Interruptores Termomagnticos en Caja Moldeada

Lnea de Interruptores WEG:

Lnea DWA Proteccin de circuitos elctricos y transformadores Lnea DWM Proteccin de motores Lnea DWG Proteccin de generadores Lnea IWA Seccionamiento de circuitos elctricos

Cinco tamaos con corrientes nominales de 10 a 1600A Capacidad de interrupcin de cortocircuito hasta 80kA (380/440V) Disparadores trmicos y magnticos ajustables a partir del modelo DWA400 Amplia lnea de accesorios internos y externos Especificaciones tcnicas segn la norma IEC/EN 60947-2

CODIFICACION DE INTERRUPTORES EN CAJA MOLDEADA

Observaciones Solamente para DW_630/800 e DW_1250 Solamente para DW161 y DW_400(250A) Mando rotativo MR DWA160 MR DW 161 MR DWA 251-400 MR DWA 630-800 MR DWA 1250-1600 166 o 465 130 o 430 barra (mm) Solamente para DW_160 BS X X X X X

Tabla 1 - Cdigo de tensin y disponibilidad de los accesorios accionamiento motorizado (AM), bobina de apertura a distancia (BD) y bobina de apertura por mnima tensin (BS). Tabla 2 - Tamao de la barra para Accionamiento Rotativo de Puerta - MR.

CORRIENTE MAXIMA

EJecuCIONes Y ConexIONes Descripcin Codificacin Ejecucin Extrable EE Ejecucin Plug-in PI

BF Base de Fijacin rpida CT BE PC B2 P2 Excepto para DW_160 Excepto para DW_160 Excepto para DW_160 Excepto para DW_160 Excepto para DW_160 BP

INTERRUPtor WEG

* 2 y 4 polos bajo consulta

MODELO 160 161 400 630 800 1250 1600 CODIGO DE TENSION DE LA BOBINA DE APERTURA A DISTANCIA - BD (ver Tabla 1)

POLOS* 2 3 4

Conexin trasera Barras de extensin (3 pzas) Prensa Cables (3 pzas) Barras de extensin (6 pzas) Prensa Cables (6 pzas) Barras de extensin(3 pzas) +Prensa Cables(3 pzas)

DW A 1600 H - 1600 - 3 + Z20 + CT - 2 1 Z1 0

CODIGO DE TENSION DE LA BOBINA DE APERTURA POR MINIMA TENSION - BS (ver Tabla 1) CANTIDAD DE CONTACTOS AUXILIARES DE ALARMA (0 o 1)

PROTECCION PARA(1) A Circuitos elctricos G Generador M Motor

CODIGO TENSION (V) AM BD Z1 12 50/60 X Z2 24 50/60 X Z7 48 50/60 X Z9 60 50/60 X Z12 110 50/60 X Z15 110-127 50/60 X Z15 127 50/60 X Z20 220-240 50/60 X X Z21 250 50/60 X X Z25 380-415 50/60 Z28 440-480 50/60 Z29 500 50/60 Z31 660-690 50/60 D1 12 VDC X D2 24 VDC X D7 48 VDC X D9 60 VDC X D12 110 VDC X X D15 125 VDC X X D18 220 VDC X X D21 250 VDC X X E0 12 V 50/60-DC X E1 24 V 50/60-DC X E2 48 V 50/60-DC X E3 60 V 50/60-DC X

X X X X X X X X X X X X X X

(1)

No se aplica en el modelo 161.

CANTIDAD DE CONTACTOS AUXILIARES (tabla de combinaciones mximas de accesorios internos) pg.5

Tabla 3 - Codificacin del Accionamiento Rotativo Bsico - MRB. Barra(mm)

Color del Accionamiento

Tabla 4 - Capacidad de interrupcin de cortocircuito en (kA) para interruptores en caja moldeada. 130 Negra Roja 430 130P 430P 130V 430V
Capacidad de interrupcin - Icu (kA) 380-415V

Interruptor

L 80 X* X

CAPACIDAD DE INTERRUPCION - Icu (kA) (380/415 Vca) (2) B=16 N=35 S=50 H=65 L=80

(2)

Verificar capacidades disponibles en la Tabla 4.

ACCESSORIOS EXTERNOS Descripcin Para codificacin Observaciones Accionamiento Motorizado(AM) Utilizar Cdigo de la tensin Solamente para DW_ de acuerdo con la Tabla-1 630/800 y DW_1250/1600 Utilizar el Tamao de la Accionamiento Rotativo Frontal barra en mm de acuerdo de Puerta (MR) con la Tabla-2 Utilizar el Tamao de la barra Accionamiento Rotativo en mm seguido del color del Solamente para DW_160 Bsico (MRB) accionamiento rotativo de acuerdo con Tabla-3 Accionamiento Rotativo Interno(MRI) MRI Excepto para DW_160 Marco Frontal de Puerta (MP) MP

EJEMPLO DE CODIFICACION DEL INTERRUPTOR

DWA1600H-1600-3+Z20+CT-21Z10

Interruptor termomagntico para proteccin de circuitos elctricos, modelo 1600, capacidad de interrupcin de 65kA(380/415Vca), corriente de ajuste de 1250-1600A, tripolar, con accionamiento motorizado en 220-240V (50/60Hz), conexin trasera, 2 contactos auxiliares (1NAC), 1 contacto auxiliar de alarma, una bobina de disparo a distancia en 12V (50/60Hz).

B N S H 16 35 50 65 DWA160 X X DW161 X X DWA400 X X DWA630 / 800 X X DWA1250 / 1600 X X DWG160 X DWG400 X DWG630 / 800 X DWG1250 / 1600 X DWM160 X DWM400 X DWM630 X DWM 1250 / 1600 X *Interruptor con mdulo limitador.

X* X

Interruptores Termomagnticos en Caja Moldeada

Tabla de seleccin Modelos en versiones 2, 3 y 4 polos

DWA 160

DW 161

DWA 400

(6)

DWA 630

(6)

DWA 800

(6)

DWA 1250

(6)

DWA 1600

(6)

Tensin nominal Un Vca 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 Vcc 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 Corriente permanente lu (45o C) A 160 160 160 160 160 400 400 400 630 630 800 800 1250 1250 1600 1600 Rels de actuacin Trmico y magntico fijos Trmico y magntico ajustables (5) (5) (5) Corrientes nominales (trmico fijo) o A 10-12-16-20-25-32-40 10-16-20-25-32-40 80/100-100/125 200/320 rangos de ajuste de los disparadores 50-63-70-80-90-100 50-63-70-80-90 125/160-160/200 320/400-400/500 560/800 630/800-800/1000 1250/1600 (trmico ajustable) 110-125-150-160 100-110-125-150-160 200/250 250/320 320/400 500/630 1000/1250 Rels de actuacin magnticos - Fijo o ajustables (x In) (2) 10 x In 10 x In 10 x In 10 x In 10 x In 5-10 x In 5-10 x In 5-10 x In 5-10 x In 5-10 x In 4-8 x In 4-8 x In 4-8 x In 4-8 x In 4-8 x In 4-8 x In Frecuencia nominal Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Capacidad de Icu (kA) B N L(1) N(1) S(1) N H L N H N H S H S H Interrupcin de cortocircuito mxima 220/240 Vca 25 50 120 65 80 65 80 100 65 80 65 80 80 100 80 100 380/415 Vca 16 35 80 35 50 35 65 80 35 65 35 65 50 65 50 65 440 Vca 10 25 80 35 42 35 65 80 35 65 35 65 50 65 50 65 500 Vca 8 12 65 25 35 25 50 65 25 50 25 50 40 50 40 50 660/690 Vca 4 6 25 20 25 20 25 30 20 25 20 25 30 35 30 35 Capacidad de Ics % Icu 100 50 75 50 50 100 75 50 100 75 100 75 100 75 100 75 Interrupcin en servicio Capacidad de Icu (kA) 125 Vcc 15 35 80 35 50 35 65 80 35 65 35 65 50 65 50 65 Interrupcin en corriente continua 250 Vcc 10 25 65 25 40 25 50 65 25 50 25 50 40 50 40 50 (T=10-15ms) Ics % Icu 100 50 75 50 50 100 75 50 100 75 100 75 100 75 100 75 Categora de empleo A A A A A A A A A A A A A A A A Disipacin trmica W 25 32 55 95 140 175 300 Tensin de aislamiento Vca 690 690 690 690 690 690 690 Vcc 250 250 250 250 250 250 250 Tensin de ensayo en frecuencia industrial por 1 min V 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Tensin admisible de impulso Uimp kV 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Peso 3/4 Polos kg 0,9/1,2 0,95/1,2 1,75 2 2,1 4/5 4,5/5,6 4,5/5,6 7/8,7 7,1/8,8 7,2/9 7,4/9,2 17/22 18/23 18/23 19/25 Seccion Cables mm2 70 70(3) 240(3) 2x240(3) 4x240(3) mxima Barras/terminales (ancho mx.) m m 11 16 22 50 50 admisible 630/800=2(50x6) Barras recomendadas mm 63A=10x2 70/80A=10x3 100A=15x3 250A=20x3 320/400=40x6 8 00/1000=2(50x6) 100A=10x4 - 125A=10x5 125-160A-15x4 400A=2(20x3) 400/500 - 500/630=50x8 1 000/1250=2(50x8) 160A=10x6 630/800=50x10 1250/1600=2(50x10) Dimensiones mm Vistas frontal y lateral DWA 160B/N DWA 160L

Posiciones de montaje:

(4)

Para corrientes nominales 110, 125, 150 y 160A el DW161 es suministrado con barras de extensin.

01

1) Solamente versiones de 2 y 3 polos. 2)Para los interruptores con rango de ajuste de In, vale siempre la corriente superior. 3) Con prensa cables PC DWA. 4)Excepto para DWA1600. 5)Proteccin trmica disponible solamente para corriente alterna. 6)Interruptor suministrado con cubrebornes.

LINEA DWM - PROTECCION DE MOTORES - DISPARADOR MAGNETICO Capacidad de Interrupcin de Cortocircuito - Icu (kA) Descripcin InA) Im(A) 220/240V 380/415V 440V DWM160N DWM160N-9-3 9 110 50 35 25 DWM160N-12-3 12 140 50 35 25 DWM160N-18-3 18 220 50 35 25 DWM160N-25-3 25 300 50 35 25 DWM160N-32-3 32 380 50 35 25 DWM160N-40-3 40 480 50 35 25 DWM160N-50-3 50 600 50 35 25 DWM160N-65-3 65 800 50 35 25 DWM160N-80-3 80 960 50 35 25 DWM160N-95-3 95 1150 50 35 25 DWM160N-105-3 105 1300 50 35 25 DWM160L DWM160L-9-3 9 110 120 80 80 DWM160L-12-3 12 140 120 80 80 DWM160L-18-3 18 220 120 80 80 DWM160L-25-3 25 300 120 80 80 DWM160L-32-3 32 380 120 80 80 DWM160L-40-3 40 480 120 80 80 DWM160L-50-3 50 600 120 80 80 DWM160L-65-3 65 800 120 80 80 DWM160L-80-3 80 960 120 80 80 DWM160L-95-3 95 1150 120 80 80 DWM160L-105-3 105 1300 120 80 80 DWM400H DWM400H-150- 3 150 1125-2250 80 65 65 DWM400H-185-3 185 1400-2500 80 65 65 DWM400H-250-3 250 1900-3800 80 65 65 DWM400H-320-3 320 2400-4800 80 65 65 DWM400L DWM400L-150-3 150 1125-2250 100 80 80 DWM400L-185-3 185 1400-2800 100 80 80 DWM400L-250-3 250 1900-3800 100 80 80 DWM400L-320-3 320 2400-4800 100 80 80 DWM630H DWM630H-420-3 420 3000-6000 80 65 65 DWM630H-500-3 500 3750-7500 80 65 65 DWM1250H DWM1250H-700-3 700 5000-10000 100 65 65 DWM1250H-800-3 800 6000-12000 100 65 65 DWM1600H DWM1600H-1000-3 1000 7500-15000 100 65 65

Descripcin DWG160B-30-3 DWG160B-55-3 DWG160B-75-3 DWG160B-85-3 DWG160B-105-3 DWG160B-125-3 DWG160B-140-3 DWG160B-160-3 DWG400N-200-3 DWG400N-250-3 DWG400N-320-3 DWG400N-400-3 DWG630N-320-3 DWG630N-400-3 DWG630N-500-3 DWG630N-630-3 DWG800N-800-3 DWG1250S-1000-3 DWG1250S-1250-3 DWG1600S-1600-3 Descripcin IWA100 IWA125 IWA160 IWA251 IWA400 IWA630 IWA800 IWA1000 IWA1250 IWA1600

LINEA DWG - PROTECCION DE GENERADORES - DISPARADORES TERMICO Y MAGNETICO

Ajuste Trmico(A) 30 55 75 85 105 125 140 160 160-200 200-250 250-320 320-400 250-320 320-400 400-500 500-630 630-800 800-1000 1000-1250 1250-1600

Capacidad de Interrupcin de Cortocircuito - Icu (kA) Im(A) 220/240V 380/415V 440V DWG160B 150 25 16 10 275 25 16 10 375 25 16 10 425 25 16 10 525 25 16 10 625 25 16 10 700 25 16 10 800 25 16 10 DWG400N 500-1000 65 35 35 625-1250 65 35 35 800-1600 65 35 35 1000-2000 65 35 35 DWG630N 800-1600 65 35 35 1000-2000 65 35 35 1250-2500 65 35 35 1575-3150 65 35 35 DWG800N 2000-4000 65 35 35 DWG1250S 2500-5000 80 50 50 3200-6400 80 50 50 DWG1600S 4000-8000 80 50 50

LINEA IWA - SECCIONADORES Corriente (A) 100 125 160 250 400 630 800 1000 1250 1600 Tamao DWA160 DWA160 DWA160 DWA400 DWA400 DWA630 DWA800 DWA1250 DWA1250 DWA1600

02

ACCESORIOS EXTERNOS Accionamiento motorizado Realiza el cierre, apertura y reenganche (reset) del interruptor en forma remota.

Diagrama de accionamiento para corriente alterna. azul M2 naranja ON M1 M3 violeta OFF

Diagrama de accionamiento para corriente continua. azul M2 rojo ON M1

AM DWA 630-800 ( V ) AM DWA 1250-1600 ( V )

completar con la tensin e frecuencia.

M3 naranja OFF

Interruptor DWA630-800 DWA1250-1600

Un (Vca) 50/60Hz 12,24, 48,60, 110/127,220/240 250 V

Un (Vcc) 12,24 48,60 110,125,200,220 250 V

Tiempo de cierre, apertura y reset < 0,5s

Potncia S P (VA) (W) 220 180 250 200

Barras de extensin Aumenta la extensin del terminal del interruptor y permite la conexin con barras o cables con prensa cables (conjuntos de 3 piezas).

Prensa cables Permite la conexin directa de cables al interruptor. (conjunto de 3 piezas).

Descripcin BE DW161 BE DWA251-400 BE DWA400 BE DWA630-800 BE DWA1250 BE DWA1600

N Barras por fase 1 1 1 1 1 2

In (A) 160 250 400 800 1250 1600

Interruptor DW161 DWA251-400 DWA400 DWA630-800 DWA1250 DWA1600

Descripcin PC DW161 PC DWA-400 PC DWA630-800 PC DWA1250-1600

N cables 1 1 2 4

Bitola cable (mm2) 70 240 240 240

Nota : Suministrado como provisin normal en modelo DW_160 Nota: Para conexin con cables se recomienda la utilizacin de prensacables o barras de extensin (accesorios).

Nota: Para conexin con cables se recomienda la utilizacin de prensacables o barras de extensin (accesorios).

Marco frontal de puerta Facilita el acabado de calados en las puertas de los tableros.

Enclavamiento Mecnico Bloquea mecnicamente dos interruptores evitando su cierre simultaneo. Interruptor conmutador.

MP DWA 160 MP DW 161 MP DWA 251-400 MP DWA 630-1600

BLIM DWA 160 BLIM DW 161 BLIM DWA 251-400 BLIM DWA 630-1600

03

ACCESORIOS EXTERNOS Accionamiento rotativo frontal de puerta - Permite la apertura de la puerta del tablero en posicin cerrado (para termometra) - Tamao del eje ajustable - Grado de proteccin IP55 - Bloqueo total (interruptor+puerta) con hasta 3 candados en la posicin abierto. Base para fijacin rpida* - Permite la fijacin rpida del interruptor DWA 160 en riel DIN de 35mm.

Accionamiento MR DWA160 MR DW 161 MR DWA 251-400 MR DWA 630-800 MR DWA 1250-1600

Eje (mm) 130 o 430

166 o 465

BFR DWA 160

*solamente para DWA160

Accionamiento rotativo directo al interruptor - Permite el accionamiento del interruptor - Bloqueo con hasta 3 candados en la posicin cerrado.

Conexin Posterior - Permite la conexin directa posterior con barras o cables.

Descripcin CT DWA160 MRI DW 161 MRI DWA 251 MRI DWA 630-800 MRI DWA 1250-1600 CT DW161 CT DWA251* CT DWA400 CT DWA630-1250 CT DWA1600

In(A) 160 160 250 400 800 1600

Interruptor DWA160 DW161 DWA251-400 DWA400 DWA630-1250 DWA1600

Accionamiento Rotativo para puerta de tablero - Bsico* - Apertura de la puerta del tablero solamente en posicin abierto. - Tamao del eje ajustable - Grado de proteccin IP55 - Bloqueo con hasta 3 candados en la posicin abierto - Ejes de acoplamiento de 130 y 430mm.

MRB DWA160-130 MRB DWA160-430 MRB DWA160-130E(1) MRB DWA160-430E(1)

(1)

Accionamiento rotativo en color rojo con fondo amarillo (accionamiento de emergencia) * Accionamiento rotativo para puerta de tablero Bsica solamente para DWA160.

04

EJECUCIONES Ejecucin plug-in Permite la extraccin e insercin del interruptor manualmente. Posee un dispositivo de seguridad que abre el interruptor al retirarlo del tablero cuando esta energizado. Ejecucin extrable Permite extraer fcilmente el interruptor del tablero a travs de un carro de extraccin y dispositivo de seguridad. Posee 3 posiciones: insertado, seccionado y extrado.

PI DW 161 PI DWA251-400(250A)

EE DWA 1250

ACESSORIOS INTERNOS Contacto auxiliar Sealiza la posicin de abierto y cerrado de los contactos principales. Tipo inversor (1NAC).
Descripcin BC DWA160.1 BC DWA160.2 BC DW161.1 BC DW161.2 BC DWA251-400.1 BC DWA251-400.2 BC DWA251-400.3 BC DWA630-800.1 BC DWA630-800.2 BC DWA630-800.3
1 azul naranja 2 rojo 4

Contacto auxiliar de alarma

N contactos 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 Interruptor DWA160 DWA160 DW161 DW161 DWA251-DWA400 DWA251-DWA400 DWA251-DWA400 DWA630-DWA800 DWA630-DWA800 DWA630-DWA800 DWA630-DWA800 DWA1250-DWA1600 DWA1250-DWA1600 DWA1250-DWA1600 DWA1250-DWA1600
81 azul naranja 82 rojo 84

Sealiza el disparo trmico o magntico del interruptor. Tipo inversor (1NAC).

AL DWA 160.1 AL DW 161.1 AL DWA 251-400.1 AL DWA 630-800.1 AL DWA 1250-1600.1 Bobina de disparo a distancia Desconecta el interruptor a distancia al ser energizada (comando por pulsadores) BD
E2

BC DWA630-800.4 BC DWA1250-1600.1 BC DWA1250-1600.2 BC DWA1250-1600.3 BC DWA1250-1600.4

Bobina de disparo por mnima tensin Desconecta el interruptor cuando la tensin disminuye entre 35 y 70% de la tensin nominal. l (0,35<Ue<0,7). BS DWA 160 ( V ca/cc) BS DW 161 ( V ca/cc) BS DWA 251-400 ( V ca/cc)
E1 E1

BD DWA 160 ( Vca/cc ) BD DW 161 ( Vca/cc ) BD DWA 251-400 ( Vca/cc ) BD DWA 630-800 ( Vca/cc)
Completar con tensin y frecuencia.

BS DWA 630-800 ( V ca/cc) BS BS DWA 1250-1600 ( V ca/cc)

completar con tensin y frecuencia.

BD DWA 1250-1600 ( Vca/cc) Tenso P 65VA 65VA 60W

E2

Vca Vcc

Un 12, 24, 48, 60 V ~ 50/60Hz 110/127, 220/240, 250, 380/415, 440/480, 500, 660/690- 50/60Hz 12, 24, 48, 60 110, 125, 200, 220, 250 V

P 1VA 5VA 5VA 1W 4W

Vca (50/60Hz)/Vcc Vca (50/60Hz) Vcc

12, 24, 48, 60 110/127, 220/240, 250 110, 125, 200, 220, 250

COMBINACIONES MAXIMAS DE ACCESORIOS INTERNOS Y ACCIONAMIENTO MOTORIZADO Modelo Contactos auxiliares Contacto auxiliar de alarma Bobina de disparo a distancia Bobina de disparo por mnima tensin Accionamiento motorizado DWA 160 2 1 2 1 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0

05

DW 161 DWA 400 DWA 630 a DWA 1600

2 0 1 0 0 1 1 1 0 0 2 0 0 1 0 1 1 0 1 0 3 1 1 0 0 3 1 0 1 0 4 0 1 0 1 3 1 1 0 1 4 0 0 1 1 3 1 0 1 1

DIMENSIONES: ACCESORIOS EXTERNOS Marco frontal para puerta de gabinete DWA 160 DW 161 / DWA 400* DWA 630 / DWA 1600

Interruptores con prensa cables DW 161 DWA 400 DWA 630 / DWA 800

DWA 1250

DWA 1600

Interruptores con barras de extensin DW 161 DWA 251 - 400 DWA - 400

DWA 630 / DWA 800

DWA 1250

DWA 1600

06

DIMENSIONES: ACESSORIOS EXTERNOS Accionamiento rotativo frontal de puerta DWA 160 DW 161 DWA 400*

DWA 630 / DWA 800

DWA 1250 / DWA 1600

Perforacin en la puerta del tablero.

Distancia de la placa de montaje hasta la puerta del tablero (L). Interruptor DWA160 DW161 DWA251 DWA630/800 DWA1250/1600 Lmin 131 167 187 170 219 Lmx H+93 H+130 H+150 H+97 H+146

H-Tamao de barra en mm.

Accionamiento rotativo bsico - solamente para DWA160

Perforacin en la puerta del tablero

Distancia de la placa de montaje hasta la puerta del tablero (L). Interruptor DWA160 Lmin 131 Lmx H+93

H-Tamao de barra em mm.

Accionamiento motorizado DWA 630 / DWA 800 DWA 1250 / DWA 1600

Enclavamiento mecnico DWA 160 DW 161/ DWA 400* DWA 630 / DWA 1600

07

DISTANCIAS DE MONTAJE

Distncias mnimas las paredes externas DWA 160 DW 161 DWA 400* DWA 630 - DWA 800 DWA 1250 - DWA 1600

Distancias mnimas entre la placa de montaje y la puerta del tablero DWA 160 DW 161 DWA 400* DWA 630 - DWA 800 DWA 1250 - DWA 1600

Perforacin para fijacin del interruptor DWA 160 DW 161 DWA 400* DWA 630 - DWA 800 DWA 1250 - DWA 1600

Perforacin en la puerta DWA 160 DW 161 DWA 400* DWA 630 - DWA 800 DWA 1250 - DWA 1600

Nota: Las dimensiones de los interruptores DWM, DWG y seccionadores IWA, son las mismas que los interruptores DWA y estn expresadas en mm.

08

CURVAS CARACTERISTICAS DE DISPARO TERMOMAGNETICO - LINEA DWA

DWA 160B / 160N / 160L

DW 161N / 161S

DWA 400N / 400H / 400L

REG. 100-125-160-200-250 A

DWA 630N / 630H

DWA 800N / 800H

DWA 1250S/H / DWA 1600 S/H

REG. 320-400-500-630 A

REG. 800-1000-1250-1600 A

Las curvas caractersticas muestran el tiempo de disparo de acuerdo a la corriente ajustada en el interruptor. Son valores promedios en estado fro y considerando los 3 disparadores trmicos sometidos a la misma carga. El tiempo de disparo puede elevarse hasta un 10 % en caso de sobrecarga bipolar y hasta un 20% en caso de sobrecarga unipolar segn norma IEC. Cuando los interruptores estn calentados debido al funcionamiento normal, los tiempos de disparo caen segn valores de estado caliente presentados en las curvas correspondientes. Los rels de actuacin electromagntica poseen actuacin instantnea para proteccin contra elevadas corrientes de sobrecarga y cortocircuitos. Los tiempos de disparo se encuentran entre los valores mximos y mnimos especificados, con una tolerancia de +- 20% segn la norma IEC 947-02. Para aplicaciones en circuitos monofsicos o bifsicos los polos del interruptor deben ser conectados en serie.

NOTA: Curvas ampliadas disponibles en nuestra pagina web.

09

CURVAS CARACTERISTICAS DE DISPARO MAGNETICO - LINEA DWM

DWM 160

DW161S-M

DWM 400 / DWM 630 DWM 1250 / DWM 1600

CURVAS CARACTERISTICAS DE DISPARO TERMOMAGNETICO - LINEA DWG

DWG 160B

DWG 400N

DWG 630N

REG:

REG:

REG:

DWG 800N

DWG 1250S

DWG1600S

REG:

REG:

REG:

10

Sucursales WEG en el Mundo

ARGENTINA WEG EQUIPAMIENTOS ELECTRICOS S.A. (Headquarters San Francisco-Cordoba) Sgo. Pampiglione 4849 Parque Industrial San Francisco 2400 - San Francisco Telfono(s): +54 (3564) 421484 Fax: +54 (3564) 421459 wegee@weg.com.ar www.weg.com.ar WEG EQUIPAMIENTOS ELECTRICOS S.A. (Branch Buenos Aires) Chacabuco 314 - Piso 8 C1069AAH Capital Federal - Buenos Aires Telfono(s): +54 (11) 4334-1901 Fax: +54 (11) 4345-6646 wegba@weg.com.ar www.weg.com.ar WEG EQUIPAMIENTOS ELECTRICOS S.A. Intermatic Unit Gabino Ezeiza, 9534 (1657) Partido 3 de Febrero Telfono(s): (54) 11 4769 0890 Fax: (54) 11 4769 0890 weg-intermatic@weg.com.ar www.weg.com.ar WEG EQUIPAMIENTOS ELECTRICOS S.A. Morbe Unit Avda. Gral. Bernardo Ohiggins, 4045 X5014IHC - Crdoba Telfono(s): (351) 464-1366 Fax: (351) 464-4058 weg-morbe@weg.com.ar www.weg.com.ar AUSTRALIA WEG AUSTRALIA PTY. LTD. 3 Dalmore Drive Carribean Park Industrial Estate Scoresby 3179 - Melbourne Telfono(s): 61 (3) 9765 4600 Fax: 61 (3) 9753 2088 sales@weg.com.au waa.weg.com.br BELGICA WEG EUROPE S.A. Rue de lIndustrie 30 D, 1400 Nivelles Telfono(s): + 32 (67) 88-8420 Fax: + 32 (67) 84-1748 info@wegeurope.be www.wegeurope.be CHILE WEG CHILE S.A. Los Canteros 8600 - La Reina - Santiago Telfono(s): (56-2) 784 8900 Fax: (56-2) 784 8950 wegchile@wegchile.cl www.wegchile.cl CHINA WEG (NANTONG) ELECTRIC MOTOR MANUFACTURING Co., Ltd. No. 128 - Xinkai Nan Road, Nantong Economic and Technological Development Area Jiangsu Province, China - CEP: PC226010 Telfono(s): 86 513 8598 9329 Fax: 86 513 8592 1310 www.wegchina.com COLOMBIA WEG COLOMBIA LTDA Calle 46A N82 - 54 Portera II - Bodega 7 - San Cayetano II - Bogot Telfono(s): (57 1) 416 0166 Fax: (57 1) 416 2077 wegcolombia@weg.com.co www.weg.com.co FRANCIA WEG FRANCE SA ZI de Chenes Le Loup 13 Rue du Morellon BP 738 38297 Saint Quentin Fallavier Telfono(s): +33 (0) 4 74 99 11 35 Fax: +33 (0) 4 74 99 11 44 services@wegfrance.fr www.wegfrance.fr ALEMANIA WEG GERMANY GmbH Alfred-Nobel-Str. 7-9 D-50226 Frechen Telfono(s): +49 (2234) 9 5353-0 Fax: +49 (2234) 9 5353-10 info@weg-germany.de wg.weg.com.br INDIA WEG Electric (India) Pvt. Ltd. #38, Ground Floor, 1st Main Road, Lower Palace Orchards, Bangalore 560 003 Telfono(s): +91-80-4128 2007 /+91-80-4128 2006 / +91-80-4128 2005 Fax: +91-80-2336 7624 weg-india@weg.net www.wegindia.com ITALIA WEG ITALIA S.R.L. V.le Brianza 20 20092 - Cinisello Balsamo - Milano Telfono(s): (39) 02 6129-3535 Fax: (39) 02 6601-3738 info@wegitalia.com www.wegitalia.com JAPON WEG ELECTRIC MOTORS JAPAN CO., LTD. Matsumoto Bldg. 2F, 3-23-7 Kamata, Ohta-ku, Tokyo, Japan 144-0052 Telfono(s): (81) 3 3736-2998 Fax: (81) 3 3736-2995 motor@weg.co.jp wj.weg.com.br MEXICO WEG MEXICO, S.A. DE C.V. Carretera Jorobas-Tula Km. 3.5, Manzana 5, Lote 1 - Fraccionamiento Parque Industrial Huehuetoca, Municipio de Huehuetoca, Estado de Mxico - C.P . 54680 Telfono(s): + 52 (55) 5321 4275 Fax: + 52 (55) 5321 4262 wegmex@weg.com.mx www.weg.com.mx PAISES BAJOS WEG NETHERLANDS - Sales Office of WEG Europe S.A. Keulenstraat 4E - 7418 ET Deventer Telfono(s): +31 (0) 570-620550 Fax: +31 (0) 570-620560 info@weg-netherlands.nl www.weg-netherlands.nl PORTUGAL WEG EURO - INDSTRIA ELCTRICA, S.A. Rua Eng. Frederico Ulrich Apartado 6074 - 4476-908 - Maia Telfono(s): +351 229 477 726 Fax: +351 229 477 792 sales-wpt@weg.net www.weg.net ESPAA WEG IBERIA S.A. Poligono Industrial Miralrio C/ Ebanistas, 8 28891 Velilla de San Antonio Telfono(s): (34) 916 553 008 Fax: (34) 916 553 058 wegiberia@wegiberia.es www.wegiberia.es SINGAPUR WEG SINGAPORE PTE LTD 159, Kampong Ampat, #06-02A KA PLACE. Singapore 368328. Telfono(s): +65 6858 9081 Fax: +65 6858 1081 www.weg.com.sg SUECIA WEG SCANDINAVIA AB Box 10196 Verkstadgatan 9 434 22 Kungsbacka Telfono(s): (46) 300 73400 Fax: (46) 300 70264 info@weg.se www.weg.se

ESTADOS UNIDOS WEG ELECTRIC MOTORS CORP . 1327 Northbrook Parkway, Suite 490 Suwanee 30024 Telfono(s): 1-770-338-5656 Fax: 1-770-338-1632 www.wegelectric.com VENEZUELA WEG INDUSTRIAS VENEZUELA C.A. Parcela T-4-A Transversal 9 Urb. Industrial Carabobo Catastral 79-101 Edf. ELIMECA Loc. ELIMECA, Zona Postal 2003, Valencia, Edo. Carabobo Telfono(s): 58 (241) 838 9694 Fax: 58 (241) 838 9239 weg-wve@weg.com.ve wve.weg.com.br

Nota: Favor acceder nuestro sitio (www.weg.net) y buscar la sucursal o representante WEG ms cerca de Ud.

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 89256-900 - Jaragu do Sul - SC - Brasil Telfono: 55 (47) 3276-4002 - Fax: 55 (47) 3276-4060 www.weg.net

375.08/102007 - Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La informacin s de referencia solamente.

REINO UNIDO WEG ELECTRIC MOTORS (U.K.) LTD. 28/29 Walkers Road Manorside Industrial Estate North Moons Moat - Redditch Worcestershire B98 9HE Telfono(s): 44 (01527) 596-748 Fax: 44 (01527) 591-133 wegsales@wegelectricmotors.co.uk wuk.weg.com.br