Manual de recursos

Setembro de 2008

Funcionalidade de modem
Conectividade mvel

Antes de usar, consulte informaes e termos de garantia importantes fornecidos para usar o produto com segurana e eficincia. Consulte o Manual do usurio completo para obter informaes importantes, termos e condies relacionados ao uso deste dispositivo e dos recursos apresentados nesse manual. Ateno: alguns dos servios e recursos descritos neste documento no so suportados por todas as redes e/ou provedores de servios em todas as reas. Sem limitao, isso tambm se aplica ao Nmero internacional de emergncia 112 para a rede GSM. Entre em contato com a operadora da rede ou o provedor de servios para se informar sobre a disponibilidade de qualquer servio ou recurso especfico e se h a cobrana de taxas de acesso ou uso adicionais. Todas as ilustraes so figurativas e podem no representar precisamente o celular.

Smbolos de instrues
Estes smbolos podem ser exibidos no manual de recursos:
Nota Dica Cuidado > Utilize uma tecla de seleo ou navegao para percorrer e selecionar. Pressione a tecla de navegao para cima. Pressione a tecla de navegao para baixo. Pressione a tecla de navegao para a esquerda. Pressione a tecla de navegao para a direita

2
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.

ndice
Introduo.....................................................................................4
Antes de comear...............................................................................4

Instalando o Sony Ericsson PC Suite.........................................4

Instalando a partir do CD....................................................................4 Fazendo o download da Web e instalando..........................................4

Configurando o modem...............................................................4
Criao automtica de perfis da Internet.............................................5 Definindo uma conexo com o Sony Ericsson PC Suite......................5 Gerenciando conexes no Sony Ericsson PC Suite.............................5 Configurando o modem do cabo USB................................................6 Configurando o modem Bluetooth...................................................6

Soluo de problemas.................................................................7
Criando uma conta de dados do telefone manualmente.....................7 Usando o Sony Ericsson PC Suite......................................................7

Marcas registradas e reconhecimentos....................................8

3
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.

Introduo
O telefone tem um modem interno. Voc pode utiliz-lo para conectar um computador ao seu provedor de servios (ISP) para navegar na Internet ou gerenciar mensagens de email.

Antes de comear
Antes de configurar o computador e comear a utilizar o modem, voc precisa de: Uma assinatura de telefone GSM que suporte EDGE, GPRS ou 3G;. Uma assinatura telefnica com cobertura para navegao na Internet. Se voc no tiver certeza se atende a esses requisitos, entre em contato com a sua operadora.

Instalando o Sony Ericsson PC Suite

O software Sony Ericsson PC Suite permite que voc crie conexes de rede no seu computador. O software de conexo com a Internet est incluso no CD do Sony Ericsson PC Suite que acompanha o telefone. Voc tambm pode visitar www.sonyericsson.com/support para fazer download do Sony Ericsson PC Suite.

Instalando a partir do CD
1 2 3 Para instalar o Sony Ericsson PC Suite do CD Ligue o computador e insira o CD. O CD iniciado automaticamente, e a janela de instalao aberta. Selecione um idioma e clique em OK. Clique em Install the Sony Ericsson PC Suite e siga as instrues.

Fazendo o download da Web e instalando

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Para fazer download da verso mais recente do Sony Ericsson PC Suite No seu navegador da Internet, visite www.sonyericsson.com/support. Selecione uma regio e um pas. Selecione Fun & Downloads. Selecione um telefone na lista. Selecione Read more and download em PC Suite. Selecione Download now e grave o arquivo no computador. Para instalar o Sony Ericsson PC Suite a partir do arquivo obtido por download Clique duas vezes no arquivo do Sony Ericsson PC Suite obtido por download. Assistente de instalao: Para continuar a instalao, clique em Next. Leia e aceite o acordo de licena e clique em Next. Selecione Complete como o tipo de configurao e clique em Next. Para iniciar a instalao, clique em Install. Para sair do assistente, clique em Finish.

Configurando o modem
Voc pode configurar uma conexo Internet com o telefone utilizando o software Sony Ericsson PC Suite (conexo DUN), utilizando o modo USB Internet no telefone ou a tecnologia sem fio Bluetooth.

4
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.

Criao automtica de perfis da Internet

Ao configurar uma conexo com a Internet, o Sony Ericsson PC Suite cria: Uma conta de dados do telefone. Uma conexo DUN no computador.
Em alguns casos, no possvel criar a conexo Internet automaticamente, exceto se a conta for substituda no telefone. Voc deve fazer isso manualmente. Consulte Soluo de problemas na pgina 7.

Definindo uma conexo com o Sony Ericsson PC Suite

Voc pode conectar seu telefone a um computador usando o How to connect wizard no software Sony Ericsson PC Suite. Alm disso, tambm pode se conectar Internet quando seu telefone estiver conectado a um computador usando o Sony Ericsson PC Suite. Uma conexo Internet estabelecida automaticamente de trs maneiras: Se a conexo Internet encontrar uma conta da Internet no telefone que corresponda operadora atual, a conexo ser estabelecida automaticamente. Se a conexo Internet no encontrar uma conta da Internet no telefone que corresponda operadora atual, o aplicativo criar a conta de dados do telefone automaticamente. Se no houver mais espao para gravar os dados da Internet no telefone, ser solicitado que voc selecione uma conta j existente para substituir. Consulte Soluo de problemas na pgina 7. Para conectar seu telefone a um computador usando o assistente How to connect Clique duas vezes no cone do Sony Ericsson PC Suite na rea de trabalho de seu computador. Para abrir o assistente How to connect, clique no boto How to connect. No assistente How to connect, clique em Next. Selecione um tipo de conexo: Cabo USB ou tecnologia sem fio Bluetooth. Clique em Next e siga as instrues. Para se conectar Internet usando o Sony Ericsson PC Suite Clique em Conexo da Internet. Verifique se a intensidade do sinal suficiente para estabelecer uma conexo de dados. Na janela Conexo da Internet, clique em Conectar. Para encerrar uma conexo Clique em Disconnect na janela Internet connection.

1 2 3 4 5 1 2 3

Gerenciando conexes no Sony Ericsson PC Suite

Voc pode gerenciar suas conexes quando se conecta Internet por meio do Sony Ericsson PC Suite usando o menu Advanced settings na janela Internet connection. Voc pode fazer as seguintes escolhas: 1 2 Usar outra conexo Criar uma nova conexo Gerenciar suas conexes Exibir registros de conexo Para usar outra conexo que no a padro Selecione Manage your connections na lista suspensa Advanced settings. A janela Manage your connections aberta. Clique duas vezes na conexo. A conexo iniciada.

5
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.

1 2 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6

Para criar uma nova conexo Selecione Create a new connection na lista suspensa Advanced settings. O Internet Connection Wizard exibido. Siga as instrues. A conexo criada se transforma na conexo padro. Para gerenciar as conexes Selecione Manage your connections na lista suspensa Advanced settings. A janela Manage your connections aberta. Clique com o boto direito do mouse no cone da conexo que deseja alterar e selecione Properties no menu pop-up exibido. A janela Properties exibida. Faa as alteraes desejadas nas diversas guias. Clique em OK. Para excluir uma conexo Selecione Manage your connections na lista suspensa Advanced settings. A janela Manage your connections aberta. Selecione o cone da conexo a ser excluda. Pressione a tecla Delete do teclado. Uma janela de confirmao exibida. Clique em Yes. Para exibir o status da conexo atual Selecione Manage your connections na lista suspensa Advanced settings. A janela Manage your connections aberta. Selecione a conexo atual. Na barra de menus, selecione File e Status. A janela da conexo atual exibida. Para sair dessa janela, clique em Close. A janela Connection status exibida.

Registros de conexo
possvel verificar as cobranas das suas chamadas no registro de conexo. Ele lista detalhes de todas as conexes feitas. 1 2 Para exibir registros de conexo Selecione Manage your connections na lista suspensa Advanced settings. A janela Manage your connections aberta. Na barra de menus, selecione File e Connections log. A janela Connections log aberta.

Configurando o modem do cabo USB

Voc pode usar o telefone como um modem, utilizando um cabo USB compatvel com seu telefone e o modo USB Internet no telefone. 1 2 3 4 Para configurar o modem do cabo USB Conecte um cabo USB ao seu telefone e ao computador. Telefone: selecione Modo Telefon.. Telefone: No modo em espera, selecione Menu > Configuraes > a guia Conectividade > USB > Rede USB > Tipo de rede USB > Tel. como modem Computador: A nova conexo exibida na pasta Network connections.
Quando o modo USB Internet for ativado no telefone, uma placa NDIS5 Ethernet ser ativada no sistema. A placa NDIS5 Internet ser desativada quando o modo USB Internet for desativado.

Configurando o modem Bluetooth

Se o telefone e o computador suportarem a tecnologia sem fio Bluetooth, voc poder conectar e usar o telefone como um modem. A conexo exibida na pasta Network connections. A funo Bluetooth no telefone e no computador deve ser ativada antes de

6
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.

voc iniciar a configurao do modem. Para a comunicao Bluetooth, recomendamos uma distncia mxima de 10 metros (33 ps), sem obstrues. Para ligar a funo Bluetooth Em espera, selecione Menu > Configuraes > a guia Conectividade > Bluetooth > Ligar.
Verifique se o dispositivo com o qual deseja emparelhar o telefone possui a funo Bluetooth ativada e se a visibilidade Bluetooth est ligada.

Para desligar a funo Bluetooth Em standby selecione Menu > Configuraes > a guia Conectividade > Bluetooth > Desligar.
Para reduzir o consumo de bateria, desligue a funo Bluetooth

1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Para mostrar ou ocultar seu telefone Em standby selecione Menu > Configuraes > a guia Conectividade > Bluetooth > Visibilidade. Selecione uma opo. Para configurar o modem Bluetooth Computador: Clique duas vezes no cone do Bluetooth. Clique em Exibir dispositivos no intervalo. Se o seu telefone no for exibido, clique em Procurar dispositivos no intervalo. Clique com o boto direito do mouse no nome do telefone e selecione Pair device. Selecione um cdigo PIN e clique em OK. Telefone: Quando Incluir em Meus dispositivos? aparecer, selecione Sim. Digite o cdigo PIN e selecione OK. Computador: Clique duas vezes no nome do seu telefone na janela dos dispositivos Bluetooth. Clique duas vezes no cone da porta serial. Telefone: Quando Permitir? aparecer, selecione Sim.

Soluo de problemas
Criando uma conta de dados do telefone manualmente
Se voc tiver problemas ao se conectar Internet com o telefone, talvez seja necessrio substituir manualmente uma conta de dados de telefone j existente. Para substituir uma conta de dados de telefone manualmente Se o Sony Ericsson PC Suite tiver problemas para localizar uma conta de dados de telefone j existente, o programa exibir uma lista de contas de telefone. Selecione uma para configurar e clique em Connect.

Usando o Sony Ericsson PC Suite

Se tiver problemas ao usar o Sony Ericsson PC Suite, utilize a funo Ajuda para obter mais informaes. Talvez seja necessrio reinstalar o software Sony Ericsson PC Suite no computador. Consulte Instalando o Sony Ericsson PC Suite na pgina 4.

7
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.

Marcas registradas e reconhecimentos

Seu celular tem recursos de download, armazenamento e encaminhamento de contedo adicional, por exemplo, toques. A utilizao desse contedo pode estar restrita ou proibida por direitos de terceiros, inclusive, mas no limitada, restrio sob leis de copyright aplicveis. Voc, e no a Sony Ericsson, o nico responsvel pelo download ou encaminhamento de contedo adicional utilizando seu celular. Antes de utilizar qualquer contedo adicional, verifique se a utilizao pretendida est licenciada corretamente ou, de alguma outra forma, autorizada. A Sony Ericsson no d garantia de exatido, integridade ou qualidade de nenhum contedo adicional ou de nenhum outro contedo de terceiros. Em nenhuma circunstncia a Sony Ericsson ser responsvel pela utilizao incorreta do contedo adicional ou do contedo de terceiros. Smart-Fit Rendering uma marca comercial ou marca registrada da ACCESS Co., Ltd. Bluetooth uma marca comercial ou marca registrada da Bluetooth SIG Inc. e qualquer uso dessa marca pela Sony Ericsson feito mediante licena. O logotipo de identidade lquida, SensMe, BestPic, PlayNow, MusicDJ, PhotoDJ, TrackID e VideoDJ so marcas registradas ou comerciais da Sony Ericsson Mobile Communications AB. TrackID habilitado pela Gracenote Mobile MusicID. Gracenote e Gracenote Mobile MusicID so marcas comerciais ou marcas registradas da Gracenote, Inc. WALKMAN marca comercial ou registrada da Sony Corporation. Cyber-shot uma marca comercial ou registrada da Sony Corporation. Wi-Fi uma marca comercial ou marca registrada da Wi-Fi Alliance. Lotus Notes uma marca comercial ou marca registrada da International Business Machines Corporation. Sony, Memory Stick Micro e M2 so marcas comerciais ou registradas da Sony Corporation. Google e Google Maps so marcas comerciais ou marcas registradas da Google, Inc. Wayfinder e Wayfinder Navigator so marcas comerciais ou marcas registradas da Wayfinder Systems AB. SyncML uma marca comercial ou marca registrada da Open Mobile Alliance LTD. Ericsson uma marca comercial ou registrada da Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Adobe Photoshop Album Starter Edition uma marca comercial ou registrada da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook e Vista so marcas registradas ou comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases. A Entrada T9 de texto marca comercial ou marca registrada da Tegic Communications. A entrada de texto T9 est licenciada de acordo com uma ou mais das patentes a seguir: patente nos Estados Unidos ns 5.818.437, 5.953.541, 5.187.480, 5.945.928 e 6.011.554; patente canadense n 1.331.057; patente no Reino Unido n 2238414B; patente padro de Hong Kong n HK0940329; patente da Repblica de Cingapura n 51383; patente europia n 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB e outras patentes pendentes em todo o mundo. Este produto est protegido por certos direitos de propriedade intelectual da Microsoft. A utilizao ou distribuio de tal tecnologia fora deste produto proibida sem uma licena da Microsoft. Os proprietrios de contedo usam a tecnologia de gerenciamento de direitos digitais do Windows Media (WMDRM) para proteger sua propriedade intelectual, inclusive os direitos autorais. Este dispositivo utiliza um software WMDRM para acessar contedo protegido por WMDRM. Se o software WMDRM falhar em proteger o contedo, os proprietrios deste podero solicitar Microsoft a revogao da capacidade do software de utilizar o WMDRM para reproduzir ou copiar contedo protegido. A revogao no afeta contedo desprotegido. Ao fazer o download de licenas para contedo protegido, voc concorda que a Microsoft pode incluir uma lista de revogao com as licenas. Os proprietrios de contedo podem exigir o upgrade do WMDRM para que voc possa acessar seu contedo. Se voc recusar o upgrade, no poder acessar o contedo que exige upgrade. Este produto est licenciado sob as licenas de portflio de patentes AVC e visuais MPEG-4 para o uso pessoal e no comercial por parte de um consumidor para (i) codificao de vdeo em conformidade com o padro visual MPEG-4 (vdeo MPEG-4) ou com o padro AVC (vdeo AVC) e/ou (ii) decodificao de vdeo MPEG-4 ou AVC que tenha sido codificado por um consumidor envolvido em atividades pessoais e no comerciais e/ou que tenha sido obtido de um provedor de vdeo licenciado pela MPEG LA para fornecer vdeo MPEG-4 e/ou AVC. Nenhuma licena concedida ou est implcita para qualquer outro uso. Informaes adicionais, inclusive informaes relacionadas a licenas e a usos promocionais, internos e comerciais, podem ser obtidas com a MPEG LA, L.L.C. Consulte http:// www.mpegla.com. Tecnologia de decodificao de udio MPEG Layer-3 licenciada pela Fraunhofer IIS and Thomson. Java, JavaScript e todas as marcas comerciais e logos baseados em Java so marcas comerciais ou marcas registradas da Sun Microsystems nos EUA e em outros pases. Acordo de licena do usurio final para a Plataforma Sun Java, Micro Edition. 1. Restries: o Software uma informao confidencial com direitos autorais da Sun e os ttulos de todas as cpias so retidos pela Sun e/ou seus licenciados. O cliente no dever modificar, descompilar, desmontar, descriptografar, extrair ou fazer engenharia reversa do Software. O Software no pode ser alugado, designado ou sub-licenciado, no todo ou parcialmente. 2. Regulamentaes de exportao: o Software, incluindo dados tcnicos, est sujeito s leis de controle de exportao dos EUA, incluindo o U.S. Export Administration Act (Ato de Administrao de Exportao dos EUA) e suas regulamentaes associadas, e pode estar sujeito a regulamentos de exportao e importao em outros pases. O cliente concorda em cumprir rigorosamente todas essas regulamentaes e reconhece que tem a responsabilidade de obter licenas para exportar, reexportar ou importar o Software. O Software no deve ser obtido por download, ou de outra forma exportado ou reexportado (i) para, ou para um nacional ou residente de, Cuba, Iraque, Ir, Coria do Norte, Lbia, Sudo, Sria (esta lista pode ser revisada de tempos em tempos) ou para qualquer outro pas para o qual os EUA possuam poltica de embargo de produtos; ou (ii) para qualquer um na lista Specially Designated Nations (Naes Especialmente Designadas) do U.S. Treasury Department (Departamento do Tesouro dos EUA) ou na Table of Denial Orders (Tabela de Pedidos Negados) do U.S. Commerce Department (Departamento de Comrcio dos EUA). 3. Direitos restritos: O uso, a reproduo ou a divulgao pelo governo dos EUA est sujeito s restries estabelecidas nas Clusulas de Direito sobre Dados Tcnicos e Software de Computador (Rights in Technical Data and Computer Software Clauses) no DFARS 252.227-7013(c) (1) ou FAR 52.227-19(C) (2), como aplicvel. Direitos restritos: o uso, duplicao ou divulgao pelo governo dos Estados Unidos est sujeito a restries conforme estabelecido nos Direitos em Dados Tcnicos e nas Clusulas de Software de Computador em DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) e FAR 52.227-19(c) (2) conforme for aplicvel. Outros produtos ou nomes de empresas aqui mencionados so marcas comerciais dos respectivos proprietrios. So reservados quaisquer direitos no expressamente concedidos neste documento. Todas as ilustraes so figurativas e podem no representar precisamente o celular.

8
Esta a verso on-line desta publicao. Imprima-a apenas para uso pessoal.

Setembro de 2008 Nmero da publicao: 1213-1245.1 O Manual de recursos foi publicado por: Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-22188 Lund, Sweden Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008 Todos os direitos reservados. Por meio deste documento, concedida a voc uma licena para fazer download e/ou imprimir uma cpia do mesmo em conjunto com sua utilizao pessoal do dispositivo. So reservados quaisquer direitos no expressamente concedidos neste documento.

Este documento foi publicado pela Sony Ericsson Mobile Communications AB ou sua empresa afiliada, sem nenhuma garantia*. Melhorias e alteraes neste texto que sejam necessrias em decorrncia de erros tipogrficos, imprecises das informaes atuais ou aperfeioamentos de programas e/ou equipamentos podero ser efetuadas pela Sony Ericsson Mobile Communications AB a qualquer momento e sem aviso prvio. Entretanto, essas alteraes sero incorporadas em novas edies deste documento. As verses impressas devero ser consideradas apenas como cpias temporrias para referncia. Consulte o Manual do usurio completo para obter informaes importantes, termos e condies relacionados ao uso deste dispositivo e dos recursos apresentados nesse manual. *Todas as garantias implcitas, incluindo, sem limitaes, as garantias implcitas de comercializao ou adequao para um determinado propsito esto excludas. Em nenhuma circunstncia a Sony Ericsson ou suas licenciadas sero responsabilizadas por danos incidentais ou conseqenciais de qualquer natureza, incluindo, sem limitaes, lucros cessantes ou perdas comerciais decorrentes do uso das informaes contidas neste documento.