Lana Roca - Rockwool CATALOGO2012 - 1 PDF

ROCKWOOL, COMPROMETIDOS CON LAS SOLUCIONES El Grupo Rockwool
Lder mundial en soluciones de aislamiento Presencia en todo el mundo Diversificacin de actividades Datos de referencia
pg. pg.
2 4
Rockwool Peninsular
- Datos de referencia - Proceso de fabricacin de la lana de roca
pg.
Porqu Rockwool
- Contribuimos al ahorro energtico
Por qu ahorrar energa? CTE-PLUS: El potencial de ahorro energtico 2005-2012 Malgastar energa, una mala inversin La Solucin: La casa Pasiva
pg. pg.
8 8
Mejoramos el ambiente interior Ayudamos a paliar los efectos de la contaminacin acstica Salvamos vidas Comprometidos con el medio ambiente
pg. pg. pg. pg.
12 12 13 13
Nuevas tendencias arquitectnicas Ventajas de la lana de roca: Rockwool, la mejor opcin Sellos, marcas y asistencia tcnica
pg. 14 pg. 18 pg. 20
RESUMEN DEL NUEVO CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN

Resumen Documento Bsico HE: Ahorro de Energa Resumen Documento Bsico HR: Proteccin frente al Ruido Resumen Documento Bsico SI: Seguridad en caso de incendio - Las Euroclases - Tabla de clasificacin al fuego de materiales
pg. 22 pg. pg. pg. pg. pg. 24 38 40 46 47
SELECTOR DE SOLUCIONES SEGN TIPOLOGA DE EDIFICIO

Residencial Vivienda Residencial Pblico Docente Administrativo Comercial Pblica Concurrencia Hospitalario
pg. 48
pg.
50
pg.
66
www.rockwool.es
ndice
SOLUCIONES DE AISLAMIENTO ROCKWOOL

Cubiertas
Cubiertas Inclinadas
Sobre Cubierta, bajo rastreles Sobre Cubierta, entre rastreles Bajo Cubierta Sobre ltimo Forjado
pg. 80 pg. 80 pg. pg. pg. pg. 82 84 86 88
Cubiertas Planas - Soporte de hormign, visitables - Cubierta Deck
pg. 90 pg. 92 pg. 94 pg. 96 pg. 98 pg. 100 pg. 102 pg. 104 pg. 104 pg. 106 pg. 108 pg. 110 pg. 112 pg. 114 pg. 116 pg. 118 pg. 120 pg. 122 pg. 124 pg. 126 pg. 128 pg. 130 pg. 132 pg. 134 pg. 136 pg. 138 pg. 140 pg. 141 pg. 142 pg. 144 pg. 146 pg. 147 pg. 148 pg. 161 pg. 163 pg. 165 pg. 166 pg. 168
Fachadas
Aislamiento por el interior
Trasdosado PYL Doble Hoja Cermica (Sistema FixRock) Fachada Ventilada Muro Cortina
Aislamiento por el exterior
Medianeras
Trasdosado PYL Doble Hoja Cermica (Sistema FixRock)
Forjados
- En contacto con el terreno: Suelo Flotante - En contacto con el exterior: Sobre y Bajo forjado - En contacto con espacios no habitables: Suelo Flotante y Bajo Forjado
Particiones Interiores
Verticales Distributivas
Tabique PYL Tabique PYL Trasdosado PYL Doble Hoja Cermica Suelos Techos, Sobre falso techo Techos, Bajo forjado
Verticales Separativas
Horizontales
Instalaciones
Tuberas: agua y calefaccin Conductos: ventilacin y climatizacin Bajantes Chimeneas Baeras
Elementos Estructurales
- Estructuras metlicas - Estructuras de madera
FICHAS TCNICAS DE PRODUCTO

Paneles Coquillas Fieltros Borras Accesorios
GLOSARIO
El grupo Rockwool es proveedor mundial de productos, sistemas y soluciones para mejorar la eficiencia energtica, las prestaciones acsticas y la seguridad contra incendios en los edificios y la industria
En la actualidad, Rockwool es el primer productor mundial de lana de roca, un material que mejora la calidad de vida de millones de personas, y ayuda a aliviar problemas medioambientales, como el efecto invernadero, la niebla txica y la lluvia cida. El aislamiento Rockwool nos proporciona ambientes interiores confortables, aislndonos del intenso fro y de los ruidos molestos. En climas clidos, la lana de roca tambin ayuda a mantener temperaturas interiores frescas. La lana de roca Rockwool ayuda a salvar vidas, al mejorar la resistencia al fuego de los elementos constructivos, proporciona esos minutos extra esenciales para huir o rescatar a gente en un incendio.
INTRODUCCIN
Comprometidos con las Soluciones
EL GRUPO ROCKWOOL
Lder mundial en soluciones de aislamiento

Rockwool nac i hace setenta a os en D i namarca, dedicndose exclusivamente a la fabricacin de lana de roca. La sede social del grupo sigue encontrndose, fiel a sus orgenes, en Hedehusene, cerca de Copenhague, donde comenz la produccin. Desde entonces, Rockwool se ha impuesto como primer fabricante mundial de lana de roca. Esta adecuacin entre el producto y la empresa refleja con toda fidelidad el espritu que comparten los 7.300 empleados con que cuenta actualmente Rockwool en ms de 30 pases. Rockwool significa "lana de roca". Claridad, sencillez. Esto es lo que hace que esta empresa destaque sobre las dems.
Presencia en todo el mundo

Implantacin internacional: mapa de plantas de produccin y de emplazamientos comerciales
EEUU - Canad
Indonesia
Fbrica Delegaciones Comerciales
El grupo Rockwool opera 22 fbricas en 14 pases de Europa, Norteamrica y Asia y tiene una red mundial de oficinas, distribuidores y socios, asegurando que los productos de lana de roca lleguen a todas las partes del mundo. Las oficinas centrales, as como los departamentos de Investigacin & Desarrollo y de Medio Ambiente estn situados en Hedehusene, cerca de Copenhague.
www.rockwool.es
Diversificacin de actividades
Las propiedades de la lana de roca son tantas que el grupo ha diversificado sus actividades y ha desarrollado varios mbitos de aplicacin: El aislamiento trmico y acstico, la proteccin contra incendios, los techos acsticos Rockfon, los sustratos agr colas (Grodan), el revest i m i ento de fachadas (Rockpanel) y las fibras de refuerzo (Lapinus Fibres). En consonancia con el espritu del grupo, la empresa innova permanentemente y dedica esfuerzos especiales a la investigacin y al desarrollo.
1 2 3 4 5 6 7
Aislamiento RockDelta contra vibraciones bajo las vas ferroviarias Barreras ecolgicas RockDelta contra el ruido Aislamiento Rockwool para tabiques Aislamiento Rockwool para tejados Techo acstico Rockfon Aislamiento Rockwool para suelos Aislamiento Rockwool para fachadas
6 5 7 3
Datos de referencia
1937 1938 1954 1968 1969 1971 1979 1980 1987 1989 1993 1994 1998 1999 2000 2001 2004 2004 2007 Fundacin de Rockwool en Hedehusene, cerca de Copenhague Implantacin en Noruega y Suecia Llegada a la Repblica Federal Alemana Implantacin de una nueva tecnologa mejorada para la obtencin de fibras Fbrica en Suiza Establecimiento en los Pases Bajos Implantacin en Gran Bretaa Puesta en marcha de la fbrica francesa de St-Eloy-les-Mines (SELM), en Auvergne Creacin de la divisin de techos acsticos: Rockfon Implantacin en Espaa: Apertura oficina comercial en Barcelona Adquisicin de una fbrica en Polonia, seguida de adquisiciones en Hungra, la Repblica Checa y Rusia Se inicia la distribucin de Techos acsticos Rockfon en Espaa Adquisicin de una fbrica en Cerdea Se toma la decisin de construir una fbrica en Espaa Creacin de Rockfon SAS (Francia). Adquisicin de una fbrica en Malasia Inaguracin fbrica de Caparroso (Espaa) Adquisicin de una nueva factora en Hungra Construccin de una segunda fbrica en Rusia En septiembre arranc la nueva planta de Croacia.
INTRODUCCIN
ROCKWOOL PENINSULAR
La filial espaola del Grupo Rockwool es Rockwool Peninsular S.A.U., que dispone de una moderna factora para la fabricacin de lana de roca en Caparroso (Navarra). La actividad de la empresa espaola se centra en la fabricacin y comercializacin de productos de lana de roca, para aplicarlos como aislamiento trmico, acstico y en la proteccin contra el fuego, principalmente en los sectores de edificacin e industria. Con ms de 2000 referencias y el pleno compromiso de sus ms de 200 empleados, se sita como empresa referente en el mercado de soluciones de aislamiento. Rockwool Peninsular, S.A.U. comercializa sus soluciones tanto en el mercado espaol como en el mercado portugus con productos Rockwool para edificacin e industria y productos Rockfon para techos acsticos.
Vista panormica del centro productivo de Rockwool en Caparroso (Navarra)
Datos de referencia
1989 Primera incursin del Grupo Rockwool en Espaa con la instalacin de una oficina comercial en Barcelona dependiente de Rockwool Isolation, S.A. (Francia) El fuerte incremento de la actividad impulsa la creacin de Rockwool Ibrica S.A., actual Rockwool Peninsular S.A.U. como sociedad independiente de Francia y que siguiendo los pasos de la Oficina de Barcelona comercializa la mayor parte de los productos de la divisin de Aislamiento del Grupo Importante presencia de los productos ROCKWOOL en las principales construcciones levantadas con ocasin de los Juegos Olmpicos de Barcelona'92 y de la Expo de Sevilla Lanzamiento del Panel Conlit, primer producto en Espaa de Lana de Roca Volcnica especialmente diseado para la proteccin contra incendios de estructuras y cerramientos metlicos Extensin de las actividades en el mercado portugus Se inicia la construccin de una factora para la produccin de materiales aislantes de lana de roca volcnica en la localidad de Caparroso (Navarra), destinados al mercado nacional y la exportacin a Portugal y Francia Entra en funcionamiento la nueva fbrica de Rockwool en Espaa y Rockwool Ibrica se convierte en Rockwool Peninsular. Cerca del 40% de los productos son exportados Lanzamiento de la nueva estratgia para techos acsticos Rockfon
1990
1991
1993
1998 1999
2001
2005
www.rockwool.es
Proceso de fabricacin de la lana de roca

La produccin de lana de roca se realiza segn un procedimiento patentado que reproduce la accin natural de un volcn. Es un proceso contnuo, donde la piedra se funde a temperaturas superiores a los 1600 C. La roca lquida se conv i erte en f i bras med i ante un proceso de centr i fugado y tras la i mpregnac i n con ad i t i vos aglomerantes y aceites impermeables, se forma una masa de lana de roca que convenientemente tratada se transformar en diversos productos en forma de paneles, fieltros, mantas, coquillas, borras, etc... Es un proceso aparentemente simple pero que implica la utilizacin de las ms modernas tecnologas de automatizacin e informtica industrial, lo que confiere al producto sus cualidades excepcionales tanto trmicas como acsticas y de proteccin contra el fuego. El Departamento de Control de Calidad interviene desde el inicio del proceso en la fase de recoleccin de muestras de las vetas de cantera. Asimismo, durante todas las fases del proceso verifica los distintos parmetros que aseguran la correcta fabricacin de los productos de acuerdo con las especificaciones tcnicas.
Chimenea
Proceso de fabricacin de la lana de roca

filtro Recepcin, clasificacin y distribucin de materias primas Silos materias primas
RECICLADO
Horno de fusin
Cmara de fibrado
Zona de enfriado
Maquinaria especial
Reciclado de materiales procedentes del exterior
ROCA VOLCNICA
Dosificador cinta transportadora
Resina ligante Fibrador Horno de polimerizacin
Corte
Paletizado
Aplicacin de revestimientos
Almacenaje y distribucin
INTRODUCCIN
PORQU ROCKWOOL
Contribuimos al ahorro energtico
La energa ms limpia es la energa que ahorramos. Aislando correctamente el consumo energtico puede reducirse ms de un
Donde consumimos ms energa?

Electrodomsticos 8% Calefaccin 53%
Coche 31%
50%
Por qu ahorrar energa?
El sector de la edificacin es el lugar para empezar a ahorrar. La construccin y la climatizacin de edificios suponen el 33-50% del consumo energtico total de la sociedad. El potencial de ahorro de energa y CO2 es sustancial. Casi toda la energa que consumimos, alrededor del 86%, procede de fuentes no renovables. El consumo energtico en el mundo va en aumento. Sin embargo, nuestro acceso a una energ a barata est disminuyendo. El mal uso que hacemos de estos recursos nos de j a i ndefensos ante unos prec i os energticos que se disparan. El ahorro energtico es absolutamente imprescindible, si deseamos reducir la contaminacin del aire y el
Agua caliente 8%
calentamiento de la atmsfera terrestre. Hay que introducir polticas energticas basadas en prioridades ms eficaces y sostenibles. La eficiencia energtica se ha convertido en la mayor "fuente de energa", mayor que el petrleo y mayor que la suma de las energas elicas, solar, hidrulica y de biomasas. La ef i c i enc i a energ t i ca resultante de un me j or aislamiento de los edificios es un "sexto combustible" barato y casi inagotable. Los edificios ofrecen el mximo potencial para obtener un ahorro energtico que beneficie a sus propietarios y a toda la sociedad.
El 10 de Enero de 2007, la Comisin Europea lanzaba su paquete integrado de energa y cambio climtico. Antes de 2020, la UE propone reducir sus emisiones de CO2 en un 20% comparado con 1990. El objetivo es reducir la subida de la temperatura global a slo 2 Celsius en este siglo, paliando al mismo tiempo la vulnerabilidad de la UE en materia de suministro de energa. La dependencia de importaciones de energa, actualmente superior al 50%, est creciendo, siendo lamentables ejemplos las crisis energticas en Bielorrusia y Ucrania.
www.rockwool.es
CTE-PLUS El potencial de ahorro de energa y reduccin de emisiones de CO2 en viviendas

Mediante incremento del Aislamiento. Espaa 2005-2012 Potencial de ahorro energtico 2005-2012
El desafo para el Grupo Rockwool es mostrar a sus respectivos gobiernos nacionales y consumidores de energa el inmenso e inexplorado potencial de energa aprovechable y ahorro de CO2 en edificios
Valoracin de la eficiencia energtica
A B
CTE-PLUS
Segn Ecofys, Consultora especializada en el campo de las energias renovables, los edificios en Europa gastan energa por valor de 270 billones de Euros cada ao.
Todas estas variantes nos hacen pensar en la necesidad de un incremento en los niveles de exigencia en una prxima revisin del CTE, con vistas a la reduccin de la demanda energtica.
El DB.HE del CTE, representa un importante avance en la mejora del confort y la habitabilidad de las viviendas espaolas. Sin embargo, esta mejora resulta insuficiente a tenor de las cambiantes circunstancias que nos rodean, caracterizadas por: - Incremento del consumo y del precio de la energa, - Perspectiva de desaparicin de las fuentes de energas de origen fsil a medio plazo, - Imposibilidad de que sean sustituidas por parte de las energas renovables a medio plazo, etc.
Como aportacin a este debate Rockwool presenta el estudio "CTE-PLUS: Potencial de ahorro energtico 20052012" que ha sido elaborado por CENER (Centro Nacional de Energ as Renovables) y cuya f i nal i dad cons i ste j ustamente en determ i nar la capac i dad de ahorro de energa de las viviendas que se construyan en el per i odo 2005-2012 y al m i smo t i empo calcular la reduccin de emisiones de CO2 y del ahorro en pago de derechos de emisin.
Para ms informacin pueden consultar:
www.cteplus.es
9
INTRODUCCIN
PORQU ROCKWOOL
Malgastar energa, una mala inversin
Aprobada en Espaa la Certificacin de Eficiencia Energtica para edificios de nueva construccin
Entrada en vigor: 30 Abril 07 Aplicacin obligatoria: 31 Octubre 07 Validez mxima: 10 aos
Objetivo: Reduccin del consumo energtico en el parque de edificios nuevos y previsin de llevarlo al parque de edificios construidos antes de 2009
En un contexto global de preocupacin por el medio ambiente, se endurecen las legislaciones nacionales en materia de emisiones de CO2. Los promotores de edificios que, por carecer de una envolvente trmica adecuada, malgasten energa, se vern en una situacin complicada, que muy probablemente les llevar a un coste adicional e importante, derivado de sanciones y de posibles mejoras que tendrn que hacer en esos edificios. La Directiva Europea 2002/91/CE establece la obligacin de poner a disposicin de los compradores o usuarios de los edificios un certificado de eficiencia energtica. Esta Directiva se traspone al ordenamiento jurdico espaol a travs del Real Decreto 47/2007, de 19 de enero, por el que se aprueba el Procedimiento bsico para la Certificacin Energtica de los edificios de nueva construccin. energtica que figuran en la opcin simplificada de la seccin HE1-Limitacin de demanda energtica- del documento bsico de ahorro de energa del nuevo Cdigo Tcnico de la Edificacin.
Etiqueta de Eficiencia Energtica

Con el fin de facilitar la interpretacin por parte de los consumidores, del certificado de eficiencia energtica, se aprueba un distintivo comn en todo el territorio nacional denominado: ETIQUETA DE EFICIENCIA ENERGTICA A cada edificio se le asignar una clase energtica de acuerdo con una escala de 7 letras y 7 colores que van desde el edificio ms eficiente (Clase A) al edificio menos eficiente (Clase G).
Calificacin de eficiencia energtica de Edificios proyecto / edificio terminado
Objeto y mbito de aplicacin

Debern tener certificacin energtica todos los edificios de nueva construccin a partir de la fecha de entrada en vigor del Real Decreto. Tambin las modificaciones, reformas o rehabilitaciones de edificios existentes, con una superficie til superior a 1.000 m2 donde se renueve ms del 25 por cien del total de sus cerramientos. La etiqueta deber ser incluida en toda oferta, promocin y publicidad d i r i g i da a la venta o arrendam i ento del edificio. Todos los ed i f i c i os ocupados por la Administracin pblica exh i b i r n de forma obl i gator i a, en lugar destacado y claramente visible por el pblico, la etiqueta de eficiencia energtica.
Ms
A B C D E F G
Menos
Edificio: Localidad / Zona climtica: Uso del Edificio: Consumo Energa Anual: ( Emisiones de CO2 Anual: (
Calificacin de eficiencia energtica de un edificio

El mtodo de clculo para obtener la certificacin energtica del edificio se basa en el sistema denominado auto-referente, mediante el cual el edificio a certificar se compara con otro denominado de referencia que cumple determinadas condiciones normativas y se evala si alcanza la misma o superior eficiencia energtica. El edificio de referencia tendra las mismas caractersticas que el edificio a certificar: forma, tamao, orientacin etc, pero con unas cal i dades construct i vas de los componentes de fachada, suelo y cubierta, por un lado, y unos elementos de sombra, por otro, que garanticen el cumplimiento de los requisitos mnimos de eficiencia
kWh/ao kWh/m2) kg CO2/ao kgCO2/m2)
El Consumo de Energa y sus Emisiones de Dixido de Carbono son las obtenidas por el Programa................, para unas condiciones normales de funcionamiento y ocupacin. El Consumo real de Energa del Edificio y sus Emisiones de Dixido de Carbono dependern de las condiciones de operacin y funcionamiento del edificio y de las condiciones climticas, entre otros factores.
10
www.rockwool.es
Ayudar a los que ahorran energa

Dada la alta demanda de certificados energticos en Europa y la complejidad de los programas utilizados, el grupo Rockwool ha creado la consultora de energa BuildDesk que proporciona software imparcial para disear la planificacin de la energa y el diseo de edificios ms eficientes que permitirn reducir la factura energtica.
La solucin: La casa pasiva
Los edificios son uno de los principales consumidores de energa dentro de la UE. El aislamiento Rockwool puede ayudar de forma muy positiva
Una casa moderna pierde energa calorfica por tres vas distintas: a travs de la envolvente del edificio (cubiertas, fachadas y forjados), a travs de las ventanas y por la vent i lac i n, sobre todo en techos y j untas . Los edificios de bajo consumo energtico deben tener en cuenta estos tres puntos. Con un buen aislamiento trmico, buenas ventanas y con juntas y fugas bien selladas, se obtienen todos los beneficios de un sistema de ventilacin con recuperacin trmica. El Grupo Rockwool participa en muchos proyectos de promocin de la eficiencia energtica. En 2005 se
La casa pasiva ha demostrado ser la vivienda del futuro. Los ahorros energticos compensan sobradamente la inversin adicional
present en Dinamarca una casa de bajo consumo energ t i co, prec i o compet i t i vo y gran cal i dad arquitectnica. En Italia se ha construido una casa pasiva adaptada a climas clidos. En Polonia, se ha organizado un concurso de casas pasivas entre estudiantes de arquitectura. En Espaa Rockwool Peninsular participa en varios proyectos con la Generalitat de Catalua y el Gobierno Navarro. Adems,Rockwool ha colaborado en la creacin de la vivienda de bajo consumo energtico VELUX Atika.
Casa pasiva: La energa consumida en calefaccin puede reducirse en un 70-90% Equivalentes en litros de petrleo consumidos en 50 aos por cada m2 de superficie, en edificios con otros aislamientos Casa corriente Casa nueva Casa pasiva
Cuntos litros consume su casa?
petroleo / m2 Aislamiento
100
200
300
400
500
600
700
800
900
Otros materiales de construccin
Energa para calefaccin
La principal caracterstica de una casa pasiva es su bajo consumo: 15 Kw/m2 al ao LA ENERGA CONSUMIDA EN CALEFACCIN PUEDE REDUCIRSE EN UN 70-90%
11
INTRODUCCIN
PORQU ROCKWOOL
Mejoramos el ambiente interior

El ambiente interior es importantsimo para la salud y el bienestar. Nos gustara dar por sentado que el hogar es un espacio clido y seco, seguro y silencioso, pero los hogares fros y hmedos siguen abundando y poniendo en peligro la salud de muchas personas. Un a i slam i ento adecuado perm i te obtener una temperatura interior grata y estable. Protege contra el fro y el calor sofocante. Si las ventanas y paredes no estn bien aisladas, es difcil mantener una temperatura interna constante de 20-24C, en inviernos fros o veranos calurosos. Ni siquiera una calefaccin o refrigeracin muy intensa (y costosa) puede eliminar las desagradables corrientes de aire ocasionadas por las diferencias trmicas. La condensacin debe evitarse porque puede crear las condiciones de humedad que fomentan la aparicin de mohos y hongos. Las toxinas desprendidas por algunos hongos pueden provocar reacciones alrgicas. El aislamiento y la ventilacin controlada son clave para mejorar el ambiente interior. Los usuarios de casas pasivas correctamente aisladas y ventiladas estn ms satisfechos con su nuevo ambiente interior que con el de la vivienda tradicional en que haban residido.
Ayudamos a paliar los efectos de la contaminacin acstica

El ruido ocasiona tensin nerviosa, as como prdida de concentracin y de bienestar. Puede provocar problemas cardacos inducidos por la tensin nerviosa y tiene consecuencias econmicas negativas graves. El ruido debe amortiguarse en la medida necesaria para que deje de molestar en la actividad que nos disponemos a emprender, 30 dBA bastan para impedirnos dormir. El ruido que alcanza niveles de 35 dBA o superiores perjudica la inteligibilidad de la palabra en estancias pequeas. Dentro de los edificios, el promedio mximo recomendado para los niveles sonoros de fondo es de 35 dBA. Las estancias con muchas superficies duras pueden ocasionar un eco molesto que debe evitarse. Lo deseable es que el tiempo de reverberacin sea inferior a 0.6 segundos, incluso en entornos silenciosos. Con el objetivo de cumplir con el lmite mximo de 55 dBA impuesto, se necesita invertir en mejoras como pantallas sonoras, aislamiento de fachadas, ventanas de me j or cal i dad y asfalto sonoreductor. La p rd i da econmica atribuible al ruido del trfico es considerable. La lana de roca Rockwool tiene una estructura de fibras abiertas que la convierte en el producto ideal para absorber y regular el ruido. Los productos Rockwool reducen el ruido ensordecedor producido por mquinas o por act i v i dades humanas y aportan soluc i ones ambientales que permiten mantener una conversacin normal.
Efectos crticos del ruido sobre la salud

Fuente: Organizacin Mundial de la Salud
dB 140
Daos auditivos en adultos (nivel mximo de ruido)

120
Daos auditivos en nios (nivel mximo de ruido)
85
Daos auditivos (ruido diario durante 1h)

70
Daos auditivos (ruido diario durante 24h)

55
Molestia grave (exterior)

35 30
Dificultades para la comunicacin
Alteracin del sueo

0
12
www.rockwool.es
Salvamos vidas
Los incendios se llevan miles de vidas cada ao y billones de euros. Para muchas empresas, un incendio mayor puede ser la ruina del negocio (el 75% de las PYMES que han sufrido un incendio no vuelven a la actividad). Si un edificio histrico, datos nicos o fotos de familia se pierden en el incendio, se habrn ido para siempre, y ni siquiera grandes cantidades de dinero podrn reemplazarlos. Tampoco seguro alguno podr traer de vuelta a aquellos que se han ido. El aislamiento Rockwool significa proteccin contra i ncend i os . Est hecho de roca y por lo tanto es i ncombust i ble . La lana de roca Rockwool res i ste temperaturas superiores a 1.000 C. Puede actuar como barrera cortafuegos, lo cual controla la propagacin del fuego y proporciona esos minutos extra para salvar gente, pertenenc i as, y adem s reduc i r el per j u i c i o medioambiental.
Comprometidos con el medio ambiente

Gracias a la intensa investigacin que ha realizado, el grupo Rockwool cuenta con la tecnologa de produccin ms limpia del mundo dentro del mbito de la lana de roca. Todas las filiales han firmado la Carta para la Protecc i n del Med i o Amb i ente de la C mara de Comercio Internacional. Asimismo, la sede central del grupo cuenta con un Departamento de Medio Ambiente que coordina las diferentes acciones y fomenta el intercambio de iniciativas entre las fbricas. mejor tecnologa actualmente existente para la fabricacin de Lana de Roca (Best Available Tecnology BAT).
Una filosofa verdaderamente compartida

El compromiso con el medio ambiente forma parte de los valores y de la filosofa del grupo Rockwool. Toda persona que forma parte del grupo debe esforzarse para llegar todava ms lejos en relacin a las medidas adoptadas en este sentido. Con esto en mente, el medio ambiente se integra en los programas de formacin, tanto de directivos como del conjunto de los empleados.
Preocupacin por reciclar y gestionar adecuadamente los recursos

Adems de utilizar una materia prima natural, el grupo realiza autnticos esfuerzos en materia de reciclaje, con lo que se contribuye a reducir la cantidad de residuos generados. Asimismo, Rockwool dedica una atencin especial al agua, un recurso escaso, mediante la utilizacin de aguas pluviales. Desde 1992, Rockwool ha reducido su consumo de agua en un 25% . La f br i ca de ROCKWOOL, en Caparroso (Navarra), cuenta con la
Reducir al mximo las molestias

En relacin a la produccin industrial, el ruido es una de las principales molestias que experimenta el hombre. Con el fin de combatirlo, Rockwool ha procedido a la instalacin de sistemas de aislamiento acstico y a la supresin de las mquinas ms ruidosas en sus plantas.
El aislamiento Rockwool es uno de los pocos productos que puede ahorrar ms de 100 veces la energa utilizada en su produccin. Conserva las fuentes de energa escasas y reduce la polucin del aire y las emisiones de CO2, al minimizar el uso de combustibles fsiles
As pues, la lana de roca permite limitar las emisiones de CO2 de forma considerable y luchar contra el efecto invernadero
13
INTRODUCCIN
NUEVAS TENDENCIAS ARQUITECTNICAS
Proyectos Rockwool alrededor del mundo
Gran arquitectura Gran funcionalidad Gran bienestar

Los productos Rockwool son la opcin favorita de muchos de los mejores arquitectos de hoy en da. En todo el mundo, desde Rio de Janeiro hasta Bilbao y desde Mosc hasta Miln, se construyen edificios usando productos Rockwool. Los productos son elegidos por su funcionalidad nica y por su calidad visual.
Guggenheim Museum, Bilbao El museo Guggenheim de Bilbao, de Frank Gehry fue probablemente el edificio ms veces mencionado en los crculos de arquitectura durante 1998 y 1999. La composicin sigue una lnea curva, estilo escultural libre propio del arquitecto canadiense. Los tesoros culturales que se encuentran en el interior del museo estn protegidos contra el fuego con lana de roca Rockwool.
14
www.rockwool.es
Rockwool Research Center, Hedehusene Denmark El nuevo centro de investigacin y desarrollo del Grupo Rockwool en Hedehusene, Dinamarca, es revolucionario en muchos aspectos. Combina un consumo de energa extremadamente bajo con un gran confort y un ambiente interior sano. Y todo esto sin comprometer la belleza arquitectnica. El centro de investigacin ha ganado diversos premios. Building 2000 est diseado para estar entre los edificios de oficinas ms energticamente eficientes en el mundo.
Bloque de viviendas rehabilitadas, Planoles, Catalua Rockwool, junto con el Departamento de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya, a travs de la empresa pblica Adigsa, y el Ayuntamiento de Planoles (Ripolls) han llevado a cabo el proyecto de rehabilitacin de la envolvente del antiguo cuartel de la Guardia Civi de Planoles en 9 viviendas eficientes y sostenibles. Este proyecto demostrativo ha adaptado las instalaciones a la normativa actual y ha adecuado el edificio siguiendo los criterios de sostenibilidad, con el aislamiento de la fachada y la cubierta.
15
INTRODUCCIN
NUEVAS TENDENCIAS ARQUITECTNICAS
Ciudad de las Ciencias y las Artes, Valencia El complejo, diseado por Santiago Calatrava y Flix Candela, fue inaugurado el 16 de abril de 1998. El ltimo gran componente, el Palau de les Arts Reina Sofa, fue presentado en sociedad el da 9 octubre de 2005. La cubierta, la parte ms representativa del conjunto, con ms de 230 metros de longitud y ms de 70 metros de altura, se ha aislado con paneles 360 de Rockwool asegurando un buen aislamiento trmico, acstico y resistentes a la humedad.
Viviendas de bajo consumo energtico, Caparroso, Navarra Bloque de viviendas pareadas situadas en la localidad de Caparroso (Navarra). Estas viviendas de bajo consumo energtico es un proyecto demostrativo en el que se han construido un grupo de 8 viviendas de idnticas caractersticas constructivas, aplicndose a unas el espesor obtenido de acuerdo con el CTE, y a otras el espesor matemticamente ptimo, espesor que nos permitir obtener un confort trmico econmicamente sostenible, segn el proyecto CTE Plus. El resultado del estudio mostr el potencial de ahorro de consumo de energa, que result ser de 88.000 GWh, y como consecuencia, una reduccin de emisiones de CO2 estimada en 17 millones de toneladas.
16
www.rockwool.es
Aeropuerto de Barajas Terminal 4 y Terminal Satlite, Madrid Diseada por los arquitectos Antonio Lamela y Richard Rogers, la nueva rea terminal incorpora dos nuevos edificios (el principal y el satlite). Amplio, luminoso y futurista, se presenta como una estructura difana de hormign armado de 1,16km. de longitud coronado por una cubierta sndwich de aluminio de doble curvatura, de 470.261 m2, aislada con paneles 233 de Rockwool. El Royal Institute of British Architects (RIBA), ha concedido su prestigioso premio anual en su edicin de 2006 al edificio de la T4 del Aeropuerto de Barajas (Madrid), y a su arquitecto, el britnico Richard Rogers, artfice del proyecto en colaboracin con el madrileo Estudio Lamela.
Hesperia Tower, Barcelona El hotel, diseado por el afamado arquitecto Richard Rogers en colaboracin con Alonso & Balaguer, se inaugur en 2006. Su torre de 107 metros lo convierten en uno de los edificios ms altos y simblicos de la ciudad. El aislamiento de conductos y sellados se ha realizado con paneles de lana de roca Conlit y collarines, respectivamente, de Rockwool.
Torre Agbar, Barcelona Jean Nouvel ha creado un edificio singular y nico, tanto por su diseo conceptual como por la integracin de los valores de sostenibilidad de la arquitectura bioclimtica. Con 142 m de altura, 50.500 m2 construidos y 4.500 ventanas, se han necesitado seis aos de intenso trabajo para hacerla realidad. Su estructura est formada por dos cilindros ovales no concntricos coronados por una cpula de cristal y acero. Su primera piel, la que cubre el muro de hormign aislado con paneles 211 y 231.652 de Rockwool, es una chapa de aluminio lacada con tonos tierra, azules, verdosos y grises. La segunda est formada por 59.610 lamas de cristal transparente y translcido.
17
INTRODUCCIN
VENTAJAS DE LA LANA DE ROCA
Rockwool, la mejor opcin

La lana de roca ROCKWOOL es un producto aislante de extraordinarias prestaciones: trmicas y acsticas, de resistencia al fuego e incombustibilidad, de resistencia al agua y de proteccin al Medio Ambiente.
Comportamiento trmico
ROCKWOOL aisla eficazmente contra el fro y el calor. Gracias a su estructura multidireccional, la lana de roca contiene aire seco en su interior que constituye una barrera al flu j o de calor, un i do al ba j o n i vel de conductividad trmica de los filamentos de roca que la componen, hacen de este producto una herramienta clave para alcanzar un excelente nivel de confort trmico. A i slar t rm i camente las v i v i endas y los equ i pos industriales contribuye decisivamente al ahorro de energa y tambin a reducir la emisin a la atmsfera de gases contaminantes que deterioran la capa de ozono.
Comportamiento acstico
La lana de roca volcnica ROCKWOOL frena el movimiento de las partculas de aire, disipando la energa sonora, grac i as a su estructura ab i erta y mult i d i recc i onal que act a de dos maneras: Como acondicionador acstico, mediante la absorcin de la energa sonora que se desplaza por el espacio. En funcin del local y del nivel de confort acstico deseado, se deber dotar a las paredes de materiales adecuados para evitar el exceso de reflexin del sonido. Como aislante acstico a ruidos areos y de impacto, gracias a la constitucin de un sistema de masa-resortemasa que reduce el ruido transmitido.
AISLAMIENTO DE RUIDO AREO
Sin aislamiento
PRDIDAS TRMICAS DE UNA CASA AISLADA

30% cubierta 10% tuberas
AISLAMIENTO DE IMPACTO
Sin aislamiento Con aislamiento
20% ventanas
Con aislamiento
20% muros 10% corrientes de aire 10% suelos
Comportamiento contra el fuego

La lana de roca ROCKWOOL no contribuye al desarrollo del incendio. Es un producto mineral, no orgnico e incombustible (A1) y no genera gases ni humos txicos (F0). La lana de roca ROCKWOOL no funde hasta temperaturas superiores a los 1.000 C y conserva sus prestaciones mecnicas frente a altas temperaturas. Es termoestable y contribuye a la resistencia frente al fuego de los sistemas constructivos.
Estabilidad
Estanqueidad a las llamas
Aislamiento trmico
Estable al fuego
Parallamas
Cortafuegos
18
www.rockwool.es
Comportamiento a la humedad
El agua y la humedad son los enemigos naturales del a i slam i ento t rm i co, pues su presenc i a provoca el aumento de conductividad trmica. Los productos de lana de roca ROCKWOOL son:
Proteccin al medio ambiente

La lana de roca volcnica ROCKWOOL es qumicamente neutra . No cont i ene n i ng n producto agres i vo n i corrosivo, ni posee ningn elemento susceptible de favorecer un desarrollo microbiano. No contiene ni CFCs o HCFCs, tampoco amiantos. La lana de roca ROCKWOOL no genera gases ni humos txicos, est clasificada F0. Adems, es reciclable.
REPELENTES AL AGUA Los productos de lana de roca Rockwool, tanto de la gama de industria, como de la gama edificacin, son repelentes al agua de acuerdo con las normas aplicables.
Casa bien aislada con Rockwool
Casa sin aislamiento
ABSORCIN VAPOR DE AGUA En los productos de lana de roca Rockwool, la absorcin al vapor de agua es inapreciable. De acuerdo con: ASTM-C.1104 es de 0,02 vol%.
Mayor consumo energtico
Reduccin importante de consumo energtico
Ahorro energtico
CONDENSACIN La lana de roca Rockwool, debido a su estructura fibrilar, presenta una inapreciable resistencia al paso de vapor de agua (similar al aire), ello reduce el riesgo de condensaciones en su interior. Un aislamiento trmico adecuado proporciona notables beneficios para el medio ambiente: Reduccin de las emisiones de CO2 Reduccin del efecto invernadero Reduccin de la lluvia cida (SO2 y NO2) Disminuyendo el uso de los combustibles fsiles para calefaccin, los aislantes de lana de roca ROCKWOOL contribuyen a la reduccin de las emisiones de gas carbnico (CO2) y de xido de azufre (SO2). El anlisis del ciclo de vida de los productos ROCKWOOL demuestra que la cantidad de energa economizada durante la vida del producto (calculada en 50 aos) es 1.000 veces superior a la cantidad de energa necesaria para su fabricacin.
CAPILARIDAD La lana de roca Rockwool, no absorbe agua, ni atrae el agua hacia el interior del aislamiento.
19
INTRODUCCIN
SELLOS, MARCAS Y ASISTENCIA TCNICA
La Marca CE
A partir del 1 de marzo de 2003, la etiqueta CE es obligatoria para todos los materiales aislantes fabricados en fbrica y destinados al sector de la construccin. La directiva europea relativa a los productos destinados al sector de la construccin estipula que, para poder ser comercializados bajo la etiqueta CE, dichos productos tienen que satisfacer una serie de requisitos bsicos. El objetivo principal de la etiqueta CE es la supresin de determinadas trabas comerciales. La directiva europea relativa a los productos destinados al sector de la construccin prescribe una serie de exigencias mnimas que afectan a los siguientes aspectos esenciales: Resistencia mecnica y estabilidad Seguridad contra incendios Higiene, salud y medio ambiente Seguridad de uso Molestias acsticas Ahorro de energa y aislamiento trmico Propiedades y/o cualidades tcnicas cuya declaracin es obligatoria: Coeficiente de conductibidad trmica hD y/o resistencia trmica RD Clase de tolerancia sobre el espesor Propiedades de reaccin al fuego (Euroclase) Tolerancias de longitud, anchura, ngulo recto y planidad Estabilidad dimensional Resistencia a la traccin paralela a la superficie Las normas homologadas prescriben qu propiedades del producto tiene que controlar y medir el fabricante, as como la frecuencia de dichas mediciones. El fabricante tiene la responsabilidad de implementar y mantener un sistema de garanta de calidad. Sin embargo, excepto por lo que se refiere a las propiedades de resistencia al fuego del producto, el fabricante puede limitarse a efectuar una declaracin asegurando que controla el producto y lo somete a prueba peridicamente, y que las cualidades tcnicas del mismo corresponden en todos los casos a las medidas de las pruebas iniciales. En consecuencia, no hay ningn organismo independiente que controle si posteriormente la cualidad o la propiedad reivindicada existen realmente. Rockwool, en cambio, somete sistemticamente su sistema de garanta de calidad a los controles de un ente externo y de un organismo de certificacin. As pues, la etiqueta CE no constituye, por s sola, una garanta de calidad.
Sello EUCEB
Gracias a las caractersticas originales de la roca y a la estabilidad de la lana una vez fabricada, las excelentes cualidades de nuestros productos siguen siendo ptimas a largo plazo. La lana de roca es inerte, inorgnica, imputrescible y no es susceptible de ser atacada por bacterias ni parsitos. Todas las lanas minerales que fabrica ROCKWOOL disponen del certificado EUCEB (European Certification Board for Mineral Wool Products). Disponer del certificado EUCEB significa cumplir con la directiva europea 97/69/CE que cons i dera las lanas m i nerales a i slantes como materiales no peligrosos para la salud al cumplir las condiciones de biosolubilidad establecidas.
La Marca AENOR
La Marca N es una marca voluntaria de calidad para los productos. A travs de esta marca de calidad se certifica la conformidad de un producto bajo la norma UNE-EN 13162 : 2002 Productos a i slantes t rm i cos para aplicaciones en la edificacin. Productos manufacturados de lana mineral. Especificaciones. La concesin de esta Marca se realiza por acuerdo de AENOR, previo informe favorable del Comit Tcnico de Certificacin CTC-20, comit al cual pertenecen las lanas minerales.
Asociacin Espaola de la Normalizacin y Certificacin
20
www.rockwool.es
ROCKWOOL ES MIEMBRO DE:

AFELMA: Asociacin de Empresas Fabricantes de Lanas Minerales Aislantes AECOR: Asociacin Espaola contra la Contaminacin por el Ruido AENOR: Asociacin Espaola de la Normalizacin y Certificacin. SEA: Sociedad Espaola de Acstica EURIMA: European Insulation Manufacturers Association FILMM: Syndicat National des Fabricants dIsolants en Laines Minerales Manufactures TECNIFUEGO-AESPI: Asociacin Espaola de Sociedades de Proteccin contra Incendios IMAT: Centro Tecnolgico de la Construccin EMPRESA Y CLIMA GBC ESPAA: Green Building Council FUNDACIN FUEGO
Servir a todos, nuestro compromiso

+ 34 649 89 82 10 + 34 606 87 94 46
Delegaciones comerciales edificacin

+ 34 616 40 12 74
A CORUA
CANTABRIA ASTURIAS LUGO
LAVA VIZCAYA GUIPZCOA
3 4
+ 34 629 24 17 81
+ 34 661 88 80 38
4
NAVARRA LEN PALENCIA ZAMORA VALLADOLID BURGOS LA RIOJA SORIA ZARAGOZA HUESCA LLEIDA
4 4
ANDORRA GIRONA
3 3 4
PONTEVEDRA
OURENSE
+ 34 671 03 85 09
SALAMANCA VILA
2
SEGOVIA
2 1 2
BARCELONA
GUADALAJARA
2 1
TARRAGONA TERUEL CASTELLN

3
MADRID
PORTUGAL
CCERES
1
TOLEDO
CUENCA
1 1
VALENCIA BALEARES ALBACETE
CIUDAD REAL
BADAJOZ CRDOBA HUELVA SEVILLA GRANADA MLAGA CDIZ JAN
+ 34 671 03 93 29
MURCIA ALICANTE
1
ALMERA
+ 34 609 10 79 07 + 34 647 75 05 48
2
+ 34 607 85 46 44
+ 34 629 64 93 76
CEUTA MELILLA
TENERIFE
LAS PALMAS
DELEGACIONES MERCADOS ESPECIALES INDUSTRIALES

CENTRO, ANDALUCA Y PORTUGAL + 34 629 24 17 23 CATALUA, ARAGN Y LEVANTE + 34 629 24 23 72 CASTILLA Y LEN, PAS VASCO, LA RIOJA, NAVARRA Y GALICIA + 34 606 34 58 32
21
Resumen del Nuevo Cdigo Tcnico de la Edificacin
Los responsables del cumplimiento del CTE son todos aquellos agentes que intervienen en el proceso de edificacin, en la medida en que afecte a su intervencin. Los requisitos bsicos de las partes del cdigo citadas son los siguientes:
Ahorro de energa
El objetivo del requisito bsico Ahorro de energa consiste en conseguir un uso racional de la energa necesaria para la utilizacin de los edificios, reduciendo a lmites sostenibles su consumo. Dentro del ahorro de energa, una parte de vital importancia es la limitacin de la demanda energtica del edificio. En este sentido, el cdigo indica que los edificios dispondrn de una envolvente de caractersticas tales que limite adecuadamente la demanda energtica necesaria para alcanzar el bienestar trmico en funcin del clima de la localidad, del uso del edificio y del rgimen de verano y de invierno.
Proteccin frente al ruido

El objetivo de este requisito bsico Proteccin frente al ruido consiste en limitar dentro de los edificios, y en condiciones normales de utilizacin, el riesgo de molestias o enfermedades que el ruido pueda producir a los usuarios, como consecuencia de las caractersticas de su proyecto, construccin, uso y mantenimiento.
Seguridad en caso de incendio

El objetivo del requisito bsico Seguridad en caso de incendio, consiste en reducir a lmites aceptables el riesgo de que los usuarios de un edificio sufran daos derivados de un incendio de origen accidental, como consecuencia de las caractersticas de su proyecto, construccin, uso y mantenimiento.
Asimismo se establecen en el Cdigo los contenidos que se deben incluir en cualquier proyecto de edificacin. En lo que se refiere al sistema envolvente del edificio, ser necesario incluir el Aislamiento trmico de los subsistemas de la envolvente (cubiertas, muros de fachada, forjados y particiones interiores), as como la demanda energtica mxima prevista del edificio para condiciones de verano e invierno, y su eficiencia energtica en funcin del rendimiento energtico de sus instalaciones.
23
RESUMEN CTE
El CTE se aprob el 17 de marzo del 2006. Tras el periodo transitorio de seis meses desde su aprobacin, desde Septiembre de 2006, son de obligado cumplimiento los documentos referentes al ahorro de energa y aislamiento trmico (DB-HE) y a la seguridad en caso de incendio (DB-SI), en obras de edificacin de nueva construccin y en obras de ampliacin, modificacin, reforma o rehabilitacin. El pasado mes de octubre de 2007 entr en vigor el documento relativo a la proteccin contra el ruido (DB-HR).
HE
AHORRO DE ENERGA
Limitacin de la demanda energtica

El documento bsico de ahorro de energa DB-HE del nuevo Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE) junto al Real Decreto 47/2007 del 19/01/2007 enero, por el que se aprueba el procedimiento bsico para la certificacin de eficiencia energtica aplicada, representan la trasposicin de la Directiva Europea 2002/91/CE en materia de ahorro energtico. Esta directiva es de obligado cumplimiento para todos los pases que hayan firmado el protocolo de Kyoto, entre ellos Espaa. Espaa ha superado en el 2002 en un 15% de las emisiones de CO2 establecidas por el Protocolo de Kyoto para el 2012. El sector de la edificacin, domstico y de servicios consume una tercera parte de la energa total, por lo que son indispensables medidas de ahorro energtico para frenar este desarrollo. Esta es la finalidad principal del documento bsico de ahorro de energa del nuevo CTE.
El objetivo ltimo de la Directiva Europea es minimizar la demanda energtica mediante la mejora cualitativa de la edificacin y la incorporacin de sistemas de calefaccin y climatizacin eficientes
Evolucin de las emisiones CO2 en Espaa

45% 40% 35% 30%
Espaa
Kyoto Real
25% 20%
Kyoto
15% 10% 5% 0% 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
El DB-HE prev un ahorro energtico por edificio de entre un 30% y un 40% y una reduccin de las emisiones de CO2 por consumo entre un 40% y un 50%, segn el Instituto para la Diversificacin y el Ahorro Energtico (IDAE). La disminucin de la demanda energtica pasa por un nivel superior de aislamiento.
Para ms informacin puede descargar el DB-HE en www.rockwool.es/ctedbhe.
24
www.rockwool.es

RESUMEN DOCUMENTO BSICO HE - AHORRO DE ENERGA
(Aplicable desde el 29/03/2006)
Los 5 captulos del DB-HE introducen mejoras en los sistemas activos y pasivos del edificio, para poder reducir en un 25% la demanda energtica del edificio. HE1: Limitacin de la demanda energtica Limita la transmitancia trmica (U) de todos los elementos constructivos que forman la piel del edificio, por donde habr ms prdidas o ganancias calorficas, en funcin de la irradiacin del sol, sombreado, orientacin y situacin del edificio. Adems se regula la transmitancia de las particiones interiores verticales y horizontales entre viviendas. El control de los sistemas pasivos se basa entre otros, en la eleccin de aislantes de baja conductividad trmica y materiales de construccin de gran inercia trmica, para juntos poder amortiguar trmicamente la accin del clima sobre el edificio. La eleccin de vidrios de baja emisividad, reflectantes, de varias hojas con cmara de aire, carpinteras con rotura de puente trmico y baja absortividad, etc., contribuyen a la reduccin de la demanda energtica. La apuesta por la mejora (mayor espesor) del aislamiento trmico siempre ir acompaada de un ahorro energtico, pudiendo llegar a compensar prdidas energticas en otros elementos que conformen la envolvente trmica.
HE2: Rendimiento de las instalaciones trmicas Hace referencia al rendimiento y eficiencia energtica de los sistemas activos de calefaccin y climatizacin del edificio, regulado por el nuevo RITE (Reglamento de Instalaciones Trmicas en Edificios) que entr en vigor el pasado 29 de agosto de 2007. Esta normativa complementa asimismo la HE4.
HE3: Eficiencia energtica de las instalaciones de iluminacin Establece Valores Lmite de Eficiencia Energtica de la Instalacin (VEEI), iluminancia media en horizontal sobre el plano de trabajo, ndices de deslumbramiento para racionalizar la disposicin de luminarias y aprovechar al mximo la luz natural.
HE4: Contribucin solar mnima de agua caliente sanitaria Regula las instalaciones solares trmicas para agua caliente sanitaria. Habr que tener en cuenta el correcto aislamiento de los conductos y tuberas que pasen por el exterior, zonas habitadas y no habitadas para reducir al mximo la prdida y/o ganancia energtica de los mismos.
HE5: Contribucin fotovoltica mnima de energa elctrica Define la contribucin mnima de placas fotovoltaicas para la produccin de energa elctrica obligatoria para edificios de gran superficie, como hipermercados, centros de ocio, naves, hoteles, hostales, clnicas, pabellones y recintos solares. Las ordenanzas en algunas localidades obligan a la colocacin de una superficie mnima de placas fotovoltaicas para edificios residenciales plurifamiliares. No obstante la superficie del terrado, el sombreado procedente de otros edificios y las caractersticas del solar no permititrn cumplir dicha normativa, por lo que se puede compensar el aporte elctrico mediante el ahorro energtico mejorando el aislamiento trmico del edificio.
25
RESUMEN CTE
Aplicacin del DB-HE1

El DB-HE1 es aplicable a todos los edificios residenciales de nueva construccin y a todos los edificios residenciales rehabilitados de ms de 1000 m2 con ms de un 25% de los cerramientos rehabilitados. Reemplaza la antigua NBE-CT-79 y las normativas trmicas locales, salvo que exista una normativa local cuyas limitaciones sean ms restrictivas que las del DB-HE1, como es el caso del decreto de eco-eficiencia en Catalua. Asimismo recomienda la justificacin del ahorro energtico en todos los dems edificios. El DB-HE1 establece unas transmitancias trmicas lmite por zona climtica para todos los elementos constructivos que forman parte de la envolvente del edificio, entre ellos cubiertas, muros y forjados en contacto con el aire exterior, terreno y espacios no habitados. El DB-HE1 determina 12 zonas climticas, identificadas con una letra, correspondiente a la divisin de invierno y un nmero, correspondiente a la divisin de verano. Para calcular la zona climtica de cualquier poblacin se toma la altura de dicha poblacin y se compara con la altura de referencia de la capital de provincia en la que se encuentra. (Ver tabla 1, pg. 33)
Pasos a seguir: 1.- Zona climtica: Definir la zona climtica correspondiente a la localidad donde se vaya a construir el edificio, buscando la altitud de la localidad y referencindola a la capital de provincia utilizando la tabla 1 (pg. 33): Valores de transmitancia trmica mxima (UMlim) que establece el DB-HE 1, dependiendo de la zona
ZONA CLIMTICA Capital de Provincia A4 A3 B4 B3 C4 C3 C2 C1 D3 D2 D1 E1 CUBIERTAS 0.50 0.50 0.45 0.45 0.41 0.41 0.41 0.41 0.38 0.38 0.38 0.35 FACHADAS 0.94 0.94 0.82 0.82 0.73 0.73 0.73 0.73 0.66 0.66 0.66 0.57 MEDIANERAS 0.94 0.94 0.82 0.82 0.73 0.73 0.73 0.73 0.66 0.66 0.66 0.57 SUELOS 0.53 0.53 0.52 0.52 0.50 0.50 0.50 0.50 0.49 0.49 0.49 0.48
Mapa Nacional de Zonas Climticas

CANTABRIA ASTURIAS LA CORUA LUGO LEN PONTEVEDRA ORENSE ZAMORA VALLADOLID SEGOVIA SALAMANCA AVILA MADRID GUADALAJARA TERUEL CASTELLN CCERES PORTUGAL CIUDAD REAL TOLEDO CUENCA VALENCIA IBIZA MALLORCA MENORCA SORIA ZARAGOZA TARRAGONA PALENCIA LAVA BURGOS NAVARRA HUESCA LRIDA BARCELONA GERONA ANDORRA VIZCAYA GUIPUZCOA
A4 A3 B4 B3
C4 C3 C2 C1
D3 D2 D1 E1
LA RIOJA
BADAJOZ
ALBACETE FORMENTERA ALICANTE
ISLAS CANARIAS
LA PALMA STA. C. DE TENERIFE LANZAROTE
CRDOBA HUELVA SEVILLA
JAN
MURCIA
GOMERA
GRAN CANARIA
GRANADA CADIZ MALAGA
ALMERIA
HIERRO
CEUTA MELILLA
26
www.rockwool.es

Valores lmite de la opcin simplificada
Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de cubiertas Transmitancia lmite de huecos (1) U Hlim W/m 2 k % Huecos < 10 10 %< 20 20 %< 30 30 %< 40 40 %< 50 50 %< 60 N 5,7 4,7 (5,6) 4,1 (4,6) 3,8 (4,1) 3,5 (3,8) 3,4 (3,6) E/O 5,7 5,7 5,5 (5,7) 5,2 (5,5) 5,0 (5,2) 4,8 (4,9) S 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 SE/SO 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7
UMlim: 0,94 W/m2 k USlim: 0,53 W/m2 k UClim: 0,50 W/m2 k
Factor solar modificado lmite de huecos F Hlim Baja carga interna Alta carga interna E/O 0,57 0,47 0,40 S 0.55 SE/SO 0,58 0,48 0,42 E/O 0,56 0,43 0,35 0,30 S 0,59 0,49 0,42 SE/SO 0,57 0,44 0,37 0,32
(1) En los casos en que U Mlim sea inferior a 0,67 se podr tomar el valor de U Hlim indicado entre parntesis.
ZONA CLIMTICA A3
Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de cubiertas Transmitancia lmite de huecos (1) U Hlim W/m 2 k % Huecos < 10 10 %< 20 20 %< 30 30 %< 40 40 %< 50 50 %< 60 N 5,7 4,7 (5,6) 4,1 (4,6) 3,8 (4,1) 3,5 (3,8) 3,4 (3,6) E/O 5,7 5,7 5,5 (5,7) 5,2 (5,5) 5,0 (5,2) 4,8 (4,9) S 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 SE/SO 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 UMlim: 0,94 W/m2 k USlim: 0,53 W/m2 k UClim: 0,50 W/m2 k
Factor solar modificado lmite de huecos F Hlim Baja carga interna Alta carga interna E/O 0,57 0,50 S SE/SO 0,60 0,54 E/O 0,60 0,48 0,41 0,36 S 0,57 0,51 SE/SO 0,51 0,44 0,39
27
RESUMEN CTE
ZONA CLIMTICA A4
ZONA CLIMTICA B4
Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de cubiertas Transmitancia lmite de huecos (1) U Hlim W/m 2 k % Huecos < 10 10 %< 20 20 %< 30 30 %< 40 40 %< 50 50 %< 60 N 5,4 3,8 (4,7) 3,3 (3,8) 3,0 (3,3) 2,8 (3,0) 2,7 (2,8) E/O 5,7 4,9 (5,7) 4,3 (4,7) S 5,7 5,7 5,7 SE/SO 5,7 5,7 5,7 UMlim: 0,82 W/m2 k USlim: 0,52 W/m2 k UClim: 0,45 W/m2 k
Factor solar modificado lmite de huecos F Hlim Baja carga interna Alta carga interna E/O 0,55 0,46 0,39 S 0,55 SE/SO 0,58 0,48 0,41 E/O 0,55 0,42 0,34 0,29 S 0,59 0,49 0,42 SE/SO 0,57 0,44 0,36 0,31
4,0 (4,2) 5,6 (5,7) 5,6 (5,7) 3,7 (3,9) 5,4 (5,5) 5,4 (5,5) 3,6 (3,7) 5,2 (5,3) 5,2 (5,3)
ZONA CLIMTICA B3
Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de cubiertas Transmitancia lmite de huecos (1) U Hlim W/m 2 k % Huecos < 10 10 %< 20 20 %< 30 30 %< 40 40 %< 50 50 %< 60 N 5,4 (5,7) 3,8 (4,7) 3,3 (3,8) 3,0 (3,3) 2,8 (3,0) 2,7 (2,8) E/O 5,7 4,9 (5,7) 4,3 (4,7) 4,0 (4,2) 3,7 (3,9) 3,6 (3,7) S 5,7 5,7 5,7 SE/SO 5,7 5,7 5,7 UMlim: 0,82 W/m2 k USlim: 0,52 W/m2 k UClim: 0,45 W/m2 k
Factor solar modificado lmite de huecos F Hlim Baja carga interna Alta carga interna E/O 0,53 0,48 S SE/SO 0,59 0,52 E/O 0,57 0,45 0,38 0,33 S 0,57 0,51 SE/SO 0,50 0,43 0,38
5,6 (5,7) 5,6 (5,7) 5,4 (5,5) 5,4 (5,5) 5,2 (5,3) 5,2 (5,3)
28
www.rockwool.es

ZONA CLIMTICA C4
Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de cubiertas Factor solar modificado lmite de lucernarios Transmitancia lmite de huecos (1) U Hlim W/m 2 k % Huecos de 0 a 10 de 11 a 20 de 21 a 30 de 31 a 40 de 41 a 50 de 51 a 60 N 4,4 3,4 (4,2) 2,9 (3,3) 2,6 (2,9) 2,4 (2,6) 2,2 (2,4) E/O 4,4 3,9 (4,4) 3,3 (3,8) 3,0 (3,3) 2,8 (3,0) 2,7 (2,8) S 4,4 4,4 SE/SO 4,4 4,4 UMlim: USlim: UClim: FLlim: 0,73 W/m2 k 0,50 W/m2 k 0,41 W/m2 k 0,27
Factor solar modificado lmite de huecos F Hlim Baja carga interna Alta carga interna E/O 0,54 0,47 0,38 S 0,53 SE/SO 0,56 0,46 0,39 E/O 0,54 0,41 0,34 0,29 S 0,57 0,47 0,40 SE/SO 0,56 0,43 0,35 0,30
4,3 (4,4) 4,3 (4,4) 3,9 (4,1) 3,9 (4,1) 3,6 (3,8) 3,6 (3,8) 3,5 (3,6) 3,5 (3,6)
(1) En los casos en que la trasmitancia media de los muros de fachada U Mlim definida en el apartado 3.2.2.1, del DB-HE 1, sea inferior a 0,52 se podr tomar el valor de U Hlim indicado entre parntesis.
ZONA CLIMTICA C3
Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de cubiertas Factor solar modificado lmite de lucernarios Transmitancia lmite de huecos (1) U Hlim W/m 2 k % Huecos de 0 a 10 de 11 a 20 de 21 a 30 de 31 a 40 de 41 a 50 de 51 a 60 N 4,4 3,4 (4,2) 2,9 (3,3) 2,6 (2,9) 2,4 (2,6) 2,2 (2,4) E/O 4,4 3,9 (4,4) 3,3 (3,8) 3,0 (3,3) 2,8 (3,0) 2,7 (2,8) S 4,4 4,4 SE/SO 4,4 4,4 UMlim: USlim: UClim: FLlim: 0,73 W/m2 k 0,50 W/m2 k 0,41 W/m2 k 0,28
Factor solar modificado lmite de huecos F Hlim Baja carga interna Alta carga interna E/O 0,47 0,38 S 0,46 0,39 SE/SO E/O 0,55 0,43 0,35 0,31 S 0,52 0,46 SE/SO 0,59 0,46 0,39 0,34
4,3 (4,4) 4,3 (4,4) 3,9 (4,1) 3,9 (4,1) 3,6 (3,8) 3,6 (3,8) 3,5 (3,6) 3,5 (3,6)
29
RESUMEN CTE
ZONA CLIMTICA C2
Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de cubiertas Transmitancia lmite de huecos (1) U Hlim W/m 2 k % Huecos < 10 10 %< 20 20 %< 30 30 %< 40 40 %< 50 50 %< 60 N 4,4 3,4 (4,2) 2,9 (3,3) 2,6 (2,9) 2,4 (2,6) 2,2 (2,4) E/O 4,4 3,9 (4,4) 3,3 (3,8) 3,0 (3,3) 2,8 (3,0) 2,7 (2,8) S 4,4 4,4 SE/SO 4,4 4,4 UMlim: 0,73 W/m2 k USlim: 0,50 W/m2 k UClim: 0,41 W/m2 k
Factor solar modificado lmite de huecos F Hlim Baja carga interna Alta carga interna E/O 0,59 0,51 S SE/SO 0,55 E/O 0,60 0,47 0,40 0,35 S 0,58 0,52 SE/SO 0,51 0,43 0,38
4,3 (4,4) 4,3 (4,4) 3,9 (4,1) 3,9 (4,1) 3,6 (3,8) 3,6 (3,8) 3,5 (3,6) 3,5 (3,6)
ZONA CLIMTICA C1
Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de cubiertas Transmitancia lmite de huecos (1) U Hlim W/m 2 k % Huecos < 10 10 %< 20 20 %< 30 30 %< 40 40 %< 50 50 %< 60 N 4,4 3,4 (4,2) 2,9 (3,3) 2,6 (2,9) 2,4 (2,6) 2,2 (2,4) E/O 4,4 3,9 (4,4) 3,3 (3,8) 3,0 (3,3) 2,8 (3,0) 2,7 (2,8) S 4,4 4,4 SE/SO 4,4 4,4 UMlim: 0,73 W/m2 k USlim: 0,50 W/m2 k UClim: 0,41 W/m2 k
Factor solar modificado lmite de huecos F Hlim Baja carga interna Alta carga interna E/O S SE/SO E/O 0,56 0,47 0,42 S SE/SO 0,60 0,52 0,46
4,3 (4,4) 4,3 (4,4) 3,9 (4,1) 3,9 (4,1) 3,6 (3,8) 3,6 (3,8) 3,5 (3,6) 3,5 (3,6)
30
www.rockwool.es

Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de cubiertas Factor solar modificado lmite de lucernarios Transmitancia lmite de huecos (1) U Hlim W/m 2 k % Huecos de 0 a 10 de 11 a 20 de 21 a 30 de 31 a 40 de 41 a 50 de 51 a 60 N 3,5 3,0 (3,5) 2,5 (2,9) 2,2 (2,5) 2,1 (2,2) 1,9 (2,1) E/O 3,5 3,5 2,9 (3,3) 2,6 (2,9) 2,5 (2,6) 2,3 (2,4) S 3,5 3,5 3,5 SE/SO 3,5 3,5 3,5
UMlim: USlim: UClim: FLlim:
0,66 W/m2 k 0,49 W/m2 k 0,38 W/m2 k 0,28
Factor solar modificado lmite de huecos F Hlim Baja carga interna Alta carga interna E/O 0,50 0,42 S 0,61 SE/SO 0,53 0,46 E/O 0,54 0,42 0,35 0,30 S 0,58 0,49 0,43 SE/SO 0,57 0,45 0,37 0,32
3,4 (3,5) 3,4 (3,5) 3,2 (3,4) 3,2 (3,4) 3,0 (3,1) 3,0 (3,1)
ZONA CLIMTICA D2
Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de cubiertas Transmitancia lmite de huecos (1) U Hlim W/m 2 k % Huecos < 10 10 %< 20 20 %< 30 30 %< 40 40 %< 50 50 %< 60 N 3,5 3,0 (3,5) 2,5 (2,9) 2,2 (2,5) 2,1 (2,2) 1,9 (2,1) E/O 3,5 3,5 2,9 (3,3) 2,6 (2,9) 2,5 (2,6) 2,3 (2,4) S 3,5 3,5 3,5 SE/SO 3,5 3,5 3,5 UMlim: 0,66 W/m2 k USlim: 0,49 W/m2 k UClim: 0,38 W/m2 k
Factor solar modificado lmite de huecos F Hlim Baja carga interna Alta carga interna E/O 0,49 S SE/SO 0,61 0,53 E/O 0,58 0,46 0,38 0,33 S 0,54 0,48 SE/SO 0,61 0,49 0,41 0,36
3,4 (3,5) 3,4 (3,5) 3,2 (3,4) 3,2 (3,4) 3,0 (3,1) 3,0 (3,1)
31
RESUMEN CTE
ZONA CLIMTICA D3
ZONA CLIMTICA D1
Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de cubiertas Transmitancia lmite de huecos (1) U Hlim W/m 2 k % Huecos < 10 10 %< 20 20 %< 30 30 %< 40 40 %< 50 50 %< 60 N 3,5 3,0 (3,5) 2,5 (2,9) 2,2 (2,5) 2,1 (2,2) 1,9 (2,1) E/O 3,5 3,5 2,9 (3,3) 2,6 (2,9) 2,5 (2,6) 2,3 (2,4) S 3,5 3,5 3,5 SE/SO 3,5 3,5 3,5 UMlim: 0,66 W/m2 k USlim: 0,49 W/m2 k UClim: 0,38 W/m2 k
Factor solar modificado lmite de huecos F Hlim Baja carga interna Alta carga interna E/O S SE/SO E/O 0,54 0,45 0,40 S 0,57 SE/SO 0,58 0,49 0,44
3,4 (3,5) 3,4 (3,5) 3,2 (3,4) 3,2 (3,4) 3,0 (3,1) 3,0 (3,1)
ZONA CLIMTICA E1
Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de cubiertas Transmitancia lmite de huecos (1) U Hlim W/m 2 k % Huecos < 10 10 %< 20 20 %< 30 30 %< 40 40 %< 50 50 %< 60 N 3,1 3,1 2,6 (2,9) 2,2 (2,4) 2,0 (2,2) 1,9 (2,0) E/O 3,1 3,1 3,0 (3,1) 2,7 (2,8) 2,4 (2,6) 2,3 (2,4) S 3,1 3,1 3,1 3,1) 3,1 SE/SO 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 UMlim: 0,57 W/m2 k USlim: 0,48 W/m2 k UClim: 0,35 W/m2 k
Factor solar modificado lmite de huecos F Hlim Baja carga interna Alta carga interna E/O S SE/SO E/O 0,54 0,45 0,40 S 0,60 0,54 SE/SO 0,56 0,49 0,43
3,0 (3,1) 3,0 (3,1)
32
www.rockwool.es

Tabla 1:

Zona climtica
D3 B4 A4 E1 C4 C2 C1 E1 C4 A3 B3 B3 D3 B4 C1 D2 C1 C2 C3 D3 B4 D2 C4 E1 D3 D2 D1 D3 A3 A3 B3 C2 C1 D1 B3 A3 D1 C1 D2 A3 C1 D2 B4 E1 B3 D2 C4 B3 D2 D1 D2 D3
Capitales de provincia y ciudades autnomas

Albacete Alicante Almera Avila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cceres Cdiz Castelln de la Plana Ceuta Ciudad Real Crdoba Corua (a) Cuenca Donostia - San Sebastin Girona Granada Guadalajara Huelva Huesca Jan Len Lleida Logroo Lugo Madrid Mlaga Melilla Murcia Orense Oviedo Palencia Palma de Mallorca Palmas de Gran Canaria (las) Pamplona Pontevedra Salamanca Santa Cruz de Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria - Gasteiz Zamora Zaragoza
Altitud de la capital (m)

677 7 0 1054 168 1 19 861 385 0 18 0 630 113 0 975 5 143 754 708 50 432 436 346 131 379 412 589 0 130 25 327 214 722 1 114 456 77 770 0 1 1013 9 984 1 995 445 8 704 512 617 207
Desnivel entre la localidad y la capital de su provincia (m) >200<400 >400<600

D2 C3 B3 E1 C3 C1 D1 E1 D3 B3 C2 B3 D2 C3 C1 E1 D1 D1 D2 D1 B3 E1 C3 E1 D2 D1 E1 D1 B3 B3 C2 D1 D1 E1 B3 A3 E1 C1 E1 A3 C1 E1 B3 E1 C2 E1 D3 C2 E1 E1 E1 D2 E1 C1 B3 E1 D1 D1 D1 E1 D1 B3 C1 C1 E1 C2 D1 E1 D1 D1 D1 E1 C1 E1 D2 E1 E1 E1 E1 E1 C1 B3 C1 E1 D1 E1 C1 A3 E1 D1 E1 A3 D1 E1 C2 E1 C1 E1 D2 C1 E1 E1 E1 E1
>600<800
E1 D1 C1 E1 D1 D1 E1 E1 E1 C1 D1 C1 E1 D1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 C1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 C1 C1 D1 E1 E1 E1 C1 A3 E1 D1 E1 A3 D1 E1 C1 E1 D1 E1 E1 D1 E1 E1 E1 E1
>800<1000 >1000
E1 D1 C1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 C1 D1 D1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 D1 C1 D1 E1 E1 E1 D1 B3 E1 E1 E1 B3 E1 E1 D1 E1 D1 E1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 D1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 D1 D1 E1 E1 E1 E1 D1 B3 E1 E1 E1 B3 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1
A una localidad de la provincia de Lrida situada a una altitud de 900 m le corresponde la zona climtica: E1 Altura localidad-Altura de referencia = Zona climtica
33
RESUMEN CTE
2.- Definir los elementos de la Envolvente Trmica: Se distinguirn y enumerarn todos los elementos constructivos que forman la envolvente trmica del edificio, aplicando la siguiente nomenclatura: La envolvente trmica del edificio est compuesta por todos los cerramientos que limitan espacios habitables con el ambiente exterior (aire o terreno u otro edificio) y por todas las particiones interiores que limitan los espacios habitables con los espacios no habitables que a su vez estn en contacto con el ambiente exterior. Los cerramientos de los espacios habitables se clasifican segn su diferente comportamiento trmico y clculo de sus parmetros caractersticos en las siguientes categoras: a) cerramientos en contacto con el aire: - i) parte opaca, constituida por muros de fachada, cubiertas, suelos en contacto con el aire y los puentes trmicos integrados; - ii) parte semitransparente, constituida por huecos (ventanas y puertas) de fachada y lucernario de cubiertas. b) cerramientos en contacto con el terreno, clasificados segn los tipos siguientes: - i) suelos en contacto con el terreno; - ii) muros en contacto con el terreno; - iii) cubiertas enterradas. c) particiones interiores en contacto con espacios no habitables, clasificados segn los tipos siguientes: - i) particiones interiores en contacto con cualquier espacio no habitable (excepto cmaras sanitarias); - ii) suelos en contacto con cmaras sanitarias.
No habitable
C1 M1 S3
C2
L Pc M1 PF H
M1
Mi = Muros PF = Puentes trmicos en fachadas (jambas, alfeizar, pilares, cajas de persiana) Ci Si L H Ti = Cubiertas = Suelos = Lucernarios = Huecos = Cerramientos en contacto con el terreno
Espacios habitables
S2
No habitable
M2
M1
Pc = Puentes trmicos en cubierta
T2 T1
C2 S2 S1 M2 No habitable
34
www.rockwool.es

3.- Elemento por elemento definir el Aislamiento Trmico: Se aplicar los valores de transmitancia lmite establecidas por zona climtica y elemento constructivo, entrando por las siguientes tablas:
CUBIERTAS A < 0,50 ( 6 cm) B < 0,45 C < 0,41 D < 0,38 E < 0,35 ( 8 cm)
FACHADAS A < 0,94 ( 4 cm) B < 0,82 C < 0,73 D < 0,66 E < 0,57 ( 5 cm)
MEDIANERIAS A < 1,00 B < 1,00 C < 1,00 D < 1,00 E < 1,00 U Segn: Zona, Orientacin, % huecos
SUELOS A < 0,53 ( 5 cm) B < 0,52 C < 0,50 D < 0,49 E < 0,48 ( 6 cm)
Particiones interiores <1,2 Incluir en los clculos todos los elementos con Sup. > 0,5 m2
Una vez determinado el espesor del aislamiento por elemento constructivo, se calcularn las posibles condensaciones superficiales o intersticiales.
35
RESUMEN CTE
Una vez enumerados los elementos constructivos, se calcular la superficie desde el interior del edificio, elemento por elemento y se definirn las secciones constructivas, estableciendo las resistencias trmicas de las mismas. Asimismo se definirn el porcentaje de ventanas por fachada, las caractersticas de los vidrios y carpinteras, elementos de sombreamiento de ventanas y la sombra proyectada por los edificios enfrentados.
Clculo de Condensaciones Intersticiales segn CTE-DB-HE1 Para poder calcular las condensaciones intersticiales por localidad, el documento bsico de ahorro de energa DBHE1 pone a disposicin una tabla con los datos climticos mensuales para todas las capitales de provincia. Para realizar los clculos y valorar la formacin de condensaciones intersticiales se tomarn como temperatura y humedad relativa exterior los valores medios mensuales de la localidad donde se ubique el edificio. Si el edificio no est ubicado en la capital de provincia y se encuentra ubicada en altitud por encima de ella, se minorar en 1C por cada 100 m en diferencia de altura entre ambas localidades. Si se encuentra por debajo de la capital, se tomar el valor de la capital de provincia. Si no se disponen datos precisos de la temperatura interior del edificio se tomar una temperatura de referencia de 20C y una humedad relativa interior en funcin de la actividad a realizar en el edificio o vivienda: a) Clase de higrometra 5: 70 % b) Clase de higrometra 4: 62% c) Clase de higrometra 3 o inferior: 55% A mayor actividad fsica y nmero de personas, mayor humedad relativa interior. Es decir que en gimnasios, piscinas cubiertas y guarderas as como en baos y cocinas la humedad relativa interior ser mayor.
Metodologa de clculo:
1) Distribucin de la temperatura por hojas La distribucin de la temperatura a lo largo de un cerramiento formado por varias capas, depende de las temperaturas del aire a ambos lados, as como de las resistencias trmicas superficiales interior Rsi y exterior Rse, as como de las resistencias trmicas de cada capa (R1,R2,R3,Rn). a) Clculo de la Rt del elemento constructivo (Rt=resistencia trmica total, Rt=Yen/hn) b) Clculo de la ese=ee +(Rse /RT) * (ei - ee) c) Clculo de la temperatura de cada hoja que conforma el elemento constructivo e1= ese + R1 / RT * (ei - ee) e2= ese + R2 / RT * (ei - ee) en= en-1 + Rn / RT * (ei - ee) d) Clculo de la temperatura superficial interior esi = en + Rsi/ RT * (ei - ee) Donde: ee= temperatura exterior [C] ei= temperatura interior [C] ee = temperatura exterior de la localidad [C] en = temperatura en la capa n [C] e1 = temperatura de cada capa [C] R1= resistencia de capa [m2K/W] RT = resistencia trmica total del componente constructivo [m2K/W] RT = resistencia trmica total del componente constructivo [m2K/W] Rsi= resistencia trmica superficial interior Rse= resistencia trmica superficial exterior, en funcin de la posicin del elemento constructivo y de la direccin del flujo de calor [m2K/W] RT = resistencia trmica total del componente constructivo [m2K/W]
36
www.rockwool.es

2) Distribucin de la presin de vapor de saturacin por hojas
La presin de saturacin es ms elevada a medida que la temperatura del aire es ms alta. Esta masa de aire llevada a menor temperatura puede condensar en estado lquido, a este punto se le llama punto de roco. El fenmeno de la condensacin se da cuando el aire desciende a su temperatura a nivel igual o inferior a su punto de roco. La presin de saturacin de vapor depender de la temperatura de cada hoja que forma la seccin constructiva. La distribucin de la presin de vapor de saturacin a lo largo de la seccin constructiva formada por varias capas se realiza a partir de la distribucin de temperaturas recin calculada y aplicando las siguientes frmulas:
P2
P1= Pe + Sd1 / Sdn * (Pi Pe) P2= Pe + Sd2 / Sdn * (Pi Pe) Pn= Pn-1 + Sd(n-1) / Sdn * (Pi Pe) La distribucin de las presiones de vapor se pueden hacer grficamente, a travs de una lnea recta que una la Pi con la Pe, dibujada sobre la seccin del elemento constructivo aplicando los espesores de cada capa equivalentes a la difusin de vapor de agua (Sdn )
P1 Sd1 Sd2 Sdn
Distribucin de prestaciones de vapor de saturacin y presiones de vapor de un elemento multicapa del edificio dibujada frente a la resistencia a presin de vapor de cada capa.
Clculo de la presin de saturacin de vapor (Psat): Para calcular de forma analtica la Pi y Pe en funcin de la temperatura y humedad relativa, se utilizar la siguiente frmula: Pi=ei * Psat (ei) Pe=ee * Psat (ei) a) Si la temperatura (e) es mayor o igual a 0C : Psat=610,5 * e (17,269* e/237,3+e) b) Si la temperatura (e) es menor que 0C : Psat=610,5 * e (21,875* e/265,5+e) Mientras que la presin de vapor de aire interior de cada hoja de la seccin constructiva quede por debajo de su presin de saturacin (en funcin del material, espesor y temperatura), no se formarn condensaciones intersticiales. Si quedase por encima del grfico de presiones de saturacin, se deber cambiar la seccin constructiva introduciendo los siguientes cambios en funcin del espacio disponible: 1. Aumento de aislamiento trmico 2. Cambio de material constructivo modificando su espesor o el material en s (buscando conductividad trmica ms baja) 3. Introduciendo una cmara de aire para mejorar la ventilacin 4. Colocando una barrera de vapor en la parte caliente de la seccin constructiva
Donde: Pi = la presin de vapor del aire interior [Pa] Pe = la presin de vapor del aire exterior [Pa] P1 = presin de vapor en cada capa [Pa] Sd1= espesor de aire equivalente de cada capa frente a la difusin del vapor de agua, calculado aplicando: Sdn = +n = en = ei = ee = en * +n factor de resistencia al agua de cada capa espesor de la capa n humedad relativa del ambiente inferior humedad relativa del ambiente exterior
37
RESUMEN CTE
A una determinada temperatura el aire no puede contener en estado de vapor ms que una cantidad de agua inferior a un nivel mximo denominado de saturacin (13 g/kg a 18C). Si el peso es inferior, el aire no estar saturado y se caracteriza por su humedad relativa o relacin entera el peso o presin de vapor de agua saturante (10,4/13=80%).
HR
PROTECCIN FRENTE AL RUIDO

se prescriban para cada elemento constructivo por separado y se evaluaban en laboratorio. Ahora, gracias a los par metros eleg i dos para la evaluac i n, el a i slam i ento ac st i co de un elemento construct i vo depender tanto de la solucin individual elegida, como de las soluciones constructivas adyacentes, poniendo espec i al atenc i n al encuentro entre elementos .
Con este documento bsico del ruido se realizar un camb i o b s i co en la manera de proyectar arquitectnicamente los edificios, ya que para cumplir con los nuevos requ i s i tos de cal i dad ac st i ca ser necesario proyectar pensando en todos y cada uno de los elementos constructivos. En la normativa acstica anterior (NBE-CA-88) los niveles Este documento clasifica los recintos dentro del edificio en:
Recinto habitable:
Recinto interior destinado al uso de personas cuya densidad de ocupacin y tiempo de estancia exigen unas condiciones acsticas, trmicas y de salubridad adecuadas. Se consideran recintos habitables los siguientes: a) b) c) d) e) f) g) habitaciones y estancias (dormitorios, comedores, bibliotecas, salones, etc.) en edificios residenciales; aulas, bibliotecas, despachos, en edificios de uso docente; quirfanos, habitaciones, salas de espera, en edificios de uso sanitario; oficinas, despachos; salas de reunin, en edificios de uso administrativo; cocinas, baos, aseos, pasillos y distribuidores, en edificios de cualquier uso; zonas comunes de circulacin en el interior de los edificios. cualquier otro con un uso asimilable a los anteriores.
Recinto protegido:
Recinto habitable con caractersticas acsticas mejoradas. Se consideran recintos protegidos los recintos habitables de los casos a), b), c), d) En el caso de que en un recinto se combinen varios tipos de los anteriores siempre que uno de ellos sea protegido, a los efectos del DB HR se considerar recinto protegido. Se consideran recintos no habitables aquellos no destinados al uso permanente de personas o cuya ocupacin, por ser ocasional o excepcional y por ser bajo el tiempo de estancia, slo exigen unas condiciones de salubridad adecuadas. En esta categora se incluyen explcitamente como no habitables los garajes, los trasteros, las cmaras tcnicas y los desvanes no acondicionados y sus zonas comunes.
Aislamiento acstico a ruido areo

Los elementos constructivos interiores de separacin, as como las fachadas, las cubiertas, las medianeras y los suelos en contacto con el aire exterior que conforman cada recinto de un edificio deben tener, en conjuncin con los elementos constructivos adyacentes, unas caractersticas tales que se cumplan los siguientes valores: Proteccin frente al ruido procedente de: Mismo usuario Usuarios distintos Zonas comunes Instalaciones - Actividades Recinto Protegido RA * 33 dBA DnT, A * 50 dBA DnT, A * 50 dBA DnT, A * 55 dBA Recinto habitable RA * 33 dBA DnT, A * 45 dBA DnT, A * 45 dBA DnT, A * 45 dBA
Para ms informacin puede descargar el DB-HR en www.rockwool.es/ctedbhr.
38
www.rockwool.es

RESUMEN DOCUMENTO BSICO HR - PROTECCIN FRENTE AL RUIDO
(Respecto ltimo borrador publicado en febrero 2007)
Valores de aislamiento acstico a ruido areo, D2m,nT,Atr, en dBA, entre un recinto protegido y el exterior, en funcin del ndice de ruido da, Ld. Ld dBA Ld 60 60 < Ld 65 65 < Ld 70 70 < Ld 75 Ld > 75 Uso del edificio Residencial y sanitario Dormitorios 30 32 37 42 47 Estancias 30 30 32 37 42 Cultural, docente, administrativo y religioso Estancias y salas de lectura 30 32 37 42 47 Aulas 30 30 32 37 42
- El valor del ndice de ruido da, Ld, puede obtenerse en las administraciones competentes o mediante consulta de los mapas estratgicos de ruido. - Cuando no se disponga de datos oficiales del valor del ndice de rudo da, Ld, se aplicar el valor de 60 dBA para el tipo de rea acstica relativo a sectores de territorio con predominio de suelo de uso residencial. Para el resto de reas acsticas, se aplicar lo dispuesto en las normas reglamentarias de desarrollo de la Ley 37/2003 de 17 de noviembre, del Ruido en lo referente a zonificacin acstica, objetivo de calidad y emisiones acsticas. - Cuando se prevea que algunas fachadas, tales como fachadas de patios de manzana cerrados o patios interiores, as como fachadas exteriores en zonas o entornos tranquilos, no van a estar expuestas directamente al ruido de automviles, aeronaves, de actividades industriales, comerciales o deportivas, se considerar un ndice de ruido da, Ld, 10dBA menor que el ndice de ruido da de la zona. - Cuando en la zona donde se ubique el edificio el ruido exterior dominante sea el de aeronaves segn se establezca en los mapas de ruido correspondientes, el valor de aislamiento acstico a ruido areo, D2m,nT,Atr, obtenido en la tabla 2.1 se incrementar en 4 dBA.
Aislamiento acstico a ruido de impactos

Se exigir en recinto protegido colindante vertical, horizontalmente o que tenga una arista horizontal comn con: Proteccin frente al ruido procedente de: Usuarios distintos Zonas comunes Instalaciones-Actividades Recinto Protegido LnT, w 65 dB LnT, w 65 dB *1 LnT, w 60 dB
Absorcin - Tiempo de reverberacin

Tiempo de reverberacin Aulas y salas de conferencias vacas Aulas y salas de conferencias vacas incluyendo butacas Restaurantes y comedores vacos Volumen <350 m3 <350 m3 ---Tr 0,7s 0,5s 0,9s
*1 Esta exigencia no ser de aplicacin en el caso de recintos colindantes con una caja de escaleras.
39
RESUMEN CTE
SI
PROTECCIN CONTRA INCENDIOS

de los niveles mnimos de calidad propios del requisito bsico de seguridad en caso de incendio, excepto en el caso de los edificios, establecimientos y zonas de uso industrial a los que les sea de aplicacin el Reglamento de seguridad contra incendios en los establecimientos industriales, en los cuales las exigencias bsicas se cumplen mediante dicha aplicacin Propagacin interior Para evitar la propagacin interior de los incendios, los edificios se deben compartimentar en sectores de incendio. La resistencia al fuego de los elementos separadores de estos sectores de incendio debe satisfacer las exigencias que se establecen en la tabla siguiente:
(*)
Este documento bsico tiene por objeto establecer reglas y procedimientos que permitan cumplir las exigencias bsicas de seguridad contra incendios. El objetivo del requisito bsico Seguridad en caso de incendio consiste en reducir a lmites aceptables el riesgo de que los usuarios de un edificio sufran daos derivados de un incendio de origen accidental, como consecuencia de las caractersticas de su proyecto, construccin, uso y mantenimiento. El Documento Bsico DB-SI especifica parmetros objetivos y procedimientos cuyo cumplimiento asegura la satisfaccin de las exigencias bsicas y la superacin Tabla 1.2
Elemento
Resistencia al fuego de las paredes, techos y puertas que delimitan sectores de incendio
Sector bajo rasante
Resistencia al fuego Sector sobre rasante en edificio con altura de evacuacin h) 15 m 15< h) 28 m h> 28 m
Paredes y techos (*) que separan al sector considerado del resto del edificio, siendo su uso previsto:(*) - Sector de riesgo mnimo en edificio de cualquier uso - Residencial Vivienda, Residencial Pblico, Docente, Administrativo - Comercial, Pblica Concurrencia, Hospitalario - Aparcamiento (*) Puertas de paso entre sectores de incendio EI 120 EI 120 (*) EI 120 (*) EI 60 EI 90 EI 120 EI 90 EI 120 EI 120 EI 120 EI 180 EI 120 (no se admite) EI 120 EI 120 EI 120
EI2 t-C5 siendo t la mitad del tiempo de resistencia al fuego requerido a la pared en la que se encuentre, o bien la cuarta parte cuando el paso se realice a travs de un vestibulo de independencia y de dos puertas.
Por otra parte, existen locales y zonas de riesgo especial integrados en los edificios, que se clasifican conforme los grados de riesgo alto, medio y bajo. Esta clasificacin tiene en cuenta el uso previsto del local o establecimiento, as como otros indicadores expresados en m2, m3, kVA, ... Del resultado de la clasificacin de riesgo depender el valor del requerimiento, como se muestra en la siguiente tabla:
Tabla 2.2
Condiciones de las zonas de riesgo especial integradas en edificios (*)

Riesgo bajo R 90 EI 90 --EI2 45-C5 ) 25 m Riesgo medio R 120 EI 120 Si 2xEI2 30-C5 ) 25 m Riesgo alto R 180 EI 180 Si 2xEI2 30-C5 ) 25 m (*)
Caracterstica Resistencia al fuego de la estructura portante (*) Resistencia al fuego de las paredes y techos que separa la zona del resto del edificio (*) Vestbulo de independencia en cada comunicacin de la zona con el resto del edificio Puertas de comunicacin con el resto del edificio (*) Mximo recorrido de evacuacin hasta alguna salida del local (*)
(*) Para ms informacin, consulte con el Documento Bsico SI en www.rockwool.es/ctedbsi
40
www.rockwool.es

RESUMEN DOCUMENTO BSICO SI - SEGURIDAD EN CASO DE INCENDIO
Espacios ocultos y pasos de instalaciones El cdigo tambin regula el tratamiento de los espacios ocultos, en concreto del paso de instalaciones a travs de elementos de compartimentacin de incendios. Dispone que la compartimentacin contra incendios de los espacios ocupables debe tener continuidad en los espacios ocultos, tales como patinillos, cmaras, falsos techos, suelos elevados, etc., salvo cuando stos estn compartimentados respecto de los primeros. Adems, se limita a tres plantas y a 10 m el desarrollo vertical de las cmaras no estancas (ventiladas). Por ltimo, la resistencia al fuego requerida a los elementos de compartimentacin de incendios se debe mantener en los puntos en los que dichos elementos son atravesados por elementos de las instalaciones, tales como cables, tuberas, conducciones, conductos de ventilacin, etc. Para ello puede optarse por una de las siguientes alternativas:
a) Disponer un elemento que, en caso de incendio, obture automticamente la seccin de paso y garantice en dicho punto una resistencia al fuego al menos igual a la del elemento atravesado, por ejemplo, una compuerta cortafuegos automtica EI t (i-o) siendo t el tiempo de resistencia al fuego requerida al elemento de compartimentacin atravesado, o un dispositivo intumescente de obturacin. b) Elementos pasantes que aporten una resistencia al menos igual a la del elemento atravesado, por ejemplo, conductos de ventilacin EI t (i-o) siendo t el tiempo de resistencia al fuego requerida al elemento de compartimentacin atravesado.
Reaccin al fuego de elementos constructivos Otro apartado importante de la normativa es el que se refiere a la reaccin al fuego de los elementos constructivos, decorativos y de mobiliario. Los elementos constructivos deben cumplir las condiciones de reaccin al fuego que se establecen en la siguiente tabla:
Tabla 4.1
Clases de reaccin al fuego de los elementos constructivos

Revestimientos (*) de techos y paredes (*) de suelos (*) C-s2,d0 A2-s1, d0 B-s1, d0 B-s1, d0 B-s3, d0 EFL A2FL-s1 CFL-s1 BFL-s1 BFL-s2 (*)
Situacin del elemento Zonas ocupables (*) Aparcamientos Pasillos y escaleras protegidos Recintos de riesgo especial (*)
Espacios ocultos no estancos, patinillos,falsos techos, suelos elevados, etc.

(*) Para ms informacin, consulte con el Documento Bsico SI
41
RESUMEN CTE
Propagacin exterior
Medianeras y fachadas 1.- Las medianeras o muros colindantes con otro edificio deben ser al menos EI 120. 2.- Con el fin de limitar el riesgo de propagacin exterior horizontal del incendio a travs de las fachadas, ya sea entre dos edificios, o bien en un mismo edificio, entre dos sectores de incendio del mismo, entre una zona de riesgo especial alto y otras zonas o hacia una escalera o pasillo protegido desde otras zonas, los puntos de ambas fachadas que no sean al menos EI 60 deben estar separados la distancia d que se indica a continuacin, como mnimo, en funcin del ngulo _ formado por los planos exteriores de dichas fachadas (vase figura 1.1). Para valores intermedios del ngulo _, la distancia d puede obtenerse por interpolacin lineal. 3.- Con el fin de limitar el riesgo de propagacin vertical del incendio por fachada entre dos sectores de incendio _ d (m) 0 (1) 3,00 45 2,75 60 2,50 o entre una zona de riesgo especial alto y otras zonas ms altas del edificio, dicha fachada debe ser al menos EI 60 en una franja de 1 m de altura, como mnimo, medida sobre el plano de la fachada (vase figura 1.7). En caso de existir elementos salientes aptos para impedir el paso de las llamas, la altura de dicha franja podr reducirse en la dimensin del citado saliente (vase figura 1.8). 4.- La clase de reaccin al fuego de los materiales que ocupen ms del 10% de la superficie del acabado exterior de las fachadas o de las superficies interiores de las cmaras ventiladas que dichas fachadas puedan tener, ser B-s3 d2 en aquellas fachadas cuyo arranque sea accesible al pblico, bien desde la rasante exterior o bien desde una cubierta, as como en toda fachada cuya altura exceda de 18 m.
90 2,00
135 1,25
180 0,50
(1) Refleja el caso de fachadas enfrentadas paralelas

EI<60
EI<60
EI<60
d*3,00
d*2,75 _ = 0 _ = 45
d*2,50 _ = 60
EI<60
EI<60
EI<60
Figura 1.1. Fachadas enfrentadas
Figura 1.2. Fachadas a 45
EI<60 d*2,00 _ = 90 EI<60 d*1,25 _ = 135
_ = 180 d*0,50
EI<60 EI<60
EI<60
EI<60
EI<60
Sector 1 Sector 1
EI<60 b *1 m-b
Sector 2
*1 m
Sector 2
EI<60
Seccin Seccin
EI<60
Figura 1.7. Encuentro forjado-fachada
Figura 1.8. Encuentro forjado-fachada con saliente
42
www.rockwool.es

Cubiertas 1.- Con el fin de limitar el riesgo de propagacin exterior del incendio por la cubierta, ya sea entre dos edificios colindantes, ya sea en un mismo edificio, esta tendr una resistencia al fuego REI 60, como mnimo, en una franja de 0,50 m de anchura medida desde el edificio colindante, as como en una franja de 1,00 m de anchura situada sobre el encuentro con la cubierta de todo elemento compartimentador de un sector de incendio o de un local de riesgo especial alto. Como alternativa a la condicin anterior puede optarse por prolongar la medianera o el elemento compartimentador 0,60 m por encima del acabado de la cubierta. 2.- En el encuentro entre una cubierta y una fachada que pertenezcan a sectores de incendio o a edificios diferentes, la altura h sobre la cubierta a la que deber estar cualquier zona de fachada cuya resistencia al fuego no sea al menos EI 60 ser la que se indica a continuacin, en funcin de la distancia d de la fachada, en proyeccin horizontal, a la que est cualquier zona de la cubierta cuya resistencia al fuego tampoco alcance dicho valor. 3.- Los materiales que ocupen ms del 10% del revestimiento o acabado exterior de las cubiertas, incluida la cara superior de los voladizos cuyo saliente exceda de 1 m, as como los lucernarios, claraboyas y cualquier otro elemento de iluminacin, ventilacin o extraccin de humo, deben pertenecer a la clase de reaccin al fuego BROOF (t1).
d (m) h (m)
* 2,50 0
2,00 1,00
1,75 1,50
1,50 2,00
1,25 2,50
1,00 3,00
0,75 3,50
0,50 4,00
0 5,00
EI<60
Sector 1
EI<60
d
Sector 2
Figura 2.1. Encuentro cubierta-fachada
43
RESUMEN CTE
Resistencia al fuego de la estructura

La estructura portante mantendr su resistencia al fuego durante el tiempo necesario para que puedan cumplirse las anteriores exigencias bsicas. Elementos estructurales principales 1.- Se considera que la resistencia al fuego de un elemento estructural principal del edificio (incluidos forjados, vigas y soportes), es suficiente si: a) alcanza la clase indicada en la tabla 3.1 o 3.2 que representa el tiempo en minutos de resistencia ante la accin representada por la curva normalizada tiempo temperatura, o b) soporta dicha accin durante el tiempo equivalente de exposicin al fuego indicado en el anejo B. Tabla 3.1 Resistencia al fuego suficiente de los elementos estructurales
Plantas de stano R 30 R 120 R 120 (*) R 90 R 120 (*) Plantas sobre rasante altura de evacuacin del edificio < 15 m < 28 m * 28 m R 30 R 60 R 90 R 90 R 120 (*) --R 90 R 120 R 90 R 120 (*) --R 120 R 180 R 90 R 120 (*)
Uso del sector de incendio considerado
Vivienda unifamiliar (*) Residencial Vivienda, Residencial Pblico, Docente, Administrativo Comercial, Pblica Concurrencia, Hospitalario Aparcamiento (edificio de uso exclusivo o situado sobre otro uso) Aparcamiento (situado bajo un uso distinto)
Tabla 3.2
Resistencia al fuego suficiente de los elementos estructurales de zonas de riesgo especial integradas en los edificios (1)
R 90 R 120 R 180
Riesgo especial bajo Riesgo especial medio Riesgo especial alto

(*) Para ms informacin, consulte con el Documento Bsico SI
Anejo B Tiempo equivalente de exposicin al fuego

La curva normalizada tiempo-temperatura supone, aproximadamente, las siguientes temperaturas:
Tiempo t, en minutos 15 30 840 45 900 60 950 90 1000 120 1050 180 1100 240 1150
Temperatura en el sector Og en C 740
2 Locales y zonas de riesgo especial

1 Los locales y zonas de riesgo especial integrados en los edificios se clasifican conforme los grados de riesgo alto, medio y bajo segn los criterios que se establecen en la tabla 2.1. 2 Los locales destinados a albergar instalaciones y equipos regulados por reglamentos especficos, tales como transformadores, maquinaria de aparatos elevadores, calderas, depsitos de combustible, contadores de gas o electricidad, etc. Se rigen, adems, por las condiciones que se establecen en dichos reglamentos. Las condiciones de ventilacin de los locales y de los equipos exigidas por dicha reglamentacin debern solucionarse de forma compatible con las de compartimentacin establecidas en este DB. A los efectos de este DB se excluyen los equipos situados en las cubiertas de los edificios, aunque estn protegidos mediante elementos de cobertura.
44
www.rockwool.es

Tabla 2.1 Clasificacin de los locales y zonas de riesgo especial integrados en edificios
Tamao del local o zona S = superficie construida V = volumen construido Riesgo medio Riesgo alto 200<V ) 400 m 3 15<S ) 30 m 2 30<P ) 50 kW 100<S ) 200 m 2 200<P ) 600 kW En todo caso P>400 kW En todo caso V>400 m 3 S>30 m 2 P>50 kW S>200 m 2 P>600 kW Uso previsto del edificio o establecimiento Uso del local o zona Riesgo bajo En cualquier edificio o establecimiento: - Talleres de mantenimiento, almacenes de elementos combustibles (p.e.: mobiliario, lencera, limpieza, etc.) archivos de documentos, depsitos de libros, etc. - Almacn de residuos. - Aparcamiento de vehculos de hasta 100 m2 - Cocinas segn potencia instalada P (1)(2) - Lavanderas. Vestuarios de personal. Camerinos(3) - Salas de mquinas de instalaciones de climatizacin (UTAs, climatizadores y ventiladores) - Salas de maquinaria frigorfica: refrigerante amoniaco refrigerante halogenado - Almacn de combustible slido para calefaccin - Local de contadores de electricidad - Centro de transformacin - aparatos de aislamiento dielctrico seco o lquido con punto de inflamacin mayor que 300C - aparatos con aislamiento dielctrico con punto de inflamacin que no exceda de 300C y potencia instalada P: total en cada transformador - Sala de maquinaria de ascensores Residencia Vivienda - Trasteros (4) Hospitalario - Almacenes de productos farmacuticos y clnicos - Esterilizacin y almacenes anejos - Laboratorios clnicos Administrativo - Imprenta, reprografa y locales anejos, tales como almacenes de papel o de publicaciones, encuadernado, etc. Residencial Pblico - Roperos y locales para la custodia de equipajes Comercial - Almacenes en los que la densidad de carga de fuego ponderada y corregida (Qs) aportada por los productos almacenados sea (5) y cuya superficie construida debe ser: - En recintos no situados por debajo de la planta de salida del edificio - con instalacin automtica de extincin - sin instalacin automtica de extincin - En recintos situados por debajo de la planta de salida del edificio - con instalacin automtica de extincin - sin instalacin automtica de extincin Pblica concurrencia - Taller o almacn de decorados, de vestuario, etc. 100<V ) 200 5<S ) 15 m 2 En todo caso 20<P ) 30 kW 20<S ) 100 m 2 70<P ) 200 kW En todo caso P ) 400 kW En todo caso En todo caso P ) 2520 kVA P ) 630 kVA En todo caso 50<S ) 100 m 2 100<V ) 200 m 3 V ) 350 m 3 100<V ) 200 m 3 S ) 200 m 2 425<Q s ) 850 MJ/ m 2 S<2000 m 2 S<1000 m 2 <800 m 2 <400 m 2 2520<P)4000 kVA 630<P)1000 kVA P>4000 kVA P>1000 kVA
100<S ) 500 m 2 200<V ) 400 m 3 350<V ) 500 m 3 200<V ) 500 m 3 20<S ) 100 m 2 850<Q s ) 3400 MJ/ m 2 S<600 m 2 S<300 m 2 no se admite no se admite 100<V ) 200 m 3
S>500 m 2 V>400 m 3 En todo caso V>500 m 3 V>500 m 3 S>100 m 2 Q s >3400 MJ/ m 2 S<25 m2 y altura evacuacin<15m no se admite no se admite no se admite V>200 m 3
(1) Para la determinacin de potencia instalada slo se considerarn los aparatos destinados a la preparacin de alimentos. Las freidoras y las sartenes basculantes se computarn a razn de
1kW por cada litro de capacidad, independientemente de la potencia que tengan. En usos indistintos de Hospitalario y Residencial Pblico no se consideran locales de riesgo especial las cocinas cuyos aparatos estn protegidos con un sistema automtico de extincin. En el captulo 1 de la Seccin SI4 de este DB, se establece que dicho sistema de existir cuando la potencia instalada exceda de 50kW.
(2) Los sistemas de extraccin de los humos de las cocinas deben cumplir adems las siguientes condiciones especiales:
- Las campanas deben estar separadas al menos 50 cm de cualquier material que no sea A1. - Los conductos deben ser independientes de toda otra extraccin o ventilacin y exclusivos para cada cocina. Deben disponer de registros para inspeccin y limpieza en los cambios de direccin con ngulos mayores que 30 y cada 3 m como mximo de tramo horizontal. Los conductos que discurran por el interior del edificio, as como los que discurran por fachadas a menos de 1,50 m de distancia de zonas de las misma que no sean al menos EI 30 o de balcones, terrazas o huecos practicables tendrn una clasificacin EI 30. No debe existir compuertas cortafuego en el interior de este tipo de conductos, por lo que su paso a travs de elementos de compartimentacin de sectores de incendio se debe resolver de la forma que se indica en el apartado 3 de esta Seccin. - Los filtros deben estar separados de los focos de calor ms de 1,20 m si son tipo parrilla o de gas, y ms de 0,50 m si son de otros tipos. Deben ser fcilmente accesibles y desmontables para su limpieza, tener una inclinacin mayor que 45 y poseer una bandeja de recogida de grasas que conduzca stas hasta un recipiente cerrado cuya capacidad debe ser menor que 3 I. - Los ventiladores cumplirn las especificaciones de la norma UNE-EN 12101-3: 2002 Especificaciones para aireadores extractores de humos y calor mecnicos. Y tendrn un clasificacin F400 90.
(3) Las zonas de aseos no computan a efectos del clculo de la superficie construida. (4) Incluye los que comunican directamente con zonas de uso garaje de edificios de vivienda.
seguridad contra incendios en establecimientos industriales. Se recuerda que, conforme al mbito (5) La determinacin de Qs puede hacerse conforme a lo establecido en el Reglamento de 6 de aplicacin de este DB, los almacenes cuya carga de fuego total exceda de 3 x 10 MJ se regulan por dicho Reglamento, aunque pertenezcan a un establecimiento de uso Comercial.
45
RESUMEN CTE
Las Euroclases
FINLAND SWEDEN
El sistema de clasificacin Europeo comprende 7 Euroclases: A1, A2, B, C, D, E y F

Las Euroclases A1, A2 y B corresponden a las clases de productos no combustibles y poco combustibles. Representan a aquellos productos de la construccin ms seguros en materia de seguridad contra el fuego. Las Euroclases C, D y E corresponden a productos clasificados combustibles. Representan a los productos de la construccin ms peligrosos en relacin a su comportamiento al fuego. Los productos clasificados en la Euroclase F no son sometidos a ningn tipo de evaluacin de sus prestaciones frente al fuego.
Nota: Sobre la misma base normativa, ha sido desarrollado un sistema especfico, para la clasificacin de los productos para revestimiento de suelos: A1fl, A2fl, Bfl, Cfl, Dfl, Efl y Ffl. (El ndice fl significa revestimiento de suelos).
Gotas y partculas inflamadas
IRELAND DEN. UNITEDKINGDOM
Helsinki Stockholm
Dublin
London
Copenhagen Amsterdam
NETHERLANDS
Bruxelles Paris
FRANCE
Berlin
GERMANY
BEL. LUX.
Luxembourg Vienna
AUSTRIA
PORTUGAL
Lisbon
Madrid
SPAIN
Roma
ITALY
GREECE
Athens
Las Clases complementarias para clasificar Gotas y Humos

Excepcionando las Euroclases A1 y F, el resto de las clases se complementan con dos clasificaciones: una relativa a la produccin de humos y la otra a la produccin de gotas o partculas inflamadas. Los niveles de estos dos parmetros son tres. Para la opacidad de humos, los niveles s1, s2 y s3.
Nota: Es necesario resaltar que la clasificacin de opacidad de humos no clasifica el carcter txico de los humos.
Opacidad de humos
Para las gotas o partculas inflamadas, los niveles son: d0, d1 y d2.
Euroclases Parmetro de opacidad de Humos Parmetro de Gotas inflamadas
A1
A2
Clases de opacidad de Humos*

* La medicin de estos parmetros se realiza en el SBI.
s1 Baja cantidad y velocidad de emisin
s2 Cantidad y velocidad de emisin media
s3 Elevada cantidad y velocidad de emisin
Clases de Gotas inflamadas*
d0 No se producen gotas inflamadas
d1 No hay gotas inflamadas de duracin superior a 10 segundos
d2 Productos que no se clasifican ni d0, ni d1
* La medicin de estos parmetros puede realizarse indistintamente en el SBI o mediante el ensayo de la pequea llama.
46
www.rockwool.es

RESUMEN DOCUMENTO BSICO SI - SEGURIDAD EN CASO DE INCENDIO Clasificacin de materiales segn reaccin y resistencia al fuego
TABLAS DE CORRESPONDENCIA DE LOS VALORES DE REACCIN AL FUEGO SEGN LA NORMA ESPAOLA UNE 23.727 Y LAS CLASES ALTERNATIVAS SEGN LA NORMA EUROPEA UNE-EN 13.501-1:2002 (R.D. 312/2005. Anexo IV) Clases de Reaccin al Fuego: Correspondencias entre las distintas clasificaciones Clase exigida conforme a la norma: UNE 23727:1990 M0 M1 M2 M3 M0 M1 M2 M3 M1 a las que se les exija clase de reaccin al fuego Clase que se debe acreditar segn la norma: UNE-EN 13501-1:2002(1) Revestimientos de paredes o techos, Aislamientos trmicos (no lineales) o acsticos y Conductos A1 o A2-s1, d0 B-s3,d0 C-s3,d0 (2) D-s3,d0 A1FL o A2FL-s1 A2FL-s2 BFL-s2 CFL-s2 Clase 1 segn UNE-EN 13773:2003 Textiles y productos textiles. Comportamiento al fuego. Cortinas y cortinajes. Esquema de clasificacin Acreditarn haber pasado el ensayo segn las normas siguientes: a) UNE EN 1021-1:1994, Valoracin de la inflamabilidad del mobiliario tapizado. Parte 1. Fuente de ignicin: cigarrillo de combustin b) UNE EN 1021-2:1994, Valoracin de la inflamabilidad del mobiliario tapizado. Parte 2. Fuente de ignicin: llama equivalente a una cerilla Productos lineales para aislamiento trmico en tuberas A1L 0 A2L-s1,d0 BL-s3,d0 CL-s3,d0 (2) DL-s3,d0
REVESTIMIENTOS - de paredes y techos - de aislamientos trmicos o acsticos - de conductos
REVESTIMIENTOS - de suelos
Elementos textiles suspendidos Butacas y asientos tapizados
(1) Se admite que toda clase, con ndices iguales o ms favorables que los ndices correspondientes de otra clase, satisface las condiciones de sta. Tanto el ndice principal (A1, A2, B, C, D o E) y (A1 FL, A2 FL, B FL, C FL, D FL o E FL), como el de produccin de humo (s1, s2 o s3) y el de cada de gotas/partculas inflamadas (d0,d1,o d2), son ms desfavorables en sentido creciente. (E ms desfavorable que A; s3 ms desfavorable que s1; d2 ms desfavorable que d0). (2) Cuando esta clase pertenezca a un material cuyo grosor sea inferior a 1,0 mm y de masa inferior a 1,0 kg/m2, tambin ser vlida para aquellas aplicaciones a las que se exija clase M1.
RESISTENCIA AL FUEGO DE LOS ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS En la NBE-CPI/96 y la Norma UNE 23 093, el comportamiento frente al fuego de un elemento constructivo se define por el tiempo durante el cual dicho elemento debe mantener aquellas condiciones que le sean aplicables durante el ensayo normalizado segn la norma UNE 23 093 Ensayo de la resistencia al fuego de las estructuras y elementos de la construccin. Dichas condiciones eran las de EF (Estabilidad al fuego); PF (Parallamas); RF (Resistencia al fuego) y la Escala de tiempo normalizada en minutos: 15, 30, 60, 90, 120, 180 y 240. NUEVA CLASIFICACIN: RD 312/2005 Y LA NORMA UNE-EN 13501-2:2002. Clasificacin de resistencia al fuego de elementos de construccin, excepto cubiertas y sistemas y servicios de ventilacin PRINCIPALES NUEVAS CLASES R E I W M C S P o HP G K D DH F B Capacidad portante (resistance) Integridad (integrity) Aislamiento (insulation) Radiacin Accin mecnica Cierre automtico Estanqueidad al paso de los humos Continuidad de la alimentacin elctrica o de la transmisin de la seal Resistencia a la combustin de hollines Capacidad de proteccin contra incendios Duracin de la estabilidad a temperatura constante Duracin de la estabilidad considerando la curva normalizada tiempo-temperatura Funcionalidad de los extractores mecnicos de humo y calor Funcionalidad de los extractores pasivos de humo y calor
CLASIFICACIONES PARA ALGUNOS CASOS CONCRETOS
Escala de tiempo normalizada en minutos
15, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 y 240
Con esta nueva clasificacin, las clases se indican de la siguiente forma: - R(t): tiempo durante el que se cumple la estabilidad al fuego o capacidad portante (similar al concepto de estabilidad al fuego, EF) - RE(t): tiempo durante el que se cumplen la estabilidad y la integridad al paso de las llamas y gases calientes (similar al concepto de parallamas PF) - REI(t): tiempo durante el que se cumplen la estabilidad, la integridad y el aislamiento trmico (similar al concepto de resistencia al fuego RF)
47
RESUMEN CTE
Selector de Soluciones segn tipologa de edificio

La entrada en vigor del Nuevo Cdigo Tcnico de la Edificacin supone muchos cambios a nivel normativo, lo que dificulta la eleccin a los profesionales para encontrar las soluciones que cumplan con todos los requisitos que exigen los diferentes Documentos Bsicos del Cdigo. En este apartado Rockwool pretende facilitar la eleccin a los profesionales en cuanto a soluciones de aislamiento se refiere. Cmo? Rockwool ha unido los requerimientos tcnicos de los siguientes Documentos Bsicos: Eficiencia Energtica (HE) Proteccin frente al ruido (HR) y Proteccin contra Incendios (SI) Y recomienda la solucin que cumpla con los 3 requerimientos de: TRMICA ACSTICA FUEGO
Tambin se ha tenido en cuenta la tipologa del edificio por lo que al final, cruzando los requerimientos de todos ellos hemos podido agruparlos en 2 bloques:
Residencial Vivienda Residencial Pblico Docente Administrativo
pg. 50
Comercial Pblica Concurrencia Hospitalario
pg. 66

RESIDENCIAL / DOCENTE / ADMINISTRATIVO
RESIDENCIAL
Vivienda: Edificio o zona destinada al alojamiento permanente, cualquiera que sea el tipo de edificio:
vivienda unifamiliar, edificio de pisos o de apartamentos, etc.
Pblico: Edificio o establecimiento destinado a proporcionar alojamiento temporal, regentado por

un titular de la actividad diferente del conjunto de los ocupantes y que puede disponer de servicios comunes, tales como limpieza, comedor, lavandera, locales para reuniones y espectculos, deportes, etc. Incluye a los hoteles, hostales, residencias, pensiones, apartamentos tursticos, etc. Las zonas de los establecimientos de uso Residencial Pblico destinadas a otras actividades subsidiarias de la principal, como cafetera, restaurante, salones de actos, locales para juegos o espectculos, etc., deben cumplir las condiciones relativas a su uso.
DOCENTE
Edificio, establecimiento o zona destinada a docencia, en cualquiera de sus niveles: escuelas infantiles, centros de enseanza primaria, secundaria, universitaria o formacin profesional. No obstante, los establecimientos docentes que no tengan la caracterstica propia de este uso (bsicamente, el predominio de actividades en aulas de elevada densidad de ocupacin) deben asimilarse a otros usos. Las zonas de un establecimiento de uso Docente destinadas a actividades subsidiarias de la principal, como cafeteras, comedores, salones de actos, administracin, residencia, etc., deben cumplir las condiciones relativas a su uso.
ADMINISTRATIVO
Edificio, establecimiento o zona en el que se desarrollan actividades de gestin o de servicios en cualquiera de sus modalidades, como por ejemplo, centros de la administracin pblica, bancos, despachos profesionales, oficinas, etc. Tambin se consideran de este uso los establecimientos destinados a otras actividades, cuando sus caractersticas constructivas y funcionales, el riesgo derivado de la actividad y las caractersticas de los ocupantes se puedan asimilar a este uso mejor que a cualquier otro. Como ejemplo de dicha asimilacin pueden citarse los consultorios, los centros de anlisis clnicos, los ambulatorios, los centros docentes en rgimen de seminario, etc. Las zonas de un establecimiento de uso administrativo destinadas a otras actividades subsidiarias de la principal, tales como cafeteras, comedores, salones de actos, etc. deben cumplir las condiciones relativas a su uso previsto.
49
SELECTOR SOLUCIONES
RESIDENCIAL VIVIENDA
RESIDENCIAL PBLICO
DOCENTE
ADMINISTRATIVO
TRMICA Por zonas climticas (Uc lmite) Ld (dBA)
REQUERIMIENTOS DEL CTE ACSTICA D 2m, nT, Atr R Atr D 2m, nT, Atr R Atr Dormitorios Parte ciega 100% Estancias Parte ciega 100% 30 32 37 42 47 33 35 39 44 49 30 30 32 37 42 33 33 35 39 44 REI 60
FUEGO
CUBIERTAS
A B C D E
0,50 0,45 0,41 0,38 0,35
Ld < 60 60 < Ld 65 65 < Ld 70 70 < Ld 75 Ld > 75
En una franja de 0,50 m de anchura medida desde el edificio coolindante, as como en una franja de 1 m de anchura situada sobre el encuentro con la cubierta de todo elemento de un sector de incendio o de un local de riesgo especial.
Cuando la zona donde se ubique el edificio el ruido exterior sea el de aeronaves, el valor de aislamiento acstico a ruido areo, D2m, nT, Atr, se incrementar en 4 dBA.
CUBIERTAS INCLINADAS
La eleccin de cubierta inclinada en edificios residenciales se basa en el cumplimiento de la normativa urbanstica, as como en el ndice de pluviosidad de la zona climtica.
Factores clave TRMICA
Por qu es importante?
La cubierta es el elemento constructivo por donde los edificios, sean residenciales, docentes o administrativos, pierden ms energa. Al tratarse de cubierta inclinada, el viento incide ms sobre su superficie, por lo que aumenta su enfriamiento. El aislamiento con lana de roca permite adems aprovechar buhardillas hasta el momento inhabitadas. Las cubiertas forman parte de la envolvente, por tanto, deben aislarse adecuadamente. El ruido areo, por ejemplo del trfico, se transmite a travs de la cubierta. Otro caso es el de la lluvia o el granizo, que genera un ruido de impacto que es necesario atenuar.
ACSTICA
FUEGO
Las cubiertas tambin deben ser protegidas contra el fuego, para evitar su propagacin a edificios colindantes, o viceversa. La lana de roca es un material incombustible que evita la propagacin de un incendio.
50
www.rockwool.es

COMERCIAL
PBLICA CONCURRENCIA
HOSPITALARIO
TIPOLOGIA
SEGMENTO DE APLICACIN Sobre cubierta, bajo rastreles
SOLUCIONES ROCKWOOL 1) ROCKCIEL -E- 444 1) ALPHAROCK -E- 225 2) ROCKPLUS -E- 220 1) ALPHAROCK -E- 225 2) ROCKPLUS -E- 220 3) ROCKCALM -E- 211.999 1) ROULROCK ALU 122 2) BORRA ROCKPRIME 004 1) HARDROCK -E- 391 - 393 1) DUROCK - BIGPANEL + BCF 2) HARDROCK -E- 391 - 393 + BCF 3) PANEL 360 - 369 + BCF
TRMICA ACSTICA FUEGO TOTAL +++ +++ ++ +++ ++ + ++ ++ +++ +++ +++ ++ +++ +++ ++ +++ ++ ++ ++ ++ +++ +++ +++ ++ +++ +++ ++ +++ ++ + + + +++ +++ +++ +++ +++ +++ ++ +++ ++ + ++ ++ +++ +++ +++ ++
PAG. 82 84
Inclinadas
Sobre cubierta, entre rastreles Bajo cubierta Aislamiento sobre ltimo forjado
CUBIERTAS
86
88 90 92
Planas
Soporte de hormign Deck
CUBIERTAS PLANAS Las cubiertas planas son un elemento diferenciador de muchos edificios modernos. Ofrecen la posibilidad de minimizar la superficie de la cubierta, y maximizar el volumen interior de la envolvente. Aunque actualmente predominan las cubiertas planas de estructura pesada, tambin se dan casos de cubiertas planas ligeras.
La cubierta es el elemento constructivo por donde los edificios residenciales, docentes o administrativos, pierden ms energa. El sistema de aislamiento de cubierta plana en este sector es fundamental. En periodos estivales, los rayos solares inciden de una manera constante sobre la cubierta. Su aislamiento con lana de roca repercutir en un ahorro sustancial de la energa y gasto destinado a la climatizacin interior. En periodos de lluvias y fro la cubierta se enfra. El aislamiento del ruido de impacto en las cubiertas planas es de vital importancia. Este ruido puede proceder de pisadas o de otras actividades que se desarrollen sobre la cubierta. Tambin ser importante aislar del ruido producido por las instalaciones que se encuentren sobre cubierta, procedente de la vibracin de los equipos. En el caso de cubiertas ligeras tambin es especialmente importante el ruido de impacto procedente de la lluvia o el granizo. Se trata de evitar la propagacin del fuego en cubierta plana. En el caso de incendio, al tratarse la lana de roca de un aislamiento incombustible, no existe emisin de humos, lo cual permite la evacuacin de las personas, siendo el humo el principal causante de muertes en un incendio.
ACSTICA
FUEGO
51
SELECTOR SOLUCIONES
RESIDENCIAL PBLICO
DOCENTE
ADMINISTRATIVO
TRMICA Por zonas climticas (Um lmite) A 0,94 B 0,82 C 0,73 D 0,66 E 0,57 Ld (dBA) Ld < 60 60 < Ld 65 65 < Ld 70 70 < Ld 75 Ld > 75
REQUERIMIENTOS DEL CTE ACSTICA
FUEGO
EI 60 D 2m, nT, Atr R Atr D 2m, nT, Atr R Atr Reaccin al fuego: Dormitorios Parte ciega 100% Estancias Parte ciega 100% Los materiales que ocupen ms del 10% de la superficie del acabado 30 33 30 33 exterior de las fachadas o de las 32 35 30 33 superfcies interiores de las cmaras 37 39 32 35 ventiladas sern Bs3d2 en aquellas 42 44 37 39 fachadas cuyo arranque sea accesible 47 49 42 44 al pblico, bien desde la rasante
FACHADAS
Cuando en la zona donde se ubique el edificio el ruido exterior sea el de aeronaves, el exterior, o bien desde una cubierta, as como en toda fachada cuya altura valor de aislamiento acstico a ruido areo, D2m, nT, Atr, se incrementar en 4 dBA. Para compensar, en parte las perdidas por huecos se recomienda incrementar el espesor exceda de 18 m. del aislamiento. MEDIANERAS
A B C D E
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Cada uno de los ceramientos de la medianera, o 40 dBA Conjunto de los dos cerramientos de la medianera DnT,A 50 dBA
EI 120
FACHADAS Las fachadas protegen a los edificios de diversos agentes externos, tales como la lluvia, el viento, el calor o el fro. Distinguimos 2 tipos de fachadas: Fachada tradicional. Fachada ligera: Como la fachada ventilada o el muro cortina.
La fachada, al constituir la piel del edificio, se encarga de protegerlo de los cambios trmicos con el exterior. Un buen aislamiento de la fachada con lana de roca contribuye a aumentar el confort interior de las viviendas, habitaciones de hotel o aulas de colegios, evitando el efecto llamado pared fra (CTE Plus) En la ciudad, el nivel de ruido es considerable, y es fundamental conseguir un alto grado de confort acstico en el interior de las viviendas, habitaciones o aulas. En el caso de fachadas ventiladas, la lana de roca instalada en la cmara de aire gracias a su alto poder de absorcin acstica, a medias y altas frecuencias, contribuye en gran medida a la reduccin de molestias sonoras procedentes del trfico. En el caso de viviendas unifamiliares, el sistema de aislamiento con lana de roca proporciona un alto grado de confort acstico en el interior de las viviendas aislando el ruido, por ejemplo el provocado por animales. La fachada en edificios residenciales o docentes es un elemento que evita la propagacin exterior e interior de un incendio. En las cmaras de aire de las fachadas, los materiales del interior deben ser incombustibles para no contribuir a la propagacin del fuego.
ACSTICA
FUEGO
52
www.rockwool.es

COMERCIAL
PBLICA CONCURRENCIA
HOSPITALARIO
TIPOLOGIA
SEGMENTO DE APLICACIN Trasdosado PYL
SOLUCIONES ROCKWOOL 1) ALPHAROCK -E- 225 2) ROCKPLUS -E- 220 3) ROCKCALM -E- 211.999 1) FIXROCK Plus 2) FIXROCK ptimo
TRMICA ACSTICA FUEGO TOTAL +++ ++ + +++ + +++ ++ ++ +++ ++ +++ ++ + +++ + +++ ++ + +++ +
PAG. 96
MEDIANERAS Y FACHADAS
Doble hoja cermica (Sistema FixRock)
98
Fachada ventilada Aislamiento por el exterior
1) VENTIROCK DUO
+++
+++
+++
+++
100
Muro Cortina
1) ALPHAROCK -E- 225 + Muro cortina CONLIT 2) ROCKPLUS -E- 220 + Muro cortina CONLIT
+++ ++
++ +
++ +
++ 102 +
MEDIANERAS Comprenden aquellos cerramientos que lindan con otros edificios ya construidos o que se construyan a la vez y que conformen una divisin comn. Si el edificio anexo se construye con posterioridad, el cerramiento tendr la consideracin de fachada.
Las medianeras expuestas al exterior forman parte de la envolvente del edificio y se deben aislar trmicamente para conseguir un confort trmico idneo en el interior del edificio.
ACSTICA
En la ciudad, el nivel de ruido es considerable, y es fundamental conseguir un alto grado de confort acstico en el interior de las viviendas, habitaciones de hotel o aulas docentes.
FUEGO
La medianera en edificios residenciales es un elemento que debe evitar la propagacin exterior de un incendio.
53
SELECTOR SOLUCIONES
RESIDENCIAL PBLICO
DOCENTE
ADMINISTRATIVO
TRMICA
REQUERIMIENTOS DEL CTE ACSTICA D 2m, nT, Atr R Atr D 2m, nT, Atr R Atr Dormitorios Parte ciega Estancias Parte ciega 100% 100% Ld < 60 30 33 30 33 60 < Ld 65 32 35 30 33 65 < Ld 70 37 39 32 35 70 < Ld 75 42 44 37 39 Ld > 75 47 49 42 44
Aislamiento a ruido de impacto: Proteccin contra el ruido procedente de: Recinto protegido Usuarios distintos LnT,w 65dB Zonas comunes LnT,w 65dB Instalaciones / Actividades LnT,w 60dB
FUEGO Sector bajo rasante Sector sobre rasante en edificio con altura de evacuacin h 15m 15<h 28m h>28m REI 120 REI 60 REI 90 REI 120
FORJADOS DE LA ENVOLVENTE
Por zonas climticas (Us lmite) A B C D E 0,53 0,52 0,41 0,49 0,48
Ld (dBA)
Riesgo bajo Zonas de riesgo especial REI 90
Riesgo medio REI 120
Riesgo alto REI 180
Los forjados de los edificios constituyen parte de su estructura. A efectos del CTE-DB HE, merecen una mencin especial los forjados que forman parte de la envolvente del edificio, siendo: Forjados en contacto con el terreno Forjados en contacto con el exterior Forjados en contacto con espacio no habitable
FORJADOS EN CONTACTO CON EL TERRENO
Es necesario aislar correctamente los forjados en contacto con el terreno para conseguir un confort trmico y acstico adecuado debido a la humedad del terreno, as como asegurar la estabilidad de la propia estructura.
Los forjados en contacto con el terreno es fundamental el aislamiento trmico para evitar prdidas calorficas hacia el propio terreno a travs del forjado. Este hecho se intensifica en aquellas zonas del forjado ms prximas al permetro del edificio, dada su proximidad con el aire exterior. Se contribuye as al confort trmico de los habitantes del edificio residencial, o de los ocupantes del edificio destinado a la docencia. El aislamiento del forjado en la planta baja evita la propagacin de ruido a travs de la estructura al resto del edificio. Este ruido puede proceder de impactos sobre el propio forjado, producidos por el arrastre de objetos, pisadas etc. En el caso de locales bajo rasante ser fundamental garantizar la proteccin contra el fuego durante un tiempo determinado para permitir la actuacin de los bomberos. El hecho de que el aislamiento Rockwool sea incombustible y no produzca humos, teniendo la mejor clasificacin de reaccin al fuego posible (A1), ayuda a proteger la vida de las personas.
ACSTICA
FUEGO
54
www.rockwool.es

COMERCIAL
PBLICA CONCURRENCIA
HOSPITALARIO
TIPOLOGIA
SEGMENTO DE APLICACIN Suelo flotante Sobre forjado
SOLUCIONES ROCKWOOL 1) ROCKSOL -E- 525 2) ROCKSOL -E- 501 1) ROCKSOL -E- 2 525 2) ROCKSOL -E- 501 1) ROCKFEU -E- 520 2) ALPHAROCK -E- 225 3) ROCKPLUS -E- 220 1) ROCKSOL -E- 2 525 2) ROCKSOL -E- 501 1) ROCKFEU -E- 520 2) ALPHAROCK -E- 225 3) ROCKPLUS -E- 220
TRMICA ACSTICA FUEGO +++ ++ +++ ++ +++ ++ + +++ ++ +++ ++ + +++ +++ +++ +++ +++ ++ + +++ +++ +++ ++ + +++ +++ +++ +++ +++ ++ ++ +++ +++ +++ +++ ++
TOTAL +++ +++ +++ +++ +++ ++ + +++ +++ +++ ++ +
PAG. 110 112
En contacto con el terreno
En contacto con el exterior
Bajo forjado En contacto con espacios no habitables
112
Suelo flotante
114
Bajo forjado
114
FORJADOS EN CONTACTO CON EL EXTERIOR Es necesario aislar correctamente los forjados en contacto con el exterior, para conseguir un confort trmico y acstico adecuado, as como asegurar la estabilidad de la propia estructura.
En los forjados en contacto con el exterior, el requerimiento de aislamiento trmico es alto, pues el elemento forma parte de la envolvente trmica del edificio. En caso contrario se vera mermada la eficiencia energtica del edificio, al tratarse de una va de escape de energa calorfica (puente trmico). El aislamiento acstico con lana de roca del forjado en contacto con el exterior contribuye al confort acstico de los habitantes de una vivienda, de los huspedes de un hotel, de los estudiantes de un colegio o de los ocupantes de una oficina. El forjado, como parte de la estructura del edificio, debe cumplir altos requerimientos en materia de fuego. De cara a mantener su capacidad autoportante. El aislamiento Rockwool contribuye a la seguridad de los habitantes del edificio, huspedes o estudiantes.
ACSTICA
FUEGO
FORJADOS EN CONTACTO CON ESPACIOS NO HABITABLES Es necesario aislar correctamente los forjados de los edificios residenciales o docentes, as como asegurar la estabilidad de la propia estructura.
Los forjados que separan una vivienda, habitacin o aula, de espacios no habitables, como un aparcamiento, deben aislarse trmicamente ya que se trata de espacios que no estn acondicionados trmicamente. Estos forjados se tratan como envolvente trmica. Los forjados tambin pueden transmitir el ruido procedente de espacios no habitables situados en los bajos del edificio. Un claro ejemplo es el ruido procedente de bares o restaurantes. Los forjados en contacto con espacios no habitables, por ejemplo un aparcamiento, deben cumplir estrictos requisitos de proteccin contra incendios.
ACSTICA FUEGO
55
SELECTOR SOLUCIONES
RESIDENCIAL PBLICO
DOCENTE
ADMINISTRATIVO
TRMICA
REQUERIMIENTOS DEL CTE ACSTICA Aislamiento a ruido areo Proteccin contra el ruido procedente de: Recinto protegido Recinto habitable Usuarios distintos Zonas comunes Instalaciones / Actividades DnT, A 50 dBA DnT, A 50 dBA DnT, A 55 dBA DnT, A 45 dBA DnT, A 45 dBA DnT, A 45 dBA General Sector bajo rasante EI 120 Zonas de riesgo especial Sector bajo rasante
FUEGO Sector sobre rasante en edificio con altura de evacuacin h 15m 15<h 28m h>28m EI 60 EI 90 EI 120 Riesgo Riesgo Riesgo bajo medio alto EI 90 EI 120 EI 180 APARCAMIENTOS Sector sobre rasante en edificio con altura de evacuacin
PARTICIONES INTERIORES VERTICALES
Por zonas climticas (Um lmite) A B C D E 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20
SEPARATIVAS
h 15m 15<h 28m h>28m EI 120 EI 180 EI 120 EI 120 EI 120

DISTRIBUTIVAS
A B C D E
1,20 1,20 1,20 1,20 1,20
Proteccin contra el ruido procedente de: Recinto protegido Recinto habitable Mismo usuario RA 33 dBA RA 33 dBA
PARTICIONES VERTICALES SEPARATIVAS Una particin separativa se define como un elemento constructivo que separa distintas unidades de uso. En el caso de edificios residenciales separa distintas viviendas, o bien una vivienda de espacios comunes. Lo mismo ocurre con las habitaciones de un hotel, o los distintos departamentos de un colegio. El aislamiento de estos elementos es fundamental para preservar un confort interior en las viviendas, hoteles o establecimientos docentes.
El aislamiento trmico de las particiones separativas es especialmente importante en aquellos casos en que separen viviendas de espacios no climatizados, como puede ser un hueco de escalera. Las soluciones Rockwool de aislamiento aseguran el confort trmico interior de las viviendas, habitaciones o aulas. Rockwool propone soluciones de aislamiento de ruidos procedentes de zonas comunes o viviendas vecinas, asegurando la intimidad de los usuarios. An con la dificultad que conlleva aislar el sonido procedente de equipos de alta fidelidad o Home cinema, con la lana de roca se consigue incrementar el aislamiento. El aislamiento de este elemento evita la propagacin interior del fuego, asegurando la compartimentacin en distintos sectores de incendio, velando por la seguridad de los habitantes de una vivienda, los ocupantes de un hotel o los estudiantes de un colegio.
ACSTICA
FUEGO
56
www.rockwool.es

COMERCIAL
PBLICA CONCURRENCIA
HOSPITALARIO
TIPOLOGIA
SEGMENTO DE APLICACIN
SOLUCIONES ROCKWOOL 1) ALPHAROCK -E- 225 2) ROCKPLUS -E- 220 3) ROCKCALM -E- 211.999 1) ALPHAROCK -E- 225 2) ROCKPLUS -E- 220 3) ROCKCALM -E- 211.999
TRMICA ACSTICA FUEGO +++ ++ + +++ ++ + +++ ++ ++ +++ ++ ++ +++ ++ + +++ ++ +
TOTAL +++ ++ + +++ ++ +
PAG.
Tabique PYL Verticales Separativas Trasdosado PYL
120
SEPARATIVAS
Doble hoja cermica
1) ALPHAROCK -E- 225 2) ROCKPLUS -E- 220
+++ ++
+++ ++
+++ ++
++ +
124
DISTRIBUTIVAS
Verticales Distributivas Tabique PYL
1) ROCKCALM -E- 211.999 2) CONFORTPAN 208 ROXUL
++ +
+++ ++
+++ ++
+++ ++ 118
PARTICIONES VERTICALES DISTRIBUTIVAS
Las particiones interiores distributivas dividen las viviendas en distintas estancias. La tendencia actual se inclina por estructuras ligeras, mucho ms rpidas de instalar y a un menor coste.
Factores clave TRMICA ACSTICA
Contribucin al confort trmico dentro de la vivienda. Las soluciones de aislamiento Rockwool permiten la paliacin de sonidos procedentes de otras estancias en la misma unidad de uso (msica, televisin, etc.) An con la dificultad que conlleva aislar el sonido procedente de equipos de alta fidelidad o Home cinema, con la lana de roca se consigue incrementar el aislamiento. En el interior de las viviendas, habitaciones o aulas, tambin es necesario evitar la rpida propagacin del fuego. De ah la importancia del comportamiento ante el fuego de los tabiques distributivos.
FUEGO
57
SELECTOR SOLUCIONES
122
RESIDENCIAL PBLICO
DOCENTE
ADMINISTRATIVO
PARTICIONES HORIZONTALES. SUELOS Y TECHOS
TRMICA Por zonas climticas (Us lmite) A B C D E 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20
REQUERIMIENTOS DEL CTE ACSTICA Aislamiento a ruido areo Proteccin contra el ruido procedente de: Recinto protegido Recinto habitable Usuarios distintos Zonas comunes Instalaciones / Actividades DnT, A 50 dBA DnT, A 50 dBA DnT, A 55 dBA DnT, A 45 dBA DnT, A 45 dBA DnT, A 45 dBA Sector bajo rasante REI 120
FUEGO General Sector sobre rasante en edificio con altura de evacuacin h 15m 15<h 28m h>28m REI 60 REI 90 REI 120 Riesgo Riesgo Riesgo bajo medio alto
Aislamiento a ruido de impacto Proteccin contra el ruido procedente de: Recinto protegido Usuarios distintos Zonas comunes Instalaciones / Actividades LnT, W 65 dBA LnT, W 65 dBA LnT, W 60 dBA Volumen Tr <350 m3 <0,7 s <350 m3 <0,5 s <0,9 s
Zonas de riesgo especial REI 90 REI 120 REI 180 APARCAMIENTOS (Techos) Sector bajo rasante
Sector sobre rasante en edificio con altura de evacuacin
h 15m 15<h 28m h>28m REI 120 REI 180* REI 120 REI 120 REI 120
Requisitos de Absorcin Aulas y salas conferencias vacas Aulas y salas conferencias vacas con butacas Restaurantes y comedores vacos
* Aparcamientos robotizados
PARTICIONES HORIZONTALES: SUELOS Las particiones horizontales del edificio cumplen la funcin de separar las distintas plantas del mismo. Su aislamiento es vital a nivel trmico, acstico y de proteccin contra incendios. Se trata de que las distintas plantas sean espacios totalmente independientes.
Las soluciones de aislamiento con lana de roca Rockwool ayudan a la conservacin de calor en suelos radiantes, o el incremento del confort trmico en particiones horizontales en contacto con espacios no habitados.
ACSTICA
Las soluciones de aislamiento Rockwool ayudan a atenuar los ruidos de impacto producidos por el arrastre de sillas, taconeo, cada de objetos, etc.
FUEGO
Las soluciones de aislamiento Rockwool no contribuyen al desarrollo de los incendios, al ser la lana de roca un material incombustible con la mejor clasificacin de reaccin al fuego.
58
www.rockwool.es

COMERCIAL
PBLICA CONCURRENCIA
HOSPITALARIO
TIPOLOGIA
SOLUCIONES ROCKWOOL
TRMICA ACSTICA FUEGO
TOTAL
PAG.
Suelos
1) ROCKSOL -E- 2 525 2) ROCKSOL -E- 501
+++ ++
+++ +++
+++ +++
+++ +++ 126
2) ROCKCALM -E- 211.999
++
++
128
1) ROCKFEU -E- 520 Techos: Bajo forjado 2) ALPHAROCK -E- 225 3) ROCKCALM -E- 211.999 ROCKFON: consultar en www.rockfon.es
+++ ++ +
+++ ++ +
+++ +++ ++
+++ ++ + 130
PARTICIONES HORIZONTALES: TECHOS Las particiones horizontales del edificio cumplen la funcin de separar las distintas plantas del mismo. Se deben aislar trmica, acsticamente y proteger contra incendios. Se trata de que las distintas plantas sean espacios totalmente independientes, en viviendas, habitaciones o aulas.
El aislamiento trmico de los techos de las viviendas, habitaciones de hotel o aulas de colegio, contribuye a la eficiencia energtica del edificio en conjunto, tanto en obra nueva como en rehabilitacin. Con esta solucin se dota de un aislamiento acstico superior en las estancias de la vivienda, hotel o colegio. La lana de roca Rockwool constituye un elemento esencial de la solucin de falso techo para el incremento del aislamiento acstico a ruido areo. Los techos Rockfon reducen el tiempo de reverberacin. Las particiones horizontales se pueden proteger contra el fuego con un falso techo formado por un elemento portante y lana de roca. Los materiales ubicados en el plenum deben tener una buena clasificacin al fuego, la lana de roca es incombustible.
ACSTICA
FUEGO
59
SELECTOR SOLUCIONES
Horizontales
Techos: Sobre falso techo
1) ALPHAROCK -E- 225
++
++
+++
++
RESIDENCIAL PBLICO
DOCENTE
ADMINISTRATIVO
REQUERIMIENTOS DEL RITE TRMICA

Espesores mnimos de aislamiento trmico Los componentes de una instalacin (equipos, aparatos, conducciones y accesorios) dispondrn de un aislamiento trmico con el espesor mnimo abajo reseado cuando contengan fluidos a temperatura: inferior a la del ambiente superior a 40C y estn situados en locales no calefactados, entre los que se deben considerar los patinillos, galeras, salas de mquinas y similares. Los componentes que vengan aislados de fbrica tendrn el nivel de aislamiento marcado por la respectiva normativa o determinado por el fabricante. En ningn caso el material podr interferir con partes mviles del componente aislado. Los espesores son vlidos para un material con conductividad trmica de referencia href igual a 0.040 W/(m-K) a 20C. Si se emplean materiales con conductividad trmica h distinta a la de referencia, el espesor e (mm) se determinar aplicando las frmulas siguientes (siendo eref el espesor mnimo de las tablas): - para superficie planoparalelas: e = eref h
href In Di + 2e Di h In Di + 2eref Di = href
INSTALACIONES
- para superficies de seccin circular de dimetro interior Di (mm): - de la cual se deduce: e =

Di
2
EXP h In Di + 2eref href Di
Nota: EXP significa el nmero neperiano e (igual a 2,7183) elevado a
INSTALACIONES El aislamiento de las distintas instalaciones del edificio ayudar a la eficiencia energtica y garantiza la seguridad de los ocupantes. Por ltimo, el que las instalaciones cumplan su funcin de una forma silenciosa har posible que los ocupantes puedan continuar con sus actividades sin distracciones inoportunas.
El aislamiento de las instalaciones en edificios residenciales contribuye a mejorar su rendimiento energtico y a evitar condensaciones superficiales en equipos de climatizacin.
ACSTICA
La lana de roca integrada en las soluciones de aislamiento Rockwool, contribuye al incremento del aislamiento a ruido areo.
FUEGO
El sellado del paso de instalaciones de unas estancias a otras dentro del edifico residencial o docente, es fundamental para evitar la propagacin de incendios y conseguir una efectiva compartimentacin en sectores de incendio.
60
www.rockwool.es

COMERCIAL
PBLICA CONCURRENCIA
HOSPITALARIO
TIPOLOGIA Calefaccin
SEGMENTO DE APLICACIN Tuberas
SOLUCIONES ROCKWOOL 1) FIELTRO 133 EF 2) FIELTRO 133 3) COQUILLA 800 1) FIREROCK 910.219 1) FIELTRO 133 EF 2) FIELTRO 133 1) FIELTRO 133 EF 2) FIELTRO 133 3) COQUILLA 800 1) FIELTRO 133 EF 2) FIELTRO 133 3) COQILLA 800 1) ROCKSOL -E- 501 + CONFORTPAN 208 ROXUL 1) ROCKPLACK 409.113.113
TRMICA ACSTICA FUEGO +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ ++ +++ +++ +++ +++ ++ +++ +++ ++ +++ +++ ++ ++ ++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ ++ ++
TOTAL +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
PAG. 134 140 136 136
INSTALACIONES
Chimeneas Climatizacin Ventilacin Conductos Agua Conductos
Tuberas Baeras
134
141 138
Saneamiento
Bajantes
61
SELECTOR SOLUCIONES
RESIDENCIAL PBLICO
DOCENTE
ADMINISTRATIVO
REQUERIMIENTOS DEL CTE TRMICA ACSTICA Sector bajo rasante R 120 Zonas de riesgo especial FUEGO General Sector sobre rasante en edificio con altura de evacuacin 15<h 28m h>28m h 15m R 60 R 90 R 120 Riesgo bajo R 90 Riesgo medio R 120 Riesgo alto R 180
ELEMENTOS ESTRUCTURALES
En contacto con el exterior, mismo tratamiento que la envolvente trmica
No hay requerimiento
APARCAMIENTOS (Edificio de uso exclusivo o situado sobre otro uso) Sector bajo rasante Sector sobre rasante en edificio con altura de evacuacin 15<h 28m h>28m h 15m R 90 R 90 R 90 R 90 APARCAMIENTOS (situado bajo un uso distinto) Sector bajo rasante R 120 R 180* Sector sobre rasante en edificio con altura de evacuacin 15<h 28m h>28m h 15m R 120 R 120 R 120 R 180* R 180* R 180*
ESTRUCTURAS METLICAS
Los elementos estructurales de los edificios, como elementos de soporte, deben cumplir con los requerimientos ms estrictos para garantizar la seguridad de los ocupantes del edificio.
Aquellas estructuras metlicas que estn en contacto con el exterior, se tratarn como envolvente trmica. Las soluciones Rockwool tambin aslan estructuras del fro y del calor. Las estructuras tambin son susceptibles de transmitir ruido procedente del exterior o de otras viviendas, habitaciones o departamentos. Su aislamiento con soluciones Rockwool contribuye a minimizar la molestia para los ocupantes del edificio. Las estructuras metlicas deben ser protegidas contra el fuego. Esto garantiza su estabilidad durante el tiempo necesario para la evacuacin de los ocupantes. Rockwol dispone de soluciones de aislamiento que se adaptan a la masividad y a la estabilidad requerida, y de instalacin sencilla.
ACSTICA
FUEGO
62
www.rockwool.es

COMERCIAL
PBLICA CONCURRENCIA
HOSPITALARIO
TIPOLOGIA
SOLUCIONES ROCKWOOL 1) CONLIT 150 AF 2) CONLIT 150 P
TRMICA ACSTICA FUEGO +++ +++ ++ ++ +++ +++
TOTAL +++ +++
PAG.
Estructuras metlicas
Vigas / Pilares
144
Estructuras de madera
1) CONLIT 150 AF Vigas / Pilares 2) CONLIT 150 P
+++ +++
++ ++
+++ +++
+++ +++ 146
ESTRUCTURAS DE MADERA La seguridad de los edificios con estructura de madera debe igualar, por lo menos, a la de edificios construidos con otros materiales. Las estructuras de madera, adems, como potenciales puentes trmicos y acsticos, debern ser convenientemente aisladas trmica y acsticamente cuando estn en contacto con el exterior.
Aquellas estructuras de madera que estn en contacto el exterior, deben aislarse trmicamente para evitar puentes trmicos.
ACSTICA
Las estructuras tambin son susceptibles de transmitir ruido procedente del exterior o de otras viviendas. Su aislamiento con soluciones Rockwool contribuye a minimizar la molestia para los habitantes u ocupantes del edificio.
FUEGO
La proteccin de estructuras de madera es especialmente importante para que el fuego no las consuma y merme su estabilidad y capacidad autoportante.
63
SELECTOR SOLUCIONES
www.rockwool.es

COMERCIAL / PBLICA CONCURRENCIA / HOSPITALARIO
COMERCIAL
Edificio o establecimiento cuya actividad principal es la venta de productos directamente al pblico o la prestacin de servicios relacionados con los mismos, incluyendo, tanto las tiendas como los grandes almacenes, los cuales suelen constituir un nico establecimiento con un nico titular, como los centros comerciales, los mercados, las galeras comerciales, etc.. Tambin se consideran de uso Comercial aquellos establecimientos en los que se prestan directamente caractersticas constructivas y funcionales, las del riesgo derivado de la actividad y las de los ocupantes se puedan asimilar ms a las propias de este uso que a las de cualquier otro. Como ejemplos de dicha asimilacin pueden citarse las lavanderas, los salones de peluquera, etc. al pblico determinados servicios no necesariamente relacionados con la venta de productos, pero cuyas
PBLICA CONCURRENCIA
Edificio o establecimiento destinado a alguno de los siguientes usos: cultural (destinados a restauracin, espectculos, reunin, deporte, auditorios, juego y similares), religioso y de transporte de personas. Las zonas de un establecimiento de pblica concurrencia destinadas a usos subsidiarios, tales como oficinas, aparcamiento, alojamiento, etc., deben cumplir las condiciones relativas a su uso.
HOSPITALARIO
Edificio o establecimiento destinado a asistencia sanitaria con hospitalizacin de 24 horas y que est ocupado por personas que, en su mayora, son incapaces de cuidarse por s mismas, tales como hospitales, clnicas, sanatorios, residencias geritricas, etc. Las zonas de dichos edificios o establecimientos destinadas a asistencia sanitaria de carcter ambulatorio (despachos mdicos, consultas, reas destinadas al diagnstico y tratamiento, etc.) as como a los centros con dicho carcter en exclusiva, deben cumplir las condiciones correspondientes al uso Administrativo. Las zonas destinadas a usos subsidiarios de la actividad sanitaria, tales como oficinas, salones de actos, cafeteras, comedores, capillas, reas de residencia del personal o habitaciones para mdicos de guardia, aulas, etc., deben cumplir las condiciones relativas a su uso.
65
SELECTOR SOLUCIONES
RESIDENCIAL PBLICO
DOCENTE
ADMINISTRATIVO
TRMICA Por zonas climticas (Uc lmite Ld (dBA)
REQUERIMIENTOS DEL CTE ACSTICA D 2m, nT, Atr R Atr D 2m, nT, Atr R Atr Dormitorios Parte ciega 100% Estancias Parte ciega 100% 30 32 37 42 47 33 35 39 44 49 30 30 32 37 42 33 33 35 39 44 REI 60
FUEGO
CUBIERTAS
A B C D E
0,50 0,45 0,41 0,38 0,35
Ld < 60 60 < Ld 65 65 < Ld 70 70 < Ld 75 Ld > 75
En una franja de 0,50 m de anchura medida desde el edificio coolindante, as como en una franja de 1 m de anchura situada sobre el encuentro con la cubierta de todo elemento de un sector de incendio o de un local de riesgo especial.
Cuando en la zona donde se ubique el edificio el ruido exterior sea el de aeronaves, el valor de aislamiento acstico a ruido areo, D2m, nT, Atr, se incrementar en 4 dBA.
CUBIERTAS INCLINADAS
El uso de cubiertas inclinadas para estos tipos de edificios no es muy comn. En el caso en que se utilizaran describimos porqu es importante la trmica, la acstica y el fuego.
La cubierta es el elemento constructivo por donde los edificios pierden ms energa. Al tratarse de cubierta inclinada, el viento incide ms sobre su superficie, por lo que aumenta su enfriamiento. El aislamiento con lana de roca permite conjugar espacios abiertos para una mejor acogida del pblico que acude al edificio, con una temperatura interior agradable. Las cubiertas forman parte de la envolvente, por tanto, deben aislarse adecuadamente. El ruido areo, por ejemplo del trfico, se transmite a travs de la cubierta. Otro caso es el de la lluvia o el granizo, que genera un ruido de impacto que es necesario mitigar. Los espacios donde suele haber un nmero elevado de personas, por el efecto de la reverberacin del sonido o eco, necesitan ser espacios no slo aislados del ruido exterior, sino tambin contar con una acstica interior adecuada. La lana de roca tiene la facultad de absorber las ondas sonoras, disminuyendo la molestia. Las cubiertas de edificios muy concurridos deben sin duda ser protegidas contra el fuego, para evitar su propagacin a edificios colindantes, y no poner en riesgo la vida de las personas que se encuentren en el interior del edificio. La lana de roca contribuye a la mejora de la resistencia al fuego y evita la propagacin del incendio gracias a su incombustibilidad.
ACSTICA
FUEGO
66
www.rockwool.es

COMERCIAL
PBLICA CONCURRENCIA
HOSPITALARIO
TIPOLOGIA
SEGMENTO DE APLICACIN Sobre cubierta, bajo rastreles
SOLUCIONES ROCKWOOL 1) ROCKCIEL -E- 444 1) ALPHAROCK -E- 225 2) ROCKPLUS -E- 220 1) ALPHAROCK -E- 225 2) ROCKPLUS -E- 220 3) ROCKCALM -E- 211.999 1) ROULROCK ALU 122 2) BORRA ROCKPRIME 004 1) HARDROCK -E- 391 - 393 1) DUROCK - BIGPANEL + BCF 2) HARDROCK -E- 391 - 393 + BCF 3) PANEL 360 - 369 + BCF
TRMICA ACSTICA FUEGO TOTAL +++ +++ ++ +++ ++ + ++ ++ +++ +++ +++ ++ +++ +++ ++ +++ ++ ++ ++ ++ +++ +++ +++ ++ +++ +++ ++ +++ ++ + + + +++ +++ +++ +++ +++ +++ ++ +++ ++ + ++ ++ +++ +++ +++ ++
PAG. 82 84
Inclinadas
Sobre cubierta, entre rastreles Bajo cubierta Aislamiento sobre ltimo forjado
CUBIERTAS
86
88 90 92
Planas
Soporte de hormign Deck
CUBIERTAS PLANAS Las cubiertas planas son un elemento diferenciador de muchos edificios modernos. Ofrecen la posibilidad de minimizar la superficie de la cubierta, y maximizar el volumen interior de la envolvente. Aunque actualmente predominan las cubiertas planas de estructura pesada, tambin se dan casos de cubiertas planas ligeras.
La cubierta es el elemento constructivo por donde los edificios pierden ms energa. El sistema de aislamiento de cubierta plana en espacios concurridos proporciona un ambiente interior confortable. En periodos estivales, los rayos solares inciden de una manera constante sobre la cubierta, y su aislamiento con lana de roca repercutir en un ahorro sustancial de la energa y el gasto destinado a la climatizacin interior. En periodos invernales, la lana de roca evitar las prdidas de energa calorfica a travs del elemento. En poca de lluvias, el agua y el fro enfran la cubierta. El aislamiento del ruido de impacto en las cubiertas planas es de vital importancia. Este ruido puede proceder de pisadas o de otras actividades que se desarrollen sobre la cubierta. En el caso de cubiertas ligeras tambin es especialmente importante el ruido de impacto procedente de la lluvia o el granizo. La reverberacin del sonido, o eco, en espacios concurridos, ser un factor a tener en cuenta para lograr una acstica agradable en el interior del edificio. La lana de roca contribuye a la absorcin acstica de ondas sonoras, disminuyendo considerablemente la molestia. Se trata de evitar la propagacin del fuego en cubierta plana. Al tratarse la lana de roca de un aislamiento incombustible, y no existir riesgo de propagacin ni emisin de humos, se est velando por la seguridad de los ocupantes del edificio.
ACSTICA
FUEGO
67
SELECTOR SOLUCIONES
RESIDENCIAL PBLICO
DOCENTE
ADMINISTRATIVO
TRMICA Por zonas climticas (Um lmite) A B C D E 0,94 0,82 0,73 0,66 0,57
REQUERIMIENTOS DEL CTE ACSTICA D 2m, nT, Atr R Atr D 2m, nT, Atr R Atr Ld (dBA) Dormitorios Parte ciega 100% Estancias Parte ciega 100% Estancias /Salas / Aulas de lectura Ld < 60 30 33 30 33 60 < Ld 65 32 35 30 33 65 < Ld 70 37 39 32 35 70 < Ld 75 42 44 37 39 Ld > 75 47 49 42 44
Cuando en la zona donde se ubique el edificio el ruido exterior sea el de aeronaves, el valor de aislamiento acstico a ruido areo, D2m, nT, Atr, se incrementar en 4 dBA. Para compensar, en parte, las prdidas por huecos se recomienda incrementar el espesor del aislamiento.
FUEGO EI 60
Reaccin al fuego: Los materiales que ocupen ms del 10% de la superficie del acabado exterior de las fachadas o de las superfcies interiores de las cmaras ventiladas sern Bs3 d2 en aquellas fachadas cuyo arranque sea accesible al pblico, bien desde la rasante exterior, o bien desde una cubierta, as como en toda fachada cuya altura exceda de 18 m. EI 120
MEDIANERAS
FACHADAS
A B C D E
1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
DnT,A* 50 dBA
FACHADAS Las fachadas protegen a los edificios de diversos agentes externos, tales como la lluvia, el calor o el fro. Distinguimos 2 tipos de fachadas: Fachada tradicional: Sea mono-capa o cara-vista. Fachada ligera: Fachada ventilada o el muro cortina.
La fachada, al constituir la piel del edificio, se encarga de protegerlo de los cambios trmicos con el exterior. Un buen aislamiento de la fachada con lana de roca contribuye a aumentar el confort trmico interior de centros comerciales, espacios pblicos u hospitales, evitando el efecto llamado pared fra (CTE Plus). En la ciudad, el nivel de ruido es considerable y es fundamental conseguir un alto grado de confort acstico en el interior de los edificios, para permitir el desarrollo de actividades comerciales, de eventos pblicos o incluso para garantizar el descanso de los pacientes de un hospital. En el caso de fachadas ventiladas, la lana de roca instalada en la cmara de aire gracias a su alto poder de absorcin acstica, a medias y altas frecuencias, contribuye en gran medida a la reduccin de molestias sonoras procedentes del trfico. La fachada de los edificios es un elemento que debe evitar la propagacin exterior e incluso interior de un incendio. La seguridad en caso de incendio, y la facilidad de evacuacin son fundamentales en edificios con un nivel elevado de concurrencia. En el caso de que exista cmara de aire en la fachada, los materiales del interior deben ser incombustibles para no contribuir a la propagacin del fuego.
ACSTICA
FUEGO
68
www.rockwool.es

COMERCIAL
PBLICA CONCURRENCIA
HOSPITALARIO
TIPOLOGIA
SEGMENTO DE APLICACIN Trasdosado PYL
SOLUCIONES ROCKWOOL 1) ALPHAROCK -E- 225 2) ROCKPLUS -E- 220 3) ROCKCALM -E- 211.999 1) FIXROCK Plus 2) FIXROCK ptimo
TRMICA ACSTICA FUEGO TOTAL +++ ++ + +++ + +++ ++ ++ +++ ++ +++ ++ + +++ + +++ ++ + +++ +
PAG. 96
MEDIANERAS Y FACHADAS
Fachada ventilada Aislamiento por el exterior
1) ALPHAROCK -E- 225 2) ROCKPLUS -E- 220 1) ALPHAROCK -E- 225 + Muro cortina CONLIT 2) ROCKPLUS -E- 220 + Muro cortina CONLIT
+++ ++ +++ ++
+++ ++ ++ +
+++ ++ ++ +
++ + ++ +
100
Muro Cortina
102
MEDIANERAS Comprenden aquellos cerramientos que lindan con otros edificios ya construidos o que se construyan a la vez y que conformen una divisin comn. Si el edificio anexo se construye con posterioridad, el cerramiento tendr la consideracin de fachada.
Las medianeras expuestas al exterior forman parte de la envolvente del edificio y se deben aislar trmicamente para conseguir un confort trmico idneo en el interior del edificio.
ACSTICA
En la ciudad, el nivel de ruido es considerable, y es fundamental conseguir un alto grado de confort acstico en el interior de los establecimientos comerciales, espacios de pblica concurrencia u hospitales.
FUEGO
La medianera es un elemento que debe evitar la propagacin exterior e incluso interior de un incendio. La lana de roca, gracias a su incombustibilidad, protege la vida de las personas.
69
SELECTOR SOLUCIONES
Doble hoja cermica (Sistema FixRock)
98
RESIDENCIAL PBLICO
DOCENTE
ADMINISTRATIVO
TRMICA Por zonas climticas (Us lmite) A B C D E 0,53 0,52 0,41 0,49 0,48 Ld (dBA)
REQUERIMIENTOS DEL CTE ACSTICA
FUEGO
FORJADOS
R Atr D 2m, nT, Atr R Atr D 2m, nT, Atr Dormitorios Parte ciega Estancias Parte ciega Sector bajo Sector sobre rasante en edificio Estancias /Salas 100% / Aulas 100% rasante con altura de evacuacin de lectura 30 33 30 33 Ld < 60 h>28m h 15m 15<h 28m h>28m 60 < Ld 65 32 35 30 33 65 < Ld 70 37 39 32 35 REI 120 REI 180 REI 90 REI 120 REI 180 70 < Ld 75 42 44 37 39 Ld > 75 47 49 42 44
Aislamiento a ruido de impacto: Proteccin contra el ruido procedente de:Recinto protegido LnT,w 65dB Usuarios distintos Zonas comunes LnT,w 65dB Instalaciones / Actividades LnT,w 60dB
Riesgo bajo Zonas de riesgo especial REI 90
Riesgo medio REI 120
Riesgo alto REI 180
Los forjados de los edificios constituyen parte de su estructura. A efectos del CTE-DB HE, merecen una mencin especial los forjados que forman parte de la envolvente edificatoria, siendo: Forjados en contacto con el terreno Forjados en contacto con el exterior Forjados en contacto con espacio no habitable FORJADOS EN CONTACTO CON EL TERRENO
Debido a la humedad del terreno, es necesario aislar correctamente los forjados de los recintos para conseguir un confort trmico y acstico adecuado, as como asegurar la estabilidad de la propia estructura.
Los forjados en contacto con el terreno es fundamental el aislamiento trmico para evitar prdidas calorficas hacia el propio terreno a travs del forjado. Este se intensifica en aquellas zonas del forjado ms prximas al permetro del edificio, debido a su proximidad con el exterior. Se contribuye as al confort trmico de los ocupantes del edificio, ya sea un establecimiento comercial, espacio de pblica concurrencia u hospital. El aislamiento del forjado en la planta baja evita la propagacin de ruido a travs de la estructura al resto del edificio. Este ruido puede proceder de impactos sobre el propio forjado, producidos por el arrastre de objetos, pisadas etc. El ejemplo ms claro es el de un hospital, donde hay habitaciones silenciosas y otras zonas con ms actividad. La lana de roca contribuye a mantener un confort acstico donde realmente es necesario. En el caso de locales bajo rasante ser fundamental garantizar la proteccin contra el fuego durante un tiempo determinado para permitir la actuacin de los bomberos. El hecho de que el aislamiento Rockwool sea incombustible y no produzca humos, teniendo la mejor clasificacin de reaccin al fuego posible (A1), ayuda a proteger la vida de las personas.
ACSTICA
FUEGO
70
www.rockwool.es

COMERCIAL
PBLICA CONCURRENCIA
HOSPITALARIO
TIPOLOGIA
SEGMENTO DE APLICACIN Suelo flotante Sobre forjado
SOLUCIONES ROCKWOOL 1) ROCKSOL -E- 525 2) ROCKSOL -E- 501 1) ROCKSOL -E- 2 525 2) ROCKSOL -E- 501 1) ROCKFEU -E- 520 2) ALPHAROCK -E- 225 3) ROCKPLUS -E- 220 1) ROCKSOL -E- 2 525 2) ROCKSOL -E- 501 1)ROCKFEU -E- 520 2) ALPHAROCK -E- 225 3) ROCKPLUS -E- 220
TRMICA ACSTICA FUEGO +++ ++ +++ ++ +++ ++ + +++ ++ +++ ++ + +++ +++ +++ +++ +++ ++ + +++ +++ +++ ++ + +++ +++ +++ +++ +++ ++ ++ +++ +++ +++ +++ ++
TOTAL +++ +++ +++ +++ +++ ++ + +++ +++ +++ ++ +
PAG. 110 112
En contacto con el terreno
En contacto con el exterior
Bajo forjado En contacto con espacios no habitables
112
Suelo flotante
114
Bajo forjado
114
FORJADOS EN CONTACTO CON EL EXTERIOR Es necesario aislar correctamente los forjados en contacto con el exterior para conseguir un confort trmico y acstico adecuado, as como asegurar la estabilidad de la propia estructura.
En aquellos puntos en que el forjado del edificio comercial, pblico u hospital se encuentre en contacto con el exterior, el requerimiento de aislamiento trmico es alto, pues el elemento forma parte de la envolvente trmica del edificio. En caso contrario se vera mermada la eficiencia energtica del edificio, al tratarse de una va de escape de energa calorfica (puente trmico). El aislamiento acstico con lana de roca del forjado en contacto con el exterior contribuye al confort acstico de los ocupantes del establecimiento, ya sea para la realizacin de actividades comerciales o de pblica concurrencia, o bien para garantizar el descanso de los pacientes. El forjado, como parte de la estructura del edificio, debe cumplir altos requerimientos en materia de fuego. De cara a mantener su capacidad autoportante. El aislamiento Rockwool contribuye a la seguridad de los ocupantes de estos establecimientos, normalmente con un alto nivel de concurrencia.
ACSTICA
FUEGO
FORJADOS EN CONTACTO CON ESPACIOS NO HABITABLES Es necesario aislar correctamente los forjados de los edificios, as como asegurar la estabilidad de la propia estructura.
Los forjados que separan establecimiento de espacios no habitables, como un aparcamiento deben aislarse trmicamente ya que se trata de espacios que no estn acondicionados trmicamente. Estos forjados se tratan como envolvente trmica. Los forjados tambin pueden transmitir el ruido procedente de espacios no habitables situados en los bajos del edificio. Los forjados en contacto con espacios no habitables, por ejemplo con un aparcamiento, deben cumplir estrictos requisitos de proteccin contra incendios, para garantizar la seguridad de los ocupantes del recinto comercial, pblico u hospital.
ACSTICA FUEGO
71
SELECTOR SOLUCIONES
RESIDENCIAL PBLICO
DOCENTE
ADMINISTRATIVO
TRMICA
REQUERIMIENTOS DEL CTE ACSTICA Aislamiento a ruido areo Proteccin contra el ruido procedente de: Recinto protegido Recinto habitable Usuarios distintos Zonas comunes Instalaciones / Actividades DnT, A 50 dBA DnT, A 50 dBA DnT, A 55 dBA DnT, A 45 dBA DnT, A 45 dBA DnT, A 45 dBA
FUEGO General Sector bajo Sector sobre rasante en edificio rasante con altura de evacuacin h>28m h 15m 15<h 28m h>28m EI 120 EI 180 EI 90 EI 120 EI 180 Riesgo Riesgo Riesgo bajo medio alto Zonas de riesgo especial EI 90 EI 120 EI 180 APARCAMIENTOS Sector bajo rasante Sector sobre rasante en edificio con altura de evacuacin
Por zonas climticas (Um lmite)

SEPARATIVAS
A B C D E
1,20 1,20 1,20 1,20 1,20
h 15m 15<h 28m h>28m EI 120 EI 180 EI 120 EI 120 EI 120

DISTRIBUTIVAS
A B C D E
1,20 1,20 1,20 1,20 1,20
Proteccin contra el ruido procedente de: Recinto protegido Recinto habitable Mismo usuario RA 33 dBA RA 33 dBA
PARTICIONES VERTICALES SEPARATIVAS Una particin separativa se define como un elemento constructivo que separa distintas unidades de uso. En el caso de edificios comerciales, de pblica concurrencia u hospitales, separarn distintos recintos, ya sean establecimientos comerciales o salas de un hospital. El aislamiento de estos elementos es fundamental para preservar el confort interior a todos los niveles y la seguridad.
El aislamiento trmico de las particiones separativas es especialmente importante en aquellos casos en que separen estancias hbiles del edificio de espacios no climatizados, como puede ser un hueco de escalera. Las soluciones Rockwool de aislamiento aseguran el confort trmico interior, tanto en establecimientos comerciales y pblicos, como en hospitales. Rockwool propone soluciones de aislamiento de ruidos procedentes de zonas comunes o establecimientos vecinos, asegurando la intimidad del pblico o de los pacientes. An con la dificultad que conlleva aislar sonidos a baja frecuencia, con la lana de roca se consigue incrementar el aislamiento. El aislamiento de este elemento evita la propagacin interior del fuego, asegurando la compartimentacin en distintos sectores de incendio, velando por la seguridad de los ocupantes del edificio.
ACSTICA
FUEGO
72
www.rockwool.es

COMERCIAL
PBLICA CONCURRENCIA
HOSPITALARIO
TIPOLOGIA
SOLUCIONES ROCKWOOL 1) ALPHAROCK -E- 225 2) ROCKPLUS -E- 220 3) ROCKCALM -E- 211.999 1) ALPHAROCK -E- 225 2) ROCKPLUS -E- 220 3) ROCKCALM -E- 211.999
TRMICA ACSTICA FUEGO +++ ++ + +++ ++ + +++ ++ ++ +++ ++ ++ +++ ++ + +++ ++ +
TOTAL +++ ++ + +++ ++ +
PAG.
Tabique PYL Verticales Separativas Trasdosado PYL
120
SEPARATIVAS
Doble hoja cermica
1) ALPHAROCK -E- 225 2) ROCKPLUS -E- 220
+++ ++
+++ ++
+++ ++
++ +
124
DISTRIBUTIVAS
Verticales Distributivas Tabique PYL
1) ROCKCALM -E- 211.999 2) CONFORTPAN 208 ROXUL
++ +
+++ ++
+++ ++
+++ ++ 118
PARTICIONES VERTICALES DISTRIBUTIVAS
Las particiones interiores distributivas dividen las viviendas en distintas estancias. La tendencia actual se inclina por estructuras ligeras, mucho ms rpidas de instalar y a un menor coste.
Factores clave TRMICA ACSTICA
Contribucin al confort trmico dentro del establecimiento comercial, pblico u hospitalario. Las soluciones de aislamiento Rockwool permiten la paliacin de sonidos procedentes de otras estancias en la misma unidad de uso. An con la dificultad que conlleva aislar sonidos a baja frecuencia, con la lana de roca se consigue incrementar el aislamiento. En el interior de los centros comerciales, espacios de pblica concurrencia y hospitales, es de vital importancia evitar la propagacin del fuego. La resistencia al fuego de los tabiques distributivos puede salvar vidas si se produce un incendio.
FUEGO
73
SELECTOR SOLUCIONES
122
RESIDENCIAL PBLICO
DOCENTE
ADMINISTRATIVO
TRMICA Por zonas climticas (Us lmite) A B C D E 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20
REQUERIMIENTOS DEL CTE ACSTICA Aislamiento a ruido areo
FUEGO
General Sector bajo Sector sobre rasante en edificio Proteccin contra el ruido rasante con altura de evacuacin procedente de: Recinto protegido Recinto habitable h>28m h 15m 15<h 28m h>28m REI 120 REI 180 DnT, A 45 dBA REI 120 REI 180 REI 90 Usuarios distintos DnT, A 50 dBA Riesgo Riesgo Riesgo Zonas comunes DnT, A 50 dBA DnT, A 45 dBA bajo medio alto Zonas de Instalaciones / Actividades DnT, A 55 dBA DnT, A 45 dBA riesgo especial REI 90 REI 120 REI 180 Aislamiento a ruido de impacto APARCAMIENTOS (Techos) Proteccin contra el ruido Sector bajo Sector sobre rasante en edificio procedente de: Recinto protegido rasante con altura de evacuacin Usuarios distintos Zonas comunes Instalaciones / Actividades LnT, W 65 dBA LnT, W 65 dBA LnT, W 60 dBA Volumen Tr <350 m3 <0,7 s <350 m3 <0,5 s <0,9 s h 15m 15<h 28m h>28m REI 120 REI 120 REI 120
REI 120 REI 180*
Requisitos de Absorcin Aulas y salas conferencias vacas Aulas y salas conferencias vacas con butacas Restaurantes y comedores vacos
PARTICIONES HORIZONTALES: SUELOS Las particiones horizontales del edificio cumplen la funcin de separar las distintas plantas del mismo. Su aislamiento es vital a nivel trmico, acstico y de proteccin contra incendios. Se trata de que las distintas plantas sean espacios totalmente independientes.
Las soluciones de aislamiento con lana de roca Rockwool ayudan a la conservacin de calor en suelos radiantes, o el incremento del confort trmico en el caso de contactos con espacios no habitados. El aislamiento a ruidos de impacto, producidos al arrastrar sillas, al andar (tacones), o por la cada de objetos, es fundamental para preservar el confort acstico en los espacios comerciales, pblicos u hospitalarios. Con las soluciones de aislamiento Rockwool, se asla la fuente de ruido en origen, y se contribuye al confort acstico del recinto. Adems la gama de techos absorbentes Rockfon son un elemento indispensable para la obtencin de unos bajos niveles de tiempo de reverberacin. Las soluciones de aislamiento Rockwool no contribuyen al desarrollo de los incendios, al ser la lana de roca un material incombustible con la mejor clasificacin de reaccin al fuego.
ACSTICA
FUEGO
74
www.rockwool.es

COMERCIAL
PBLICA CONCURRENCIA
HOSPITALARIO
TIPOLOGIA
SOLUCIONES ROCKWOOL
TRMICA ACSTICA FUEGO
TOTAL
PAG.
Suelos
1) ROCKSOL -E- 2 525 2) ROCKSOL -E- 501
+++ ++
+++ +++
+++ +++
+++ +++ 126
2) ROCKCALM -E- 211.999
++
++
128
1) ROCKFEU -E- 520 Techos: Bajo forjado 2) ALPHAROCK -E- 225 3) ROCKCALM -E- 211.999 ROCKFON: consultar en www.rockfon.es
+++ ++ +
+++ ++ +
+++ +++ ++
+++ ++ + 130
PARTICIONES HORIZONTALES: TECHOS Las particiones horizontales del edificio cumplen la funcin de separar las distintas plantas del mismo. Se deben aislar trmica, acsticamente y proteger contra incendios. Se trata de que las distintas plantas sean espacios totalmente independientes, en el desarrollo de actividades varias en los comercios.
El aislamiento trmico de los techos de los comercios, espacios pblicos u hospitales, contribuye a la eficiencia energtica del edificio en conjunto, tanto en obra como en rehabilitacin. Con esta solucin se dota de un aislamiento acstico superior en las estancias del centro. La lana de roca Rockwool constituye un elemento esencial de la solucin de falso techo para el incremento del aislamiento acstico a ruido areo. Los techos Rockfon reducen el tiempo de reverberacin. Las particiones horizontales se pueden proteger contra el fuego con un falso techo formado por un elemento portante y lana de roca. Los materiales ubicados en el plenum deben tener una buena clasificacin al fuego. La lana de roca es incombustible.
ACSTICA
FUEGO
75
SELECTOR SOLUCIONES
Horizontales
Techos: Sobre falso techo
1) ALPHAROCK -E- 225
++
++
+++
++
RESIDENCIAL PBLICO
DOCENTE
ADMINISTRATIVO
REQUERIMIENTOS DEL RITE TRMICA

Espesores mnimos de aislamiento trmico Los componentes de una instalacin (equipos, aparatos, conducciones y accesorios) dispondrn de un aislamiento trmico con el espesor mnimo abajo reseado cuando contengan fluidos a temperatura: inferior a la del ambiente superior a 40C y estn situados en locales no calefactados, entre los que se deben considerar los patinillos, galeras, salas de mquinas y similares. Los componentes que vengan aislados de fbrica tendrn el nivel de aislamiento marcado por la respectiva normativa o determinado por el fabricante. En ningn caso el material podr interferir con partes mviles del componente aislado. Los espesores son vlidos para un material con conductividad trmica de referencia href igual a 0.040 W/(m-K) a 20C. Si se emplean materiales con conductividad trmica h distinta a la de referencia, el espesor e (mm) se determinar aplicando las frmulas siguientes (siendo eref el espesor mnimo de las tablas): - para superficie planoparalelas: e = eref h
href In Di + 2e Di h In Di + 2eref Di = href
INSTALACIONES
- para superficies de seccin circular de dimetro interior Di (mm): - de la cual se deduce: e =

Di
2
EXP h In Di + 2eref href Di
Nota: EXP significa el nmero neperiano e (igual a 2,7183) elevado a
INSTALACIONES
El aislamiento de las distintas instalaciones del edificio ayudar a la eficiencia energtica y garantiza la seguridad, de sus ocupantes. Por ltimo, el que las instalaciones cumplan su funcin de una forma silenciosa har posible que los ocupantes puedan continuar con sus actividades sin distracciones inoportunas.
El aislamiento de las instalaciones en edificios comerciales, de pblica concurrencia u hospitalarios, contribuye a mejorar su eficiencia energtica y a evitar condensaciones superficiales en equipos de climatizacin. La lana de roca integrada en las soluciones de aislamiento Rockwool, contribuye al incremento del aislamiento a ruido areo, proporcionando una sensacin de confort acstico a los ocupantes del edificio en cuestin. El sellado del paso de instalaciones de unas estancias a otras dentro del edifico, es fundamental para evitar la propagacin de incendios y conseguir una efectiva compartimentacin en sectores de incendio.
ACSTICA
FUEGO
76
www.rockwool.es

COMERCIAL
PBLICA CONCURRENCIA
HOSPITALARIO
TIPOLOGIA Calefaccin
SEGMENTO DE APLICACIN Tuberas
SOLUCIONES ROCKWOOL 1) FIELTRO 133 EF 2) FIELTRO 133 3) COQUILLA 800 1) FIREROCK 910.219 1) FIELTRO 133 EF 2) FIELTRO 133 1) FIELTRO 133 EF 2) FIELTRO 133 3) COQUILLA 800 1) FIELTRO 133 EF 2) FIELTRO 133 3) COQILLA 800 1) ROCKSOL -E- 501 + CONFORTPAN 208 ROXUL 1) ROCKPLACK 409.113.113
TRMICA ACSTICA FUEGO +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ ++ +++ +++ +++ +++ ++ +++ +++ ++ +++ +++ ++ ++ ++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ ++ ++
TOTAL +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
PAG. 134 140 136 136
INSTALACIONES
Chimeneas Climatizacin Ventilacin Conductos Agua Conductos
Tuberas Baeras
134
141 138
Saneamiento
Bajantes
77
SELECTOR SOLUCIONES
RESIDENCIAL PBLICO
DOCENTE
ADMINISTRATIVO
REQUERIMIENTOS DEL CTE TRMICA ACSTICA Sector bajo rasante h>28m R 120 R 180 En contacto con el exterior, mismo tratamiento que la envolvente trmica No hay requerimiento Zonas de riesgo especial FUEGO Sector sobre rasante en edificio con altura de evacuacin 15<h 28m h>28m h 15m R 90 R 120 R 180 Riesgo bajo R 90 Riesgo medio R 120 Riesgo alto R 180
APARCAMIENTOS (Edificio de uso exclusivo o situado sobre otro uso) Sector bajo rasante R 90 Sector sobre rasante en edificio con altura de evacuacin 15<h 28m h>28m h 15m R 90 R 90 R 90
APARCAMIENTOS (situado bajo un uso distinto) Sector bajo rasante R 120 R 180* Sector sobre rasante en edificio con altura de evacuacin 15<h 28m h>28m h 15m R 120 R 120 R 120 R 180* R 180* R 180*
ESTRUCTURAS METLICAS Los elementos estructurales de los edificios, como elementos de soporte, deben cumplir con los requerimientos ms estrictos para garantizar la seguridad de los ocupantes del edificio. Adems, como potenciales puentes trmicos y acsticos, debern ser convenientemente aislados.
Aquellas estructuras metlicas que estn en contacto con el exterior se tratarn como envolvente trmica. Las soluciones Rockwool tambin aislan estructuras del fro y del calor. Las estructuras tambin son susceptibles de transmitir ruido procedente del exterior o de otros establecimientos. Su aislamiento con soluciones Rockwool contribuye a minimizar la molestia para los ocupantes del edificio. Las estructuras metlicas deben ser protegidas contra el fuego. Esto garantiza su estabilidad durante el tiempo necesario para la evacuacin de los ocupantes. Rockwol dispone de soluciones de aislamiento que se adaptan a la masividad y a la estabilidad requerida, y de instalacin sencilla.
ACSTICA
FUEGO
78
www.rockwool.es

COMERCIAL
PBLICA CONCURRENCIA
HOSPITALARIO
TIPOLOGIA
SOLUCIONES ROCKWOOL 1) CONLIT 150 AF 2) CONLIT 150 P
TRMICA ACSTICA FUEGO +++ +++ ++ ++ +++ +++
TOTAL +++ +++
PAG.
Estructuras metlicas
Vigas / Pilares
144
Estructuras de madera
1) CONLIT 150 AF Vigas / Pilares 2) CONLIT 150 P
+++ +++
++ ++
+++ +++
+++ +++ 146
ESTRUCTURAS DE MADERA
La seguridad de los edificios con estructura de madera debe igualar, por lo menos, a la de edificios construidos con otros materiales. Las estructuras de madera, adems, como potenciales puentes trmicos y acsticos, debern ser convenientemente aisladas trmica y acsticamente cuando estn en contacto con el exterior.
Aquellas estructuras de madera que estn en contacto con el exterior deben aislarse trmicamente para evitar puentes trmicos.
ACSTICA
Las estructuras tambin son susceptibles de transmitir ruido procedente del exterior o de otros establecimientos. Su aislamiento con soluciones Rockwool contribuye a minimizar la molestia para los ocupantes del edificio.
FUEGO
La proteccin de estructuras de madera es especialmente importante para que el fuego no las consuma y merme su estabilidad y capacidad autoportante.
79
SELECTOR SOLUCIONES
Soluciones de Aislamiento ROCKWOOL
Segn indica el Cdigo Tcnico de la Edificacin en su apartado de Ahorro de Energa (DB-HE) las cubiertas son una parte esencial de la envolvente de edificio. Aislndolas de forma correcta podremos conseguir, no slo una mejora en el ahorro de energa, sino tambin una mejora en el confort acstico (DB-HR) y la proteccin contra incendios (DB-SI).
Podemos distinguir 2 tipos de cubiertas:
CUBIERTA INCLINADA
La utilizacin de cubiertas inclinadas asegura la utilizacin eficiente del espacio, ya que pueden ser usadas para crear espacios atractivos en los que vivir y trabajar. Los productos Rockwool proporcionan un confort trmico en los espacios bajo la cubierta inclinada, cumpliendo e incluso superando los requerimientos de la nueva normativa.
CUBIERTA PLANA
Las cubiertas planas son un elemento diferenciador de muchos edificios modernos. Ofrecen la posibilidad de minimizar la superficie de la cubierta y maximizar el volumen interior de la envolvente.
Los paneles de cubierta Rockwool ofrecen el mximo nivel de proteccin contra el fuego. Son incombustibles, clasificados A1, segn la nueva clasificacin europea, Las Euroclases. En el conjunto de productos aislantes utilizados en el mercado para aislar cubiertas planas, los productos de lana de roca no aportan carga de fuego al edificio al ser productos incombustibles.
Acstica
En edificios cercanos a actividades industriales, a zonas con intensidad de trfico, etc., en definitiva, edificios sometidos a un alto nivel de ruido exterior, son necesarias cubiertas que aporten un eficaz nivel de aislamiento acstico para proteger a sus ocupantes de este tipo de ruidos tan molestos.
Ruido de lluvia
Problemas de ruido, como el producido por la lluvia al impactar sobre la cubierta, se deberan considerar en la fase de proyecto, y por tanto, atenuarlo aislando correctamente la cubierta, siendo la lana de roca un material idneo para ello.
PROPUESTAS ROCKWOOL:
CUBIERTA INCLINADA - BAJO RASTRELES SOBRE CUBIERTA - ENTRE RASTRELES BAJO CUBIERTA SOBRE LTIMO FORJADO CUBIERTA PLANA SOPORTE DE HORMIGN CUBIERTA DECK
81
SOLUCIONES AISLAMIENTO
Fuego
CUBIERTAS
Aislamiento sobre cubierta, bajo rastreles: SISTEMA ROCKCIEL -E- 444
Descripcin de la Solucin
Solucin constructiva para cubierta inclinada, ya sea con soporte pesado o ligero. Sistema de aislamiento continuo que utiliza paneles de doble densidad fijados entre la estructura y la cubierta mediante un tirafondo especial de doble rosca. Este sistema proporciona un aislamiento continuo que evita posibles puentes trmicos. Se coloca una membrana permeable al vapor de agua e impermeable al viento y al agua. Se recomienda la colocacin de barrera de vapor en aquellos casos en que sea necesario.
Producto Recomendado
Los productos de lana de roca Rockwool indicados para esta solucin y que garantizan el cumplimiento de los requerimientos trmicos, acsticos y de proteccin contra el fuego, son los siguientes: Producto Rockciel -E- 444 Tipo Paneles Revestimiento Desnudo Densidad nominal Doble densidad 150/95 kg/m3 Reaccin al fuego A1 Conductividad Trmica declarada 0.037
Ventajas
La doble densidad nos permite soportar cargas puntuales de hasta 0,25 Kpa. A diferencia de la tcnica tradicional el sistema de AISLAMIENTO CONTINUO nos permite: - Mejorar el aislamiento trmico y acstico - Evitar puentes trmicos - Facilitar el proceso de instalacin VIGA DE MADERA
Estructura pesada, base de hormign

El sistema Rockciel es igualmente indicado para cubiertas con estructura pesada a base de hormign. El aislamiento se instalara del mismo modo que en cubierta ligera. La doble densidad nos permite una mejor adaptabilidad al soporte, sin perder consistencia ni rigidez en su parte exterior.
SOPORTE DE HORMIGN
TEJA MIXTA RASTRELES
82
www.rockwool.es

CUBIERTA INCLINADA
Clculos Tcnicos
Comportamiento trmico
Espesores (en mm) recomendados por zona climtica segn sea el tipo de forjado: Forjado de madera (Edificacin nueva y rehabilitacin) CTE - Aislamiento contnuo CTE - con una superfcie inferior al 5% de ventanas CTE plus - Aislamiento contnuo Forjado de losa maciza (Edificacin nueva) CTE - Aislamiento contnuo CTE - con una superfcie inferior al 5% de ventanas CTE plus - Aislamiento contnuo Forjado unidireccional con bovedilla cermica (Edificacin nueva) CTE - Aislamiento contnuo CTE - con una superfcie inferior al 5% de ventanas CTE plus - Aislamiento contnuo A 70 80 130 Espesores por Zona climtica (mm) B C D E 75 85 95 105 85 95 105 115 140 160 170 210 Espesores por Zona climtica (mm) B C D 75 85 95 85 95 105 140 160 170 Espesores por Zona climtica (mm) B C D 70 80 90 80 90 100 135 155 165
A 65 75 130
E 105 115 210
A 60 70 125
E 100 110 205
Nota: Se tendrn que aislar adecuadamente los puentes trmicos en zunchos perimetrales, faldones y entornos de lucernario.
Acstica
Para cubierta inclinada ligera la solucin con panel de lana de roca Rockciel en 14 cm cumple hasta RA = 44 dBA. (Si se reduce el espesor del panel a 10 cm los valores de aislamiento se reduciran, aproximadamente, en 2 dBA). Para cubierta inclinada con base de losa de hormign la solucin con panel de lana de roca Rockciel en 14 cm cumple para todos los tramos de parte ciega establecidos en la parte del DB HR, referente a cubiertas en contacto con el aire exterior. El aislamiento global de la solucin depender tambin del RA de los huecos.
Cubierta ligera (Ensayo n 06/CTBA-IBC/PHY/251/2) Teja de hormign Lmina impermeabilizante Panel lana de roca Rockciel -E- 444 de 140 mm Film plstico Plancha de 15 mm Resultado: Rw = 40 dB RA = 37 dB RATR = 33 dB
Cubierta ligera (Ensayo n 06/CTBAIBC/PHY/251/3) Teja de hormign Lmina impermeabilizante Panel lana de roca Rockciel -E- 444 de 190 mm Film plstico Plancha de 15 mm Resultado: Rw = 43 dB RA = 39 dB RATR = 35 dB
Fuego
Rockwool posee una franja cortafuego Rockwool REI 60, cumpliendo as con la normativa en materia de proteccin contra incendios en cubiertas.
83
CTE PLUS = Estudio del espesor matemticamente ptimo realizado por CENER (Centro de Energa Renovable) para ROCKWOOL. El espesor matemticamente ptimo es aquel que nos permitir obtener un confort trmico econmicamente sostenible.
LMINA IMPERMEABILIZANTE TRANSPIRABLE
LMINA IMPERMEABILIZANTE TRANSPIRABLE
CUBIERTA PLANA
Soporte de hormign: CUBIERTA VISITABLE
Sistema de impermeabilizacin y aislamiento para cubiertas planas no transitables, formado por: - Paneles de lana de roca de doble densidad, para un mejor aislamiento y una mayor resistencia a las pisadas. - Lmina de impermeabilizacin autoprotegida, que garantiza la estanqueidad de la cubierta sin importar las condiciones atmosfricas, por extremas que sean.
Nota: Se recomienda la colocacin de una barrera de vapor donde sea necesario.
Productos Recomendados
Los productos de lana de roca ROCKWOOL indicados para esta solucin y que garantizan el cumplimiento de los requerimientos trmicos, acsticos y de proteccin contra el fuego, son los siguientes: Producto Tipo Revestimiento Desnudo Densidad nominal Doble densidad 220/150 kg/m3 Doble densidad 220/150 kg/m3 Reaccin Conductividad al fuego Trmica declarada A1 F 0.039 0.039
Hardrock-E 391 Paneles
Hardrock-E 393 Paneles Betn oxiasfltico

Para ms informacin ver el apartado de clculos tcnicos.
Ventajas
Aislamiento trmico contino de la parte superior de la envolvente del edificio, asegurando el cumplimiento del apartado de trmica del nuevo CTE. Proporciona confort acstico en el interior del edificio, al ser la lana de roca un material que asla del ruido areo, y absorbe los ruidos de impacto, de las gotas de lluvia por ejemplo. Aislamiento incombustible Estabilidad dimensional absoluta ante los cambios de temperatura, deshielos y efecto del sol con una sola fijacin por panel. Gran resistencia a cargas puntuales, tales como las pisadas. Cubierta visitable, apropiada para que se realicen en ella las mltiples reparaciones necesarias en sistemas de climatizacin, claraboyas, etc. Rapidez de instalacin. Sistema seguro, capaz de garantizar la durabilidad de los materiales instalados.
LOSA HORMIGN
90
www.rockwool.es

CUBIERTAS
Clculos Tcnicos
Comportamiento Trmico
En las siguientes tablas mostramos el espesor recomendado por zona climtica y distintos tipos de forjados: Forjado de losa maciza (Obra nueva y rehabilitacin) CTE-puentes trmicos aislados CTE-puentes trmicos compensados CTE plus-puentes trmicos compensados. Forjado unidireccional con bovedilla cermica (Obra nueva y rehabilitacin) CTE-puentes trmicos aislados CTE-puentes trmicos compensados CTE plus-puentes trmicos compensados. Espesores por zona climtica (mm) B C D 90 110 >240 110 140 >240 120 160 >240
A 80 90 220
E 140 190 >240
A 70 90 220
Espesores por zona climtica (mm) B C D 90 110 >240 100 130 >240 110 150 >240
E 130 180 >240
CTE PLUS = Estudio del espesor matemticamente ptimo realizado por CENER (Centro de Energa Renovable) para Rockwool. El espesor matemticamente ptimo es aquel que nos permitir obtener un confort trmico econmicamente sostenible. NOTA: Se tendrn que aislar adecuadamente los puentes trmicos en zunchos perimetrales y elementos constructivos perimetrales.
Comportamiento Acstico + Comportamiento ante el Fuego

Descripcin Solucin Constructiva: Lmina impermeabilizante Panel de lana de roca Hardrock 391 en 80 mm Formacin de pendientes Forjado de viguetas y bovedillas de canto 250 mm Enlucido yeso 10 mm Acstica Fuego
RAtr=53 dBA*(1)
REI*180*(2)
* Valor estimado
(1) Para aislamiento a ruido areo el valor obtenido coincide con la exigencia mxima de la parte ciega para cubiertas. Para la estimacin se ha utilizado un forjado de 320 kg/m2. (2) Resistencia al fuego que se estima obtener con esta solucin.
91
CUBIERTA PLANA
Soporte metlico: CUBIERTA DECK
Solucin constructiva formada por un soporte de chapa grecada, paneles de lana de roca Rockwool que confieren a la cubierta aislamiento trmico, acstico y proteccin contra incendios, y una lmina de impermeabilizacin autoprotegida. Nota: Se recomienda la colocacin de una barrera de vapor donde sea necesario
Los productos de lana de roca ROCKWOOL indicados para esta solucin y que garantizan el cumplimiento de los requerimientos trmicos, acsticos y de proteccin contra el fuego, son los siguientes: Producto Monorock 365-366 Hardrock 391-393 Panel 360-369 386 Durock Bigpanel Panel Claraboya 388 Tipo Paneles Paneles Paneles Paneles Paneles Revestimiento Desnudo/Betn oxiasfltico Desnudo/Betn oxiasfltico Desnudo/Betn oxiasfltico Desnudo Betn oxiasfltico Densidad nominal 140-150 kg/m3 Doble Densidad 220 / 135-150 kg/m3 165-175 kg/m3 Doble Densidad 210 / 130-135 kg/m3 167 kg/m3 Conductividad Reaccin al fuego Trmica declarada A1-F A1-F A1-F A1 F 0.040 0.039 0.041 0.038 0.039
Para ms informacin ver el apartado de clculos tcnicos.
Ventajas
Aislamiento trmico continuo de la parte superior de la envolvente del edificio. Excelentes propiedades acsticas, al ser la lana de roca un material que mejora el aislamiento, tanto a ruido areo, como a ruido de impacto, como el producido por la lluvia . Aislamiento incombustible. Estabilidad dimensional absoluta ante los cambios de temperatura, deshielos y efecto del sol con una sola fijacin por panel. Gran resistencia a cargas puntuales, tales como las pisadas. Cubierta visitable, apropiada para que se realicen en ella las mltiples reparaciones necesarias en sistemas de climatizacin, claraboyas, etc. Rapidez de instalacin.
92
www.rockwool.es

CUBIERTAS
Clculos Tcnicos
En las siguientes tablas mostramos el espesor recomendado por zona climtica para los productos Durock 386, Hardrock 391, Monorock 365 y Panel 360 y distintos tipos de forjados: Espesores por zona climtica (mm) B C D 80 80 85 85 140 145 150 150 90 90 95 95 160 165 170 180 100 100 105 105 170 175 190 190
A Durock 386 CTE-puentes trmicos aislados Hardrock 391 Monorock 365 Panel 360 Durock 386 CTE plus-puentes trmicos aislados. Hardrock 391 Monorock 365 Panel 360 70 70 75 75 130 135 140 140
E 110 110 115 115 220 225 230 230
CTE PLUS = Estudio del espesor matemticamente ptimo realizado por CENER (Centro de Energa Renovable) para Rockwool. El espesor matemticamente ptimo es aquel que nos permitir obtener un confort trmico econmicamente sostenible. USO: Industria, rehabilitacin
Acstica
Para estimaciones de aislamiento acstico consultar con el Departamento Tcnico de ROCKWOOL.
Fuego
Rockwool posee dos franjas cortafuego FR-90, RF-120, que cumplen con la normativa vigente en materia de proteccin contra incendios indicado en el RSCIEI.
CUBIERTA DECK
CUBIERTA DECK DOBLE CHAPA METLICA
93
FACHADAS
Aislamiento por el interior: TRASDOSADO PYL
Sistema constructivo que consiste en aadir un elemento ligero a una pared simple (muro o fbrica de ladrillo cermico) y la cmara existente entre los dos elementos se rellena con paneles de lana de roca Rockwool. Sistema idneo en aplicaciones que requieran aumentar el aislamiento acstico y trmico.
Los productos de lana de roca ROCKWOOL indicados para esta solucin y que garantizan el cumplimiento de los requerimientos trmicos, acsticos y de proteccin contra el fuego, son los siguientes: Producto Rockcalm- E 211.999 Rockplus- E 220 Alpharock- E 225 Labelrock 406.110 Tipo Paneles Paneles Paneles Paneles Revestimiento Desnudo Desnudo Desnudo Desnudo + PYL Densidad nominal 40 kg/m3 50 kg/m3 70 kg/m3 90 kg/m3 Reaccin al fuego A1 A1 A1 A1 Conductividad Trmica declarada 0.035 0.035 0.034 0.034
Para ms informacin, ver el apartado de clculos tcnicos.
Ventajas
Sistema ms efectivo para incrementar el aislamiento acstico de un cerramiento de pared simple. Sistema idneo para rehabilitacin y obra nueva.
ENCUENTROS: EXTERIOR-DIVISIN
Recomendaciones
Instalar una banda elstica perimetral en los canales de la perfilera. La cmara de aire debe rellenarse con un espesor de lana de roca adecuado al ancho de la perfilera utilizada. Unir perfectamente los paneles de lana de roca para evitar que aparezcan juntas entre ellos, stas contribuiran a la aparicin de un puente acstico y trmico. Se dejar al menos 1 cm de separacin entre la fbrica cermica y la estructura metlica. Las instalaciones que pasen a travs de la estructura metlica se entierran en el panel de lana de roca, realizndole un pequeo corte.
TABIQUERA SECA ROCKCALM-E-211
PYL
96
www.rockwool.es

FACHADAS
Clculos Tcnicos
En las siguients tablas mostramos el espesor recomendado por zona climtica, para los productos Rockcalm-E 211, Rockplus-E 220, Alpharock-E 225 y Labelrock 406.110. Aislamiento por el interior, Trasdosado PYL Rockcalm-E 211 CTE, Puentes trmicos aislados* Rockplus-E 220 Alpharock-E 225 Labelrock 406.110 Rockcalm-E 211 CTE, Puentes trmicos compensados** Rockplus-E 220 Alpharock-E 225 Labelrock 406.110 Rockcalm-E 211 CTE PLUS*** Rockplus-E 220 Alpharock-E 225 Labelrock 406.110 Espesores por zona climtica (mm) B C D 40 40 50 50 60 60 60 50 120 120 120 120 60 60 60 60 80 80 70 70 200 200 190 180 80 80 70 70 120 120 80 80 220 220 210 210
A 40 40 40 40 60 60 50 40 100 100 110 100
E 120 120 90 100 220 220 110 120 240 240 230 230
* Espesores calculados para muros con huecos en edificios plurifamiliares con puentes trmicos en caja de persiana y pilares en frente de fachada aislados. ** Espesores calculados para muros con huecos en edificios plurifamiliares con puentes trmicos en caja de persiana y pilares en frente de fachada compensados, es decir sin aislar. *** Espesores calculados para muros con huecos en edificios plurifamiliares con puentes trmicos en caja de persiana y pilares en frente de fachada aislados. La seccin constructiva vara en funcin de los requerimientos ms estrictos del CTE-PLUS.
FACHADA TRASDOSADO PYL
Comportamiento Acstico y ante el Fuego

Solucin: Ladrillo perforado 1/2 pie + Panel 211 en 40 mm + Placa de yeso laminado de 15 mm
Acstica
Este ensayo se ha realizado con el panel 208 Rw = 66 dB* RA = 64,6 dBA*
Fuego
EI 240*
* Valor estimado
97
FACHADAS
Aislamiento por el interior: SISTEMA FIXROCK
El Sistema FixRock consiste en la colocacin de paneles aislantes de lana de roca FixRock con el mortero FixRock en aquellos cerramientos verticales que precisen de aislamiento termoacstico. Las prestaciones tcnicas del Sistema Fixrock no slo estn avaladas por los fabricantes de cada uno de los materiales que componen el mismo (Rockwool y Grupo Puma), si no tambin por el Instituto de las Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja, quien acredita la aptitud del Sistema a travs del Documento de Idoneidad Tcnica (DIT) n 474.
Los productos de lana de roca ROCKWOOL indicados para esta solucin y que garantizan el cumplimiento de los requerimientos trmicos, acsticos y de proteccin contra el fuego, son los siguientes: Producto Fixrock ptimo Fixrock Plus Tipo Paneles Paneles Revestimiento Desnudo Desnudo Densidad nominal 40 kg/m3 70 kg/m3 Reaccin al fuego A1 A1 Conductividad Trmica declarada 0.035 0.034
Para ms informacin, ver el apartado de clculos tcnicos.
Ventajas
Proteccin contra incendios, el panel de lana de roca Rockwool evita la propagacin del incendio al ser un material incombustible. El panel de lana de roca Rockwool fijado con mortero adhesivo evita el desplazamiento del material absorbente dentro de la cmara. El mortero asegura la estanqueidad de la fbrica evitando cualquier puente acstico.
Recomendaciones
Unir perfectamente los paneles de lana de roca Rockwool para evitar que aparezcan juntas entre ellos, stas contribuiran a la aparicin de un puente acstico y trmico. Rellenar en su totalidad la cmara de aire con paneles de lana de roca Rockwool. Instalar una banda elstica perimetral en cada una de las hojas cermicas para desolidarizarlas del techo, suelo y paredes adyacentes. Es recomendable ejecutar soluciones con hojas cermicas de masas distintas y espesores. Las rozas para alojar las instalaciones no deben traspasar el grosor de la fbrica de ladrillo.
98
www.rockwool.es

FACHADAS
Clculos Tcnicos
En las siguientes tablas mostramos el espesor recomendado por zona climtica, para los productos FixRock ptimo y FixRock Plus. Aislamiento por el interior, Doble hoja cermica CTE, Puentes trmicos aislados CTE, Puentes trmicos compensados** CTE PLUS*** Fixrock ptimo Fixrock Plus Fixrock ptimo Fixrock Plus Fixrock ptimo Fixrock Plus Espesores por zona climtica (mm) B C D 40 40 60 50 120 110 60 50 80 60 180 170 80 60 120 70 200 190
A 40 40 60 40 100 100
E 120 80 220 100 220 210
* Espesores calculados para muros con huecos en edificios plurifamiliares con puentes trmicos en caja de persiana y pilares en frente de fachada aislados. ** Espesores calculados para muros con huecos en edificios plurifamiliares con puentes trmicos en caja de persiana y pilares en frente de fachada compensados, es decir sin aislar. *** Espesores calculados para muros con huecos en edificios plurifamiliares con puentes trmicos en caja de persiana y pilares en frente de fachada aislados.

Solucin Ladrillo cara vista Mortero Fixrock 0.5 mm Fixrock ptimo en 40 mm Ladrillo hueco doble 7 cm Enlucido de yeso 1 cm Acstica Fuego
Rw (C; Ctr) = 52 (-1,-5) dB RA = 52,1 dBA

N de ensayo B130-122-H64
EI 240*
* Valor estimado Se estima un incremento aproximado de nivel de aislamiento acstico, RA = 3-4 dBA (para zonas fras debido al incremento en espesor de la lana de roca).
FACHADA. DOBLE HOJA CERMICA
FIXROCK PTIMO
99
FACHADAS
Aislamiento por el exterior: FACHADA VENTILADA
Sistema de aislamiento continuo compuesto por una hoja interior, a la cual se fija, a travs de un sistema de anclajes la cara exterior que define el edificio. La hoja interior se asla con un material aislante por su cara exterior, quedando una cmara de aire ventilada entre stos y la hoja exterior. La cmara de aire y el aislamiento aseguran notables beneficios en la fachada. En perodos de calor se consigue menor absorcin del calor y en periodos de fro menor dispersin del calor interior, con lo cual se consigue un considerable ahorro energtico.
Los productos de lana de roca ROCKWOOL indicados para esta solucin y que garantizan el cumplimiento de los requerimientos trmicos, acsticos y de proteccin contra el fuego, son los siguientes: Producto Rockplus-E 220 Alpharock-E 225 VentiRock Duo Tipo Paneles Paneles Paneles Revestimiento Desnudo Desnudo Desnudo Densidad nominal 50 kg/m3 70 kg/m3 Doble densidad 100/40 kg/m3 Reaccin al fuego A1 A1 A1 Conductividad Trmica declarada 0.035 0.034 0.034
Ventajas
Excelentes propiedades trmicas, acsticas y de proteccin contra el fuego. Rapidez a la hora de instalar. Aislamiento continuo por el exterior que elimina los posibles puentes trmicos. La cmara de aire ventilada, permite la evacuacin del agua que pueda penetrar en su interior y elimina posibles condensaciones superficiales. Reaccin al fuego del panel de lana de roca: A1. Buena adaptacin de la lana de roca a superficies irregulares.
FACHADA VENTILADA
ALPH AROCK E-225
100
www.rockwool.es

FACHADAS
Clculos Tcnicos
En las siguientes tablas mostramos el espesor recomendado por zona climtica, para los productos Rockplus-E 220 y Alpharock-E 225. Aislamiento por el exterior, Fachada Ventilada CTE, Puentes trmicos aislados* Rockplus-E 220 Alpharock-E 225 VentiRock Duo CTE, Puentes trmicos compensados** Rockplus-E 220 Alpharock-E 225 VentiRock Duo CTE PLUS*** Rockplus-E 220 Alpharock-E 225 VentiRock Duo Espesores por zona climtica (mm) B C D 30 30 30 30 100 100 100 100 100 30 30 30 30 130 130 130 130 130 40 40 40 50 190 190 190 190 190
A 30 30 30 30 80 80 80 80 80
E 40 40 40 50 220 220 220 220 220
Acstica
Para estimaciones de aislamiento acstico consultar con departamento tcnico de ROCKWOOL.
Fuego
El aislamiento colocado en el interior de la cmara de una fachada ventilada se requiere que sea por lo menos: B s3 d2 o mejor. Ver DB-SI2, apartado 1.4. Tanto el panel VentiRock Duo, Alpharock-E 225 como Rockplus-E 220 estn clasificados A1 (no combustibles)
VENTIROCK DUO
101
* Espesores calculados para muros con huecos en edificio plurifamiliar con fachada ventilada de aplacado de piedra con puentes trmicos aislado. ** Espesores calculados para muros con huecos en edificio plurifamiliar con fachada ventilada de aplacado de piedra con puentes trmicos compensados. *** Espesores calculados para muros con huecos en edificio plurifamiliar con fachada ventilada de aplacado de piedra con puentes trmicos aislados.
FACHADAS
Aislamiento por el exterior: MURO CORTINA
El muro cortina es una fachada ligera compuesta por una parte opaca, la cual se asla, y otra transparente, que se sujeta mediante montantes verticales a los forjados del edificio. Los montantes tienen la funcin de asumir las cargas horizontales del viento y asimismo recibir los diversos tipos de paramentos que cierran la fachada, asegurando la estanqueidad de las uniones.
Los productos de lana de roca ROCKWOOL indicados para esta solucin y que garantizan el cumplimiento de los requerimientos trmicos, acsticos y de proteccin contra el fuego, son los siguientes: Producto Rockplus-E 220 Alpharock-E 225 Tipo Paneles Paneles Revestimiento Desnudo Desnudo Densidad nominal 50 kg/m3 70 kg/m3 Reaccin al fuego A1 A1 Conductividad Trmica declarada 0.035 0.034
Ventajas
Mejora del aislamiento trmico, acstico y proteccin contra el fuego. Solucin econmica y ligera. Reaccin al fuego: A1. Sencillez de montaje. Sellado del paso de forjado para garantizar la sectorizacin de las diversas plantas. Panel semi-rgido con buena estabilidad dimensional para fijacin mecnica. Buena adaptabilidad de la lana de roca a superficies irregulares.
MURO CORTINA
102
www.rockwool.es

FACHADAS
Clculos Tcnicos
En las siguientes tablas mostramos el espesor recomendado por zona climtica, para los productos Rockplus-E 220 y Alpharock-E 225.
Aislamiento por el exterior, Muro Cortina CTE, Puentes trmicos aislados* CTE, Puentes trmicos compensados** CTE PLUS*** Rockplus-E 220 Alpharock-E 225 Rockplus-E 220 Alpharock-E 225 Rockplus-E 220 Alpharock-E 225
A 30 30 30 30 80 80
Espesores por zona climtica (mm) B C D 30 30 30 30 100 100 30 30 30 30 130 130 40 40 50 50 190 190
E 40 40 50 50 220 220
* Espesores calculados para muros con huecos en edificio plurifamiliar con fachada ventilada de aplacado de piedra con puentes trmicos aislados. ** Espesores calculados para muros con huecos en edificio plurifamiliar con fachada ventilada de aplacado de piedra con puentes trmicos compensados. *** Espesores calculados para muros con huecos en edificio plurifamiliar con fachada ventilada de aplacado de piedra con puentes trmicos aislados.
Acstica
Para estimaciones de aislamiento acstico consultar con el departamento tcnico de Rockwool.
Fuego
Consultar con el Departamento Tcnico de Rockwool en asesoramiento.tecnico@rockwool.es
103
MEDIANERAS
Aislamiento por el interior: TRASDOSADO PYL
El trasdosado es un sistema constructivo que consiste en aadir un elemento ligero a una pared simple (muro o fbrica de ladrillo cermico) y la cmara existente entre los dos elementos se rellena con paneles de lana de roca ROCKWOOL. Sistema idneo en aplicaciones que requieran aumentar el aislamiento acstico y trmico.
Los productos de lana de roca ROCKWOOL indicados para esta solucin y que garantizan el cumplimiento de los requerimientos trmicos, acsticos y de proteccin contra el fuego, son los siguientes: Producto Rockcalm-E 211.999 Rockplus-E 220 Alpharock-E 225 Labelrock 406.110 Tipo Paneles Paneles Paneles Paneles Revestimiento Desnudo Desnudo Desnudo Desnudo + PYL Densidad nominal 40 kg/m3 50 kg/m3 70 kg/m3 90 kg/m3 Reaccin al fuego A1 A1 A1 A1 Conductividad Trmica declarada 0.035 0.035 0.034 0.034
Ventajas
Sistema ms efectivo para incrementar el aislamiento acstico de un cerramiento de pared simple. Idneo para adoptar en obra nueva y en rehabilitacin. Fcil y rpida instalacin sin apenas ocasionar desperdicios. Seguridad en caso de incendio.
TRASDOSADO PYL
LADRILLO PERFORADO
104
www.rockwool.es

MEDIANERAS
Clculos Tcnicos
En la siguiente tabla mostramos el espesor recomendado por zona climtica, para el producto Rockcalm-E 211.
Aislamiento por el interior, Trasdosado PYL Rockcalm-E 211 Rockplus-E 220 Alpharock-E 225 Labelrock 406.110
A 40 40 40 40
Espesores por zona climtica (mm) B C D 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
E 40 40 40 40
Nota: Espesores calculados para un muro ciego de separacin entre viviendas o entre una vivienda y un espacio no habitable. Trmicamente con 40 mm se cumple ampliamente el CTE, no obstante se debern priorizar los requisitos acsticos.

Solucin 1: Enfoscado de 0,5 cm Ladrillo perforado de 11,5 cm Panel Rockcalm-E 211 de 4 cm Placa de yeso laminado de 1,5 cm Acstica Rw= 66 dB* RA =64,6 dB(A)* Fuego
* Valor estimado
105
EI 240*
MEDIANERAS
Aislamiento por el interior: SISTEMA FIXROCK
El Sistema FixRock consiste en la colocacin de paneles aislantes de lana de roca FixRock con el mortero FixRock en aquellos cerramientos verticales que precisen de aislamiento termoacstico. Las prestaciones tcnicas del Sistema Fixrock no slo estn avaladas por los fabricantes de cada uno de los materiales que componen el mismo (RockwooL y Grupo Puma), sino tambin por el Instituto de las Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja, quien acredita la aptitud del Sistema a travs del Documento de Idoneidad Tcnica (DIT) n 474.
Los productos de lana de roca ROCKWOOL indicados para esta solucin y que garantizan el cumplimiento de los requerimientos trmicos, acsticos y de proteccin contra el fuego, son los siguientes: Producto Fixrock ptimo Fixrock Plus Tipo Paneles Paneles Revestimiento Desnudo Desnudo Densidad nominal 40 kg/m3 70 kg/m3 Reaccin al fuego A1 A1 Conductividad Trmica declarada 0.035 0.034
Ventajas
El panel de lana de roca fijado con mortero adhesivo evita el desplazamiento del material absorbente dentro de la cmara. El mortero asegura la estanqueidad de la fbrica evitando cualquier puente acstico. Proteccin contra incendios, el panel de lana de roca evita la propagacin del incendio al ser un material incombustible.
Recomendaciones
Unir perfectamente los paneles de lana de roca para evitar que aparezcan juntas entre ellos, stas contribuiran a la aparicin de un puente acstico y trmico. Rellenar en su totalidad la cmara de aire con paneles de lana de roca ROCKWOOL. Instalar una banda elstica perimetral en cada una de las hojas cermicas para desolidarizarlas del techo, suelo y paredes adyacentes. Es recomendable ejecutar soluciones con hojas cermicas de masas y espesores distintos.
106
www.rockwool.es

MEDIANERAS
Clculos Tcnicos
En la siguiente tabla mostramos el espesor recomendado por zona climtica, para el producto Fixrock ptimo.
Aislamiento por el interior, Doble Hoja Cermica Fixrock ptimo Fixrock Plus
A 40 40
Espesores por zona climtica (mm) B C D 40 40 40 40 40 40
E 40 40
NOTA: Espesores calculados para un muro ciego de separacin entre dos edificios. Trmicamente se cumple el CTE con 40 mm, no obstante se debern priorizar los requisitos acsticos.

Solucin:
N ensayo B130-122-H64
Acstica
Fuego
Ladrillo 12 cm. Mortero Fixrock 0.5 mm Fixrock ptimo en 40 mm Ladrillo hueco doble 7 cm Enlucido de yeso 1 cm
Rw (C;Ctr) = 52 (-1; -5) dB RA = 52.1 dB(A)
EI 240*
* Valor estimado
DOBLE HOJA CERMICA
FIXROCK PTIMO
107
F O R J A D
IO NO E S P A CT A B L E HABI
ESPACIO NO HABITABLE
El Cdigo Tcnico de la Edificacin, en su apartado de Ahorro de Energa (DB-HE1) clasifica 3 tipos de Forjados (suelos) a tener en cuenta para mejorar la eficiencia energtica de la Envolvente del edificio:
FORJADOS EN CONTACTO CON EL TERRENO FORJADOS EN CONTACTO CON EL EXTERIOR FORJADOS EN CONTACTO CON ESPACIOS NO HABITABLES
Los Forjados, son por tanto, una parte muy importante de la envolvente trmica de los edificios. Aislarlos correctamente no slo va a contribuir en el ahorro de energa sino tambin en la mejora del aislamiento acstico ya que el ruido puede propagarse por la estructura del edificio. Rockwool dispone de soluciones ptimas para cada uno de los tipos de forjados que marca el CTE, soluciones que cumplen no slo los requerimientos trmicos sino tambin acsticos y de proteccin contra el fuego.
DESCRIPCIN DE UN SUELO FLOTANTE

Un suelo flotante est formado por un forjado generalmente de hormign o bien de madera, de una capa elstica a base de lana de roca, un revestimiento perimtrico del mismo material, film plstico y una losa flotante, que ser revestida por el acabado deseado en cada caso.
FORJADOS EN CONTACTO CON EL EXTERIOR: - TCNICA DE SUELO FLOTANTE FORJADOS EN CONTACTO CON EL TERRENO - TCNICA DE SUELO FLOTANTE + AISLAMIENTO BAJO FORJADO FORJADOS EN CONTACTO CON ESPACIOS NO HABITABLES - TCNICA DE SUELO FLOTANTE + AISLAMIENTO BAJO FORJADO
109
FORJADOS
En contacto con el terreno: SUELO FLOTANTE
Solucin indicada para el aislamiento trmico y aislamiento a ruido de impactos de forjados en contacto con el terreno. Tcnica que consiste en colocar por encima del forjado una capa elstica a base de lana de roca y un revestimiento perimtrico del mismo material, una lmina impermeable y una losa flotante, que ser revestida por el acabado deseado en cada caso. El comportamiento trmico de los forjados en contacto con el terreno viene determinado por una combinacin de resistencia trmica del suelo y el aislamiento proporcionado por el terreno.
Los productos de lana de roca ROCKWOOL indicados para esta solucin y que garantizan el cumplimiento de los requerimientos trmicos, acsticos y de proteccin contra el fuego, son los siguientes: Producto Rocksol-E 501 Rocksol-E-2 525 Tcnica Suelo flotante Suelo flotante Tipo Paneles Paneles Revestimiento Desnudo Desnudo Densidad nominal 90 kg/m3 150 kg/m3 Reaccin al fuego A1 A1 Conductividad Trmica declarada 0.041 0.041
Ver en el apartado de datos tcnicos los espesores recomendados para cada caso en concreto.
Ventajas
Mejora sustancial del aislamiento trmico en la envolvente del edificio. Mejora el aislamiento de los ruidos de impacto que puedan propagarse por la estructura del edificio. Fcil y rpida instalacin. Sistema idneo para garajes, stanos, etc.
Recomendaciones
Desolarizar el permetro del recinto con un zcalo de lana de roca de unos 2 cm ms alto que la capa de compresin. Colocar los paneles de lana de roca a tresbolillo cuidando que queden juntos entre ellos y contra el zcalo perimtrico. Extender un film plstico en toda la superficie para evitar posibles filtraciones de hormign y as evitar puentes acsticos. Realizar la losa flotante vertiendo la capa de compresin armada sobre el aislamiento, desde la zona ms lejana posible. La fase de secado debe ser lenta, evitando corrientes de aire y temperaturas extremas. Colocar el acabado respetando una distancia no menor a 5 mm respecto a los muros y tabiques perimetrales. Si hay una tubera horizontal siempre debe colocarse por encima del aislamiento. Y si la tubera es vertical, es decir, atraviesa el suelo flotante se debe revestir con coquillas de lana de roca.
Nota: Los paneles Rocksol-E-2 525 admiten una capa de compresin realizada con mortero autonivelante.
110
www.rockwool.es

FORJADOS
Clculos Tcnicos
En las siguientes tablas mostramos el espesor recomendado por zona climtica segn sea el tipo de forjado utilizado. Los clculos son vlidos para los productos Rocksol-E 501 y Rocksol-E 525.
Forjado con losa maciza Relacin superficie a permetro B' A B C D E B e (mm) 3 65 4 55 6 55 8 45 10 45 B e (mm)
Forjado unidireccional (esp. 250 mm) Relacin superficie a permetro B' A B C D E 3 60 4 50 6 50 8 40 10 40
Se han considerado soleras, losas o forjados unidireccionales apoyados sobre el nivel del terreno o como mximo 0,50 m por debajo de ste. Se ha calculado en funcin de la relacin de la superficie total del forjado habitable al permetro en contacto con el exterior. La lana de roca se coloca encima de la losa o forjado a modo de suelo flotante, aislando los cantos de forjado para evitar posibles puentes trmicos. La frmula a aplicar es: B' = A/0,5 P. Siendo B' = longitud caracterstica de la solera o losa; A = rea de la solera , P = longitud del permetro de la solera.

Mejora respeto al forjado normalizado. Acstica Ensayo n: CTA 091/08/IMP Losa flotante de 100 kg/m2 en 50 mm de espesor Film plstico Panel Rocksol 501 en 20 mm Solucin en obra / Solucin standard. Ensayo n: CTA 089/08/IMP Acstica Losa flotante 100 kg/m en 50 mm de espesor Film plstico Panel Rocksol 501 en 20 mm Forjado unidireccional de bobedilla cermica de 250 + 50 mm Enlucido de yeso 10 mm
2
LNW = 50 dB LN(A) = 55,4 dBA
REI 180*
* Valor estimado
FORJADOS EN CONTACTO CON EL TERRENO
111
Fuego
FORJADOS
En contacto con el exterior: SOBRE FORJADO Y BAJO FORJADO
Solucin constructiva indicada para el aislamiento trmico y acstico del forjado en contacto con el exterior. Los forjados en contacto con el exterior forman parte de la envolvente trmica del edificio. Para garantizar el cumplimiento de los requisitos de la nueva normativa es esencial utilizar un buen aislamiento trmico. La solucin propuesta consiste en aislar el forjado por encima (tcnica de suelo flotante) y tambin por debajo fijando el aislamiento mecnicamente o adhirindolo utilizando un mortero adhesivo.
Los productos de lana de roca ROCKWOOL indicados para esta solucin y que garantizan el cumplimiento de los requerimientos trmicos, acsticos y de proteccin contra el fuego, son los siguientes: Producto Rocksol-E 501 Rocksol-E 525 Rockplus-E 220 Alpharock 225 Rockfeu 520 Tcnica Sobre forjado Sobre forjado Bajo Forjado Bajo forjado Bajo forjado Tipo Paneles Paneles Paneles Paneles Paneles Revestimiento Desnudo Desnudo Desnudo Desnudo Desnudo Densidad nominal 90 kg/m3 150 kg/m3 50 kg/m3 70 kg/m3 120 kg/m3 Reaccin al fuego A1 A1 A1 A1 A1 Conductividad Trmica declarada 0.041 0.041 0.035 0.034 0.039
Ventajas
Solucin que garantiza un excelente aislamiento trmico. Excelente aislamiento a ruido de impactos. Sistema econmico adaptado a construccin nueva y rehabilitacin. Seguridad en caso de incendios.
FORJADOS EN CONTACTO CON EXTERIOR
112
www.rockwool.es

FORJADOS
Clculos Tcnicos
En las siguientes tablas mostramos el espesor recomendado por zona climtica teniendo en cuenta aislamiento Bajo forjado y aislamiento Sobre forjado. Tipo forjado Losa hormign Aislante
Bajo forjado + Sobre forjado
A 40+20 40+20 45+20 40+15 40+15 45+15
Espesores por zona climtica (mm) B C D 40+20 45+20 45+20 40+15 45+20 45+15 45+20 45+20 50+20 45+15 45+15 50+15 45+20 50+20 50+20 45+15 50+15 50+15
E 50+20 50+20 55+20 50+15 50+15 55+15
225+501 220+501 520+501 225+525 Unidireccional 220+525 520+525

Solucin. Ensayo n: 089/08/AER Losa flotante 100 kg/m2 en 50 mm de espesor Film plstico Panel Rocksol 501 en 20 mm Forjado unidireccional de bobedilla cermica de 250 + 50 mm Enlucido de yeso 10 mm Ruido Areo Ruido de impactos Fuego
RW = 65 dB RA = 64,8 dBA RATR = 60 dBA*
LNW = 50 dB LN(A) = 55,4 dBA
REI 180*
* Valores estimados
Recomendaciones
Para proceder a la instalacin sobre forjado nos basaremos en la tcnica del suelo flotante (ver pgina 109). Instalacin Bajo forjado : 1.- Si la fijacin es mecnica fijaremos los paneles de lana de roca al soporte con tacos. Aplicar como mnimo cuatro fijaciones por panel de lana de roca en espesores entre 30 y 100 mm. Las fijaciones mecnicas no deben colocarse a menos de 10 cm de los bordes del panel. Si la fijacin es adhesiva lo haremos mediante mortero adhesivo. 2.- Uniremos los paneles para evitar la aparicin de juntas entre paneles.
113
FORJADOS
En contacto con espacios no habitables: SUELO FLOTANTE Y BAJO FORJADO
Solucin constructiva indicada para el aislamiento trmico y acstico, y la proteccin contra incendios del forjado en contacto con espacios no habitables. Los forjados en contacto con espacios no habitables tambin forman parte de la envolvente trmica del edificio. Para garantizar el cumplimiento de los requisitos de la nueva normativa es esencial utilizar un buen aislamiento trmico. La solucin propuesta consiste en aislar el forjado por encima (tcnica de suelo flotante) y tambin por debajo fijando el aislamiento mecnicamente o adhirindolo utilizando un mortero adhesivo.
Los productos de lana de roca ROCKWOOL indicados para esta solucin y que garantizan el cumplimiento de los requerimientos trmicos, acsticos y de proteccin contra el fuego son los siguientes: Producto Rocksol-E 501 Rocksol-E 525 Rockplus-E 220 Alpharock-E 225 Rockfeu 520 Tcnica Sobre forjado Sobre forjado Bajo Forjado Bajo forjado Bajo forjado Tipo Paneles Paneles Paneles Paneles Paneles Revestimiento Desnudo Desnudo Desnudo Desnudo Desnudo Densidad nominal 90 kg/m3 150 kg/m3 50 kg/m3 70 kg/m3 120 kg/m3 Reaccin al fuego A1 A1 A1 A1 A1 Conductividad Trmica declarada 0.041 0.041 0.035 0.034 0.039
Ventajas
Solucin que garantiza un excelente aislamiento trmico. Excelente aislamiento a ruido de impactos. Sistema econmico adaptado a construccin nueva y rehabilitacin. Seguridad en caso de incendios.
FORJADOS EN CONTACTO CON ESPACIOS NO HABITABLES
Recomendaciones
Para proceder a la instalacin sobre forjado nos basaremos en la tcnica del suelo flotante (ver pgina 109). Para proceder a la Instalacin Bajo forjado Nos basaremos en la tcnica de la pgina 112.
114
www.rockwool.es

FORJADOS
Clculos Tcnicos
En las siguientes tablas mostramos el espesor recomendado por zona climtica teniendo en cuenta aislamiento Bajo forjado y aislamiento Sobre forjado. Tipo forjado Losa hormign Aislante
Bajo forjado + Sobre forjado
A 40+20 40+20 45+20 40+15 40+15 45+15
Espesores por zona climtica (mm) B C D 40+20 45+20 45+20 40+15 45+15 45+15 45+20 45+20 50+20 45+15 45+15 50+15 45+20 50+20 50+20 45+15 50+15 50+15
E 50+20 50+20 55+20 50+15 50+15 55+15
225+501 220+501 520+501 225+525 Unidireccional 220+525 520+525
Acstica
Mejora respeto al forjado normalizado. Acstica Ensayo n: CTA 091/08/IMP Losa flotante de 100 kg/m2 en 50 mm de espesor Film plstico Panel Rocksol 501 en 20 mm Solucin en obra / Solucin standard. Ensayo n: CTA 089/08/IMP Acstica Losa flotante 100 kg/m en 50 mm de espesor Film plstico Panel Rocksol 501 en 20 mm Forjado unidireccional de bobedilla cermica de 250 + 50 mm Enlucido de yeso 10 mm
2
Fuego
LNW = 50 dB LN(A) = 55,4 dBA
REI 180*
* Valor estimado
Fuego
Valores estimados para cumplir los requerimientos de Fuego para la siguiente solucin constructiva: Pavimento Losa flotante de 100 kg/m2 y 40 mm Film plstico Rocksol 501 en 20 mm Forjado unidireccional de 250 mm
REI 180*
* Valor estimado
115

Particiones verticales distributivas: TABIQUE PYL
Tabique compuesto por una estructura metlica a la cual se atornillan, a cada lado, una o ms placas de yeso laminado y en cuyo interior se disponen paneles de lana de roca. Este tipo de solucin constructiva permite alcanzar altos niveles de aislamiento acstico y trmico con poca masa y menor espesor que los tabiques tradicionales cermicos.
Los productos de lana de roca ROCKWOOL indicados para esta solucin y que garantizan el cumplimiento de los requerimientos trmicos, acsticos y de proteccin contra el fuego, son los siguientes: Producto Confortpan 208 Rockcalm-E 211 Rockplus-E 220 Alpharock-E 225 Tipo Paneles Paneles Paneles Paneles Revestimiento Desnudo Desnudo Desnudo Desnudo Densidad nominal 30 kg/m3 40 kg/m3 50 kg/m3 70 kg/m3 Reaccin al fuego A1 A1 A1 A1
* Ver en el apartado de datos tcnicos los espesores recomendados para cada caso en concreto.
Ventajas
Gran aislamiento acstico. Solucin global para satisfacer los requisitos de una particin interior. Eficiencia global gracias a los ahorros en costes, tiempo y gastos de cada proyecto. Fcil y rpida instalacin, sin apenas ocasionar desperdicios.
Observaciones
Instalar un banda elstica perimetral en los canales de la perfilera. La cmara de aire debe rellenarse con un espesor de lana de roca adecuado al ancho de la perfilera utilizada. Unir perfectamente los paneles de lana de roca para evitar que aparezcan juntas entre ellos, stas contribuiran a la aparicin de puentes acsticos y trmicos. Las instalaciones que pasen a travs de la estructura metlica se entierran en el panel de lana de roca, realizndole un pequeo corte.
118
www.rockwool.es

PARTICIONES INTERIORES
Clculos Tcnicos
En las siguientes tablas mostramos el espesor recomendado por zona climtica para los productos Confortpan 208, Rockcalm-E 211, Rockplus-E 220 y Alpharock-E 225: Espesores por zona climtica (mm) B C D 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
A Confortpan 208 Rockcalm-E 211 Rockplus-E 220 Alpharock-E 225 40 40 40 40
E 40 40 40 40
Nota: Esta solucin cumplira los requerimientos trmicos del CTE con 20 mm en todas las zonas. No obstante se recomienda un espesor de 40 para que se cumpla igualmente el requerimiento acstico. Mismo espesor para los cuatro paneles recomendados
Comportamiento Acstico
Solucin. Ensayo n: AC3-D9-03-XXV Placa de yeso laminado 15 mm Montante 48 relleno Panel Rockcalm-E 211 en 40 mm Placa de yeso laminado 13 mm Acstica RW = 47 dB RA = 44.7 dB(A)
Comportamiento ante el Fuego

No hay requerimiento en el CTE
P.I.V. DISTRIBUTIVAS: TABIQUE PYL
119

Particiones verticales separativas: TABIQUE PYL
Tabique compuesto por una estructura metlica, sencilla o doble, a la cual se atornillan, a cada lado, una o ms placas de yeso laminado y en cuyo interior se disponen paneles de lana de roca. Este tipo de solucin constructiva permite alcanzar altos niveles de aislamiento acstico y trmico con poca masa y menor espesor que los tabiques tradicionales cermicos, cumpliendo a la perfeccin su funcin separativa.
Los productos de lana de roca ROCKWOOL indicados para esta solucin y que garantizan el cumplimiento de los requerimientos trmicos, acsticos y de proteccin contra el fuego, son los siguientes: Producto Rockcalm-E 211 Rockplus-E 220 Alpharock-E 225 Tipo Paneles Paneles Paneles Revestimiento Desnudo Desnudo Desnudo Densidad nominal 40 kg/m3 50 kg/m3 70 kg/m3 Reaccin al fuego A1 A1 A1
Ventajas
Fcil y rpida instalacin, sin apenas ocasionar desperdicios. Solucin global para satisfacer los requisitos de una particin interior. Eficiencia global gracias a los ahorros en costes, tiempo y gastos de cada proyecto.
Observaciones
Instalar una banda elstica perimetral en los canales de la perfilera. La cmara de aire debe rellenarse con un espesor de lana de roca adecuado al ancho de la perfilera utilizada. Unir perfectamente los paneles de lana de roca para evitar que aparezcan juntas entre ellos, stas contribuiran a la aparicin de un puente acstico y trmico. Las instalaciones que pasen a travs de la estructura metlica se entierran en el panel de lana de roca, realizdole un pequeo corte.
120
www.rockwool.es

Clculos Tcnicos
En las siguientes tablas mostramos el espesor recomendado por zona climtica A Confortpan 208 Rockcalm-E 211 Rockplus-E 220 Alharock-E 225 40 40 40 40 Espesores por zona climtica (mm)* B C D 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 E 40 40 40 40
Nota: Esta solucin cumplira los requerimientos trmicos del CTE con 20 mm en todas las zonas. No obstante se recomienda un espesor de 40 para que se cumpla igualmente el requerimiento acstico. Mismo espesor para los cuatro paneles recomendados

Solucin 1 Placa de yeso laminado de 15 mm Montante de 48 relleno de Panel Rockcalm-E 211en 40 mm Montante de 48 relleno de Panel Rockcalm-E 211en 40 mm Placa de yeso laminado de 15 mm Solucin 2. Ensayo n: AC3-D9-03-XXVIII 2 Placas de yeso laminado de 13 mm Montante de 70 relleno de Panel Rockcalm 211 en 60 mm 2 Placas de yeso laminado de 13 mm Acstica Rw = 57 dB* RA = 53.6 dBA* Fuego EI 90*
Acstica Rw = 60 dB RA = 57.3 dBA
Fuego EI 90*
* Valor estimado
P.I.V. SEPARATIVES: TABIQUE PYL
121

Particiones verticales separativas: DOBLE HOJA CERMICA
Solucin formada por dos fbricas de ladrillo entre las cuales se intercala una capa de paneles de lana de roca. Este sistema siempre precisa un acabado de mortero o yeso para asegurar la estanqueidad acstica.
Los productos de lana de roca ROCKWOOL indicados para esta solucin y que garantizan el cumplimiento de los requerimientos trmicos, acsticos y de proteccin contra el fuego, son los siguientes: Producto Rockplus-E 220 Alpharock-E 225 Tipo Paneles Paneles Revestimiento Desnudo Desnudo Densidad nominal 50 kg/m3 70 kg/m3 Reaccin al fuego A1 A1
Ventajas
El panel de lana de roca fijado con mortero adhesivo evita el desplazamiento del material absorbente dentro de la cmara. El mortero asegura la estanqueidad de la fbrica evitando cualquier puente acstico.
Observaciones
Unir perfectamente los paneles de lana de roca para evitar que aparezcan juntas entre ellos, stas contribuiran a la aparicin de un puente acstico y trmico. Rellenar en su totalidad la cmara de aire con paneles de lana de roca. Instalar una banda elstica perimetral en cada una de las hojas cermicas para desolidarizarlas del techo, suelo y paredes adyacentes. Es recomendable ejecutar soluciones con hojas cermicas asimtricas.
124
www.rockwool.es

Clculos Tcnicos
En las siguientes tablas mostramos el espesor recomendado por zona climtica. Espesores por zona climtica (mm)* B C D 40 40 40 40 40 40
A Rockplus-E 220 Alpharock-E 225 40 40
E 40 40
* Esta solucin cumplira los requerimientos trmicos del CTE con 20 mm en todas las zonas. No obstante se recomienda un espesor de 40 para que se cumpla igualmente el requerimiento acstico.

Solucin 1 Enlucido de 1 cm Ladrillo hueco doble de 9 cm Mortero de 0.5 cm Panel Rockplus-E 220 de 40 mm Ladrillo hueco doble de 7 cm Enlucido de 1.5 cm Solucin 2 Enlucido de 15 cm Ladrillo hueco doble de 9 cm Mortero de 0.5 cm Panel Alpharock-E 225 de 6 cm Ladrillo hueco doble de 7 cm Enlucido de 1 cm Acstica Fuego
DnT,A = 50 dBA
(Ensayo in situ)
EI 120*
Acstica
Fuego
RA = 54 dBA*
EI 120*
* Valor estimado
P.I.V. DISTRIBUTIVAS TRASDOSADO
ROCKSOL-E 501
125
PARTICIONES INTERIORES HORIZONTALES

Particiones horizontales: SUELOS
Los ruidos de impacto se transmiten a travs del suelo, desolidarizando el suelo del forjado, logramos una solucin eficaz a este problema; la tcnica utilizada se denomina suelo flotante. Un suelo flotante est formado por un forjado, generalmente de hormign, por una capa elstica a base de lana de roca, por un revestimiento perimtrico del mismo material, por una lmina impermeabilizante y por una losa flotante, que ser revestida por el acabado deseado en cada caso: moqueta, parquet, etc.
Los productos de lana de roca ROCKWOOL indicados para esta solucin y que garantizan el cumplimiento de los requerimientos trmicos, acsticos y de proteccin contra el fuego, son los siguientes: Producto Rocksol-E 501 Rocksol-E-2 525 Tipo Paneles Paneles Revestimiento Desnudo Desnudo Densidad nominal 90 kg/m3 150 kg/m3 Reaccin al fuego A1 A1
Ventajas
Aislamiento acstico y aislamiento trmico. Desolidarizacin completa del suelo flotante. Se consigue aislar la fuente de ruido de impacto, proporcionando un aislamiento efectivo. Solucin simple y eficaz. SUELOS CON TABIQUE CERMICO SECCIONES SUELO FLOTANTE
126
www.rockwool.es

Clculos Tcnicos
Uslim= 1,2 W/m2K para todas las zonas climticas. Espesores por zona climtica (mm) A 501 525 20 15 LOSA DE HORMIGN B C D 20 15 20 15 20 15 E 20 15 501 525 Espesores por zona climtica (mm) A 20 15 FORJADO UNIDIRECCIONAL B C D 20 15 20 15 20 15 E 20 15
Nota: Rocksol-E 525 con espesor 15 mm slo cumplir si debajo del forjado unidireccional y losa de hormign respectivamente colocamos un falso techo de PYL.

Con las siguientes soluciones se conseguir una mejora considerable al ruido de impactos as como al ruido areo Solucin 1. Ensayo n: 00/PC/PHY/1500/26 Losa flotante de 90 Kg/m2 y 40 mm de espesor Film polietileno Panel Rocksol 501 en 20 mm Forjado normalizado Acstica 6L = 31 dB(A) 6LW = 30 dB
Solucin. Ensayo n: 089/08/AER Losa flotante 100 kg/m2 en 50 mm de espesor Film plstico Panel Rocksol 501 en 20 mm Forjado unidireccional de bobedilla cermica de 250 + 50 mm Enlucido de yeso 10 mm
Ruido Areo
Ruido de impactos
Fuego
LNW = 50 dB LN(A) = 55,4 dBA
REI 180*
* Valores estimados
127
PARTICIONES INTERIORES HORIZONTALES

Particiones horizontales: TECHOS, SOBRE FALSO TECHO
Solucin constructiva indicada para la absorcin acstica, y el aislamiento trmico y acstico. Consiste en un falso techo acstico ROCKFON* u otro tipo de falso techo, sobre el cual se dispone un aislamiento continuo de paneles ROCKWOOL. La presencia de un producto Rockwool sobre un falso techo puede mejorar sensiblemente la absorcin acstica, el aislamiento trmico y el aislamiento acstico de los sistemas.
*Rockfon: soluciones de techos modulares con alta absorcin acstica: www.rockfon.es
Los productos de lana de roca ROCKWOOL indicados para esta solucin y que garantizan el cumplimiento de los requerimientos trmicos, acsticos y de proteccin contra el fuego, son los siguientes: Producto Rockcalm-E 211 Alpharock-E 225 Roulrock Alu 122 Tipo Paneles Paneles Fieltros Revestimiento Desnudo Desnudo Aluminio reforzado Densidad nominal 40 kg/m3 70 kg/m3 23 kg/m3 Reaccin al fuego A1 A1 A2
Ventajas
Mejora del aislamiento trmico. Excelente aislamiento acstico. Fcil instalacin. Solucin idnea para rehabilitacin.
Observaciones
Desolidarizar el falso techo de los elementos constructivos adyacentes para evitar los puentes acsticos. En zonas donde el nivel de ruido sea elevado se recomienda colocar amortiguadores en los cuelgues del falso techo.
128
www.rockfon.es
www.rockwool.es

Clculos Tcnicos
Descripcin Aislamiento de lana de roca tipo manta colocado sobre falso techo de PYL, bajo forjado. Espesores por zona climtica (mm) A USlim 225 122 1,20 40 60 LOSA DE HORMIGN B C D 1,20 40 60 1,20 40 60 1,20 40 60 E 1,20 40 60 USlim 225 122 Espesores por zona climtica (mm) A 1,20 40 60 FORJADO UNIDIRECCIONAL B C D 1,20 40 60 1,20 40 60 1,20 40 60 E 1,20 40 60

Con esta solucin se consigue una mejora considerable al ruido de impactos, as como al ruido areo: Solucin. Ensayo n: 089/08/AER Losa flotante 100 kg/m2 en 50 mm de espesor Film plstico Panel Rocksol 501 en 20 mm Forjado unidireccional de bobedilla cermica de 250 + 50 mm Enlucido de yeso 10 mm Ruido Areo Ruido de impactos Fuego
* Valores estimados
Mejora con falso techo INSTALACIN SOBRE FALSO TECHO Cmara de aire Paneles de lana de roca Alpharock-E 225 de 50 mm de espesor Falso techo continuo de PYL de 15 mm
Acstica
RA = 15 dBA
129
LNW = 50 dB LN(A) = 55,4 dBA
REI 180*
PARTICIONES HORIZONTALES
Particiones horizontales: TECHOS, BAJO FORJADO
Solucin de aislamiento consistente en paneles de lana de roca fijados mecnicamente bajo el forjado. El resultado es un excelente aislamiento trmico y acstico, con el valor aadido de la proteccin contra incendios. Los paneles de lana de roca cumplen la funcin de proteccin de la estructura del forjado contra el fuego, y pueden mejorar la absorcin acstica dentro del plenum.
Los productos de lana de roca ROCKWOOL indicados para esta solucin y que garantizan el cumplimiento de los requerimientos trmicos, acsticos y de proteccin contra el fuego, son los siguientes: Producto Rockcalm-E 211 Alpharock-E 225 Rockfeu-E 520 Tipo Paneles Paneles Paneles Revestimiento Desnudo Desnudo Desnudo Densidad nominal 40 kg/m3 70 kg/m3 120 kg/m3 Reaccin al fuego A1 A1 A1 Conductividad trmica declarada 0.036 0.034 0.035
Ventajas
Mejora del aislamiento trmico. Excelente aislamiento acstico. Fcil instalacin. Solucin idnea para rehabilitacin.
Recomendaciones
Desolidarizar el falso techo de los elementos constructivos adyacentes para evitar los puentes acsticos. En zonas donde el nivel de ruido sea elevado se recomienda colocar amortiguadores en los cuelgues del falso techo.
INSTALACIN BAJO FORJADO
130
www.rockwool.es

Clculos Tcnicos
Espesores por zona climtica (mm) A USlim 211 225 520 1,20 40 40 30 LOSA DE HORMIGN B C D 1,20 40 40 30 1,20 40 40 30 1,20 40 40 30 E 1,20 40 40 30 USlim 211 225 520 Espesores por zona climtica (mm) A 1,20 40 40 30 FORJADO UNIDIRECCIONAL B C D 1,20 40 40 30 1,20 40 40 30 1,20 40 40 30 E 1,20 40 40 30
Con esta solucin se consigue una mejora considerable al ruido areo. Solucin. Ensayo n: 713 - 950 - 0094/1 del CSTB Forjado 160 mm Rockfeu 520 en 100 mm Acstica RA = 58 dBA RA = 62 dBA

131
INSTALACIONES
Tuberas: AGUA Y CALEFACCIN
Solucin que consiste en aislar con lana de roca tuberas destinadas a la distribucin de agua sanitaria o a calefaccin. Se pueden aislar utilizando fieltro o coquilla, dependiendo del dimetro de la tubera. Con esta solucin se asla trmicamente, reduciendo las prdidas de calor, y acsticamente, atenuando el ruido producido por el agua en el interior de la tubera.
Los productos ROCKWOOL indicados para esta solucin y que garantizan el cumplimiento de los requerimientos trmicos, acsticos y de proteccin contra el fuego, son los siguientes: Producto
CLIMATIZACIN
Tipo Fieltro Fieltro Coquilla Paneles Coquillas Masilla intumescente Cola
Revestimiento Aluminio reforzado Aluminio reforzado Desnudo Desnudo -
Densidad nominal 40 kg/m3 40 kg/m3 100 kg/m3 180 kg/m3 165 kg/m3
-
Reaccin al fuego A1 A1 A1 A1 A1 -
Fieltro 133 Fieltro 133 EF Coquilla 880* Conlit 150 P
FUEGO
Coquilla Conlit* Conlit Flaba** Cola Conlit**
* Ver en el apartado de datos tcnicos los espesores recomendados para cada caso en concreto. ** Accesorios para proteccin contra incendios.
Ventajas
Excelente aislamiento trmico y acstico de tuberas. Fcil y rpida instalacin. Garanta de una excelente adherencia del fieltro a la tubera.
134
www.rockwool.es

INSTALACIONES
135
INSTALACIONES
Conductos: VENTILACIN Y CLIMATIZACIN
Solucin para aislar conductos, tanto circulares como rectangulares, destinados a ventilacin o climatizacin. Se pueden utilizar fieltros o coquillas, dependiendo de la forma y tamao de los conductos. El fieltro se puede suministrar con una de sus caras adhesivas, lo cual facilita la instalacin.
Los productos de lana de roca ROCKWOOL indicados para esta solucin y que garantizan el cumplimiento de los requerimientos trmicos, acsticos y de proteccin contra el fuego, son los siguientes: Producto Fieltro 133 Fieltro 133 EF Coquilla 800 Coquilla 880 Panel 211.652 Panel 221.652 Panel 231.652 Tipo Fieltro Fieltro Coquilla Coquilla Paneles Paneles Paneles Revestimiento Aluminio reforzado Aluminio reforzado Aluminio reforzado Desnudo Velo mineral negro Velo mineral negro Velo mineral negro Densidad nominal 40 kg/m3 40 kg/m3 100 kg/m3 100 kg/m3 40 kg/m3 55 kg/m3 70 kg/m3 Reaccin al fuego A1 A1 M1 A1 A1 A1 A1
Ventajas
Instalacin rpida, sencilla y con garantas. En el fieltro, sistema de fijacin autoadhesivo. Solucin eficiente, segura y duradera. Aislamiento multifuncin, trmico, acstico y de proteccin contra el fuego.
136
www.rockwool.es

INSTALACIONES
Clculos Tcnicos
La conductividad trmica del Fieltro 133 a 20C es de 0,040 W/mK, por lo que los espesores mnimos de fieltro a colocar son los siguientes: Aire Caliente Fro Espesor (mm) 20 30
Acstica
Los conductos de aire acondicionado deben ser independientes y aislarse de los recintos protegidos y los recintos habitables. Deben estar constituidos por un material absorbente y deben utilizarse silenciadores especficos de tal manera que la atenuacin del ruido generado por la maquinaria de impulsin o por la circulacin del aire sea mayor que 40 dBA a las llegadas a las rejillas y difusores de inyeccin en los recintos protegidos. Deben aislarse los conductos y conducciones verticales de ventilacin que discurran por recintos habitables y protegidos dentro de una unidad de uso.
Fuego
Proteccin contra el fuego con paneles de lana de roca CONLIT, de conductos metlicos de ventilacin verticales y horizontales. Conductos Verticales: Ensayo realizado con paneles de lana de roca de 70 mm de espesor.
Ve = posicin vertical o-i = ensayo realizado desde el exterior hacia el interior S = estanqueidad al paso de los humos Conductos Horizontales: Ensayo realizado con paneles de lana de roca de 90 mm de espesor. Resultado: EI 120 ho (o-i)-S; siendo: Ho = posicin horizontal o-i = ensayo realizado desde el exterior hacia el interior S = estanqueidad al paso de los humos
137
Resultado: EI 120 ve (o-i)-S; siendo:
INSTALACIONES
BAJANTES
Solucin ROCKWOOL de aislamiento de tuberas de aguas sanitarias y cajeados de cables. El producto consiste en un panel de lana de roca revestido por cada una de sus caras con una placa de yeso laminado. Su instalacin consiste en realizar un cajn que aloje la tubera o instalaciones a aislar.
Producto Recomendado
El producto de lana de roca ROCKWOOL indicado para esta solucin y que garantizan el cumplimiento de los requerimientos trmicos, acsticos y de proteccin contra el fuego, es el siguiente: Producto Fieltro 133 EF Coquilla 880 Rockplak* Tipo Fieltro Coquilla PYL + Panel + PYL Revestimiento Aluminio reforzado Desnudo Densidad nominal 40 kg/m3 100 kg/m3 80 kg/m3 Reaccin al fuego A1 A1 A1
Nota: Ver en el apartado de datos tcnicos los espesores recomendados para cada caso en concreto. * datos del panel de lana de roca (no del conjunto)
Ventajas
Excelente comportamiento acstico. Resistencia al fuego. Instalacin fcil y rpida. Nula contribucin a la propagacin de un incendio.
138
www.rockwool.es

INSTALACIONES
Clculos Tcnicos
Segn el Cdigo Tcnico de la Edificacin vigente, no existen requisitos trmicos para las bajantes. La solucin de aislamiento ROCKWOOL proporciona, con todo, un buen nivel de aislamiento trmico de las mismas.
Ruido del Agua sin aislar la bajante = LnAT = 53 dB(A) Solucin Rockplak en 73 mm de espesor. Solucin Rockplak en 73 mm + Panel lana de roca Rockcalm-E- 211 en 50 mm de espesor. Ensayo n 980119E LnAT = 24 dB(A) LnAT = 20 dB(A)

Solucin Rockplack 409: Cajn realizado con paneles Rockplack 409, hasta una altura de 3m Resistencia al fuego de 1 hora, segn el ensayo nRS99-058/A, extensin 04/1. Solucin para penetraciones: Sellado de una tubera de PVC, con collarines intumescentes.
139
N T O S E M E L
E S T R
T U
VIGA METLICA
VIGA DE MADERA
A
S L E
LOS INCENDIOS, un drama demasiado comn!

Entre las ciudades de Madrid y Barcelona se produce un incendio urbano cada 40 minutos. Un incendio es sinnimo de peligro para las personas por las llamas, el humo y el derrumbamiento del edificio antes de la evacuacin. Un incendio mayor puede ser tambin la ruina de un negocio, (el 75% de las PYMES que han sufrido un incendio mayor no vuelven a su actividad).
LA PROTECCIN PASIVA
Para salvar vidas existen soluciones de proteccin pasiva contra incendios y gracias a las propiedades de nuestra lana de Roca, contamos con esas soluciones. La proteccin pasiva es el conjunto de medios incluidos de forma permanente en los edificios que dificultan el inicio del incendio y limitan su propagacin. (AFELMA el ABC del Fuego)
QUE NO SE DERRUMBE EL EDIFICIO!

Debido a las altas temperaturas consecuentes de un incendio, las estructuras del edificio (vigas y pilares), ven afectadas sus propiedades modificando sus capacidades mecnicas.
ESTRUCTURAS METLICAS: - VIGAS Y COLUMNAS ESTRUCTURAS DE MADERA - VIGAS Y COLUMNAS
143
Proteger estos elementos con soluciones de proteccin pasiva ROCKWOOL, permite impedir o retardar el derrumbamiento del edificio, y garantizar as la correcta evacuacin de las personas.
Estructuras metlicas: VIGAS Y COLUMNAS
Solucin para la proteccin contra el fuego de estructuras metlicas. Consiste en revestirlas con paneles de lana de roca CONLIT 150 P (o CONLIT 150 AF), con espesores en funcin de la masividad de los perfiles a proteger y de la estabilidad al fuego (R) requerida.
Los productos de lana de roca ROCKWOOL indicados para esta solucin y que garantizan el cumplimiento de los requerimientos de proteccin contra el fuego, son los siguientes: Producto Conlit 150 P Conlit 150 AF Tipo Paneles Paneles Revestimiento Desnudo Aluminio reforzado Densidad nominal 180 kg/m3 180 kg/m3 Reaccin al fuego A1 A1
Ventajas
Ms de 4 horas de resistencia al fuego. Ligero, limpio y acabado uniforme. Diversidad de acabados. Montaje compatible con otros trabajos. Mnimo tiempo de instalacin. Montaje en seco. Excelente comportamiento al agua y a la humedad. Competitivo en calidad y en precio.
144
www.rockwool.es

Clculos Tcnicos
Comportamiento ante el Fuego Selector de espesores con CONLIT 150 (Pilares y vigas)
ESPESORES DE AISLAMIENTO SEGN LA ESTABILIDAD AL FUEGO REQUERIDA Ensayo n: 07/32305389 Masividad 15 min 30 min 45 min 60 min 45 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 403 90 min 20 25 30 35 40 20 25 45 120 min 180 min 240 min 300 min 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 50 50 55 60 70 75 85 90 95 100 105 70 75 90 100 110 95 100
20
55 80 20 20 35 60 85
25
90 65
40
30
95 70
145
30
75
Estructuras de madera: VIGAS Y COLUMNAS
La aplicacin del Sistema Conlit sobre estructuras de madera, vigas y pilares, consiste en el revestimiento de dichos elementos portantes con paneles rgidos de lana de roca ROCKWOOL, fijados mecnicamente al soporte. Las uniones se tratan con cola de silicato Conlit Glue. Su aplicacin en la proteccin de vigas y pilares de madera es especialmente adecuada, dada la ligereza y facilidad de instalacin, tanto en obra nueva como en rehabilitacin.
Los productos de lana de roca ROCKWOOL indicados para esta solucin y que garantizan el cumplimiento de los requerimientos de proteccin contra el fuego, son los siguientes: Producto Conlit 150 P Conlit 150 AF Tipo Paneles Paneles Revestimiento Desnudo Aluminio reforzado Densidad nominal 180 kg/m3 180 kg/m3 Reaccin al fuego A1 A1 Conductividad Trmica declarada 0.041 0.041
Ventajas
Solucin ligera. Limpia y rpida instalacin: los paneles se cortan fcilmente con sierra y se instalan manualmente. La ausencia de polvo en la aplicacin posibilita su instalacin incluso en zonas donde se est trabajando. Aspecto uniforme: Los productos Conlit pueden suministrarse con acabado de aluminio o desnudos, en ambos casos el aspecto resulta agradable y uniforme. Fijacin mecnica. Desmontable: La solucin Conlit 150 P posibilita el desmontaje de los elementos para la realizacin de trabajos de mantenimiento o para la instalacin de otros elementos constructivos, instalaciones elctricas, etc. Seguro: producto clasificado No combustible, Euroclase A1. No txico ni inflamable.
Clculos Tcnicos
146
Fichas Tcnicas
FICHAS TCNICAS
PANELES
Rockmur-E Alu 201.216 Confortpan 208 Roxul Confortpan 208.116 Crossrock 209 Rockcalm-E 211 Rockplus-E 220 Rockplus Kraft 220.116 Alpharock-E 225 Ventirock Duo Labelrock 406.110 Rockplack 409 Rockciel-E 444 Rockfeu-E 520 Rocksol-E 501 Rocksol-E 2-525 Firerock 910.219 Monorock 365-366 Hardrock-E 391-393 Panel 360-369 386 Durock Bigpanel Panel Claraboya 388 Barrera Cortafuegos RF90 RF120 Conlit 150 P Conlit 150 AF 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
COQUILLAS
Coquilla 800 Coquilla 880 Coquilla Conlit 150 P 161 162
FIELTROS
Roulrock Alu 122 Fieltro 133 Fieltro 133 EF 163
BORRAS
Rockprime 004 165
ACCESORIOS
Cola Conlit 303 Conlit Flaba 306 Masilla Intumescente 166 167
Toda la informacin actualizada en www.rockwool.es
147
PRODUCTOS
164
1.40
VENTIROCK DUO
1.350 600
50 60
Resistencia al agua de lluvia. Resistencia a la accin del viento. Una nica fijacin por panel: Estabilidad dimensional garantizada. No es necesario el uso de mortero. Seguridad en caso de incendio. Excelente aislamiento trmico y acstico.
1.20 1.50
Nota: marcas slo vlidas para el panel de lana de roca.
Conductividad trmica 0.039 W/(m.K.) Segn UNE-EN 12667 Conductividad trmica 0,037 w/(m.k.) Segn norma UNE-EU 12667
1.75 2.25 2.80 3,75 4,70
0.30
0.85
0.90
0.90
0.85
0.90
0,70
Esp. 20 mm. 7 MN/m3 a 16,75 Hz Esp. 30 mm. 6 MN/m3 a 16,75 Hz
365: Euroclase: A1 (incombustible) 366: Euroclase: F Segn norma UNE-EN 13501.1
0.70
0.95
* Slo vlido para el producto 365
punzonamiento.
Panel Claraboya 388
punzonamiento.
Resistencia al fuego
A1
A1
barrera de vapor entre tabiquillos.
Clasificacin: F A1
Comportamiento al agua Absorcin de agua < 1 kg/m2 Absorcin al vapor de agua es de 0,02% de su volumen.
Comportamiento al agua Absorcin de agua < 1 kg/m2 Absorcin al vapor de agua es de 0,02% de su volumen.
20
Toda la informaci n actualizada en www.rockwool.es
La masilla intumescente Rockwool se comercializa en cartuchos de 310 ml en cajas de 25. Cada cartucho ofrece los siguientes rendimientos:
Toda la informaci n actualizada en www.rockwool.es

Lana Roca - Rockwool CATALOGO2012 - 1 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Lana Roca - Rockwool CATALOGO2012 - 1 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ROCKWOOL, COMPROMETIDOS CON LAS SOLUCIONES El Grupo Rockwool

pg. pg. pg. pg.

pg. 14 pg. 18 pg. 20

RESUMEN DEL NUEVO CDIGO TCNICO DE LA EDIFICACIN

pg. 22 pg. pg. pg. pg. pg. 24 38 40 46 47

SELECTOR DE SOLUCIONES SEGN TIPOLOGA DE EDIFICIO

SOLUCIONES DE AISLAMIENTO ROCKWOOL

pg. 80 pg. 80 pg. pg. pg. pg. 82 84 86 88

Cubiertas Planas - Soporte de hormign, visitables - Cubierta Deck

Aislamiento por el exterior

FICHAS TCNICAS DE PRODUCTO

Comprometidos con las Soluciones

Lder mundial en soluciones de aislamiento

Presencia en todo el mundo

Fbrica Delegaciones Comerciales

Comprometidos con las Soluciones

Vista panormica del centro productivo de Rockwool en Caparroso (Navarra)

Proceso de fabricacin de la lana de roca

Proceso de fabricacin de la lana de roca

Reciclado de materiales procedentes del exterior

Resina ligante Fibrador Horno de polimerizacin

Comprometidos con las Soluciones

Contribuimos al ahorro energtico

Donde consumimos ms energa?

CTE-PLUS El potencial de ahorro de energa y reduccin de emisiones de CO2 en viviendas

Valoracin de la eficiencia energtica

Para ms informacin pueden consultar:

Comprometidos con las Soluciones

Malgastar energa, una mala inversin

Aprobada en Espaa la Certificacin de Eficiencia Energtica para edificios de nueva construccin

Entrada en vigor: 30 Abril 07 Aplicacin obligatoria: 31 Octubre 07 Validez mxima: 10 aos

Etiqueta de Eficiencia Energtica

Objeto y mbito de aplicacin

Calificacin de eficiencia energtica de un edificio

kWh/ao kWh/m2) kg CO2/ao kgCO2/m2)

Ayudar a los que ahorran energa

La solucin: La casa pasiva

Otros materiales de construccin

Energa para calefaccin

Comprometidos con las Soluciones

Mejoramos el ambiente interior

Ayudamos a paliar los efectos de la contaminacin acstica

Efectos crticos del ruido sobre la salud

Daos auditivos en adultos (nivel mximo de ruido)

Daos auditivos en nios (nivel mximo de ruido)

Daos auditivos (ruido diario durante 1h)

Daos auditivos (ruido diario durante 24h)

Molestia grave (exterior)

Dificultades para la comunicacin

Alteracin del sueo

Comprometidos con el medio ambiente

Una filosofa verdaderamente compartida

Preocupacin por reciclar y gestionar adecuadamente los recursos

Reducir al mximo las molestias

Comprometidos con las Soluciones

NUEVAS TENDENCIAS ARQUITECTNICAS

Proyectos Rockwool alrededor del mundo

Gran arquitectura Gran funcionalidad Gran bienestar

Comprometidos con las Soluciones

NUEVAS TENDENCIAS ARQUITECTNICAS

Comprometidos con las Soluciones

VENTAJAS DE LA LANA DE ROCA

Rockwool, la mejor opcin

EI<60 d2,00 _ = 90 EI<60 d1,25 _ = 135