen 8kg abzunehmen und mindestens einmal fr zwei Wochen mit meinem Freund in Urlaub zu fahren.

Gaby Kster (Schauspielerin)


Nachdem das Jahr 2012 so gut zu mir war, hoffe ich, dass es 2013 so weitergeht. Ich habe mir vorgenommen, weiter nur das zu tun, was mir gut tut. Daher freue ich mich auf meine erste Lesereise und darauf, wieder Bhnenluft schnuppern zu drfen. Macht es Euch lecker und zankt Euch nicht. Eure Gaby!

Foto: PR

Special
FLASH-Ausgabe

21.12.12-15.01.13

11
Foto: PR

Christian Kreitz (DJ)


Also mein grter Vorsatz ist es mit dem Rauchen aufzuhren. Ein weiterer ist es, mich mit neuer Musik auseinander zu setzen, die ich bislang noch nicht so kenne, wie Dubstep, die aber gro im Kommen ist. Ein Weiterer ist es, mich als DJ weiter zu etablieren und auch musikalisch von mir hren zu lassen. Ich arbeite ja seit einem Jahr an meiner 1. Single im Studio und die wird Anfang 2013 verffentlicht werden. Ein weiterer Vorsatz von mir ist es, besser mit Geld umgehen zu knnen. Sprich: Nicht immer alles sofort auf den Kopf hauen sondern auch mal was zu sparen.

Ralf Knig
(Comic-Zeichner)
Ich wre gern Vegetarier. Mich rgert, dass ich um die grauenhaften Zustnde in Schlachthfen und Umwelt weiss und trotzdem stumpfsinnig in Wurst, Steak und Hhnchen beisse, nur weils schmeckt. Mit Kse und Gemse halte ichs ne Weile durch, aber dann berkommt mich doch wieder die Fleischeslust und im Restaurant erscheinen mir die vegetarischen Gerichte meistens auch als die langweiligeren. Aber erstens ist das nur Gewohnheit und zweitens kann das kein Grund sein, die Tierqulerei hinzunehmen. Die meisten von uns wren doch sofort Vegetarier, wenn wir mit eigenen Augen sehen wrden, was hinter den Mauern der Massentierhaltungs-Fabriken passiert. Also, mein 2013-Vorsatz frs erste: Ich erlaube mir nur an wenigen Wochentagen Fleisch und auch das wird nach und nach reduziert. In meinem letzten Comicalbum Gtterspeise hab ich eine Story mit Konrad & Paul gezeichnet, die sich mit dem Problem rumschlagen und sich am Ende fr Grnkern-Brotaufstrich und Gemselasagne entscheiden. Meine Knollennasen sind weiter als ich!

Foto: PR

Illustration: Ralf Knig

Foto: PR

Special

12

FLASH-Ausgabe

21.12.12-15.01.13

Sascha Korf
(Schauspieler)
1. Aktion 12 Ich werde versuchen die 12 Kilo die in den letzten 1 1/2 Jahren drauf gekommen sind, (Wo kamen die eigentlich her? Eingeladen waren die nicht!) wieder runter zu kriegen. Sport, Ernhrung etwas ndern und nach den Shows ohne Absacker an der Hotelbar ins Bett. 2. Meine Freunde hufiger sehen. Das letzte Jahr war sehr arbeitsreich. Ich war viel weg, dadurch sah ich meine tollen Freunde echt selten. Das muss sich ndern. Der Anfang ist gemacht, siehe Punkt 3. 3. Rockn Roll auf der Aida. Im Februar bin ich fr zwei Wochen auf der Aida. Da werde ich auftreten und mit meinem Freund und meinen zwei besten Freunden einfach Spa haben. 4. Zum kompletten Nichtraucher werden. Der Anfang ist schon gemacht, zwar sehr sehr sehr schwer mit einem Rckfall, aber er ist gemacht. 5. Dreimal die Woche drauen sein. In der Natur etc. Das wars wenn ich drei davon schaffe bin ich glcklich!

Marcella Rockafella
(Drag Queen)
Ich habe mir ganz fest vorgenommen eindeutig mehr Sport zu machen. Geschweige denn endlich mal damit anzufangen. Mehr Kondition aufbauen fr meine Bhnenshows, Gigs und so weiter. Einfach den Krper ein wenig definieren und sich auch selbst wohl damit zu fhlen. Aufhren zu rauchen nehm ich mir erst gar nicht vor das hat die letzten drei Jahre schon nicht geklappt Schei innerer Schweinehund!

(Saunabetreiber)

Bodo Drescher
Ab einem gewissen Alter wiederholen sich die Vorstze ja jedes Jahr, mehr Sport, abnehmen, weniger Stress. In diesem Jahr hab ich 6 kg abgenommen, im Jahre 2013 sollen es nochmal 6 kg werden. Eine neuen Vorsatz haben wir in unserer Babylon Sauna, wenn wir etwas umbauen oder verndern geraten wie zum Schlu immer unter Druck, ab nchstem Jahr setzen wir den Endtermin fr uns immer 1 Woche frher an, entweder haben dann Luft, wenn etwas nicht hinhaut wie geplant oder wir knnen uns einfach ein paar Tage erholen, dann sind alle Mitarbeiter relaxter

Foto: PR

Foto: PR

Foto: PR

(Comedian)

Marcos Schlter
Meine Vorstze frs neue Jahr: Ich mchte den Menschen, die mir Gutes tun, Sie es fter wissen lassen, sie anlcheln und sagen: Vielen Dank! Und ich mchte lernen, den Menschen, die mir Schlechtes tun anzulcheln und zu sagen: Leck mich am Arsch! Auerdem werde ich weiter alles daran geben, den Menschen auch weiterhin in meinem Theater Mittelblond erstklassige Unterhaltung zu bieten um ihnen ein Lcheln ins Gesicht zu zaubern.

Foto: PR

Special
FLASH-Ausgabe

21.12.12-15.01.13

13

Stephan Runge
(Schauspieler/Snger)
Mein guter Vorsatz frs neue Jahr ist, dass ich mir seit drei Jahren mal wieder einen Erholungsurlaub gnnen will, was, wie ich gehrt habe, der seelischen und krperlichen Gesundheit ja durchaus zutrglich sein soll. Und wenn genug Leute dafr voten, dass ich mit Part of the Art im Mai beim Gay Pride Maspalomas auftreten soll, brauch ich mir ber Ziel und Zeitraum keine groen Gedanken zu machen. Ab voraussichtlich Januar kann man online ber eine kleine Auswahl an Knstlern abstimmen, wer von denen dort beim groen CSD-Programm (inkl. TV) auftreten soll. Ich bin da in 2005 schon mal aufgetreten, direkt nach Johnny Logan (der noch nervser war als ich ;-) . Meine Nervositt war schnell verflogen, als eine Masse Zuschauer Kln, der geilste Arsch der Welt mitsang.

Sister George (Bewegungsschwester)


Die Schwester mchte, obwohl sie eine alte Bewegungsschwester ist, im nchsten Jahr sich selbst mehr bewegen. Ein Aufbautraining fr die Muskulatur und ein Ausdauertraining. Die Schwester hat sich in die Idee verliebt, eine Nordic-WalkingGruppe zu grnden, damit sie auch eine BewegungsSchwester bleibt. Und weil das ein Sport fr ltere Lesben und Schwule ist. Schlielich wei die Forschung: geistig fit bleibt man nicht mit Sudoku, sondern durch Bewegung. Ein Stirnband und Schweibndchen wird ber Weihnachten gehkelt. Und dann kann das neue Jahr kommen! Die Schwester in Bewegung! Immer dabei!

Foto: PR

David Wilms

(TV-Moderator & -Produzent)

Meine guten Gedanken fr 2013 sind: Die Schlammpackung des Lebens saftig auf der ganzen Haut verteilen, einwirken lassen und anschlieend sagen: Nein! Ich habe doch nichts machen lassen!

Vito Laurent-Fichera
(PR-Experte, rechts im Bild))
Ich mchte mir auf jeden Fall mehr Zeit fr die Familie und meine Freunde nehmen. Auerdem werde ich auf jeden Fall wieder Sport treiben und mich auch um mich selber kmmern. Und ich werde FL ASH mehr Zeit widmen. Also nicht Euch, sondern meinem Hund, dem einzig wahren FL ASH, den es ja schon sechs Jahre lnger gibt als Euch und der sich gefreut hat, Euer Namenspate zu sein ;-)

Foto: PR

Foto: PR

Special

14

FLASH-Ausgabe

21.12.12-15.01.13
Foto: Adam Borkow ski / Fotolia.com Foto: PR

Body in Form bringen


Besonders beim Sport rutscht man schnell in die Lethargie zurck, der gute Vorsatz verpuf ft und die Ringe um die Hfte wachsen stetig. Im CENTRO DELFINO Kln gibt es eine effektive und zeitsparende Lsung, um seinen Body in Form zu bekommen und zu halten. DIVINIA nutzt die krpereigene Energie in Kombination mit Ultraschall. Die Behandlungen sind nachweislich eine hervorragende und sanfte Ergnzung zum Sport. Sichtbare Ergebnisse sind schon nach der ersten Anwendung vorhanden. Neben Fettabbau und Gewichtsreduktion erzielen DIVINIA Behandlungen auch andere positive Ergebnisse: Der Muskelaufbau wird ohne Krafttraining gefrdert, Rckenschmerzen wird entgegengewirkt, auch schlaf fes Gewebe in Gesicht und am Krper kann deutlich regeneriert und gestraf ft werden. Das CENTRO DELFINO Kln bietet neben den DIVINIA-Behandlungen in preiswerten Abos auch entspannende Massagevariationen, dauerhafte Haarentfernung, Kosmetikbehandlungen und vieles mehr, was das Wellness-Herz begehrt.

Sich endlich mal etwas gnnen


Viele nehmen sich frs neue Jahr vor, mehr Zeit fr Freunde und auch sich selbst zu nehmen. Sich selbst mal etwas gnnen? Das knnte damit anfangen, sich einen guten Friseur zu leisten. Jemanden wie Ayhan, dessen kleiner, aber feiner Laden in der Kettengasse eine lange Liste zufriedener Kunden fhrt. Ohne Terminvereinbarung kommt man hier selten zu seiner Traumfrisur. Dafr punkten Ayhan und sein Kollege mit trkischer Gastfreundschaft, Herzlichkeit und versiertem Umgang mit Kamm und Schere. Auch fr Colorationen ist er der richtige Ansprechpartner. Wir bringen jeden unter die Haube, meint er augenzwinkernd.

CENTRO DELFINO Kln, Schaafenstrae 65, 50676 Kln, Beratung und Terminvereinbarung unter Tel.: 0221 32 01 94 18

Salon Ayhan Karates, Kettengasse 1, Kln, Terminvereinbarungen per Telefon: 0176 / 20017955

Foto: PR

Foto: PR

Beutelweise Glcksgefhle
Den Stress der Feiertage abfallen lassen und sich selbst endlich mal etwas Ruhe gnnen. Mit diesem guten Vorsatz ist man in der Teassion-Tealounge in der Kettengasse bestens aufgehoben. Teassion ist ein Ort, wo die Seele zur Ruhe kommt und der Krper Energie tanken kann. Der fernstlich eingerichtete Laden mit dem extra-freundlichen Personal bietet die grte und vielfltigste Auswahl von Teesorten weit und breit. Aus der ganzen Welt direkt bezogen. Zum beutelweisen Mitnehmen oder gemtlich vor Ort trinken. Teassion ist aber noch viel mehr: Hier findet man auch seinen Schutzengel, kann die Herkunft und Tradition eines Tees kennen lernen, Teeseminare buchen oder von den hausgemachten Hppchen und dem leckeren Teegebck kosten. Eine Wohlfhloase mitten in der Szene!

Spaiger als du glaubst, einfacher als du denkst


Abnehmen? Sportlich bettigen? Das geht auch jenseits der Fitnessstudios, zum Beispiel im tanzraum, der etwas anderen Tanzschule. Der tanzraum ist aus der traditionsreichen Tanzschule Dresen entstanden. Die modernisierten und stilvoll eingerichteten Sle mit Schwingparkett und groen Spiegelwnden laden zum Wohlfhlen ein. Ob als Vorbereitung fr eine Hochzeit, fr den ganz besonderen Auftritt in der Disco oder als verfhrerisches Geschenk an den Liebsten oder die Liebste es gibt viele Grnde, einen Tanzkurs zu besuchen. Egal ob Standard/Latein, Salsa, Hip Hop, Discofox, Lindy Hop oder Tango, wichtig sind die Lust an der Bewegung und die Hingabe an die Musik. Das junge und dynamische Tanzlehrerteam wird Euch in locker-herzlicher Atmosphre davon berzeugen, dass jeder Spa am Tanzen haben kann. Alles was Ihr mitbringen msst, ist gute Laune!

Teassion, Kettengasse 10-16, Tel. (0221) 99879200, www.teassion.de

tanzraum, Salierring 33, 50677 Kln Tel.: 0221 - 233 233, www.tanzraum-koeln.de


Body + Health
21.12.12-15.01.13
FLASH-Ausgabe

15

Check UP RATGEBER

Am besten: Testen!
KLN - Nach den aktuellen Schtzungen des Robert-Koch-Instituts (RKI) leben derzeit etwa 78.000 Menschen mit HIV in Deutschland. Etwa zwei Drittel davon sind Mnner, die sich beim Sex mit anderen Mnnern angesteckt haben. Rund 14.000 Infizierte ahnen noch nichts davon, dass sie bereits HIV-positiv sind: Zwischen der Ansteckung und der Diagnose durch einen HIV-Test liegen manchmal viele Jahre, in denen HIV - hufig unbemerkt oder verkannt - das Immunsystem schdigt. Etwa jeder Vierte, so schtzt das RKI, erhlt sein Testergebnis zu spt: HIV hat dann das Immunsystem bereits so stark zerstrt, dass der richtige Zeitpunkt fr einen Start der Behandlung mit HIV-Medikamenten bereits verpasst wurde. Um den besten Erfolg der HIV-Behandlung zu sichern, ist es daher wichtig mglichst frh von seiner Ansteckung zu erfahren. Denn nur so bleibt gengend Zeit,

HIV und Syphilis: Risiko im Doppelpack?


zustande gekommen, - auch hier ein leichter Anstieg. Die Forscher fanden fr jngere schwule Mnner (25 29 Jahre) in den Statistiken einen deutlichen Zusammenhang zwischen den Neu-Ansteckungen mit HIV- und Syphilis. Sie vermuten eine solche Wechselbeziehung aber auch fr andere sexuell bertragbare Infektionen (STI), wie etwa Tripper, ChlamydienInfektionen oder Genital-Herpes. Das ist medizinisch plausibel, denn einige STIs fhren zu Vernderungen oder Entzndungen der Haut und Schleimhute die fr HIV regelrechte Einfallstore darstellen. Fr HIV-Negative mit einer STI erhht sich folglich das Risiko sich mit HIV anzustecken. Hat der positive Partner eine weitere STI, kann in den befallenen Schleimhuten die HIV-Konzentration unter Umstnden (beispielsweise wenn er noch nicht behandelt wird oder die HIV-Pillen nicht richtig wirken) stark ansteigen. Auch in diesem Fall steigt

dann das HIV-Ansteckungsrisiko fr den negativen Partner. Fatalerweise bemerkt man es nicht immer sofort, wenn man sich eine STI eingefangen hat. Hufig sprt man gar nichts von der Ansteckung und oft machen sich Tripper, Syphilis und Co. dort breit, wo man es nicht vermutet (etwa im Rachen oder im Po). Selbst wer konsequent Safer Sex betreibt, kann sich eine STI einfangen, denn Kondome schtzen nur bedingt. Deshalb sollten sich Mnner mit wechselnden Sexpartnern routinemig mindestens einmal, bei mehr als zehn Sexpartnern pro Jahr besser zweimal durchchecken lassen (und auch ber einen HIV-Test nachdenken ). Durch einen Bluttest knnen allerdings nur HIV und Syphilis sicher erkannt beziehungsweise ausgeschlossen werden. Daher ist es wichtig, dass bei so einer
Foto: Check Up

Routine-Inspektion (etwa beim Arzt oder im Gesundheitsamt) Schwanz, Hintern und Rachen grndlich untersucht werden, Abstriche (Po und Rachen) vorgenommen werden und nach Mglichkeit auch der Urin untersucht wird. Solche Checks mit Gucken, Anfassen oder Abstrichen sind jedoch Mangelware: In der Arztpraxis bleibt die Hose meistens zu, - selbst wenn man sich auf STIs untersuchen lsst. In einer groen internationalen Umfrage gaben immerhin 28% der schwulen Mnner aus Deutschland an, dass sie in den letzten 12 Monaten einen STI-Check hatten. Nur bei 6% der Untersuchten fielen dabei allerdings die Hllen, damit der Arzt auch Schwanz und Po in Augenschein nehmen konnte. Eine vertane Chance, denn so bleiben viele STIs (wie Feigwarzen oder Genitalherpes) weiterhin unentdeckt und unbehandelt.

um zusammen mit einem erfahrenen HIV-Schwerpunktarzt den optimalen Therapiestart zu planen. Fr das Jahr 2012 schtzen die Experten vom RKI die Zahl der HIV-Neuinfektion in Deutschland auf knapp 3.400, das sind etwa 100 mehr als im Jahr 2011. Rund 2.050 Neuinfektionen sind durch ungeschtzten Sex unter Mnnern


Fotos

16

FLASH-Ausgabe

21.12.12-15.01.13

s Re in eke Fu ch
Fotos:

Xel dwe WilM arc Kersten

Mehr Bilder ! gibts onlin.de e


ne w w w.flash-colog

Diashow

Bo o ts h au s
Deine Meinung

Fotoabzge Personen markier en

k-Pit CocJe ns Krger


Fotos:

Bl ue Lo un ge
Fotos:

Taste Bad Lena Eschbach

De javu
Fotos:

& L IES SES K ISLe ba na Esch ch


Fotos
21.12.12-15.01.13
FLASH-Ausgabe

17

Bl ue Lo un ge
Fotos:

tag ahre Geburts 10 J PR

e Party


Gastro

18

FLASH-Ausgabe

21.12.12-15.01.13

KNEIPE MIT STIL


Wirtekollege und Weggefhrte Ralph Morgenstern gratuliert Klaus Duch (re.) zur Erffnung des Lamettas.

Das Wirt WAS!

Kneipe mit Stil

Lola Lametta startet mit Vollgas ins neue Jahr


Gastronomen mit Herzblut: Torsten und Klaus zeigen mit ihrer neuen Bar Lamettas und dem Rosa Ball was sie drauf haben...
Text: Volker Steinseifer
Kln - Seit dem 27. November FLASH berichtete beherbergt die Klner Altstadt ein neues gastronomisches Juwel. Das Lametta`s erstrahlt in den Rumlichkeiten des ehemaligen Bett em Blzjen in der Bolzengasse, von Grund auf renoviert und in vllig neuem Glanz. Das Lamettas ist ein echter Familienbetrieb unter der Leitung von Torsten Duch, dem Lebensgefhrten von Klaus Duch, wohl besser bekannt als Lola Lametta. Natrlich trifft man die Grande Dame Lola Lametta auch regelmig persnlich dort an. Fr Torsten und Klaus ist das Lamettas ein langgehegter Traum, den sie sich mhevoll erarbeitet haben. Viel Liebe, Aufwand und auch Geld wurde investiert, um ein stilvolles Ambiente ber zwei Etagen zu schaffen, dass zum gemtlichem Verweilen, aber auch zum Feiern einldt. Klaus, der bereits seit 17 Jahren in der Gastronomie arbeitet und vorher die Zicke und das Kbes geleitet hat, ist stolz auf das Ergebnis monatelanger Knochenarbeit. In jedem Detail erkennt man, dass besonderer Wert auf Dekoration und ein durchdachtes Konzept gelegt wurde. ber zwei Etagen erstreckt sich der gastronomische Bereich. Unten findet der Gast einen einladenden Barbereich, oben bietet sich die sogenannte Belle Etage zum eher gemtlichen und ruhigen Zusammensein an Tischen an. Dieser Teil des Lamettas kann auch fr geschlossene Gesellschaften angemietet werden, betont Klaus im Gesprch mit der FLASH, und biete dann Platz fr etwa 40 Personen. Perfekt also fr exklusive Weihnachts- und andere Betriebsfeiern, bei denen es auf Stil ankommt. Ausgeklgeltes Lichtdesign und eine hochwertig verarbeitete Ausstattung geben dem Lamettas einen besonderen Chic, den man so nicht an jeder Straenecke vorfindet. Das Lamettas ist eine perfekte Ergnzung zum sonst eher rustikalen Altstadt-Style fr das bunt durchmischte Publikum. Hier ist jeder willkommen, egal ob schwullesbisch oder hetero. Die Musikmi-


Gastro
21.12.12-15.01.13
FLASH-Ausgabe

19

Fotos: Marc Kersten

schung variiert von Schlager, ruhiger Barmusik bis hin zur Gay Classics. Die Karte bietet neben den blichen Getrnken als besondere Schmankerl ausgewhlte Weine, Ziegler Brnde und Crmant de Loire zur Auswahl an. Klaus alias Lola betont: Natrlich gibt es auch hier jeden Sonntag wie von mir aus alten Zeiten gewohnt die legendre Zwei fr Eins-KlschHappy Hour. Nach Karneval werden im Lamettas dann noch grere Geschtze aufgefahren. Neben regelmigen Auftritten von Lola Lametta werden dann auch Snacks angeboten. Das Lamettas wird brigens von vornherein als Nichtraucher-Lokal gefhrt. Durch die Verschrfung des Nichtraucherschutzgesetzes in NRW macht es ohnehin keinen Sinn mehr, sich als Raucherkneipe zu prsentieren. So wird auerdem unser frisch renoviertes Lokal nicht sofort verqualmt. Obwohl mit dem Lamattas schon bestens ausgelastet, prsentiert Klaus als Lola Lametta am 9. Februar auch noch den Rosa Ball. Nach dem Motto Einmal um die Welt verspricht der Ball, der erstmalig als offizieller Nachfolger des legendren RosaFunken-Kostmballs stattfindet, beste Stimmung mit hochkartigen Knstlern. Letztes Jahr hatten sich die Rosa Funken verabschiedet und den Kostmball an Lola Lametta bergeben. In der Stadthalle Kln-Mlheim geben sich neben dem Moderatorenduo Ralph Morgenstern und Sophie Russel Gste wie Mary Roos, Marie-Luise Nikuta, der Schwullesbische Chor Kln, die StattGarde Colonia Ahoj und weitere berraschungsgste die Klinke in die Hand. Fr Partystimmung sorgen die DJs Siggi und Hansi. Das Bhnenbild des Rosa Ball wird exklusiv vom Lamettas prsentiert und natrlich wird bis tief in die Nacht hinein gefeiert und getanzt. Wie bei einem Kostmball blich, herrscht Kostmzwang und das beste Kostm wird prmiert. Der Vorverkauf luft bereits und Karten gibt es fr 39 ber KlnTicket, bei Checkpoint in der Pipinstrae oder im Caf Morgenstern in der Kettengasse. Los gehts am 9. Februar um 20:11 Uhr in der Stadthalle Kln-Mlheim.

Der neue Treffpunkt der Klner Altstadtszene mit wechselnden Kunstausstellungen. Wir bringen BarcelonaFeeling nach Kln!

Pipinstrae 3 50667 Kln


ffnungszeiten: Mo: geschlossen Di bis Do: 18:00 - 01:00 Fr und Sa: 18:00 - 03:00 So: 15:00 - 01:00

Gestaltung: Out of the Box Design & Developtment


Guide

20

FLASH-Ausgabe

21.12.12-15.01.13

Szene A-Z
LISTING

The Gay Guide of Cologne

Type: Bar/Kneipe Adress: Mhlenbach 57 Phone: +49 (0) 221 44 90 75 35 Open: Mo, Mi, Do 16-1h, Fr, Sa 16-3h, So 14-1h Website: www. barmylord.de Public Tr.: Heumarkt

My Lord 34

Aachener Weiher
Cruising Open:Already busy in the afternoon, down the the green belt along the railway tracks Adress:RichardWagner-Strae 5078 Kln Public Tr.: Moltkestrae

50 Type:Outdoor-

nice staff Open: Mo-Sa 10-01h So 12-01h Adress: Mathiasstr. 13 Public Tr.: Heumarkt

Grngrtel

Raderthal Type:Outdoor-Cruising Info:turn from the Militrringstrae into Robinienweg (Hitzelerstrae) and Grngrtel Adress:Hitzelerstrae/Robinienweg, 50997 Kln Public Tr.: Liblarer Str (Linie 133)

Palms Pief 48 Type:


Kneipe Adress: Friesenwall

Babylon 51

Bars Cafs

Schaafenstr. 49 Open: tgl. ab 16h

84 Open: Mo-So ab 18h

Canap 10 Type: Caf

Jules Coffee Type: Caf


Bistro Adress: Berrenrather Str. 315, 50937 Kln Phone: +49 (0) 221 29 97 79 59

36 Type: Bar/Kneipe Adress: Waidmarkt 2 Phone: +49 (0) 221 99 87 69 30

Papa Rudis

11 Type: Casino-Eck
Bar/Kneipe Adress: Kasinostr. 1a Phone: +49 (0) 221 23 24 42 Open: Mo-Fr ab 16h, Sa ab 11h Website: www. casino-eck.de

Adress: Heumarkt 73 Open: Mo-Sa 10:30-3h

Rathausglckchen

Herkulesberg
Type:Sauna Info:spacious area on three floors, atrium, swimming pool, wellness, mixed crowd Open: Mo-Do 12 -06h, Fr 12h Mo 06h durchgehend Phone: +49 (0) 221 42 07 45 77 Adress: Friesenstr. 23-25 Public Tr.: Friesenplatz

Kattwinkel 27

37 Type: Bar/Kneipe Adress: Seidmacherinnengsschen 1 Phone: +49 (0) 221 2 72 48 86 Open: Mo-Fr ab 10h, Sa-So ab 8h 38 Type: Caf Adress: Beethovenstr. 1 Open: Mo-Fr 9-17h

Altstadt-Pub

Type: Bar/Kneipe Adress: Unter Kster 5-7 Open: 11-03h

Regenbogen-Caf
Type: Bar/Kneipe Adress: Greesbergstr. 2, 50668 Kln Phone: +49 01 74 / 2 99 99 01 Open: Mo-Sa ab 18h, So ab 15h Website: www. kattwinkel-cologne.de Public Tr.: Ebertplatz

58 Type: Outdoor-Cruising Info: behind Mediapark across railway towards Innere Kanalstrae, on the hill across the paths, famous but not always crowded Adress: Subbelrather Strae, 50823 Kln Public Tr.: Hansaring oder Christophstrae

Club 21 13 Type: Bar/

MGW

18 Barcelon Colonia
Type: Bar/Kneipe Adress: Pipinstr. 3, 50667 Kln

Bar/Kneipe Adress: Steinweg 4 Phone: +49 (0) 221 2 58 14 79

Backboard

2 Type:

Baustelle 4U
3

Adress: Mhlenbach 53 Phone: +49 (0) 221 67764460 Open: Di-Do 20-1h, Fr-Sa 20-3h Website: www.cox-cologne.de

12 Type: Bar/Kneipe Cox

Bar/Kneipe Adress: Hohe Pforte 13-17 Phone: +49 (0) 221 99 37 79 20 Open: So-Do 16-1h, Fr/Sa 16-5h Website: www. facebook.com/Club21Cologne

Schampanja 40 Type:
14 Type: Bar/ Zeitlos
Lounge

Bar/Kneipe Adress: Mauritiuswall 43 Phone: +49 (0) 221 24 42 94 Open: Mo-So 21-1h

52 Boners

Type: Caf Adress: Friesenwall 26 Phone: +49 (0) 221 16 93 44 30 Open: Mo-Do 10-1h, Fr-Sa ab 10-2h, So 11-0h

Era Caf & Bar

Klaaf 28 Type: Caf/ Kulisse Type: Caf

Type:Indoor-Cruising Info:leather, fetish, SM, different events, mixed crowd Open: So-Do 22-03h, Fr/Sa 22-05h Phone: +49 (0) 221 24 35 41 Adress:Matthiasstr. 22 Public Tr.: Heumarkt

59 Type: Erotic store Adress: RichardWagner-Str. 27, Kln Open: Mo-Sa 12-21 Uhr Phone: +49 (0) 221 27 16 27 41

Phoenix Sauna
61 Type: Sauna Info: youngest sauna in town, two floor, mixed crowd, wellness offers Open: Mo-Do 12-06h, Fr 12 Mo 06h durchgehend Telefon: (0221) 2581171 Adress: Richard Wagner Str. 12 Public Tr.: Rudolfplatz

15

Bar Adress: Eigelstein 124, 50668 Kln Phone: +49 (0) 221 13 33 85

Carbon 60 Type:IndoorCruising Info:2 playgrounds esp. for fetish guys in leather, rubber, sportswear, uniforms Open: Mo-So 22-03h Adress:Richard Wagner Str. 25 Public Tr.: Rudolfplatz

Ex-Corner 16 Type:
Type: Bar Adress: Pipinstr. 5 Public Tr.: Heumarkt

Bar/Kneipe Adress: Schaafenstrasse 57-59 Phone: +49 (0) 221 2 33 60 60 Open: Mo-So 19-open End

Adress: Kalk-Mlheimer-Str. 58, 51103 Kln Phone: +49 (0) 221 8 70 11 25 Open: Mo-So 11-0h

Lamettas 49 Type: Bar/


Kneipe Adress: Bolzengasse 7

Adress: Stephanstr. 2 Phone: +49 (0)221 29873460 Open: tgl. ab 16h Public Tr.: Heumarkt

Sex-Gay Center

Bastard

5 Type: Beim Sir

4 Type: Caf Adress: Friesenwall 29 Phone: +49 (0) 221 4 20 77 77

E XILE On Main Street 17 Gezeiten 19 Type:

Type: Bar/Kneipe - Adress: Schaafenstr. 61a - Open: Di/Do 21-02h, Fr/Sa 21-05h Restaurant (lesbisch) Adress: Balthasarstr. 1 Phone: +49 (0) 221 4 74 77 03 Open: Di-Sa 19-1h, So 18-1h Phone: +49 (0) 221 66 06 30 Open: 11-22h Kneipe Adress: Pipinstr. 3, 50667 Kln

LeCarrousel/TomTom
Disco Adress: Alter Markt 4-6, Eingang Hhnergasse Open: Mo-So ab 20h Website: www. lecarrousel.de

32 Type: Kneipe/

6 Blue Lounge

Bar/Kneipe Adress: Heumarkt 27-29 Phone: +49 (0) 221 25 68 35 Open: So-Do 14-1h, Fr-Sa 14-4h

Type: Bar/Kneipe Adress: Alter Markt 58-60 Telefon: (02 21) 54 81 60 00 Open: tgl. 12-3h Website: www.zum-pitter-cologne. com Public Tr.: Heumarkt

45 Zum Pitter

Type:Outdoor-Cruising Info:At Riehler Hafen, north of Mhlheimer Brcke, well-known and popular cruising area, crowd mostly over 30, attention: violate acts towards gays may happen Adress: Rheinufer, 50735 Kln Public Tr.: Slabystrae

Cranachwldchen

63 Type: Erotic Store/ Movies Info: the yellow store for gays Open: Mo-Sa. 12-22h Adress: Mathiasstr. 23 Public Tr.: Heumarkt

Sex- & Gay Shop 64


Type: Erotic Store Info: mixed erotic store Open: MoSo 09-01h Adress: Pfeilstr. 10 Public Tr.: Rudolfplatz

Liebelein em Veedel
Adress: An der Eiche 5, 50678 Kln Phone: +49 (0) 221 99 87 94 43 Open: Mo-Fr 10-1h, Sa 10- Open End, So 11.30-22h

54 Deck 5

29 Type: Caf/Restaurant

Type: Lesbisch/Tanzlokal Adress: Mathiasstr. 4-6 Phone: +49 (0) 221 2 71 71 17 Open: So, Mi, Do 21-2h, Fr 21-4h, Sa 21-5h, Vorfeiertage Open End

18 Type: Bar/ Guckiii

Bar

Bons Restaurant &


Adress: Balduinstr. 10-14
Phone: +49 (0) 221 1 68 68 61 Open: ab 19:30h

Heckmanns - Type: Res22 Type: Hombres

7 Type: Restaurant

taurant - Adress: Slzburgstrae 104, 50937 Kln - Phone: +49 (0) 221 94 08 08 33 - Open: Di-Fr 12-14h & ab 18h, Sa/ So ab 18h

99 Type: Wein-Bar Adress: Groe Neugasse 2-4 Phone: +49 (0) 221 84562719

Magellan


Sex + Health
Type: Outdoor-Cruising Adress: between Cologne-Mlheim and Leverkusen, in direction of Cologne Type:Outdoor-Cruising Info: 2 quarry ponds at the right and the left hand side of the highway A59 with nudist area Adress: Exit Gremberghoven, behind McDonalds parking lot, behind the railway tracks.

Type:Indoor-Cruising Info:bar and playroom, mixed crowd, crowded at late night Open: Tgl. 22-05h, Sa/ So/Feiertage After Hour 6h-open end Phone: +49 (0) 221 2 71 79 73, www. deck-5.de Adress:Matthiasstr. 5 Public Tr.: Heumarkt

Stadtpark
Mlheim Type:
Outdoor-Cruising Info: park behind the Stadthalle Open: mostly in the evenings Adress: Jan-Wellem-Strae, 51065 Kln Public Tr.: Wiener Platz

Erotik-Shop/
Kino 13 55
Type:Erotic store/Movies Info:small store for the most important stuff Open: Mo-Sa 10-00h, So 14-00h Phone: +49 (0) 221 39 76 09 50, Adress:Im Dau 13, 50678 Kln Public Tr.: Severinstrae

Marsil 30 Type: Bar/ Maxbar

Kneipe Adress: Marsilstein 27 Phone: +49 (0) 221 4 69 09 60 Open: Fr-Sa 22- Open End

A3 Parkplatz Tilsit A59 Baggerseen

Station 2B 66 Type:
Indoor-Cruising Info: fetish, SM, Disco (on weekends) Open: diverse opening hours Adress: Pipinstr. 2 Public Tr.: Heumarkt

Type: Bar/Kneipe/Restaurant Adress: Hahnenstr. 22 Phone: +49 (0) 221 82820191 Open: Mo-Fr ab 15h, Sa/So ab 12h

Brennerei Wei Cafe Central Cafe Rico

Bar/Kneipe Adress: Vor St. Martin 12 Phone: +49 (0) 221 2 58 23 47 Open: tglich ab 18h, Di Ruhetag

Caf Adress: Lindenstrae

48 Type:

Bar/Kneipe Adress: Hhnergasse 5-7 Open: Fr-Sa durchgehend geffnet, So-Do 6-5 Uhr

Hhnerfranz

23 Type:

31 Type: Bar/ Kneipe Adress: Am Rinkenpfuhl 51 Open: Di-Do 20-2h, Fr-Sa 20-4h, So 19- Open End

Mittelblond 94 Type:
18 Type: Caf Adress: Friesenwall 24d/Ecke Kettengasse Open: Tgl. 10-22h

Caf Adress: Schwalbengasse 2

Adress: Mittelstr. 31 Phone: +49 (0) 221 2 40 53 64 Open: So-Fr 10-20h, Sa 9-20h Type: Bar/Kneipe Adress:

9 Type: Caf

Iron 24 Type: Bar/Kneipe Ix-Bar 25 Type: Bar/

Morgenstern

Adress: Schaafenstr. 45 Phone: +49 (0) 221 28 52 03 00 Open: Di-So ab 20h

A59 Parkplatz

Cafe Ruhrpott

Mumu 33 Type: Bar/

Kneipe Adress: Mauritiuswall

Kneipe Adress: Schaafenstr. 51 Open: tgl. ab 18h

Open:mostly frequented on sunday mornings 5-6 am

Langenfeld-Richrath Type:Outdoor-Cruising

56 Type:Sauna Info:sweat above and cruise below, meet easygoing multicultural men Open: So-Fr 12-01h, Sa 12-02h Phone: +49 (0) 221 21 61 57, www.faunsauna. de Adress:Hndelstr. 31 Public Tr.: Rudolfplatz 57 Type: Erotic store/ Movies Info: small shop with

Faun, Der

Volksgarten 67

Type: Outdoor-Cruising Open: be at the rose garden at dawn Adress: Volksgartenstrae, 50677 Kln Public Tr.: Eifelplatz AIDS-Hilfe Kln

Gay Sex Messe

Type: Sauna Info: rustic and comfortable, since 1973, older crowd Open: Mo-Fr 12-22h, Sa 11-08h, So 11-22h Phone: +49 (0) 221 21 60 51 Adress: Marienplatz 3-5 Public Tr.: Heumarkt

68 Vulcano


Guide
21.12.12.-15.01.13
FLASH-Ausgabe

21

+ Partys

Discos

Subway 85

Adress: Aachener Str. 82

Werkstatt, Die Zeughaus24 90


Theatre + Movies

Adress: Grner Weg 1a

Wolkenburg 89
70

BOX Centro Delfino FLASH Friseur Ayhan


127 128 121 123

Service

Wellness am Alter Markt Zeus Studio


120

126

Adress: Mauritiussteinweg 59

Alter Wartesaal
Adress: Im Dau 17

Gay Groups

Adress: Zeughausstr. 24

Adress: Johannisstr. 11 (re. neben Hbf)

Apropo Club 71 Blue Lounge Bootshaus Clip 73


gne
6
Adress: Mathiasstr. 4-6

Aidshilfe Kln 150 Aidshilfe NRW 151 Anyway 152 153 Checkpoint 150 KLuST LSVD 153 Schwules Netzwerk NRW 151 SC Janus 154

A telier Th. 91 Adress: Roonstrae 78


Adress: Maybachstrae 111 Adress: Apostelnstr. 11

Adress: Auenweg 173 Adress: Eichendorffstr. 13 Adress: Stephanstr. 4

Caf Franck

Filmhaus

92

Club Studio Colo(ehem. Blumengold) 78 Adress: Mittelstr. 12-14

Gloria Theater 20 Horizont Th. 93 Oper 95


Adress: Thrmchenswall 25

Diamonds 75 Essigfabrik Gloria 20 Loom

Adress: Hohenzollernring 90

Mittelblond Th. 94
Adress: Schwalbengasse 2 Adress: Offenbachplatz 1 Adress: Offenbachplatz 1

Adress: Siegburger Strae 110 Adress: Apostelnstr. 11

Schauspielhaus 95 Senftpfchen Th.


97

Lanxess Arena
79

Adress: Willy-Brandt-Platz 3

Adress: Hohenzollernring 92

Adress: Groe Neugasse 2

Adress: Hohenzollernring 89

Nachtflug 80 Odonien Venue

Adress: Hornstrae 85 (gg. Pascha)

Shopping

weekendclubcologne 87

Brunos 53 Checkpoint 153 Cosmic Ware / Fetisch Store Dome Fetisch Dom Jot Jelunge Kinky-a-Fair Mate Wear MEC ParadiesApotheke Teddy Travel
101 103 104 105 106 107 110

111

Adress: Hohe Strae 14, 50667 Kln Phone: +49 (0)221 88 88 10 30 Open: jed. 1./3./4./5.Sa. u. vor Feiertagen ab 23h Website: www.venue-cologne.de Public Tr.: Heumarkt

100

Opernterrassen 82
Adress: Brderstr. 2

Papierfabrik Sensor Club

Adress: Grner Weg

Adress: Grner Weg 6

Laa

R.-Wagner-Str.
St

Moltkestr.

Brsseler Str.

59 60
ergas se

els

Clemenss.

100
Mau
hstr.

49
Balduinstr.

151
Lind ens tr.
ritius

7 89
Bobstr.
Reinoldst
Fleisch-

meng

33 0 17 16 24 40 25
Spinnmhleng.
Leonh.-Tietz-Str.

Hohe Str.

tr.

56
lberts tr.

111
l fuh np ke Rin

121
MauritiusJabac

str. Marsilstein afen 30 Scha 129 31 128

Ccilie
Lungeng.

nstr.

Pipinstr.

18 22 3 153

tr.

rring
A.

Enge

66

Kasinostr.

87

nd

Holzmarkt

Jlicher Str.
-

Ro o
Ltzowstr.

Mathiasstr .

ns tr.
Mozartstr.
Schae
Hum

103
s er ga K mm

Bayards
Peterstr.

Hohe Pforte

48
g.
. venstr
Arnd tstr.

tr. Rubenss

Sternengasse
mm K ru

11

Stephanstr.

Mauritiuskirchpl.90
Agrippa str.
Alexia

13
er

14 73
Sd-

Agrippastr.

68 Marienplatz 12 34
Fahr
B

Knigstr.

Rheingasse

46

Filzengraben

42
t
se

dsgasse iebol

hen

tr. ns de Lin

91
m

104

150

nerstr.
Posts tr.

ark

M
rkt ma

h bac len h

57 63
n che

52

110

Hoh
bold
r.

ch

54
Gr. Grie

G r. W i t s c h g a s s

enst
str.
Franks

el

K l. G ri e c

n
Th
Engelbe

36
rbe rg.

Pantal.-str.

ard- S

nh

tr. rs ne ch Lo
. str

r-Gerh

ach

be r. r g St s tr. her c lpi Z

au

sg

H ei ns

W ai

se

Zlpicher Platz Ro
str .

tr.

dri ch

Weyerstr.

Rothgerb

erbach

We be

G
en

Fr ie

Hu

ss re r
wall

s-

tr.
eg
hn

au
str.

pl at z
gra
rtstr.

am Ba ch au er A lte M
.

Bla

rstr .

ub

ac

Rheinaust

r.

Klein

e Wit

schg

asse

o n st r.
enb We id

Kl. Sp

itzeng

asse

e sbrck Severin

Meiste

DB
Barbarossaplatz
S a lie rri
n de rS t r.
Trierer Str.

Am

Ma

r
Ste
. sg

tins fe
ins

ld
u hn
W ai

hg

Stadtplan Kln

ns

ga

ing
e ra lst fe

ss

ich

Ka rth

Ulr

se
Ei

b ko Ja

. str

Bu

en

all

n-

sch

Sa c

ar

ga

tu

hs

se rw

Is

abe lle

Quen

sse

r de nS i e be nb ur g

ric

all

Vo

Pa ul

as

se

Se

Dau
st r.

ye

Bu rg u

ng

tal o

nh

se

Pa

au

ng

tr.

Sc

ergstr. Landsb

as

se

rga

ss

KarlBerbuerPlatz

An St. Katharinen 107


tr.

Holzwerft

Ra th e
st hn Ja
old

. str en ov eth Be

ss

Waid markt

Ho l

aufe
r.
mb

Georgstr.

ga

g asse
F

Hu
tr.

Foller Str.

nrin
Ste

Kay- g.

ele .T Gr

Ul

Kart us

Str .

ll

GAY CITY MAP OF COLOGNE

str.

um

rku l

21.12.12-15.01.13

FLASH-Ausgabe

tr.

Guide

et

ze

rte

98

rS

Els
Vo nd

Br

Vo lk

sg a

str .

rw all Ka ro l i n Chlodwigg err platz ing

us e

Im

67

Str .

Ka

Fe

un

o-

tr.

22

rs

te

ns

rf

lan dst r.

str .

Ku

Da
inw

Holzmarkt

iv Av Te-

ss els tr.
ph

r Seve

-St ra
An ke r- s

instr.

e-

Im Sio

nstal

Achte

rstr.

tr. rft ns we ye en Ba Bay

Im

71
en

Rosen

str.

55

s Rosen

tr.

Severin

Josephstr.

telstr.

Bibe

rstr.

str.

Biberstr.

str.

s Jakob

tr.

Zuga

sse

Zwirne

Achte

Annostr.

rstr.

rstr.

rg a

Eifelplatz

urg u

nd

art u

ss e

29
er
se rw a

Dreik

nige

nst

A.-Ov

Dreiknigenstr.

Karl-

of rh

erzier-

tr. uss neli Cor Sev.mh .g.


Lo th

Korn

Str.

-Str.

Annostr.

nstr. Severi

Si

An der Bott-

lv

an

rin ge r

r. st

rt

Seve

rinsw

all

hle

Ubie

rring

els

tr.

w Mero

inge

rstr.

Maternusstr.

Bonn

Main

Alteb

zer S

Ro

Els a

. er Str

urger

utob

r urge

Str.

tr.

19

23

21.12.12.-15.01.13

FLASH-Ausgabe

58
ac hs tr.

92
Ma yb
di ap
e

U
Ha m bu rg er

ll swa eon Ger

St a

ve

nh

Eigelstein

DB
Im

Str.

28

93

Thrmchenswall

a rk

Pl
r.

an
rst

kg

hts trac Ein


tte

r Str.

Ma

yb

ac

hs

rW all

Ve n

ing

Doms

db a ch er Str .
re Ge on sw
eig

Kl

Str.

Ha
all
e

ns

elp

tr.

Kyotostr.
s- e o n ass re G e len g h m

Ursulapl.
Victor ia str.
n

Jako rd

enstr .

ass

ring

en

-W

W er

Sp

str .

Vo n

K.

U
Kamekestr.

he

ic

A.

wa rt h-

S t e in fe ld e

152
75
Im

Ketten burg

St r.
ll

Norbertstr.

rG

V e nl oe r
mar Bis tr. cks

Gereonshof
e
Mohrenstr.

83 80

79

Hildeboldpl.
Klapperhof
enwa

ass

n. U nt . S achsen h s

A.d.Dominik.

Dompr.Ketzer-Str.

HBF
Spies ergas

Trankg.

Fries

. Tunisstr

m Bis
ner Str. Antwerpe
Brabanterstr.

arc

Auf dem Berlich

Friesen platz
Lim bur

Str.

U
ring zollern

Am Rmert urm

. Friesenstr
Magn usstr.
Albe

51

Burgmau

er

U
Neven-Du Mont-Str.

Burgmauer

Burg

r maue

Unt Feth .

ks

tr.

74

13

90

Zeughaus

str.

nstr. Komdie

U
se

70

Am Alten Ufer

Ma Abla riaGere onstr -Pl. .

Gol

dga

Engg.

sse

Hohenzollernbrcke

Elisenstr.

Appellhofplatz
Schwalbeng.
n-

Domgasse

HeinrichBll-Platz
94
Helenenstr.

Moltkestr.

Hohe Str.

eu e

Am Hof

St. Ap

Hohen

Maastrichter Str.
Brsseler Str.

asse

Ehrenstr.
nwall

106

Ehren
15 53enga
r.
Brabanterstr.

str.

Marspforteng.

Brsseler Platz

101

Breite Str.

Apostelnstr.

Gertrudenstr.

ilst

Richmodstr.

he

H erz g str. o

Friese

Gr. Sandkaul

Quatermar

dr isc

Pfe

18
an

Olivandeng.

Ltticher Str.

20

82
str.

Hohe Str.

kt

Ke
St

A. Alt. Posthof
-

Tunis s

r.

127 sse tt 123

Ze

Krebsg

Groe Brinkgasse

Wolfs str.

Offenbachplatz

tr.

85

Aachener Str.
A1 A57
61

77
lstr .

U
Fl

Hah nen str.


H nd e

154 Rudolf- 9 platz 64

78
Mittelstrae
Bene

8
r Pilg ims tr.

Hahnenstr.
ach

t. A g at h

Neumarkt

Kroneng.

str. Palm 105

99
. Str
str.

rse

Genter Str.
r.

str. Palm

Becher

er

rg

Sporerg.

Unter Goldschmied

99 97
ger

Gr. Neug.

126

49

p
pe
Benesisstr.

Breite Str.

Minoritenstr.

Gr. Budeng.

Kl. Budeng.

Mhleng.

45
G lo cke n g

Am Bollwerk

N
ht er St

Kupferg.
.
rtus

. Rhrerg sse Elsterga

gasse

Wallrafplatz
Drususg

Roncalliplatz

Bischofsg.str.

.
95
lin

Br

cke nstr .

Rathaus

Alter Markt

Fischmarkt

35 23 1 37
Brderstr.

llsg Kaste Salzg.

Perlenpfuhl

120
Kreuzg.

10

Schildergasse
. sisstr

Grze

nichs

Bolzeng. Heumarkt

2 49

43

Markman

nsg.

Konrad
th

W er

St

rn

d.

Hu

phstr .

Tuniss tr.

st

ilh

DB
ar
in
r. rst

ad

nn

r.

Chris to

Kar

de

Breslauer Platz
en -r

.-R

St

-Ade n
Pro
d.-F

te

str .
r.

bst

en

Alteng

U
Stolkgasse

Altenberger St
ck

r.

tg

Am A

G b

rabeng

auer s.

ssche

Ursul

er Str .

Ufe

nburg

lten U

r. ast

Brand e

fer

Ku

Gl a
ari

ng

r.
z

nib

Cor du

loe

last

erstr .

ert

sg

Erftstr.
Gilb

Hansaplatz

Ein

trac

Eigelstein

as

tr. hts

Am Salz magazin

Turin e

122 M achab

se

ll wa ns Vo r eo V o Ge g g tte eii stt s rr..

as

se
Ri

tr.

Un

tr.

Ha

ns

ter

ari

ng

Domstr.

of
St

Dagoberts

tr.

Kahlen- hsn. Cle ver S

e sb ee Gr 27

tr.

r. st ch ba ay M Lb eck er
tr.

Su d

Neusser

er

Guide

ma

ns

Theodor- Heus s-Ring

Kre fel de rS

tr.

Ebertplatz

Ha

r nsa

ing

rgs

tr.

44

Im

M
e em Br tr. S r

r.

A. d. L

inde

Ma

ach str.

in xi m

en

st

r.

DB

tr. tr. ns ns lle lle ze ze ar ar M M

ic h

M aa st ric

a r t z str.

Brigitten

g.

Martinstr.

rg Habsbu

tr.

Grzenichstr.

U
A

Aug

ust

5 5

Pi

pi

. rstr ine tr. ns

Deutzer Brc
Nord

ke

Hohe

A3


Kultur

24

FLASH-Ausgabe

21.12.12-15.01.13

Interview

Deichkind ber dumme Khe, dumme Texte, Xavier Naidoo, unausgelebte Homosexualitt und unter welchen Umstnden sie sogar Nazis auf ihren Konzerten akzeptieren wrden...
INTERVIEW: MIKE HEITMEIER Kln Die Hamburger Band Deichkind hat sich ber die Jahre zu einem festen Bestandteil der deutschsprachigen Musikszene gemausert und mit ihrem letzten Album zahlreiche Songs wie Bck dich hoch verffentlicht, die weit ber ihre eigentliche Fangemeinde bekannt sind. Vor ihrem zweiten Konzert in Kln hatte FLASH die Gelegenheit zu einem kurzen Interview mit Sebastian Porky Drre, MC und Bassist bei Deichkind. Deichkind ist gerade auf Tour durch Deutschland und Kln ist Eure dreizehnte Station. Ihr msst sogar ein Zusatzkonzert hier geben, da ihr gestern eine komplett ausverkaufte Halle hattet. Wie war die Tour fr Euch bislang? Ja, super, aber auch anstrengend. Man merkt schon, das Jahr neigt sich dem Ende zu. Es geht jetzt so auf die 60. Show in diesem Jahr zu.

Am fetten Euter des Erfolges


Kultur
FLASH-Ausgabe

21.12.12-15.01.13

25

Schritt in die Inszenierung zu gehen. Irgendwann gab es keine Steigerung mehr, auer alles kaputt zu machen. Man kann ja nicht jedes Mal alles in Schutt und Asche hauen knnen schon, aber das wre irgendwann auch langweilig. So ist es auch mit der Inszenierung. Das ist alles so perfekt, das haben wir alles so auf die Spitze getrieben, dass wir nun wieder anfangen knnen, die Struktur an einigen Stellen zu brechen. Das selbe gilt fr Deichkind im Airplay-Kosmos oder im MainstreamSystem. Fr uns ist jetzt wieder ein Zeitpunkt gekommen, Musik zu machen, wo wir gucken knnen, wie wir es schaffen nicht die ganze Zeit im Radio zu laufen. Habt Ihr dafr schon einen Ansatz? Wir machen uns beim Musik machen keine Gedanken. Beim Texten ist das schwieri-

ger, denn da muss man sich Gedanken machen! Es gibt nichts Schlimmeres, als Texte die einfach nur da sind, aber wo nichts dahinter steckt. Mittlerweile schreiben wir ber das, was wir sehen und was in uns vorgeht und dann kommt so etwas halt zustande, weil wir uns nicht mehr mit irgendwas identifizieren mssen. Das sind einfach Sachen die wir machen und das spiegelt uns wieder. Gerade wenn ich an Texte denke, fllt mir die Sache mit Xavier Naidoo ein, der einen Text geschrieben hat, der eher nicht so gut aufgenommen wurde in der ffentlichkeit. Ne, das hab ich nicht mitbekommen, worum ging es denn da? In einem Song mit Kool Savas hat er Pdophilie und Homosexuelle

Foto: Henning Besser

Foto: Henning Besser

INTERVIEW

FETTE EUTER, FETTE SHOW

Deichkind-Konzerte sind audio-visuelle Erlebnisbder, die das technisch Mgliche bis zum Anschlag ausreizen.

60 Shows, das ist doch eigentlich eine verdammt hohe Zahl. Was motiviert Euch so nach vorne zu gehen und so viel Gas zu geben? Die Kuh ist extrem erfolgreich gerade, die hat extrem gute Euter und solange da Milch rauskommt wird das Tier misshandelt, denn die Kinder vom Deich haben groe Joghurtfabriken, wo Ayran hergestellt wird fr die ganzen verkaterten Menschen nach den Konzerten. So ist das ein Kreislauf: Wir brauchen Ayran! Ihr bekommt mittlerweile wesentlich mehr Airplay im Radio als vor

einigen Jahren. Ihr seid auf den Sendern quasi in heavy rotation. Hat Euch das berrascht oder war es etwas, das Ihr schon im Gefhl hattet? Das geht immer alles so Schlag auf Schlag. Da hat man keine Zeit, ein Gefhl dafr zu entwickeln. Man macht etwas und dann ist die Werbung schon drauen frs Album, wobei das Album aber noch gar nicht fertig ist. Dann machst und machst du und bam, das Album ist raus. Frher war nur Anarchie bei uns auf der Bhne. Das war dann irgendwann vorbei fr uns. Fr uns war dann der logische

Foto: Philipp Christ


Kultur

Benefiz-Hrbuch Wat verzllt Ihr da?


Kln Klsche Tne zu Gunsten der Aidshilfe in der Domstadt, unter diesem Motto haben sich neun Klner Knstlerinnen und Knstler zusammengefunden und ein Weihnachtshrbuch, bestehend aus ebenfalls neun Geschichten aufgenommen: Engelsverzllcher. Mal humorvoll, mal nachdenklich und besinnlich lesen unter anderem Hella von Sinnen und Dirk Bach, dem, nach seinem tragischen Tod, dieses Hrbuch nun gewidmet ist. Des Weiteren lesen Henning Krautmacher, Mirja Boes, Tommy Engel, Gerd Kster, Peter Brings, Hans Hachenberg und F.M. Willizil. (max)

26

FLASH-Ausgabe

21.12.12-15.01.13

Foto: Aids Hilfe Kln

in einen Topf geworfen. Hat man als Texter nicht eine besondere Verantwortung, was man mit vermitteln mchte? Ich denke mal, da gibt es mehrere Anstze fr das Thema. Zum Einen kann man

damit Leute schocken und provozieren und damit Aufmerksamkeit erzielen. Auf der anderen Seite kommt mir bei homofeindlichen Sachen immer der Gedanke, ob da nicht vielleicht irgendwas ist, was nicht ausgelebt wurde. Ich wei, dass ich nicht schwul bin, aber ich hab es

irgendwie ausprobiert. Es war irgendwie nichts fr mich und darum brauch ich darber auch nicht mehr zu schreiben. Es gibt so viel Mll bei Texten. Die Leute werden so zugeschwemmt mit Schei. Man sollte sich als Knstler auf jeden Fall darber Gedanken machen, weil es eben

auf einen zurck fllt. (Pause) Eigentlich hast du Recht. Man hat da schon Verantwortung. Es ist gefhrlich, gerade wenn man sich Bands ansieht, die fast schon in rechte Sachen abdriften. Das sind Sehnschte, die da angesprochen werden, wo labile Menschen in die falsche Richtung mitgezogen werden knnen. Bei so Homofeindlichkeiten, da kann man den Leuten auch nicht mehr helfen! Deichkind ist als eine der wenigen deutschsprachigen Bands abseits des Schlagers, die auch bei schwulen Mnnern gut ankommt und in den Kneipen zum festen Repertoire gehren. Trefft Ihr einfach besser den Zeitgeist, der unabhngig von der sexuellen Orientierung ankommt? Wir machen halt keine Unterschiede zwischen den Leuten. Wir wollen alle ansprechen, haben aber keine feste Zielgruppe. Wenn ich es mal ganz bse sagen will: Meinetwegen knnen auch Nazis zu unserem Konzert kommen, wenn sie denn etwas Positives in ihr kleines beschrnktes Leben mit reintragen und solange sie niemand anmachen oder Scheie bauen. Ihr habt jetzt quasi die letzten Shows vor Euch. Kommt danach erst einmal Pause, oder seid Ihr nonstop in Action? Wir machen auf jeden Fall wieder Musik und lnger als ein paar Monate oder ein halbes Jahr zu planen haben wir uns eh abgewhnt. Weil so etwas wie Zukunft gibt es ja eigentlich gar nicht. Das klingt jetzt ein wenig esoterisch, aber man ist eh immer mit den Dingen beschftigt, die sich einem gerade offenbaren. Heute Abend habe ich die Show und freue mich mal wieder, was anderes machen zu knnen. Das sieht dann so aus, dass ich mal angeln gehe oder nebenbei Musik mache. Irgendwann im nchsten Jahr haben wir noch ein paar Festivals und dann ist das Thema mit dem Album auch schon wieder durch.

Silvester 2012/13
Groe Silvester-Party mit KracherRahmenprogramm
Begrungsdrink 3-Gang-Surprise-Buffet incl. italienischer Antipasti, klschen Tapas zartem Rinderfilet, Lamm oder Barbarie Ente. Danach ein abwechslungsreichem Dessertbuffet.

49,00 Euro p. P.

(exclusiv Getrnke) Beginn:ab 19 Uhr (Buffet ab 20 Uhr)

Bar, Restaurant und Eventlocation hahnenstrae 22 50667 kln 0221 82 82 01 91 Mo. - Fr. ab 17.00; Sa. und Feiertags ab 12.00; So. ab 11.00 Uhr


Kultur
FLASH-Ausgabe

21.12.12-15.01.13

27

A-Z
LISTING

M it 80 Tunten
um die Welt
Termine: 21.12.-11.01. (Fr-So) + 13.01. Zeit: 20 Uhr (So 19 Uhr) Genre: Comedy Thema: Natti, Netti und Nutti begeben sich auf Weltreise. Mit im Gepck 80 Tunten, auch die Queen und Karl Lagerfeld halten eine Stippvisite. Von und mit Marcos Schlter. An Silvester zum Paketpreis mit Sektempfang, groem Buffet und Feuerwerk. Eintritt: 21 (Silvester-Special 110 ) Location: Mittelblond, Schwalbengasse 2 Web: mittelblond-kulturkneipe.de KVB-HS: Appellhofplatzv

35+ internat. Weine ab 40 ml / ab 2,- euro

Alle Kultur-Events vom 21. Dezember bis 15. Januar

C assy

Carrington

F ang den
Mrder
Termin: 13.11. Zeit: 19:30 Uhr Genre: Krimi-Theater Thema: In einer Mischung aus Lesung und Schauspiel wird das Publikum mit wechselnden Fllen zum Mitraten aufgefordert. Moderiert vom Entertainer Ralph Morgenstern, dieses Mal unter anderem auch mit Thomas Hakenberg und Martin Armknecht. Eintritt: 24 Location: Gloria, Apostelnstrae 11 Web: fangdenmoerder.de KVB-HS: Neumarkt

Termine: 10.01. Zeit: 20.30 Uhr Genre: Travestie/Chanson Thema: Mit Herr Cosler am Piano geht es Cassy Carrington zwischen Pop und Chancon mit eigenen und Coverliedern um Glamour, Liebestragik sowie bitterse Ironie. Eintritt: 18 (erm. 13 ) Web: www.alleliebencassy.de Location: Atelier-Theater, Roonstr. 78 KVB-HS: Rudolfplatz

C harity Night
Bonn
Termin: 22.12. Zeit: 20 Uhr Genre: Gala Thema: Hochkartige Knstler wie Schlagerstar Michelle, das Travestie-Duo Ham & Egg sowie Europameisterpaare im Lateintanz spenden ihre Performances zugunsten der Aids-Hilfe Bonn e.V. Im exklusiven Rahmen des Ballsaals im Bonner Maritim ein erfolgsversprechendes Rezept fr einen gediegenen Abend mit einem guten Zweck. Eintritt: 64-74 Web: charity-nightbonn.de Location: Ballsaal Maritim Bonn, Godesberger Allee PNV: Hochkreuz / Dt. Museum Bonn

Termine: bis 31.12. Zeit: 19:30 Uhr (So 18 Uhr) Genre: Musical Thema: Ob es wohl mglich ist, aus einem einfachen Blumenmdchen eine Lady der High-Society zu machen? Eliza Doolittle aus Mayfair wird zu seinem wissenschaftlichen Objekt. Eintritt: 15-120 Web: operkoeln.com Location: Oper am Dom, Goldgasse 1 KVB-HS: Breslauer Platz / Hbf

M y Fair Lady

Catering Weinproben Lehrgnge Lieferservice


KLN Grosse NeuGasse 2-4
TeLeFoN

i, Kruttke
Foto: Presse / PR

N ationalsozialismus und Islam


Termin: 10.01. Zeit: 20 Uhr Genre: Vortrag Thema: Es werden ideologische berschneidungen zwischen Nationalsozialismus und Islam dargestellt. Veranstaltungstipp vom Lesben- und Schwulenreferat in Kln. Eintritt: frei Location: FH Kln, Raum 211, Fak. 01, Ubierring 48 KVB-HS: Ubierring

0221 84562719

C hristmas
Avenue
Termine: bis 24.12. Zeit: 16:3022 Uhr (Mo-Fr), 12 22 Uhr (Sa, So) Genre: Show Klns erster rein schwul-lesbischer Weihnachtsmarkt bietet auch ein vielfltiges Bhnenprogramm. Klner Chre, Travestiegren sowie Karnevalsvereine werden Showeinlagen prsentieren. Detailliertes Programm unter christmas-avenue.de. Location: Wallgasse/Schaafenstrae (Sparkasse) KBV-HS: Rudolfplatz

Termin: 05.01. Uhrzeit: 20:30 Uhr Thema: Von dieser Diva knnten sich einige Schwule etwas abschauen. Musikalisch im Herzen hinterfragt sie mit schnellem Mundwerk wichtige Parameter der Gesellschaft. Ob es schlimmeres als die GEMA gibt etwa, oder wie man die lstige Frage Und, was machst DU jetzt so meistert. Eintritt: 18 Location: Atelier-Theater, Roonstr. 78, www.ateliertheater.de KVBHS: Rudolfplatz

T he Crazy-

www.kompetenz-fuer-nah-und-fern.de

TorstenShow

Termine: 10.01. Zeit: 22 Uhr Genre: Comedy Thema: Quatsch und Klamauk mit dem schwulen Comedian Torsten Schlosser in seiner Personality-Show. Eintritt: frei Location: Atelier-Theater, Roonstr. 78 KVB-HS: Rudolfplatz

L amouyettes

T herapie

Comedy Couch

inklusive
Foto: Presse / PR

Hohenstaufenring 59 50674 Kln www.birkenapotheke.de

Termin: 05.01. Zeit: 18.11 (Einlass) Genre: Kostmball Thema: Schriller Karnevalsball fr echte und unechte Frauen. Gastgeber ist die seit zehn Jahren bestehende StattGarde. Eintritt: 21 Location: Marriott-Hotel, Johannisstrae 7080, KVB-HS: Breslauer Platz

D amenparty

Termin: 03.01. Zeit: 20 Uhr Genre: Comedy Thema: Die singende Moderatorin Iris Lamouyette ldt regelmig bekannte Knstler und Newcomer zwecks Entertainment auf ihre (nicht vorhandene) Couch. Gast im Januar ist unter anderem der schwule Comedian Torsten Schlosser. Dabei auch ein neuer Song von Die Dominanten Eintritt: 4,50 Location: Gasthaus im 1/4, Holbeinstrae 35 KVB-HS: Lohsestrae

L eben in vollen
Zgen
Termin: 10.01. Zeit: 20.15 Uhr Genre: Comedy Thema: Anka Zinks neues Programm handelt von der Sehnsucht, der Routine zu entfliehen. Und die Erleichterung nach den vielen Herausforderungen des Reisens die Routine wieder zu haben. Als Kabarettistin stets on tour gibt sie Reisenden Tipps wie sie auch heil dort ankommen, wo sie hinwollten. Eintritt: 20,90 (erm. 15,40 ) Location: Senftpfchen, Groe Neugasse 2-4 KVB-HS: Dom / Hbf

D as Glck kam

Termine: 12.01. Zeit: 20 Uhr Genre: Comedy Thema: Soloprogramm mit Marcos Schlter. Neben dem sich immer daneben benehmenden Vater Willy und seiner Tante Nesire Dick, kommt auch noch der sterreichische Familientherapeut, Dr. Leid, jeden Abend vorbei. Eintritt: 21 L ocation: Mittelblond, Schwalbengasse 2, 0221-17074089 KVB-HS: Appellhofplatz

Habsburgerring 2 50674 Kln www.westgate-apotheke.de

Mehr vom Weihnachtsgeld


Basisrabatt von 5% auf freiverkufliche Arzneimittel und viele weitere Angebote bis 40% dazu attraktive Geschenkideen zu Weihnachten.
Sie s ben ve Erle novati pt e n onz er i uns tungsk a r e B

immer zu mir

Termin: 12.01. Uhrzeit: 20 Uhr Genre: Lesung Thema: Alexander Zinn liest aus seinem Buch wie Rudolf Bradza als Homosexueller im dritten Reich berlebt hat. Lesung im Rahmen des Gedenkens fr die schwulen und lesbischen Opfer des Nationalsozialismus. Eintritt: frei (Spende erwnscht) Ort: Jugendzentrum anyway, Kamekestrae 14 KVBHS: Friesenplatz

Termin: 23.12. Zeit: 18 Uhr Genre: Musik/Show Thema: Anlsslich Weihnachten ldt Kattwinkel-Chef Lothar Korsinski Szene-Prominenz. Wanda Kay und Sophie Russel werden auf die Festtage einstimmen, musikalisch untersttzt von DJ Ralph Rosenbaum Eintritt: frei Location: Kattwinkel, Greesbergstrae 2 KVB-HS: Ebertplatz

X -Mas Opening

UNABHNGIG PREISGESUND
chronicare

Zerti ziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und Zerti kat Nr. 5151D

Foto: PR


Kultur

28

FLASH-Ausgabe

21.12.12-15.01.13

Klle Aloha

Kunterbunter Karneval
Text: Volker Steinseifer Kln Ab dem 19. Januar knnen sich die Avengers warm anziehen, denn gegen das SuperheldenEnsemble der Rschensitzung sehen Iron Man, Hulk & Co. ziemlich alt aus. Die Welt steht am Abgrund,

Die schwul-lesbischen Highlights der Session 2013


erwartet die Gste in dieser Session. Schwule Heldinnen und lesbische Helden, die bisher in den finsteren Gassen Klns zwischen Schaafenstrae und Alter Markt unbemerkt weilten, aber auch gealterte Helden von gestern kommen endlich zu Wort und werden rosarot durchleuchtet.
Foto: PR

1., Termine: 12.01., 18.01., 19.0 27.01. um 16 Uhr jeweils um 20 Uhr, Sonntag,

ung Kattwinkel Sitz 25.01., 26.01.,


rosarote Karnevalswundertte voller amsanter berraschungen und viel Musik hat, sollte sich aber beeilen: Der Vorverkauf fr die sechs Vorstellungen luft bereits. Karten sind erhltlich im Checkpoint (Pipinstrae 7, 50667 Kln, www.checkpointcoogne.de) Keine Superhelden, dafr jede Menge Zirkusspa, getreu dem Motto Manege frei Aloha!, prsentieren Lothar Korsinski und sein Team vom Kattwinkel am Eigelstein auf ihrer hauseigenen Sitzung. Die mittlerweile vierte Kattwinkelsitzung transportiert die Gemtlichkeit und Gastfreundlichkeit des Kattwinkels in das Basement unter der Christuskirche. Geboten werden dem Publikum mitreiende Auftritte, garniert mit schwul-lesbischer KarnevalsPartystimmung

bunker Mlheim, die sich im Laufe der Jahre vom Geheimtipp zum kleinen, aber feinen schwul-lesbischen Karnevalshhepunkt gemausert hat. Als Spin-Off der Rosa Sitzung gestartet, ist die Rschensitzung zu einer eigenstndigen Institution im Klner Karneval geworden und hat die mittlerweile eingestellten schwullesbischen Karnevalssitzungen Gloria Sitzung und Rosa Sitzung erfolgreich abgelst.

Foto: PR

26.01.2013, Termine: 19.01.2013, 25.+ tag) 08.02.2013 (Karnevalsfrei

ung Rschen Sitz01.+ 02.02.2013 und


Termin: 05.01. um 19:11 Uhr

Griechenland ist pleite, die Zeit ist reif fr einen Kfig voller Helden. Das Team der Rschensitzung Gilly Alfeo, Matthias Brandebusemeyer, Nina Klopschinski, George Le Bonsai, Marion Radtke, Manuel Rittich, Stephan Runge, Dada Stievermann und Claus Vincon wird dem Publikum heroische Freudentrnen in die Augen treiben, soviel ist garantiert. Ein kurzweiliges, heldenhaft-buntes Programm, mit dem Ziel die Welt zu einem wrmeren Ort zu machen,

Damenpary

Als wechselnde Gste haben sich Isabel Trimborn sowie die Tanzgruppen Bochemer Prmmchen, Burning Feet, Frauenbewegung und die Pink Poms angekndigt. In der Session 2013 hebt sich bereits zum neunten Mal der Vorhang fr die Rschensitzung im Kultur-

Das Rschen-Team setzt Jahr fr Jahr so sicherlich auch 2013 mit liebevoll entwickelten Programmen und Bhnenbildern karnevalistische Mastbe, auch was spitzfindigen Humor und treffsichere Texte angeht. Wer Lust auf ein

Jeck op Deck
Termin: 19.01. um 18:11 Uhr


Kultur
FLASH-Ausgabe

21.12.12-15.01.13
und stylishe Kostme in Perfektion sind so sicher wie das Amen in der Kirche. Karten sind noch fr 21 erhltlich auf www.stattgarde.de aber auch hier sollte man schnell zugreifen, denn die Karten fr den legendren Kostmball Jeck op Deck der StattGarde am 19. Januar im Alter Wartesaal sind bereits ausverkauft.

29

Termin: 09.02. um 20:11 Uhr

Rosa Ball

Last but not least prsentiert Lola Lametta am 09. Februar 2013 den Rosa Ball in der Stadthalle Kln-Mlheim und ldt ihr Publikum mit Knstlern wie Mary Roos Einmal um die Welt ein. Mehr zum Kostmball erfahrt ihr im Gastro-Teil auf Seite 20/21. Karten fr 35 sind erhltlich ber KlnTicket, im Caf Morgenstern sowie im Checkpoint.

Foto: PR

nonstop von illustren und hochkartigen Knstlern. Partyspa ist auf der hauseigenen Sitzung garantiert. Los geht es am Samstag, dem 12. Januar 2013. Das bewhrte Moderatorenquartett Heinz Jlich-Fein, Sophie Russel, Herr Mueller aus Kln sowie Natascha Balzat fhrt durch das Programm und sorgt fr beste Feierlaune im Publikum. Musikalische Hhepunkte und Entertainment pur garantieren auf der diesjhrigen Kattwinkelsitzung der Spellmannzoch Klsche Mdchen un Junge 1984 e.V., Die 3 Likre, Marie-Luise Nikuta, Astrid Gloria, Sparkeling sa und Michael Fischer. Im wechselnden Programm haben sich auerdem die Pink Poms, die Power Puschels, Linda Traber, Diva la Kruttke, Betty LaMinga und Sia Korthaus angekndigt. Es gibt auch im vierten Jahr wie gewohnt ordentlich was auf die Ohren und Lachsalven im Akkord. Die begehrten Karten fr die sechs Sitzungen sind erfahrungsgem schnell vergriffen, deshalb ist Eile geboten. Karten sind im Vorverkauf fr 29 unter der Tickethotline 01732147357 erhltlich. Bei der Damenparty der StattGarde Colonia Ahoj am Samstag, dem 5. Januar, herrscht kein Zirkusfeeling, dafr prsentiert sich dort holde Weiblichkeit in Perfektion umrahmt in karnevalistischer Stimmung. Jeder Mann ist als Frau herzlich willkommen, von der Putzfrau bis zur Flugbegleiterin. Das Cologne Marriott Hotel verwandelt sich an diesem Abend ab 19:11 Uhr in den Transentempel schlechthin, schrille
Foto: PR


Party

30

FLASH-Ausgabe

21.12.12-15.01.13

Jahreswechsel

Kracher-Partys zu Silvester
Vom Chlodwigplatz ber den Rudolfplatz bis in die Altstadt: In Kln geht zu Silvester die Post ab. Auf groen Pltzen, in Clubs und Kneipen wird das neue Jahr ausgiebig begrt. Wir sagen, auf welchen Lesben- und Schwulenpartys man nach Mitternacht heftig weiter feiern kann.
Text: Frank Strbrauck KLN - Silvester keine Lust auf Privatpartys, die sich Stunde fr Stunde zh wie Gummi ziehen? Stattdessen soll der Jahreswechsel mit vielen anderen Partygsten so richtig gefeiert werden? Kein Problem: Klns Lesben- und Schwulenszene hlt auch auch dieses Jahr wieder eine Flle von Partys bereit, die ausschweifendes Feiern erlauben. Den Start macht in der Silvesternacht das Clip, wo bereits ab 20 Uhr Club-Chef Didi und sein Team zur Jungle-Party Im Dschungel ist die Hlle Los! (Eintritt 3 ) mit DJ Hendrixx und DJ Tunar einladen. Die Partygste sind dazu eingeladen, mit den Dschungelbewohnern in aufwndiger Deko inklusive echten Bananen zum Pflcken an der Decke und leckeren Dschungel-Frchten in Form von Krben auf den Tischen ohne Umwege ins neue Jahr hineinzufeiern. Nur 50 Meter weiter, also gleich um die Ecke, zieht das Venue zweieinhalb Stunden spter nach und ffnet die Pforten zur N.Y.E. New Years Eve 2012/2013 der groen Silvesterparty fr Schwule, Lesben und Freunde (bis 00 Uhr Fichera sehr stolz ist: Besonders freue ich mich dieses Jahr ber DJ Berry E, den ich aus Hamburg kenne. Er ist ein sehr bekannter DJ, Producer und Veranstalter der Pop the Floor-Party in Hamburg. Sein Sound ist einfach nur geil! Untersttzt wird DJ Berry E. von DJane djumelle, bekannt unter anderem von der celebrate! und der Rosa Fete. Mit Charts, Pop, RnB, 90er & House drfte somit musikalisch fr jeden etwas geboten werden. Den gleichen Anspruch erhebt auch Blue LoungeChefin Claudia Lenzen, die ab 23:45 Uhr zur traditionellen Fnf vor Zwlf-Silvestersause (Eintritt frei) einldt. Musikalisch wird ein bunter Mix aus Latin, Pop, RnB, Indie, Electro, 70er-, 80er- und 90er-Jahre-Musik geboten. Es versteht sich von selbst, dass es sich Claudia an dem Abend nicht nehmen wird, am DJ-Pult persnlich das Zepter in die Hand zu nehmen. Wer es dagegen etwas gediegener mag und sich zunchst einmal in gemtlicher Runde am Buffet austoben will, fr den ist die Silvesterparty der Flashdance (12 ) im Zeughaus24 die richtige Wahl. Gastgeber Tom Laroche freut sich schon jetzt auf ein Wiedersehen mit vielen bekannten Gesichtern, denn: Fr viele unserer Gste ist das ein Event, bei dem sie alte Freunde und Bekannte wiedertreffen, die sie ansonsten in der Szene kaum noch sehen. Mit einem reichhaltigen kalten Buffet, von dem man auch tatschlich satt wird und das im Eintrittspreis enthalten ist, bieten wir fr den Jahreswechsel ein unschlagbar gnstiges Vollprogramm ab 21 Uhr an. Zustzlich richten wir dieses Jahr eine zweite Area mit einem Karaoke-Special ein, so Tom. Und auch Freunde der Indie- und Elektropop-Sounds mssen nicht verzagen, denn Veranstalterin Marion Mahlberg ldt auch in diesem Jahr ab 22 Uhr zum My Secret Garden Silvesterspecial (33 ) in das Kunsthaus Rhenania am Rheinauhafen ein. Wie blich erwartet die Gste ein All-inclusive-Paket; das heit, einmal zahlen, alles dabei: Eintritt, Drinks, Garderobe, Klomann und Trsteher. Wer ein paar Euro sparen will, besorgt sich die Karte im Vorverkauf. Aber Achtung: Tickets an der Abendkasse gibt es nur, wenn nach dem Vorverkauf noch welche brig sind, so Marion. Den Abschluss im Silvester-Partyreigen macht auch in diesem Jahr wieder die Greenkomm (20 ) im Nachtflug, die ab 6 Uhr zur ultimativen After Hour einldt. An den Turntables erwartet Veranstalter Stefan Lenzen die DJs Jens Lissat, Hardy Heller, Micky Tiger und Chris

12 , danach 14 ). Ein hochwertiges DJ-Line-Up, Special-Deko und Glitter-Explosion um Mitternacht sind einige gute Argumente fr eine unvergessliche Silvesternacht im Venue. Als besonderer DJ konnte erstmalig in Kln Berry E (GMF & Propaganda, Berlin/Pop the Floor, Hamburg) gewonnen werden, worber Venue-Pressesprecher Vito Laurent


Party

WildweXel Auf in die 2. Runde!


KLN - Vorhang auf fr die zweite Ausgabe der WildweXel: Am Samstag, dem 12. Januar startet Klns neue House-Party in die nchste Runde. Mit-Veranstalter Andreas Linek von Chicos Events zeigte sich zufrieden nach der Premierenparty Anfang Dezember: Viele Gste fhlten sich im positivsten Sinne an das The O und die dortigen besten HEROES-Zeiten erinnert. Auch der vordere Lmmel-Bereich des Clubs im Jagdhtten-Style mit Sofas kam dabei besonders gut bei den Premieren-Gsten an. Fr die zweite Edition am 12. Januar stehen die DJs Leomeo (Paris) und Rony Golding (Kln) an den Turntables. Der Eintritt betrgt 9 . (fs)

32
Venue

FLASH-Ausgabe

21.12.12-15.01.13

Foto: Marc Kersten

celebrate

Se 16

KLN - Mit Sweet Sixteen startet am Samstag, dem 19. Januar ab 20 Uhr im Venue eine neue 16-Party fr Schwule, Lesben und Freunde. Zur Feier des Tages erhalten alle Gste bis 21 Uhr einen Softdrink (0,3l) oder eine Flasche Klsch (0,33l) kostenfrei. Die Veranstalter versprechen ausgelassenes Feiern, das den Geldbeutel nicht zu stark belasten soll, denn an diesem Abend kostet der Eintritt nur 5 wovon das Venue 2,50 an das anyway spenden wird. Auerdem soll es gnstige Getrnkespecials geben. Fr den Sound sorgen DJ Sean Baker und Deejay Tobice. Nahtlos und ohne zustzlichen Eintritt knnen ab 23 Uhr alle Gste bei der direkt im Anschluss stattfindenden Gay Students Night One more time weiterfeiern. Fr alle unter 18 Jahren ist aber um Mitternacht Schluss. (fs)
Foto: Marc Kersten

Weihnachtsspecials

KLN Auch in diesem Jahr erwartet die celebrate! in den Weihnachtsferien wieder ein volles Haus. Deshalb werden sowohl am Mittwoch, dem 26. Dezember als auch eine Woche spter am 2. Januar beide Dancefloors geffnet sein. An den Turntables stehen am 2. Weihnachtsfeiertag DJane djumelle und DJ rowDee (Mainfloor) sowie DJ GinaG und Marc Galves (House- und Electrofloor), am 2. Januar DJ Scampi und Miss Delicious (Mainfloor) sowie DJ GinaG und DjCK (House- und Electrofloor). Der Eintrittspreis steigt an beiden Terminen um 2 (von 3 auf 5 bis 23 Uhr) bzw. um 3 (von 5 auf 8 ab 23 Uhr). Da vor allem am 2. Weihnachtsfeiertag mit vielen Gsten gerechnet wird und das Garderobenpersonal alle Hnde voll zu tun haben wird, empfiehlt sich rechtzeitiges Erscheinen. (fs)
Foto: Marc Kersten

A-Z
LISTING

Alle Party-Events vom 21.12.12-15.01.13

B ACKSTAGE
DIARIES
Foto: Toni Drinkovic

tritt: 7 Getrnkepreise: preiswert Location: Artheater, Ehrenfeldgrtel 127 Haltestelle: UVenloer Str./Grtel, S-Ehrenfeld

sikrichtung: 80er, 90er, Charts Dancefloors: 2 DJs: Tom Laroche, Oldschool Publikum: gemischt, ab 25 aufwrts, allrenfrei Flair: stylischer Tanzsaal Eintritt: bis 23 Uhr 6 , danach 8 Getrnkepreise: preiswert Location: Zeughaus24, Zeughausstr. 24 Haltestelle: U-Appellhofplatz

Hetero-Cliquen Flair: Party nonstop, sehr ausgelassene Stimmung Eintritt: 3 Getrnkepreise: preiswert Location: Clip, Stephanstr. 4 Haltestelle: U-Heumarkt

Str. 14 Haltestelle: U-Heumarkt

G OYS N
BIRLS
Musikrichtung: SexFunk, QueerDisco, Indie, ElektroPop Dancefloors: 1 DJs: Dennis Bigell u.a. Publikum: schwul-lesbisch-hetero gemischt, alternativ Flair: ltester Jazzclub Klns, Keller-Club Eintritt: bis 00 Uhr 5 , danach 7 Getrnkepreise: moderat Location: Subway, Aachener Strae 82 Haltestelle: U- Rudolfplatz

F NF VOR

F LASH-

C ELEBRATE
Musikrichtung: 80er, 90er, Charts, RnB, House Dancefloors: 1, zu besonderen Anlssen wie Schulferien oder vor Feiertagen 2 DJs: GinaG, Djumelle, rowDee, Marc Galves (im Wechsel) Publikum: Freiberufler, Medienschaf fende, Schler, Studenten, Jobsuchende kurzum alles, was Donnerstagmorgen nicht arbeiten muss Flair: glamours, edel Eintritt: Schler, Studenten, Azubis, Zivis bis 23 Uhr frei, alle anderen bis 23 Uhr 3 , danach 5 , kein MVZ (in den Schulferien bis 23 Uhr 5 , danach 8 ) Getrnkepreise: moderat Location: LOOM, Hohenzollernring 92 Haltestelle: U-Friesenplatz

DANCE SILVESTERPARTY

ZWLF SILVESTERPARTY

zum anatolisch anmutenden Macho Flair: stylisch-moderner Club, groe Tanzflche, viele Sitzgelegenheiten, drei Theken Eintritt: bis 00 Uhr 6 , danach 8 Getrnkepreise: moderat Location: Venue, Hohe Str. 14 Haltestelle: U-Heumarkt

M Y SECRET
GARDEN SILVESTERSPECIAL
Foto: Toni Drinkovic

RnB, House, ChartsDancefloors: 1 DJs: Berry E., DJane djumelle Publikum: sehr jung, schwul, aufgestylt Flair: stylischmoderner Club, groe Tanzflche, viele Sitzgelegenheiten, drei Theken Eintritt: bis 00 Uhr 12 , danach 14 Getrnkepreise: moderat Location: Venue, Hohe Str. 14 Haltestelle: UHeumarkt

stelle: U-Neumarkt

(29. Dezember) Musikrichtung: Indie, Britpop, Elektro, Techno, Minimal Dancefloors: 1 DJs: Alex Reitinger & u.a. Publikum: jung, schwul und lesbisch gleichermaen, alternativ Flair: undergroundig, nichts fr Feingeister Eintritt: 7 Getrnkepreise: preiswert Location: Zimmermannss, Venloer Str. 39 Haltestelle: U-Hans-Bckler-Platz/Bahnhof West

(31. Dezember) Musikrichtung: 80er, 90er, Charts Dancefloors: 1 DJs: Tom Laroche, Oldschool Publikum: gemischt, ab 25 aufwrts, allrenfrei Flair: stylischer Tanzsaal Eintritt: 12 (inkl. Buffet) Getrnkepreise: preiswert Location: Zeughaus24, Zeughausstr. 24 Haltestelle: U-Appellhofplatz

Musikrichtung: Best of all Genres Dancefloors: 1 DJs: Blue Publikum: berwiegend lesbisch Flair: es ist eng, es ist klein, es ist wunderbar! Eintritt: frei, 5 MVZ Getrnkepreise: moderat Location: Blue Lounge, Matthiasstr. 4-6 Haltestelle: UHeumarkt

P OPTASTIC 2.0
Musikrichtung: Pop Dancefloors: 1 DJs: Ralf Rotterdam, Kris Publikum: sehr jung, schwul, aufgestylt Flair: stylischmoderner Club, groe Tanzflche, viele Sitzgelegenheiten, drei Theken Eintritt: bis 00 Uhr 6 , danach 8 Getrnkepreise: moderat Location: Venue, Hohe Str. 14 Haltestelle: U-Heumarkt

Musikrichtung: Indie, Pop, Trash- Dancefloors: 1 DJs: Regina Peper Publikum: alternativ Flair: exklusiver, kleiner Club Eintritt: bis 00 Uhr wird gewrfelt, danach 5 Getrnkepreise: moderat Location: Coco Schmitz, Aachener Str. 28 Haltestelle: U-Rudolfplatz

S USPIRIA

T HE LAST
DANCE
Musikrichtung: Pop, RnB, House, ChartsDancefloors: 1 DJs: Gina G., Scampi Publikum: sehr jung, schwul, aufgestylt Flair: stylisch-moderner Club, groe Tanzflche, viele Sitzgelegenheiten, drei Theken Eintritt: 5 Getrnkepreise: moderat Location: Venue, Hohe Str. 14 Haltestelle: U-Heumarkt

G REEN-

G AYCADEMY

KOMM NEW YEARS SPECIAL

F REAKY

B ACKS-

TAGE DIARIES

FRIDAY & CRAZY SATURDAY

(12. Januar) Musikrichtung: Indie, Britpop, Elektro, Techno, Minimal Dancefloors: 2 DJs: Alex Reitinger & u.a. Publikum: jung, schwul und lesbisch gleichermaen, alternativ Flair: undergroundig, nichts fr Feingeister Ein-

F LASH-

DANCE

(5. Januar) Mu-

Musikrichtung: Pop, Charts, Dance, Schlager, Karneval Dancefloors: 1 DJs: Hendrixx, DJCK, Djumelle, Sonky. Publikum: sehr jung bis in die 40er, berwiegend schwul mit besten Freundinnen, zuweilen auch einige junge

Musikrichtung: American Charts & Pop gemixt mit European Mainstream, Charts, 90er, Pop, RnB und Vocal House Dancefloors: 1 DJs: Scampi, Timy Flair- Publikum: jung, schwul, aufgestylt Flair: stylischmoderner Club, groe Tanzflche, viele Sitzgelegenheiten, drei Theken Eintritt: bis 00 Uhr 6 , danach 8 , kein MVZ Getrnkepreise: preiswert Location: Venue, Hohe

Musikrichtung: Elektro, House Dancefloors: 2 DJs: N.N. Publikum: After Hour-Liebhaber, ab 25 aufwrts, topless Flair: Hast du durchgemacht oder bist du gerade aufgestanden? Eintritt: 20 (AK) Getrnkepreise: gehoben Location: Nachtflug, Hohenzollernring 8993 Haltestelle: UFriesenplatz

H OMORIENTAL
Musikrichtung: Turkish-Pop, Oriental & House Dancefloors: 1 DJs: Superstar Son-E Publikum: vom femininen Jung-Araber mit politisch korrekten Palstinenser-Schal bis

Musikrichtung: Indie, Wave, Trash, Pop Dancefloors: 2 DJs: Christiane Falk & Special Guests Publikum: alternativ Flair: in den zwanziger Jahren lagerte hier noch Getreide, spter bewahrte das RmischGermanische Museum dort archologische Funde auf, heute wird alternativ-gay Silvester gefeiert! Eintritt: 28 im VVK (viele Getrnke & Garderobe inbegriffen) Getrnkepreise: moderat Location: Kunsthaus Rhenania, Bayenstr. 28 Haltestelle: UUbierring

Foto: Frederik Zweil

R UDE BOY

Foto: Frederik Zweil

N .Y.E. -

NEW YEARS EVE


Pop,

Musikrichtung:

Musikrichtung: House Dancefloors: 1 DJs: Mike Kelly, Glaucio Duwarte Publikum: hier tanzen und feiern Klns schwule HousePartyfans Flair: hip, schwul und metrosexuell, kosmopolitisch Eintritt: bis 25 Jahre 5 , sonst 10 Getrnkepreise: gehoben Location: Touch Club (Ex-Blumengold), Mittelstr. 12-14 Halte-

Musikrichtung: Deep House, Vocal, Tribal House Dancefloors: 1 DJs: Leomeo, Rony Golding Publikum: Fans der SEXY drften auf ihre Kosten kommen Flair: vorn Lmmel-Bereich im Jagdhtten-Style mit Sofas, weiter hinten Dancehall mit groer Projektionsflche Eintritt: 9 Getrnkepreise: moderat Location: Reineke Fuchs, Aachener Str. 50 Haltestelle: URudolfplatz

W IldweXel

1 1
Termine
FLASH-Ausgabe

21.12.12-15.01.13

33

EVENT-TIPP

Kattwinkelsitzung: Manege frei! Aloha!

Kln - Kaum sind Weihnachten und Silvester vorbei, beginnt auch schon die Karnevalszeit. Bereits zum 4. Mal startet am 17. Januar die Kattwinkelsitzung, lngst eine Institution fr schwul-lesbische Narren. Dabei sind Spellmannszoch Klsche Mdchen un Junge, Szene-Ikone und Schwulenmutti Marie Luise Nikuta, Astrid Gloria, Sparkling Asa, Die Drei Likre, Michael Fischer und im wechselnden Programm die PinkPoms, Power Puschels, Linda Traber, Diva la Kruttke, Betty LaMinga und Sia Korthaus. (gh)

L Termin: 12.1. 20h, Location: Basement unter der Christuskirche, Herwarthstr. 7, Eintritt 29 , KVB-HS: Friesenplatz

Kneipe & Bar

... wie oben, so unten ...

Mo-Do: 18-1h Fr/Sa: 18-open end So: 16-1h mit der legendren happy hour Bolzengasse 7 50667 Kln (Heumarkt) www.lamettas.de


Kultur

Schlemmer-Silvester in Rheinnhe
Kln Keine Lust zu Kochen am Silvesterabend und schnes Rheinfeuerwerk sehen, das ist kein Problem am Schlemmer-Silvester-Inklusivabend in der Traditionsbar MyLord. Ganze vier Gnge kredenzt Wirt Uli seinen Gsten, dazu Softdrinks und Klsch inklusive, denn nur Schnpse und Longdrinks kosten extra. Durch die Lage am Heumarkt ist Silvesterpanorama am Rheinufer leicht zu haben. Zur Krnung serviert Uli nach Mitternacht Champagner. Aktuelles dazu und rund um die Bar jetzt auch im MyLord-Tweet (s.u.). (mw)

34

FLASH-Ausgabe

21.12.12-15.01.13

L Termin: 31.12., MyLord, Mhlenbach 57, 60 , Anmeldung: 0221/44907535, www.barmylord.de

Foto: Piccolo / Fotolia.com

1 21
Freitag

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 12:00 Kln4 Community HIVissimo Mittagstisch mit sozialvertrglichen Preisen @ Aidshilfe 12:00 Kln4 Cruising Partnertag und Early@ Babylon bis 13 h 12,50 Eintritt, ganztgig zu zweit 22 zahlen @ Babylon Sauna 16:30 Kln4 Kultur Christmas Avenue Vielfltiges Bhnenprogramm (s.a. Kultur A-Z) @ Christmas Avenue 17:00 Kln4 Community Offener Cafbetrieb alle Jugendlichen von 14-27 Jahre sind willkommen, geffnet bis 23 Uhr @ anyway Jugendzentrum

2 5

19:30 Kln4 Community Weihnachts-Lounge Snacks, Glhpunsch, feines Gebck und advendliche Stimmung @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 20:00 Kln4 Gastro Feier-Freitag Alle Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Community Kajtenklatsch Stammtisch der Stattgarde @ Pittermnnche im Millowitsch 20:00 Kln4 Kultur Mit 80 Tunten um die Welt Comedy-Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond 20:00 Kln4 Party X-Beats Ein Mix aus Hits, New + House- Beats ab 22h mit wechselnden DJs @ Ixbar 20:30 Kln4 Kultur Frizzles Weihnachtsspecial Improvisationstheater (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater

1 5

4 5

4 2 5

18:00 Kln4 Community Baraka Offener Treff fr Schwule, Lesben und trans* mit Migrationshintergrund, bis 22h @ Rubicon 18:00 Kln4 Cruising Wellness Wellness, Superaufgsse, Gratisfrchte @ Faun Sauna 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Cruising Naked Party Naked-Party mit Special-Area @ Phoenix Sauna 19:30 Kln4 Kultur My Fair Lady Musical (s.a. Kultur A-Z) @ Oper am Dom (Musical Dome) 19:30 Kln4 Kultur Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 19:30 Kln4 Community Weihnachts-Lounge Snacks, Glhpunsch, feines Gebck und advendliche Stimmung @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf

4 1 4 2 2 5 5

21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln 4 Party Metrosex-Party @ Blue Lounge 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 Kln4 Cruising Cruising Nite No Dresscode @ Boners 22:00 Kln4 Cruising MEATfactory Weltuntergangs-Afterparty Eintritt: frei, 10 MVZ @ Station2b 23:00 Kln4 Party Freaky Friday Eintritt: 3 @ Clip 23:00 Kln4 Gastro Frisky Friday Wechselnde DJs mit Charts- und ClubBeats @ Exile on Main Street 23:00 Kln4 Party The Last Dance Eintritt: 5 @ Venue

1 3

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 Kln4 Cruising Schnelllufer bis 12:00 Uhr: 19,50 Eintritt inkl. 5.- Guthaben auf Speisen und Getrnke @ Phoenix Sauna 10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Trdelcaf 12:00 Kln4 Kultur Christmas Avenue Vielfltiges Bhnenprogramm (s.a. Kultur A-Z) @ Christmas Avenue 16:00 Kln4 Cruising Relax @ Babylon stndliche Aufgsse bis 21 h, dabei Frchte @ Babylon Sauna 16:30 Kln4 Cruising Happy Weekend Bis 17h 1 Glas Prosecco pro Person gratis @ Phoenix Sauna 18:00 Kln4 Cruising FETISHstarter Offener Abend fr Fetisch-Neulinge mit wechselnden Mottos, heute: rubber / neoprene @ Station2b 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Cruising Schaum Dampfsauna Abgetrennter Bereich mit Schaumparty @ Babylon Sauna 19:30 Kln4 Kultur My Fair Lady Musical (s.a. Kultur A-Z) @ Oper am Dom (Musical Dome) 19:30 Kln4 Kultur Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 20:00 Bonn4 Kultur Erste Charity Night Bonn Gala zugunsten der Aids-Hilfe Bonn (s.a. Kultur A-Z) @ Maritim Bonn (Ballsaal)

4 5

2 4 4 4 1 4 2 2 2

21:00 Kln 4 Party Metrosex-Party @ Blue Lounge 22:00 Kln4 Cruising Cruising Nite No Dresscode @ Boners 22:00 Kln4 Cruising SinSaturday mixed Fetish mit wechselnden DJs @ Station2b 23:00 Kln4 Party Crazy Saturday Eintritt: 3 @ Clip 23:00 Kln4 Gastro Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street 23:00 Kln4 Party Goys N Birls Eintritt: bis 00 Uhr 5 , danach 7 @ Subway 23:00 Kln 4 Party HomOriental Eintritt: bis 00 Uhr 6 , danach 8 @ Venue 23:00 Kln4 Party Rudeboy Eintritt: bis 25 Jahre 5 , sonst 10 @ Touch Club (Ex-Blumengold)

4 4 3 1 3 3 3

16:00 Kln4 Cruising Kaffee & Kuchen gratis Tasse Kaffee und Stck Kuchen bis 17 h @ Vulcano Sauna 16:00 Kln4 Cruising Wellness am Sonntag Wechselnde Aufgsse bei kostenlosem Obst @ Babylon Sauna 16:00 Kln4 Cruising Wellness-Aufgsse ab 16 h abwechslungsreiche Aufgsse mit Kalle & Co. @ Phoenix Sauna 18:00 Kln4 Kultur X-Mas Opening Musik/ Show (s.a. Kultur A-Z) @ Kattwinkel

4 4 2

1 23
Sonntag

1 4 4

3 1 3

20:00 Kln4 Gastro MAX-FACTOR Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Kultur Mit 80 Tunten um die Welt Comedy-Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond 20:00 Kln4 Gastro Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs @ Ixbar

1 2 1

1 22
Samstag

00:00 Kln4 Cruising Nachtsauna mit Suppe Suppe gratis @ Vulcano Sauna

4 2

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 11:00 Kln4 Gastro Sonntagsbrunch Buffet fr 18,90 mit kalten und warmen Speisen, Voranmeldung erwnscht @ Brennerei Wei 12:00 Kln4 Kultur Christmas Avenue Vielfltiges Bhnenprogramm (s.a. Kultur A-Z) @ Christmas Avenue 12:00 Kln4 Gastro Sonntagsklsch Klsch den ganzen Sonntag 1,- @ Zum Pitter Cologne 12:00 Kln4 Community Vorweihnachts-Gottesdienst ohne Tannenbaum, fr Christliche und Unchristliche @ MCC-Gottesdiensthalle 14:00 Kln4 Cruising F.K.K. / Naked @ Boners 14:00 Kln4 Cruising Happy Weekend Pro groes Getrnk ein Stck Kuchen gratis @ Phoenix Sauna 14:00 Kln4 Gastro Kaffee & Kuchen @ My Lord 15:00 Kln4 Cruising Horny Sunday Wechselnde Mottos, heute: nakedMASK / underwearMASK @ Station2b 15:00 Kln4 Community Offenes Beisammensein Ein gemtlicher Weihnachtsnachmittag, bis 18 Uhr @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 16:00 Kln4 Gastro Coffee & Sweets Glhwein, Kaffee und Ses in der X-Mas Lounge @ Exile on Main Street

2 1 2 1 5

4 4 1 4 5

19:00 Kln4 Gastro Frecher Max Cocktailpreis erwrfeln von 1-6, auerdem "Sei der DJ"-Musik nach Wunsch @ Maxbar 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22h @ Ex-Corner 19:00 Kln4 Kultur Mit 80 Tunten um die Welt Comedy-Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond 19:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 20 h @ Baustelle 4U 19:00 Kln4 Cruising Tombola Jeden Sonntag fallen die Glckszahlen, nicht nur der Preis ist hei. @ Faun Sauna 19:00 Kln4 Gastro Wochenabschluss Bis 21h Klsch Happy Hour, auerdem diverse Getrnkespecials mit u.a. Longdrings / Caipirinha @ Mumu 20:00 Kln4 Gastro X-Wine Weinabend @ Ixbar 20:15 Kln4 Gastro Tatort im Saal Tatort Public Viewing auf Groleinwand @ Gezeiten 21:00 Kln4 Cruising Midnight Sun Abend Abend fr die alten und neuen Freunde der Midnight Sun, mit Uwe und Sascha, kein Dresscode, Happy Hour bis 22h @ Station2b 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

1 1 2 1 4 1 1 1 4

12:00 Kln4 Cruising Sauna Non Stop Eintritt 12,50 bis 13 h, Re-Entry ganztgig, Sauna durchgehend geffnet bis 2013 @ Babylon Sauna 16:00 Kln4 Gastro Korn oder Wacholder jeweils 1,- @ My Lord 18:00 Kln4 Gastro Heilig Abend geffnet Festlich speisen la carte @ Gezeiten 18:00 Kln4 Cruising Heiligabend-Buffet Gratis Heiligabend-Buffet, solange der Vorrat reicht @ Phoenix Sauna 19:00 Kln4 Cruising F*CKIN' Xmas No Dresscode @ Station2b 19:00 Kln4 Community Shalk-Gruppe Treffen homosexueller Suchtkranker @ LSVD 19:00 Kln4 Gastro Weihnachtsspecial @ Ex-Corner 19:30 Kln4 Cruising Oh du Frhliche! Gratis Buffet, khle Getrnke und ein kleines Prsent fr jeden Gast @ Babylon Sauna 21:00 Kln4 Gastro Heiligabend @ Kattwinkel 22:00 Kln4 Gastro Heiligabend im Guckiii @ Guckiii 23:00 Kln4 Party Heiligabend Party Special Eintritt: 3 @ Clip

1 4

4 5

1 4

1 1 3

1 25
Dienstag

1 24
Montag

1 4

12:00 Kln4 Cruising Partnertag, Frhkommertarif mit RE>Entry bis 13 h nur 13,50 Eintritt, den ganzen Tag Partnertag (12 pro Person) @ Phoenix Sauna

4 4

12:00 Kln4 Cruising Sauna Non Stop Sauna durchgehend geffnet bis 2013, Re-Entry am selben Tag gratis @ Babylon Sauna 14:00 Kln4 Cruising Happy Weekend Pro groes Getrnk ein Stck Kuchen gratis @ Phoenix Sauna 15:00 Kln4 Cruising nakedXMAS Motto: Naked @ Station2b 15:00 Kln4 Gastro X-mas Special bis 17 Uhr Glhwein 2,- und pro Flasche Prosecco Gutschein fr kleines Stck Flammkuchen am Stand der Christmas Avenue @ Era Caf & Bar 16:00 Kln4 Cruising Wellness-Aufgsse ab 16 h abwechslungsreiche Aufgsse mit Kalle & Co. @ Phoenix Sauna 18:00 Kln4 Gastro 1. Weihnachtsfeiertag im Kattwinkel @ Kattwinkel 19:00 Kln4 Gastro 1. Weihnachtstag @ Ex-Corner 20:00 Kln4 Gastro 1. X-Mas Day Special @ Ixbar 20:00 Kln4 Gastro Becks & Cocktail Special Becks 1,90bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 21:00 Kln4 Gastro 1. X-Mas Day Special @ Exile on Main Street

4 1

1 1 1

Mit der FLASHDANCE ins neue Jahr


KLN - Auch in diesem Jahr ist die FLASHDANCE-Silvesterparty die erste Adresse fr alle, die gepflegt ins neue Jahr hineinrutschen wollen. Partyveranstalter Los geht die Silvestersause bereits um 21 Uhr, wenn Veranstalter Tom Laroche feierlich das kalte Buffet erffnet. Eine exzellente Gelegenheit, um mit langjhrigen Freunden und Bekannten das alte Jahr Revue passieren zu lassen. Wenig spter geht es dann auf dem Dancefloor zur Sache, wenn DJ Oldschool und DJ Jerry Delay ihre bewhrten All-youcan-Dance-Hits zum Besten geben. Wer sich selbst in Szene setzen mchten, begibt sich auf den neuen Karaokefloor, wo KJ Christian die Gste dazu einldt, auf der Bhne alles zu geben. (fs)
Foto: Frederik Zweil


Kultur
FLASH-Ausgabe

L Termin: 31. Dezember, 12 (inkl. Buffet), Zeughaus24, Zeughausstr. 24, KVB-HS: Appellhofplatz

21.12.12-15.01.13

35

23:00 Kln4 Party Weihnachtsspecial Eintritt: 3 @ Clip

1 26
Mittwoch

22:00 Kln 4 Party celebrate! Eintritt: Schler, Studenten, Azubis bis 23 Uhr frei, alle anderen bis 23 Uhr 3 , danach 5 (in den Schulferien und vor Feiertagen bis 23 Uhr 5 , danach 8 ) @ Loom

1 27
Donnerstag

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum

12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna

12:00 Kln4 Community HIVissimo Mittagstisch mit sozialvertrglichen Preisen @ Aidshilfe

2
14:00 Kln4 Cruising Happy Weekend Pro groes Getrnk ein Stck Kuchen gratis @ Phoenix Sauna 15:00 Kln4 Cruising Carbon Pure Christmas Special, Motto: Nackt (mit Stiefel oder Schuhen) @ Carbon 15:00 Kln4 Cruising Horny Xmas Motto naked / underwearSPEZIAL @ Station2b 15:00 Kln4 Gastro X-mas Special bis 17 Uhr Glhwein 2,- und pro Flasche Prosecco Gutschein fr kleines Stck Flammkuchen am Stand der Christmas Avenue @ Era Caf & Bar 16:00 Kln4 Cruising Wellness-Aufgsse ab 16 h abwechslungsreiche Aufgsse mit Kalle & Co. @ Phoenix Sauna

4 4 4 1

17:00 Kln4 Cruising Relax @ Babylon Stndliche Aufgsse mit gratis Obst @ Babylon Sauna 18:00 Kln4 Kultur My Fair Lady Musical (s.a. Kultur A-Z) @ Oper am Dom (Musical Dome) 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 20:00 Kln4 Gastro 2. X-Mas Day Special @ Ixbar 20:00 Kln4 Gastro Becks & Cocktail Special Becks 1,90bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Gastro celebrate! - Vorglhen bis 24 h diverste GetrnkeSpecials, u.a. Wodka-Bull @ Mumu 21:00 Kln4 Gastro 2. X-Mas Day Special @ Exile on Main Street 21:00 Kln4 Cruising Midnight Sun Abend no dresscode @ Station2b

4 2 1 1 1 1 1 4 3


Kultur

Stolz feiern in Koblenz


Koblenz - Da fngt das Jahr ja super an. Ab Freitag, den 04.01.2013 steigt wieder jeden ersten Freitag im Monat die beliebte Pride Night in Koblenz. Wechselnde Getrnkespecials und kleine berraschungen vor Ort stehen natrlich immer noch auf der Tagesordnung. Die sexy DJs werden den Schnee zum Schmelzen bringen und das Blut der Gste in Wallung bringen. Den Aufschlag setzt DJ PatBo mit heien Sounds von Black bis Elektro. Das Motto lautet: Sei stolz und feier auch so! Die Eintrittsgelder gehen an den Koblenzer CSD. (mk)

36

FLASH-Ausgabe

L Termin: 4. Januar, 22 Uhr, Eintritt 4 / Schler und Studenten 3 , Vogue Club, Koblenz
Foto: PR

21.12.12-15.01.13
12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 12:00 Kln4 Community HIVissimo Mittagstisch mit sozialvertrglichen Preisen @ Aidshilfe 23:00 Kln4 Gastro Frisky Friday Wechselnde DJs mit Charts- und Club-Beats @ Exile on Main Street 20:00 Kln4 Gastro MAX-FACTOR Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Kultur Mit 80 Tunten um die Welt Comedy-Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond 20:00 Kln4 Gastro Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs @ Ixbar 21:00 Kln 4 Party Metrosex-Party @ Blue Lounge 22:00 Kln4 Cruising Cruising Nite No Dresscode @ Boners 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna 22:00 Kln4 Cruising SinSaturday mixed Fetish mit wechselnden DJs @ Station2b 23:00 Kln4 Party Backstage Diaries Eintritt: 7 @ Zimmermann's 23:00 Kln4 Party Crazy Saturday Eintritt: 3 @ Clip 23:00 Kln4 Gastro Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street 23:00 Kln4 Party Gaycademy Eintritt: bis 00 Uhr 6 , danach 8 @ Venue

12:00 Kln4 Cruising Sauna Non Stop bis 13 h nur 12,50 zahlen, Wrfeln um den Eintritt, durchgehend geffnet bis 2013 @ Babylon Sauna 15:00 Kln4 Gastro 2. Weihnachtsfeiertag im Kattwinkel @ Kattwinkel 16:00 Kln4 Gastro Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord 17:00 Kln4 Cruising Gratis Flnzbrtchen mit Senf @ Vulcano Sauna 18:00 Kln4 Gastro After-Work Schlagerabend @ Guckiii 19:00 Kln4 Gastro 2. Weihnachtstag @ Ex-Corner

2 1 3 4 4 4 3 3 1 3

1 1 4 1 1

12:00 Kln4 Cruising Sauna Non Stop bis 13 h 12,50 Eintritt, ganztgig zu zweit 22 zahlen. Durchgngig geffnet bis 2013 @ Babylon Sauna

1 29
Samstag

17:00 Kln4 Community Offener Cafbetrieb alle Jugendlichen von 14-27 Jahre sind willkommen, geffnet bis 23 Uhr @ anyway Jugendzentrum

18:00 Kln4 Community Baraka Offener Treff fr Schwule, Lesben und trans* mit Migrationshintergrund, bis 22h @ Rubicon

18:00 Kln4 Cruising Wellness Wellness, Superaufgsse, Gratisfrchte @ Faun Sauna

4 1 4 2 2 1 2 3 4 1 3 1 4 4 4 3 1

19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Cruising Sleazy Thursday Wechselndes Motto, heute: nakedMASK @ Station2b 19:30 Kln4 Kultur Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 20:00 Kln4 Gastro Becks & Cocktail Special Becks 1,90bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln 4 Party Lesgirl Eintritt: 3 , kein MVZ @ Blue Lounge 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 21:00 Kln4 Gastro Weekend warm up @ Exile on Main Street 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Cruising Naked Party Naked-Party mit Special-Area @ Phoenix Sauna 19:30 Kln4 Kultur My Fair Lady Musical (s.a. Kultur A-Z) @ Oper am Dom (Musical Dome) 19:30 Kln4 Kultur Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 20:00 Kln4 Gastro Feier-Freitag Alle Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Kultur Mit 80 Tunten um die Welt Comedy-Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond 20:00 Kln4 Party X-Beats Ein Mix aus Hits, New + House- Beats ab 22h mit wechselnden DJs @ Ixbar 21:00 Kln4 Cruising Carbon Shine Rubber, ohne Ausnahmen, Umkleidemglichkeit vorhanden @ Carbon 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln 4 Party Metrosex-Party @ Blue Lounge 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U

00:00 Kln4 Cruising Nachtsauna mit Suppe Suppe gratis @ Vulcano Sauna 10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 Kln4 Cruising Schnelllufer bis 12:00 Uhr: 19,50 Eintritt inkl. 5.- Guthaben auf Speisen und Getrnke @ Phoenix Sauna 10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Trdelcaf

4 2 4

1 4 2 1 1 3 1 1 4 4

1 30
Sonntag

1 28
Freitag

22:00 Kln4 Cruising Cruising Nite No Dresscode @ Boners 22:00 Kln4 Cruising FriGAY Nite no dresscode, HotShots: Shot 1 @ Station2b 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna 23:00 Kln4 Party Freaky Friday Eintritt: 3 @ Clip

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum

2 4

12:00 Kln4 Cruising Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h, durchgehend geffnet bis 2013 @ Babylon Sauna 16:00 Kln4 Cruising Relax @ Babylon stndliche Aufgsse bis 21 h, dabei Frchte @ Babylon Sauna 16:30 Kln4 Cruising Happy Weekend Bis 17h 1 Glas Prosecco pro Person gratis @ Phoenix Sauna 18:00 Kln4 Cruising FETISHstarter Offener Abend fr Fetisch-Neulinge mit wechselnden Mottos, heute: tattoo & piercing @ Station2b 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Cruising Schaum Dampfsauna Abgetrennter Bereich mit Schaumparty @ Babylon Sauna 19:30 Kln4 Kultur Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater

4 4 4 4 1 4 2

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 11:00 Kln4 Gastro Sonntagsbrunch Buffet fr 18,90 mit kalten und warmen Speisen, Voranmeldung erwnscht @ Brennerei Wei 12:00 Kln4 Community Gottesdienst @ MCCGottesdiensthalle

2 1 5

14:00 Kln4 Cruising Happy Weekend Pro groes Getrnk ein Stck Kuchen gratis @ Phoenix Sauna 14:00 Kln4 Gastro Kaffee & Kuchen @ My Lord 15:00 Kln4 Cruising Horny Sunday Wechselnde Mottos, heute: codeRED @ Station2b 16:00 Kln4 Gastro Coffee & Sweets Glhwein, Kaffee und Ses in der X-Mas Lounge @ Exile on Main Street 16:00 Kln4 Cruising Kaffee & Kuchen gratis Tasse Kaffee und Stck Kuchen bis 17 h @ Vulcano Sauna 16:00 Kln4 Cruising Wellness am Sonntag Wechselnde Aufgsse bei kostenlosem Obst @ Babylon Sauna 16:00 Kln4 Cruising Wellness-Aufgsse ab 16 h abwechslungsreiche Aufgsse mit Kalle & Co. @ Phoenix Sauna 18:00 Kln4 Kultur My Fair Lady Musical (s.a. Kultur A-Z) @ Oper am Dom (Musical Dome) 19:00 Kln4 Gastro Frecher Max Cocktailpreis erwrfeln von 1-6, auerdem "Sei der DJ"-Musik nach Wunsch @ Maxbar 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22h @ Ex-Corner 19:00 Kln4 Kultur Mit 80 Tunten um die Welt Comedy-Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond 19:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 20 h @ Baustelle 4U 19:00 Kln4 Cruising Tombola Jeden Sonntag fallen die Glckszahlen, nicht nur der Preis ist hei. @ Faun Sauna

23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

1 4 1 4 4 4 2 1 1 2 1 4

1 31
Montag

12:00 Kln4 Cruising Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna

12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry bis 13 h nur 13,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

4 4

12:00 Kln4 Cruising Sauna Non Stop Eintritt 12,50 bis 13 h, ReEntry am selben Tag inklusive, durchgehend geffnet bis 2. Januar @ Babylon Sauna 17:00 Kln4 Gastro Reibekuchen Reibekuchenvarianten (9,80) @ Brennerei Wei

18:00 Kln4 Kultur My Fair Lady Musical (s.a. Kultur A-Z) @ Oper am Dom (Musical Dome)

12:00 Kln4 Cruising Sauna Non Stop Durchgehend geffnet bis 2013, freier Re-Entry am selben Tag im Eintrittspreis inklusive @ Babylon Sauna 12:00 Kln4 Gastro Sonntagsklsch Klsch den ganzen Sonntag 1,- @ Zum Pitter Cologne 14:00 Kln4 Cruising F.K.K. / Naked @ Boners

4 1 4 4

19:00 Kln4 Gastro Wochenabschluss Bis 21h Klsch Happy Hour, auerdem diverse Getrnkespecials mit u.a. Longdrings / Caipirinha @ Mumu 20:00 Kln4 Gastro X-Wine Weinabend @ Ixbar 20:15 Kln4 Gastro Tatort im Saal Tatort Public Viewing auf Groleinwand @ Gezeiten 21:00 Kln4 Cruising Midnight Sun Abend Abend fr die alten und neuen Freunde der Midnight Sun, mit Uwe und Sascha, kein Dresscode, Happy Hour bis 22h @ Station2b 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna

1 1 1 4

19:00 Kln4 Cruising CARBON UNDER Underwearparty powered by ES @ Carbon

4 4

19:00 Kln4 Gastro Silvester-Special Feuchtfrhlicher Start ins Jahr 2013 @ Ex-Corner

Happy birthday, Poptastic!


Kln Kaum ist Silvester vorbei, beginnt das neue Jahr auch schon mit der groen PoptasticGeburtstagsparty. Seit acht Jahren gibt es Klns grte schwul-lesbische Pop-Party bereits was liegt nher, als dieses Jubilum gebhrend mit den besten Pop-Megahits zu feiern? Die Resident DJs Ralf Rotterdam und DJ Kris werden in ihren Plattenkisten mal nach hinten blttern und vor allem Songs spielen, die Poptastic geprgt haben oder die Poptastic geprgt hat. Fr mehr zwischenmenschliche Interaktion wird mit Frh Klsch (Happy Hour bis Mitternacht) und kostenlosen Sigkeiten gesorgt. (fs)
Foto: Sean Stein


Kultur
FLASH-Ausgabe

L Termin: Samstag, 5. Januar, Eintritt: bis 0h 6 , danach 8 , Venue, Hohe Str. 14, KVB: Heumarkt

21.12.12-15.01.13

37

19:00 Kln4 Gastro Silvesterfeier mit Rahmenprogramm 3-Gang-SurpriseBuffet (49 ), mit Rahmenprogramm und gemeinsamer Start ins neue Jahr. Einlass 19 Uhr, Buffet ab 20 Uhr. Mehr Infos www.brennereiweiss.de @ Brennerei Wei 20:00 Kln4 Kultur Mit 80 Tunten um die Welt Silvester Special ComedyTheater mit Buffet und Feuerwerk (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond

23:59 Kln4 Cruising Happy New Year 2013 um 24 h ein Glas Prosecco gratis fr alle @ Phoenix Sauna 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

23:59 Kln4 Gastro

4 1

Silvester in der Baustelle Gemeinsam wird ins neue Jahr gefeiert, Chef Werner persnlich wird nach dem Feuerwerk seinen Gsten einen warmen Empfang bereiten @ Baustelle 4U

1 1
Dienstag

04:00 Kln4 Cruising XXX-Hours Green Komm WarmUp - the heterofriendly daybreak for guys and girls @ Station2b

4 3 2

06:00 Kln 4 Party Greenkomm Eintritt: 20 @ Nachtflug

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 20 Uhr geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum

MORGENSTERN
Caf & Bar
Friesenwall 24d, 50672 Kln , Tel. (02 21) 54 81 37 68

20:00 Kln4 Gastro Silvester im Cox Silvester Feierlichkeiten in unmittelbarer Rheinnhe @ Cox 20:00 Kln4 Gastro Silvester in der Maxbar Pnktlich zum Neujahr wird das Feuerwerk genossen und auf der Strae Walzer getanzt. Danach Silvesterparty in der Bar @ Maxbar 20:00 Kln4 Gastro Silvester in der Mumu Mit Feuerwerk auf der Strae um Mitternacht, danach sndiges Weiterfeiern in 2013 @ Mumu 20:00 Kln4 Cruising Silvester-Buffet groes Silvester-Buffet, solange der Vorrat reicht @ Phoenix Sauna 20:00 Kln4 Gastro Silvester-Essen Groes Silvesteressen mit 4 Gngen (60.-), Drinks inklusive. Groes Feuerwerk erleben und danach mit Champagner satt anstoen. Mehr Infos zur Anmeldung auf www. barmylord.de @ My Lord 20:00 Kln4 Gastro Silvester-Special @ Ixbar 21:00 Kln 4 Party Flashdance Silvester Special Eintritt: 12 @ Zeughaus24 21:00 Kln4 Gastro Silvesterparty free Prosecco an Neujahr @ Era Caf & Bar 21:00 Kln4 Gastro Silvesterparty Fr Stimmung sorgt ab 21h DJ Lark @ Kattwinkel 22:00 Kln4 Cruising F*CKIN' 2013 No Dresscode @ Station2b 22:00 Kln4 Party My Secret Garden Eintritt: VVK 28 , AK 33 @ Kunsthaus Rhenania 22:00 Kln4 Gastro Silvester-Special @ Exile on Main Street 22:00 Kln4 Gastro Silvesterparty @ Guckiii 23:00 Kln4 Party N.Y.E. - New Years Eve Eintritt: bis 00 Uhr 12 , danach 14 @ Venue 23:45 Kln 4 Party Fnf vor Zwlf - Silvesterparty Eintritt: frei, 5 MVZ @ Blue Lounge

1 1

1 4 1

1 3 1 1 4 3 1 1 3 3 4

Gestaltung: Out of the Box Design & Development

Friesenwall 24d, 50672 Kln Like us: facebook.com/morgensterns Tel. (02 21) 54 81 37 68 Facebook.com/morgensterns


Kultur

Cassy Carrington Glamour und Glitter


Kln Keiner verbindet Glamour und tragische Liebe unterhaltsamer als Cassy Carrington. Die ehemalige DJane begeistert gemeinsam mit ihrem Herrn Cosler durch Witz, feine Ironie und ganz viel Charme und wei auch musikalisch zu berzeugen. Die beiden bieten sowohl gemeinsame Eigenkompositionen als auch Cover-Versionen der unterschiedlichsten Pop-Perlen. Nachdem die beiden bereits 2012 fr ein volles Haus im Atelier-Theater gesorgt hatten, wird das Erfolgsprogramm auch 2013 fortgesetzt. Im Zweifel mehr Glitter? Aber gerne! (gh)

38

FLASH-Ausgabe

21.12.12-15.01.13

L Termin: 10.01. 20.30h, Atelier-Theater, Roonstr. 78, Eintritt 18 , KVB-HS: Zlpicher Platz

Foto: PR

12:00 Kln4 Cruising Sauna Non Stop Durchgehend geffnet bis 2. Januar, Re-Entry innerhalb 12 Stunden inklusive @ Babylon Sauna

16:00 Kln4 Gastro Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord 17:00 Kln4 Community Mdelstag Offenes Caf fr Mdels bis 27 @ anyway Jugendzentrum

23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

17:00 Kln4 Gastro Schnitzeljagd Jedes Schweineschnitzel 9,80 incl. 1 Klsch @ Brennerei Wei

1 4 4 1 5

1 3
Donnerstag

1 4
Freitag

18:00 Kln4 Cruising Relax@Babylon Stndliche Aufgsse bis 22 h @ Babylon Sauna 19:00 Kln4 Cruising Kinky Humpday: underwearMASK / sportMASK Dresscode: underwearMASK / sportMASK @ Station2b 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Community Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint 20:00 Kln4 Gastro Becks & Cocktail Special Becks 1,90bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar

22:00 Kln4 Cruising Cruising Nite No Dresscode @ Boners 22:00 Kln4 Cruising FriGAY Nite no dresscode, HotShots: Shot 1 @ Station2b 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna 23:00 Kln4 Gastro Frisky Friday Wechselnde DJs mit Charts- und Club-Beats @ Exile on Main Street

21:00 Kln 4 Party Metrosex-Party @ Blue Lounge

4 4 1

12:00 Kln4 Cruising Twinks Night Eintritt frei fr alle unter 28 (10,- Mindestverzehr zugunsten des Jugendzentrums 'anyway') @ Phoenix Sauna 15:00 Kln4 Cruising Horny Tuesday naked / underwear zum Neuen Jahr @ Station2b 16:00 Kln4 Cruising Wellness Aufgsse mit Kalle & Co. @ Phoenix Sauna 17:00 Kln4 Cruising gratis Mettbrtchen @ Vulcano Sauna 21:00 Kln4 Cruising Midnight Sun Abend no dresscode @ Station2b 21:00 Kln4 Cruising Shooter Nite jeder kurze Schnaps 1,50 @ Boners 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna

1 1

4 4 4 4 4 4 4

20:00 Kln4 Gastro BeckX Night 2 Fl. Becks zum Preis fr 1 Fl. @ Ixbar

17:00 Kln4 Cruising Gratis Flnzbrtchen mit Senf @ Vulcano Sauna 18:00 Kln4 Gastro After-Work Schlagerabend @ Guckiii 19:00 Kln4 Cruising Benefiz-Abend mit dem HIVissimo-Mittagstisch der Aidshilfe Kln @ Phoenix Sauna 19:00 Kln4 Cruising CARBON FLOW Piss Party, Einlass bis 21h @ Carbon 19:00 Kln4 Cruising CARBON FLOW Piss Party, Einlass bis 21h @ Carbon 19:00 Kln4 Cruising CARBON FLOW Piss Party, Einlass bis 21h @ Carbon 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu

2 4

10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf

2 5

1 5
Samstag
22:00 Kln4 Cruising Cruising Nite No Dresscode @ Boners 22:00 Kln4 Party Flashdance Eintritt: bis 23 Uhr 6 , danach 8 @ Zeughaus24 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna 22:00 Kln4 Cruising SinSaturday mixed Fetish mit wechselnden DJs @ Station2b

4 4 4

1 2
Mittwoch

20:00 Kln4 Cruising CARBON PRIDE Klsch fr 1 Euro die ganze Nacht. @ Carbon

4 1 1 1 1 1 4

20:00 Kln4 Gastro celebrate! - Vorglhen bis 24 h diverste GetrnkeSpecials, u.a. Wodka-Bull @ Mumu 20:00 Kln4 Gastro Filmabend Klsch 2 fr 1 21 bis 22h, am Filmabend wird traditionell Golden Girls geschaut @ Baustelle 4U 20:00 Kln4 Gastro Lesbische Mtter Offener Stammtisch @ Gezeiten 20:00 Kln4 Gastro Somalia / Longdrink Nite Somalia / Long Island Ice Tea 4,- @ Cox 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln4 Cruising Longdrink Nite Longdrink 4,- @ Boners 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 12:00 Kln4 Cruising Gayromeotag und Early@ Babylon und Re-Entry Eintritt 12,50 bis 13 h, Eintritt fr Gayromeo-Clubmitglieder ganztgig 11 @ Babylon Sauna

2 5

4 4

4 4

19:00 Kln4 Community Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint 19:00 Kln4 Cruising Sleazy Thursday: naked Wechselndes Motto, heute: naked @ Station2b 19:30 Kln4 Kultur Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 20:00 Kln4 Gastro Becks & Cocktail Special Becks 1,90bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Kultur Lamouyettes Comedycouch Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Gasthaus im 1/4 20:00 Kln4 Gastro X-Taste Wchentliche Vorstellung eines neuen Cocktails @ Ixbar 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna

1 2 1 1 1

4 4

12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 12:00 Kln4 Cruising Partnertag und Early@ Babylon bis 13 h 12,50 Eintritt, ganztgig zu zweit 22 zahlen @ Babylon Sauna 17:00 Kln4 Community Offener Cafbetrieb alle Jugendlichen von 14-27 Jahre sind willkommen, geffnet bis 23 Uhr @ anyway Jugendzentrum 18:00 Kln4 Community Baraka Offener Treff fr Schwule, Lesben und trans* mit Migrationshintergrund, bis 22h @ Rubicon 19:00 Kln4 Cruising Naked Party Naked-Party mit Special-Area @ Phoenix Sauna 19:30 Kln4 Kultur Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 20:00 Kln4 Community baraka Frauenfilmabend fr baraka-Girls und -Ladies. @ Rubicon 20:00 Kln4 Gastro Feier-Freitag Alle Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Community Kajtenklatsch Stammtisch der Stattgarde @ Pittermnnche im MillowitschStamm 20:00 Kln4 Kultur Mit 80 Tunten um die Welt Comedy-Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond 20:00 Kln4 Party X-Beats Ein Mix aus Hits, New + House- Beats ab 22h mit wechselnden DJs @ Ixbar 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln 4 Party Metrosex-Party @ Blue Lounge 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U

4 4 5 5

1 4 2 5

1 5

2 3 1 3 1 4

00:00 Kln4 Cruising Nachtsauna mit Suppe Suppe gratis @ Vulcano Sauna 10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 Kln4 Cruising Schnelllufer bis 12:00 Uhr: 19,50 Eintritt inkl. 5.- Guthaben auf Speisen und Getrnke @ Phoenix Sauna 10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Trdelcaf 14:00 Kln4 Community Lesben/Schwule/Trans* mit Kinderwunsch @ Rubicon 16:00 Kln4 Cruising Relax @ Babylon stndliche Aufgsse bis 21 h, dabei Frchte @ Babylon Sauna 16:30 Kln4 Cruising Happy Weekend Bis 17h 1 Glas Prosecco pro Person gratis @ Phoenix Sauna 18:00 Kln4 Cruising FETISHstarter Offener Abend fr Fetisch-Neulinge mit wechselnden Mottos. Heute: military & sport @ Station2b 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Cruising Schaum Dampfsauna Abgetrennter Bereich mit Schaumparty @ Babylon Sauna 19:30 Kln4 Kultur Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 20:00 Kln4 Gastro MAX-FACTOR Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Kultur Mit 80 Tunten um die Welt Comedy-Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond

4 2 4 5 5

4 4 4 1 4 2 1 2

23:00 Kln4 Gastro Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street 23:00 Kln4 Party Poptastic 2.0 Eintritt: bis 00 Uhr 6 , danach 8 @ Venue

1 6
Sonntag

20:00 Kln4 Gastro Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs @ Ixbar 20:30 Kln4 Kultur i, Kruttke Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater

1 2 3

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 11:00 Kln4 Gastro Sonntagsbrunch Buffet fr 18,90 mit kalten und warmen Speisen, Voranmeldung erwnscht @ Brennerei Wei 12:00 Kln4 Community Gottesdienst @ MCCGottesdiensthalle

1 5

Vortrag an der FH Die Nazis und der Islam


Kln Der Nationalsozialismus und der radikale Islam haben eine gemeinsame Vergangenheit. In den 20er und 30er Jahren orientierten sich politische Verbnde in den arabischen Staaten an den Faschisten, es herrschte dort eine breite pro-deutsche Stimmung. Nach einem gescheiterten Putschversuch flchteten viele ihrer Anhnger ins Dritte Reich. Und auch Hitler bezeichnete in seinem politischen Testament die unzureichende Erwiderung arabisch-islamischer Annherungsversuche als groen Fehler. Dass dies alles kein Zufall war, will Mathias Schtz in seinem Vortrag darstellen. (gh)
Foto: Bundesarchiv, Bild 102-16748 / CC-BY-SA


Kultur
FLASH-Ausgabe

L Termin: 10.1. 20h, Location: FH-Kln, Fak.01, Raum 211, Ubierring 48, KVB-HS: Ubierring

21.12.12-15.01.13

39

12:00 Kln4 Gastro Sonntagsklsch Klsch den ganzen Sonntag 1,- @ Zum Pitter Cologne 14:00 Kln4 Cruising F.K.K. / Naked @ Boners 14:00 Kln4 Cruising Happy Weekend Pro groes Getrnk ein Stck Kuchen gratis @ Phoenix Sauna 14:00 Kln4 Gastro Kaffee & Kuchen @ My Lord 14:00 Kln4 Gastro Sunday Tea Dance Bei Klsch und Glhwein mit Quatsch und Tratsch vom Schmuddelwetter erholen @ Guckiii 15:00 Kln4 Cruising CARBON WIDE Fist Party, bis 22h @ Carbon 15:00 Kln4 Cruising Horny Sunday Wechselnde Mottos, heute: naked / underwear @ Station2b 16:00 Kln4 Cruising Kaffee & Kuchen gratis Tasse Kaffee und Stck Kuchen bis 17 h @ Vulcano Sauna 16:00 Kln4 Cruising Wellness am Sonntag Wechselnde Aufgsse bei kostenlosem Obst @ Babylon Sauna 16:00 Kln4 Cruising Wellness-Aufgsse ab 16 h abwechslungsreiche Aufgsse mit Kalle & Co. @ Phoenix Sauna 19:00 Kln4 Gastro Frecher Max Cocktailpreis erwrfeln von 1-6, auerdem "Sei der DJ"-Musik nach Wunsch @ Maxbar 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22h @ Ex-Corner

4 4 1 1 4 4 4 4 4 1 1

1 7
Montag

10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf

12:00 Kln4 Cruising Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna

12:00 Kln4 Cruising Partnertag, Frhkommertarif mit RE>Entry bis 13 h nur 13,50 Eintritt, den ganzen Tag Partnertag (12 pro Person) @ Phoenix Sauna

16:00 Kln4 Gastro Korn oder Wacholder jeweils 1,- @ My Lord 17:00 Kln4 Gastro Reibekuchen Reibekuchenvarianten (9,80) @ Brennerei Wei

u e N ln K in

Gucki
Bar . Lounge

ii

24. Dezember 2012 ab 21:00 Uhr geffnet! Musik:Queer-Beet freier Eintritt- all genders are welcome

25.12.2012 ist das Guckiii geschlossen


26. Dezember 2012 ab 20:00 Uhr geffnet! Musik: 80ziger / 90ziger freier Eintritt- all genders are welcome 31. Dezember 2012 - Silvester-Party von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr mit Finger-Food + 2 Glas Prosecco p. P. 20,00 Gutschein im Guckiii erhltlich. ab 21:00 Uhr Party fr alle- Eintritt frei! Guckiii . . Pipinstrae 3 . 50667 Kln Altstadt

19:00 Kln4 Kultur Mit 80 Tunten um die Welt Comedy-Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond 19:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 20 h @ Baustelle 4U 19:00 Kln4 Gastro Wochenabschluss Bis 21h Klsch Happy Hour, auerdem diverse Getrnkespecials mit u.a. Longdrings / Caipirinha @ Mumu 20:00 Kln4 Gastro X-Wine Weinabend @ Ixbar 20:15 Kln4 Gastro Tatort im Saal Tatort Public Viewing auf Groleinwand @ Gezeiten 21:00 Kln4 Cruising Midnight Sun Abend Abend fr die alten und neuen Freunde der Midnight Sun, mit Uwe und Sascha, kein Dresscode, Happy Hour bis 22h @ Station2b 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

2 1 1 1 1 4

4 4


Kultur

Cavequeen Schwul in der Steinzeit


Kln Der Caveman ist ein Dauerbrenner im Gloria. Seit zwlf Jahren wird darin gensslich das Beziehungsleben seziert bisher immer aus der Sicht der Heteros. Mit Cavequeen startet nun das homosexuelle Pendant. Sven, gerade 40 geworden und vom Freund vor die Tr gesetzt, begegnet seinem schwulen Urahn aus der Steinzeit, der Cavequeen. Ein folgenschweres Ereignis, bietet der sympathische Hhlenmensch doch einige Erkenntnisse: Wie entstand Homosexualitt, wann gab es den ersten Sex unter Kerlen und ist eine schwule Beziehung wirklich so viel anders als eine heterosexuelle? (gh)

40

FLASH-Ausgabe

21.12.12-15.01.13

L Termin: 17.01. 20h, Location: Gloria-Theater, Apostelnstr. 11, Eintritt 23 , KVB-HS: Neumarkt

Foto: PR

18:00 Kln4 Community Golden Gays offenes Gruppentreffen fr ltere Schwule ab 40 @ Rubicon 18:00 Kln4 Gastro Special Monday Ausgewhlte Cocktails je 4,20 @ Kattwinkel 19:00 Kln4 Cruising F*CKIN' Monday: Happy Hour No Dresscode @ Station2b 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Cruising Rot / Red Fisting-Party, Einlass bis 22 h @ Boners 19:00 Kln4 Community Shalk-Gruppe Treffen der anonymen schwulen Alkoholiker @ LSVD 20:00 Kln4 Cruising CARBON FUEL bis 01h - 2 for 1 zwischen 20h & 1h @ Carbon 20:00 Kln4 Gastro HappyX - Cocktails Cocktails im Angebot, dazu ab 21h Musik von DJ Felix Jackson @ Ixbar 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

1 4 1 4 5

4 1 1 1 4 4

1 8
Dienstag

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 20 Uhr geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf

2 5

13:00 Bonn4 Community Kaffeestunde Kaffee trinken, stbern, plaudern mit anderen Studenten (bis 15 h) @ LesBiSchwules- und TransgenderReferat (AStA Bonn) 17:00 Kln4 Cruising gratis Mettbrtchen @ Vulcano Sauna 17:00 Kln4 Community Offener Cafbetrieb bis 22h, alle Jugendlichen 14-27 Jahre sind willkommen @ anyway Jugendzentrum 18:30 Kln4 Community Flgelrad-Stammtisch der schwul-lesbischen Bahnfreunde @ Reissdorf em Oellig 19:00 Kln4 Cruising Fetish @ Babylon Wechselnde Fetischmottos in der "Area 51", Night@Babylon-Bonus (12,50 zw. 22 u. 6h) @ Babylon Sauna 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Community Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint 19:00 Kln4 Community Trennungsgruppe fr Lesben Vorabinfos: Tel. 0221-2766999-0, sefika. guemues@rubicon-koeln.de @ Rubicon 20:00 Kln4 Gastro Becks & Cocktail Special Becks 1,90bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 21:00 Kln4 Cruising Shooter Nite jeder kurze Schnaps 1,50 @ Boners 21:00 Kln4 Gastro Two X together Geniee Gutes aus der Ixbar und dem Exile mit tollen Beats von wechselnden DJs @ Exile on Main Street 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

16:00 Kln4 Gastro Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord 17:00 Kln4 Community Mdelstag Offenes Caf fr Mdels bis 27 @ anyway Jugendzentrum

1 10
Donnerstag

4 5 5

17:00 Kln4 Gastro Schnitzeljagd Jedes Schweineschnitzel 9,80 incl. 1 Klsch @ Brennerei Wei

1 4 4 1 5

18:00 Kln4 Cruising Relax@Babylon Stndliche Aufgsse bis 22 h @ Babylon Sauna 19:00 Kln4 Cruising Kinky Humpday: underwear / sport Dresscode underwear / sport @ Station2b 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Community Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint 19:00 Kln4 Kultur Venustalk Offener Stammtisch @ Gezeiten

4 1 5 5

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf

2 5

2 1 1 4

20:00 Kln4 Gastro Becks & Cocktail Special Becks 1,90bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Gastro X-Taste Wchentliche Vorstellung eines neuen Cocktails @ Ixbar 20:15 Kln4 Kultur Leben in vollen Zgen Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Senftpfchen-Theater 20:30 Kln4 Kultur Cassy Carrington Travestie/ Chanson (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna 22:00 Kln4 Kultur The CrazyTorstenShow Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

1 2 2 1 1 4 2 4

20:00 Kln4 Gastro Feier-Freitag Alle Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Kultur Mit 80 Tunten um die Welt Comedy-Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond 20:00 Kln4 Party X-Beats Ein Mix aus Hits, New + House- Beats ab 22h mit wechselnden DJs @ Ixbar

2 3

1 1 1 4 1 4 4

20:00 Kln4 Gastro Becks & Cocktail Special Becks 1,90bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Gastro BeckX Night 2 Fl. Becks zum Preis fr 1 Fl. @ Ixbar 20:00 Kln4 Cruising CARBON PRIDE Klsch fr 1 Euro die ganze Nacht @ Carbon 12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 12:00 Kln4 Cruising Youngster, Club 500 und Lucky Day sowie Early@ Babylon bis 13 h 12,50 zahlen, Wrfeln um den Eintritt, ganztgig Eintritt fr Club 500 Mitglieder ermigt, auerdem freier Eintritt fr Jungs unter 28 Jahren (10 MVZ) @ Babylon Sauna 16:00 Kln4 Gastro Tagesangebot Wechselnd, siehe Aushang @ My Lord 17:00 Kln4 Cruising Gratis Flnzbrtchen mit Senf @ Vulcano Sauna 18:00 Kln4 Gastro After-Work Schlagerabend @ Guckiii 18:00 Kln4 Community Besuchsdienst Arbeitsgruppe der Fraueninitiative o4 e.V. (Initiative fr wrdevolles Leben von Frauen bei Krankheit und im Alter) @ Rubicon 19:00 Kln4 Cruising Benefiz-Abend zugunsten des Rubicon Beratungszentrums @ Phoenix Sauna 19:00 Kln4 Cruising CARBON PURE Naked Party @ Carbon 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Community Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint 19:00 Kln4 Cruising Sleazy Thursday: nakedMASK Wechselndes Motto. Heute: nakedMASK @ Station2b 19:30 Kln4 Kultur Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater

4 4

1 11
Freitag

1 4 1 5

1 9
Mittwoch

20:00 Kln4 Gastro celebrate! - Vorglhen bis 24 h diverste GetrnkeSpecials, u.a. Wodka-Bull @ Mumu

1 1 1

20:00 Kln4 Gastro Filmabend Klsch 2 fr 1 21 bis 22h, am Filmabend wird traditionell Golden Girls geschaut @ Baustelle 4U 20:00 Kln4 Gastro Somalia / Longdrink Nite Somalia / Long Island Ice Tea 4,- @ Cox 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner

4 4 1 5

12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 12:00 Kln4 Cruising Gayromeo-Tag (Phoenix) 12 Eintritt fr Phoenix-ClubMitglieder @ Phoenix Sauna

4 4 5

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna

2 5

1 4 4 4

21:00 Kln4 Cruising Longdrink Nite Longdrink 4,- @ Boners 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

4 2 1

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna 12:00 Kln4 Cruising Partnertag und Early@ Babylon bis 13 h 12,50 Eintritt, ganztgig zu zweit 22 zahlen @ Babylon Sauna 17:00 Kln4 Community Offener Cafbetrieb alle Jugendlichen von 14-27 Jahre sind willkommen, geffnet bis 23 Uhr @ anyway Jugendzentrum 18:00 Kln4 Community Baraka Offener Treff fr Schwule, Lesben und trans* mit Migrationshintergrund, bis 22h @ Rubicon 18:00 Kln4 Cruising FETISHstarter Offener Abend fr Fetisch-Neulinge mit wechselnden Mottos. Heute: Sox & Sneaks @ Station2b 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Cruising Naked Party Naked-Party mit Special-Area @ Phoenix Sauna 19:30 Kln4 Kultur Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater

2 5

4 4 5 5

21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln 4 Party Metrosex-Party @ Blue Lounge 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 Kln4 Cruising Cruising Nite No Dresscode @ Boners 22:00 Kln4 Cruising MEATFACTORY: Lycra, Spandex, Speedo & Co. no dresscode, HotShots: Shot 1 @ Station2b 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna 22:00 Kln4 Party Suspiria Eintritt: bis Mitternacht wird gewrfelt, danach 5 @ Coco Schmitz 23:00 Kln4 Gastro Frisky Friday Wechselnde DJs mit Charts- und Club-Beats @ Exile on Main Street

1 3

3 1

4 1 4 2 1

1 12
Samstag

00:00 Kln4 Cruising Nachtsauna mit Suppe Suppe gratis @ Vulcano Sauna


Kultur
FLASH-Ausgabe

21.12.12-15.01.13
10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 19:30 Kln4 Kultur Puddelrh Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater 20:00 Kln4 Kultur Das Glck kam immer zu mir Lesung (s.a. Kultur A-Z) @ anyway Jugendzentrum 20:00 Kln4 Gastro MAX-FACTOR Cocktails 4,50 bis 1:59h @ Maxbar 20:00 Kln4 Kultur Therapie inklusive Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond 20:00 Kln4 Gastro Xperience Chart- und "Best of"-Beats, ab 22 h mit wechselnden Djs @ Ixbar 21:00 Kln 4 Party Metrosex-Party @ Blue Lounge 14:00 Kln4 Gastro Kaffee & Kuchen @ My Lord 15:00 Kln4 Cruising Horny Sunday: naked / underwear no dresscode @ Station2b 10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 Kln4 Cruising Frhkommertarif mit RE>Entry 13,50 Eintritt bis 13 h, ganztgig freier Wiedereintritt @ Phoenix Sauna

41

2 1 2 1 3

1 14
Montag

23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

1 16
Mittwoch

16:00 Kln4 Cruising Kaffee & Kuchen gratis Tasse Kaffee und Stck Kuchen bis 17 h @ Vulcano Sauna

4 4 4 1 1

10:00 Kln4 Cruising Schnelllufer bis 12:00 Uhr: 19,50 Eintritt inkl. 5.- Guthaben auf Speisen und Getrnke @ Phoenix Sauna 10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Trdelcaf

4 5

16:00 Kln4 Cruising Wellness am Sonntag Wechselnde Aufgsse bei kostenlosem Obst @ Babylon Sauna 22:00 Kln4 Cruising Cruising Nite No Dresscode @ Boners 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna 22:00 Kln4 Cruising SinSaturday mixed Fetish mit wechselnden DJs @ Station2b 23:00 Kln 4 Party Backstage Diaries Eintritt: 7 @ ARTheater 23:00 Kln4 Gastro Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street 23:00 Kln4 Party WIldweXel Eintritt: 9 @ Reineke Fuchs 16:00 Kln4 Cruising Wellness-Aufgsse ab 16 h abwechslungsreiche Aufgsse mit Kalle & Co. @ Phoenix Sauna 19:00 Kln4 Gastro Frecher Max Cocktailpreis erwrfeln von 1-6, auerdem "Sei der DJ"-Musik nach Wunsch @ Maxbar 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22h @ Ex-Corner 19:00 Kln4 Kultur Mit 80 Tunten um die Welt Comedy-Theater (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond

4 4 4 3 1 3

2 1 1

19:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 20 h @ Baustelle 4U 19:00 Kln4 Gastro Wochenabschluss Bis 21h Klsch Happy Hour, auerdem diverse Getrnkespecials mit u.a. Longdrings / Caipirinha @ Mumu 19:30 Kln4 Kultur Fang den Mrder KrimiTheater (s.a. Kultur A-Z) @ Gloria

16:00 Kln4 Cruising Relax @ Babylon stndliche Aufgsse bis 21 h, dabei Frchte @ Babylon Sauna 16:30 Kln4 Cruising Happy Weekend Bis 17h 1 Glas Prosecco pro Person gratis @ Phoenix Sauna

4 4

1 13
Sonntag

2 1 1 4

19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Cruising Schaum Dampfsauna Abgetrennter Bereich mit Schaumparty @ Babylon Sauna

1 4 2

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 17h geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum 11:00 Kln4 Gastro Sonntagsbrunch Buffet fr 18,90 mit kalten und warmen Speisen, Voranmeldung erwnscht @ Brennerei Wei 12:00 Kln4 Community Gottesdienst @ MCCGottesdiensthalle 12:00 Kln4 Gastro Sonntagsklsch Klsch den ganzen Sonntag 1,- @ Zum Pitter Cologne 14:00 Kln4 Cruising F.K.K. / Naked @ Boners 14:00 Kln4 Cruising Happy Weekend Pro groes Getrnk ein Stck Kuchen gratis @ Phoenix Sauna

2 1 5

20:00 Kln4 Gastro X-Wine Weinabend @ Ixbar 20:15 Kln4 Gastro Tatort im Saal Tatort Public Viewing auf Groleinwand @ Gezeiten 21:00 Kln4 Cruising Midnight Sun Abend Abend fr die alten und neuen Freunde der Midnight Sun, mit Uwe und Sascha, kein Dresscode, Happy Hour bis 22h @ Station2b 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna

10:00 Kln4 Community Trdelcaf Raum & Zeit zum Zusammensitzen und Kaffeetrinken (bis 18:30h) @ Gemeinderume MCC / Trdelcaf 12:00 Kln4 Cruising Early@Babylon Eintritt 12,50 bis 13 h @ Babylon Sauna 12:00 Kln4 Cruising Partnertag, Frhkommertarif mit RE>Entry bis 13 h nur 13,50 Eintritt, den ganzen Tag Partnertag (12 pro Person) @ Phoenix Sauna 16:00 Kln4 Gastro Korn oder Wacholder jeweils 1,- @ My Lord 17:00 Kln4 Gastro Reibekuchen Reibekuchenvarianten (9,80) @ Brennerei Wei 18:00 Kln4 Gastro Special Monday Ausgewhlte Cocktails je 4,20 @ Kattwinkel 19:00 Kln4 Cruising F*CKIN' Monday: Happy Hour No Dresscode @ Station2b 19:00 Kln4 Cruising Gelb / Yellow @ Boners 19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu 19:00 Kln4 Community Shalk-Gruppe Treffen der anonymen schwulen Alkoholiker @ LSVD 20:00 Kln4 Cruising CARBON FUEL bis 01h - 2 for 1 zwischen 20h & 1h @ Carbon 20:00 Kln4 Gastro HappyX - Cocktails Cocktails im Angebot, dazu ab 21h Musik von DJ Felix Jackson @ Ixbar 21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna 23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

4 4 1 1 1 4 4 1 5

13:00 Bonn4 Community Kaffeestunde Kaffee trinken, stbern, plaudern mit anderen Studenten (bis 15 h) @ LesBiSchwules- und Transgender-Referat (AStA Bonn)

17:00 Kln4 Cruising gratis Mettbrtchen @ Vulcano Sauna

4 5

17:00 Kln4 Community Offener Cafbetrieb bis 22h, alle Jugendlichen 14-27 Jahre sind willkommen @ anyway Jugendzentrum 19:00 Kln4 Cruising Fetish @ Babylon Wechselnde Fetischmottos in der "Area 51", Night@Babylon-Bonus (12,50 zw. 22 u. 6h) @ Babylon Sauna

1 23
Mittwoch

4 1 1 1 4 4

19:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour Feierabend-Klsch 1,- bis 21h @ Mumu

1 5 5

19:00 Kln4 Community Schnelltest fr HIV, Syphillis und Hepatitis-C @ Checkpoint 19:00 Kln4 Community Trennungsgruppe fr Lesben Vorabinfos: Tel. 0221-2766999-0, sefika. guemues@rubicon-koeln.de @ Rubicon 20:00 Kln4 Gastro Becks & Cocktail Special Becks 1,90bis 23h, Cocktails 4,50 bis 0:59h @ Maxbar

1 1 1 4 1

21:00 Kln4 Gastro Klsch Happy Hour bis 22 h @ Ex-Corner 21:00 Kln4 Gastro Schichtwechsel Klsch 2 fr 1 bis 22h @ Baustelle 4U 21:00 Kln4 Cruising Shooter Nite jeder kurze Schnaps 1,50 @ Boners 21:00 Kln4 Gastro Two X together Geniee Gutes aus der Ixbar und dem Exile mit tollen Beats von wechselnden DJs @ Exile on Main Street 22:00 Kln4 Cruising Night@Babylon Eintritt 13,50 bis 6h @ Babylon Sauna

1 26
Samstag

1 15
Dienstag

1 4 4 1

4 4

23:59 Kln4 Cruising Nachtschwrmer-Tarif ab 0h bis 6h 14,50 Eintritt @ Phoenix Sauna

10:00 Kln4 Kultur Elftausend Jungfrauen Ausstellung von Ralf Knig: Das Ursula-Projekt (bis 20 Uhr geffnet) @ Klnisches Stadtmuseum

2 5

4 4

prsentiert