Compte Administratif 2008

REPUBLIQUE FRANCAISE
COMMUNE DE HETTANGE GRANDE
POSTE COMPTABLE DE TIlIONVILLE TROIS FRONTlERES
1--_····
1 1\'114 1
'---------'
COMPTE ADMINISTRATIF
voté pa.r nature
ANNEE :1.008
1 · Informations gh~TlI~
p. 3 A · ln fo nnations statistiques,fiscales CI finanCÎfrtS SOMMAIRE

p. 4 B • Mo(!3lilés de vOIe du budg.;1
p. , Il • "r~nIJl llon gâ>~Tlle d. blldgrt

A I • Vue d'ensemble: • Exb:ution du budgcl CI d élai l des reslCS .i rb.liser
p.
p ,
7 A2 • Vue d 'cnsemble· s.:ction de ronçlioronemcml. Chapitres
Al • Vue d'ensemb le - Se<::1\0fl d'inveslissement· Chap itre~
p. 10 91 • Balance g~rale du budgel - Oêpenscs

p. 11 D2 • Ba lance générale du budget· Recettes
III· Vote du Budget
p. 12 A l· Scelion de fonctionnement· Détail de,; dCpenses· Articles
p. 14 A2 •Section de fo nctionnement - Détail (les l'CCeuu • Anid es •
p.
" BI· Sec lion d~nvcslisscmenl· Détail ik:i d.!penses
p.
p. 21 " 92 · S«ôon d'i.we5 liSSC:iIlCf\l . Déta il de5 m:ettes
9) · Opéralions d'équipeme!lt· OO-ail des t tlapitres ct anides
IV - ANNE'XES
Jointes S,ns obj et
A• El~mc .I S du bila n
p. AI - Priscntation croisée par fonction X
Al. I • Etal dc la deue· Dette SOT e~runt X
p.
" • Rt partiti on par prtteurs
Al.2 · Etat de la dette - Dette pour financer l'empn.lnt d'un autre organisme X
p.
p. " A2.3 • &at de la dette· Autres dettes
p. "
56 Al ,4 • Etat de la dette· Rtpartition des eqm.mts par type de llIUX
X
X
p. A2.5 • EllIl de la dette· Rlpartitioo Jlar nature de: de:ttes X
p. " A1.6 • Eta t de la dette . Remboursemen t Ulticipt d'un e mprunt avec ~rmallCCmcnl X
p. Al .7. EllIldc il dette· ContraIS de cou verture du risquc financier X
p. A2.8· Etal de la denc - Oidits de tJisorerie X
p. 71 A) . MéÙlOde$ utilisées pour les amortissements X
p. A,4 • Eü\ 6es provi sions X
p. A5 . &alcmen l des provisions X
, 74 A6.1 . Equilibre des opératioru financihes . Dépenses X
,. X
p. " A6 .2 . Eq uilibre des optrations financières · Recettes
A7.1.1 • Etats des déperucs ct recettes des iiCO'ices d'eau et d'assainissement- FOlKt. X
1
p. A7.1.2 • Etats des ck!;penses el recettes des services d'cau el d'ussinis$emeot· In vest. X
p. A1.2.1 • Etats (les dépen$f:$ ct n:cdœs des services assujettis à la TVA· Fonctionnement X
p. A7.2.2 . Etats des Oépenses ct recettes des serv~ assujettis i la TVA· Investissement X
p. A8 - Elal (les Cbartes transfértts X
p. ...9· Détai l des opéraliOllll pour le w~\c de tier> X 1
X
, p.
p. A10. 1 . Variation du patrimoine (article R.23\3-3 du CGCl)· Erlb'tes
A10 _2· Variation du patrimoine (article R.2JI3.) du COeT) · Sort ies X
1
p. AIO.3 - Variation du patrimoine (article L.300-5 du code l'urbani sme)· EnlJtcs X
,. Al0.4· Variati on du patrimoine (articl e L,300·5 du code l'urbanisme) - Sorties X
B - EngagCffie.nb hou bil a n
p. B1.1 • Etat des cll1lTunts garantis par la commune ou l'èlablis5ernt nt X
B 1.1 • Etal de, contn.ts de tmlit·bail
p.
p. " 81.3 - Etat des ron ttau de plftCnar13t publk-prÎ vé
X
X
p. 81.4 • Elat des ,ulrC$ engascmenlS donn~ X
p. 8 1.5 · Eta t da; cngagemenlS ~us X
p. 81 .6 - Subventions versêes dans lecadre du vote du budget X
\
p. B2.I . Etal des a~tQliUliOl\s de programme ct des crédits de paiement afférents X
p. 82.2 . Etat des autoliulionJ d'engagement ct dei ..-.édits de paiement afféTents X ,
p. B3 . Emploi des rtcettes grevées d'une affectation spéciale X
C· Autres éléments d'Informations
p. 77 C 1.1 • Elat du personnel
- -- --_.
X
p. 82 CI.2 - Action s de fOnnition des ~ Ius X
p. 83 C2 . Liste des organismes daNi lesq uels a été pri~ un enga.gemelll financier X 1
~groupc:ment
p.
p. " C3.! • Liste des organi srT1C$ de
C3.2 - liSle des etablissements publi« crées
auxquels adllC l1: 1. eommollC ou l'lt.ablissemenl X
1 X 1
,
1
1."._______~Cc
)_..o·~Lic·cSle des services uSl.ljetti$ il. la T VA et M n b'igês en budget Inne~e
p. C J.3 . Liste .!e.s servîteS indjvldualisis daos un budget llflllexc: X
x
C3.S . Préscnl3tion .grégk du budget principal et des budge!~ a rlll e)(~s X
D- Dki~ions en m.lih~ des UI.IX de tontribut;ons dirette
=,c.-A
C::;,=
" ,,c,:,=,=,,: ,:.,,,
==:,:,-
mati~re <J e tau x de co ntributions directes· =.:.:.:-"=."'''''-''':.:.:.:...-- - - --+-""',---+----1
CC
l p. .' ,",' - - DI . Décisions en X
l!.:_ 86 D2 · Arrêté el signatures X
1 - INFORMATIONS GENERALES 1
1 - INFORMATIONS STATISTIQUES, FISCALES ET FINANCIERES A
Informations statistiques Valeu~--I

Population totale (colonne h du recensement INSEE) 77981
Nombre de résidences secondaires (article R.2313-1 in fme) 21
Nom de t'EPCI à fiscalité propre auquel la commune adhère:
'--_ _ __ _ _--'TccOccT'-CA"'L_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _L -_ _ _ _ _ 7819 j
Informations fiscales N - 2 (1)

Potentiel fiscal et financier Valeurs par hab. Moyennes nationales de la strate
Fiscal Financier Fiscal Financier
3 taxes 1 323 172,90 169,23
Taxe
professionnelle
4 taxes
Informations financières - Ratios (2) Valeurs Moyennes

nationales de la
strate (3)
-- -- 896,00
1 Dépenses réelles de fonctionnement 1 population 504,47
2 Produit des impositions directes / population 225,54 347,00

3 Recettes réelles de fonctionnement / population 587,85 1 039,00
4 Dépenses d'équipement brut / population 279,32 324,00
5 Encours de dette / population 748,28 831,00
6 DGF / population 158,34 196,00
7 Dépenses de personnel 1 dépenses réelles de fonctionnement (2)
8 Coefficient de mobilisation du potentiel fiScal (2)
8 bis Coefficient de mobilisation du potentiel fiscal élargi (2) (4)
9 Dépenses de fonct. et rernb. dette en capitaVrecettes réelles de fonct.(2)
10 Dépenses d'équipement brut 1 recettes réelles de fonctionnement (2)
11 Encours de la dette 1 recettes réelles de fonctionnement (2)
Dans l'ensemble des tableaulI:, les cases grisées ne doivent pas être remplies.
(1) II s'agît du potentiel fiscal et du potentiel financier définis à l'article L 2334-4 du code général des collectivités territoriales qui figurent sur la
fiche de ripartition de la DGF de l'ell:ereice N-I établie sur la base des info!1ll3tions N-2 (transmise paT les services prércctoraull:).
(2) Les ratios 1 à 6 sont obligatoires pour les communes de 3 500 habitants et plus et leurs établissement publics
administratifs ainsi que pour les BPel dotés d'une fiscalité propre comprenant au moins une commune de 3 500 habitants et plus.
Les ratios 7 à 11 sont obligatoires pour les communes de 10 000 habitants et plus et leurs établissements publics administraufs ainsi que pour
les EPCI dotés d'une fiscalit6 propre comprenant au moins une commune de 10000 habitants et plus (cfarticles L.2313-1, L.2313-2,
R.2313-1, R.2313-2 et R.52il-IS du CGCT).
Pour les caisses des écoles, les EPC{ non dotés d'une fiscalité propre et les syndicats mill:tes associant exclusivement des communes et des
EPCI, il conviendra d'appliquer les ratios pr6vus respectivement par les articles R.23\3-7, R.5211-15 et R.5711-3 du CGCT.
(3) Il convient d'indiquer les moyennes de la catégorie de l'organisme en cause (commune, communauté urbaine,
communauté d'agglomtration ...) et les sources d'où sont tirées les informations (statistiques de la direction générale des collectivités locales
ou de b direction générale de III. comptabilité publique). Ll s'agit des moycnocs dc la dernière ann6e connue.
(4) Le CMPF élargi est applicable aUll: commones appartenant â un EPCI à fiscalité propre.
1 -INFORMATIONS GENERALES 1
MODALITES DE VOTE DU BUDGET B
-.
POUR MEMOIRE
1 • l'assemblée délibérante a vote le présent budget pat nature:
- au niveau Article pour la section de fonctionnement;
- au niveau Article pour la section d'investissement
avec les chapitres « opérations d'équipement« de l'état III B 3 (3);
- A vet vote fonnel SUI chacun des chapilres.
La liste des articles spécialisés sur lesquels l'ordonnateur ne peut procéder à des virements d'article à article est la
suivante:
Il - En l'absence de mention au paragraphe 1 ci-dessus, le budget est féputé voté par chapitre, et, en section
d'investissement, sans chapitre de dépense «opération d'équipement ».
lU - Les provisions sont semi-budgétaires (pas d'inscription en recettes de la section d'investissement)
IV - La comparaison avec le budget précédent (cf. colonne « Pour mémoire » ) s'effectue par rapport à la colonne
du budget primitif de l'exeocice pikédent.
Si le pré:sent budget est un budget supplémentaire, reporter k budget primitif et le cumul des décisioos budgétaires du
budget en cours .
l'
L,
D - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il

VUE D'ENSEMBLE AI
-
EXECUTION DU BUDGET
DErENSES RECETTES
REALISATIONS
DE Section de fonctionnement A 4118632,40 G 4669300,46
L'EXERCICE
(mandats et Section d'Investissement B 3 120436,00 H 33334 15,07
- ••
+ +
Report CD sec:tiOD de fonctionnement 220609,73
REPORTS -DE C 1
(002) (si déficit) (si excédent)
L'EXERCICE N-
1 Report cn section d'investissement 905914,14
(001)
D J
(si déficit) (si excédent)
=
8 144982,54 8223325,16
TOTAL (réalisations + reports)
""A+B+C+D -<;+8+1+J
Section de fonctioDnement E K
lUlS'f.ES A
REALISERA Section d'Inyestissement 193947,00
F 36478,82 L
REPORTER EN
N+l (1) TOTAL des restes ,il réaliser à 36478,82 193947,00
réaliser il reporter en N+1 -E+F =K+L
4 118 632,40 48899JO,19

Sedion de fonctionnemé:nt
- A+C+E ==GtI+K
RESULTAT 4062828,96 3 527362,07
Section d'investissement
CUMULE -B+D+F - H+J+L i
8181461,36 8417272,26
TOTAL CUMULE
- A+B+C+D+E+F
,
]-G+H+l+J+K+L 1
(1) Les restes à réaliser de la section de ronct ionnemenl correspondent CIl d6penscs, aUI( dépenses engagées non mandatées et non
rattachées telles qu'elles ressortent de la compeabilité des engagements et en recettes, aux recenes certaines n'ayant pas don ne lieu à
l'émission d'un titre et noa rattachèes (R.231J . ll du CGCT).
Les restes à realiser de la s«:tion d'investissement correspondent en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées au 31fl2 de
,
l'exercice précedent telles qu'elles ressortent de la comptabilité des engagements et aux receltes certaines n'ayant pas dOMé lieu à
l'émission d'un titre au 31/ 12 de J'exercice précédent (lt23 11·11 du CGCT).
1~'-__________211~-~~~=~~~
PRESENTA~T~IO~N~G~E~N~ERAL~E
~~ ~D~~=U BU~D~G==E~T~_____ Il
[ VUE D'ENSEMBLE Al
DETAIL DES RESTES A REALISER
Dépenses engagées non

Chap./art Libellé Titres restaot à émettre
mandatées
TOTAL DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT E
_. K
.. -
1 1
-
1
1
1
1
1
1
,1 [
1 1
193947,00
-TOTAL
21
DE LA SECTION D'INVESTISSEMENT
!~MMOBTLISA Tp CORPORELLES
F 36478,82 L
35899,96
23 1IMMOBiLiSATIONS EN COURS 578,86
1SUBVENTION D'lNVESTISSEMT 193947 ,00 1
[13
[
1
I~_ __ _ _-----"------ - --"------,

1
Il - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il

SECTION DE FONCTIONNEMENT - CHAPITRES Al
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
Chap Llbcll~ Crédit,; C rtdltll employ& (ou rucu' li empll!Yu) Crtdits unuln
ouverts (BP+
Mandats iml, ClI:lrges RetIf ~ r alln• ••
DM+RARN-I) JI/Il
r1Il(J.cnffi
011 Ch3rges Acaractère gfnfral 106\ 280,00 1 025021,69 36 258,31

012 Ch~ r8es de personnel et frais assimilés 1882500,00 1 867759,63 14740,37
01< AUénllarion, de produits 1 354241,00 309 957,00 44284,00
"
65<\
AutTes ch)rgu de gcsuon co uranle
Frais cio: fonct.cks gfWpt:i d'élus
456480,00 453641 ,50 2 838,50
Total drs dépUKS de cestion courante 3754 501,00 3858379,82 98121,18

66 Charges nnancières 210000,00 167297.08 2702,92
21176,89 20 714,84 462,05
"
68
C harges exceptionnelles
Dotaltons MOI provisions ( 1)
022 Dlipeoses Imprévues 6109,73 6109,73
1'0"'\ dn dépalRIi réd ies d e fonrooDll mlNt " 051787,62 3N439t,74 107395,88
023 V1~~t' ,. seccton d7nvescts.sement (2) 656516,00 656 886,00
042 Opé.d'onJre de transferts entnJ sections (2) 116000,00 114240,6$ 1759,34
043 Op4.d'orclre' l'intb"ieur de 1. sec.fonct (2)
Tot.l des dépenses d'ordre de fonet B32B86,oo 174240,66 658 645,34
TOTAL -4 884 873,82 -4118632,40 766.D41.22
Pour Information D 002 Déficit de fonctionnement (3)
reportf' de N-I
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
Chap Libellé CrédiU Crédlu emplo yk (ou ratut-II employer) Clidiu u.ulês
ouvcru (BP+
Titres tmis Produits Rak il ThltKr n
DM+RAAN-l) 31112
nttacllb
013 AII~nuation de chargcs % 831,00 46215,S4 615,16

70 Produits des services, du domaine et ventes .. 282300,00 213 603,86 8696,14
7J IT"OflÔts et taxes 2219656,00 2289918,86 -10262,86
- 19600,1 9
"
75
Dotations et participations
Auu.:s produits de gestion courante
1668000,00
154016,89
1687600,19
133130,30 20346,59
Total des recettes de ,esti•• courante 4~863,89 4431 069,05 -205,16
76 Produits fmancie" 78 000.00 78381,76 - 381,76
77 Produits exceptionnels 79200,00 86902,14 -1101,14
7. Reprises sur provisions 1
TOUll des r"Ktues rldles de ronttlollllemtlli 4 .588 otI3,89 .. 596 352,95 · 6289,06
042 Op4.d'ordre de f:r.tnsferts entre sections (2) 76000,00 72947,51 3052,49
04J Opé.d'Of'dre â l'Inférieur de la se-e.foncl. (2)
Total des recettes d'orr.!n de fonet 76000,00 72 947,51 -- 3052,49
TOTAL Il 664 063,89 Il 669 300,46 - 5 236,51
POUf information R 002 EleMent de rODctloDntment 220 ....73 1(3)
report.': de N· I
(1) Si 1. C<Jmm_ "" tàal!lmcmnt - " - 1< ' ....... da _-I.o.o...~ ......
(1) DF D!.! - ~I DU: DI 010 . NOl ): ~IIU O _ DFIU ?: DI iUl _ ~I()4I. OI'IUJ. U OIJ
(J) l...o< 1iV'.. <lecepon .. {MI 1'>' rob:i« <I".....;..~ de ........s..... de~, ... tiow.in: le """"""" ~I
( ~) Jo, .".• i< ""Oqu<""'"' d.>... le e.wIo... "un ,,,;.1 ........~. uI<!t\ .. n"ItiI\odo cie !'tn.mIaLrc _ ri""iIIi ~ _ la octLla ".":..,.,,.,. " ..._ "ue.. 1"" .........._
...... ( ............
don, 1< caJ,.• d< bL>d$'" .....,.'..
(5) En déperu... 1. <hapi!L"< l~ r<m« la ft_ .... 1I"i.VCLlli...."."'. rUli....~cI .. toi.... "'fLIO co .((«"0>'''''' En _ _• ~ 'OI~ le <>LL kIIo!...... r_" 1oboo .. ..\0 _ .... 0«....... •~, VII ....cioo<
..,éri....
(7) Sc.. 1< I0I.IoI dt:tL O!'<rot.ioo. pourcornpto 11< 11111 f\i"'~ •..-.:<,(.., (",;, le ~ I AMe<" IV M)
(a) Le oom~. 1()68 "'<>1 po>~" <:II.~t"' ...... "• ."kl.dt< chOflitn: 10
11- PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il
SEcrlON D'INVESTISSEMENT - CHAPITRES ______ ~c==~~ ~~=-~
A3
DEPENSES D'INVESTISSEMENT
Ch.p. LI~n, C!"Miu ouvert.!; Mandais ~mili Restes ~ r~l.li5tr C~lts . nnuln
(BP+DM+RAR I.U 31112
N-I)
-O~ Stocks (6)
20 Immobilisations iocoIpOn:llcs (sauf 204) 38272,00 14488,46 23783.54

204 Subventions d'~quipemen\S versées
21 Immobilisations CQ!1XlfCl1 CS
22 Immobilisations reçues cn affectation (S)
2J Immobilisations cn cours
Total des opérations d'équipement 3904090,8 1 2183938,46 36 418,82 1 683 673.53
Total des d ~pcn$~ d'~uipcmnt 3942362,81 2198 m ,92 36 478,82 1707457,07
10 Dotations, fonds divCf'S ct rUervts 11 229,05 Il 229,05
Il Subventions d'investissement
16 Emprunts ct dettes assi miléC's 840000,00 837832,52 2 167,48
i8 Compte de liaison : affectl1ion A ...(6)
26 Par1icip.c1 créances rallacbfes fi dC$ p3r1icip.
27 Auttes immobilisations financitn:$
020 Dtpenses i~vucs 11 9n.oo II n2,DO
Toul des tte,t.ses Ii.. ncib-es 863151,05 849 061,51 14089,48
4SX-1 T O!:1l 1des o~pour compte de II trt (7)
Total d es dq,tns.es réelles d'l nvesllSRtTI ul 48051513,86 3047488,49 36478,82 11'21 546,55
/UO Opé.d'ordre de tronsferu ell lre $~Ii",ns (2) 76000,00 72947,51 3052,49
Ofl Opiralions fUllrimonill!e.i (2)
Total des dépenses d'ordre d7nvesl 76000,00 72 947,51 3052,49
TOTAL 4881513,86 3120436,00 36478,82 1724 599,04
".
1 POlir Înfonmlltton D 001 Solde d'éxécutioD négatif 905914,14 (3)
reporté de N-t
't::
~ II· PRESENTATION GENERALE DU BUDGET II
SECTION D'INVESTlSSEMEN=T:c.--;CHA
"'=-=:PO:I:::TO::::-:::-
RES -- - \- ---:A3
-':---i
RECETTES D'INVESTISSEMENT
o..p. Ubtllt Cridits ouvuU Tltrts ~mis Reslts l rtalisu CrWilJ annuJés
(BP+DM+RAR .u 31112
N-l)
Slocb (6)
. ,
010
Il Subventions d'ÎnvestÎssc lTlC1l1 493562,56 339148,63 193947,00
16 1 Efl'lll'\lIlIS ct d~ttes assi miltes 2915714,00 1200000,00 1715714,00
20 Immobilisati ons incorporelles (sauf204)
204 Subv~l\tions d'tquipcments versécli
21 Immobiljs;l1k)l1~ cOTjlOrellcs
22 Immobiliutions reçues en affectation (5)
lJ Immobilisations Cll cours 129249,06 129249.06
Total des re«ttts d'~ulpcmellt 3538 525,62 1668397,69 193947,00 1676180,93
10 Dotations, fonds divers CI rtserves (hor$ 10(8) 495629,05 504 389,39
,'''
Il.
Exctdcnts de rooct.capita1ist5 (8)
AulrCS . ub". d'iAves!. non tr.lnSf.
986l81,JJ 9&6187.))
18 Compte de liaison : affcçlation ." 1
2. Particip.~an<:es rattachées Ades parttcip.

21 Aull'cs immobilisations fi 'ullCièJa
024 Prod\lits des cessions d'immobilisations
ToUl' des recfltes financières 1482016,38 1490776,72
4SX·l Toul dH op~.pour compte dt Ilfn (7)
TOUll des recettes rtdles d'invtttlsHml'llt 5020542,00 315917<4,41 193947,00 1 661420,59
011 Virement de flf sec/ion dtfonClioMt'"OtI (1) 656 886,00 656 886,00
010 Opé.d'{)T(Jrt dt transferts tlIlre UCI'OIt,J (1) 176000,00 174240,66 1 759,34
'" Opéra/ions pll/rlmon/o/a (1)

Total ries reci'!ttes d'ordre d'Invest 832886,00 114240,66 658 645,34
TOTAl 5853428,00 3333415,07 193947,00 2326065,93
~
1 Pour infonnatlon R 001 Solde d'éx~tution positif (3)

~portédeN-l
11- PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il
BALANCE GENERALE DU BUDGET BI
1· Manda ts émIS (y comprIS ~ur les ru tts à reahser N-t )
.
FONCfIONNEMENT Opérations O pérations TOTAL
réelles ( 1) d'ordre (2)
011 Charges li C3r.JCtèrC général f 025 021,69 1 025021,69
012 Charges !ok personnel ct mis assimilés 1 867759,63 1867759,63
DI' 1 Atté nuati ons de produits 309 957,00 309 957,00
60 Acheu! CI vlIri a/ion des slow (3)
45364 1,50
"
'"
AulTl:$ charges de gestion courante
Fnis de fOl\Ctlonnement des groupes d'élus (4)
453 641 ,50
.
66 Charges finaocières 267 297,08 267297,08
..
"
71
1 Chuges cllcepti Oflneli es
1 Do/nlfons aux amortissements et pro visimfS

\ Prodwc1ion slodée (ou dalockDgc) (J)
207 14 ,84 2200,50
172 040,16
22915,34
172040,1 6
Dépenses de fonctionnement - Total 3944391704 1 . . ,

41186324°1
Pour Information D 002 Déficit de fonctionnement

reporté de N-t
INVESTISSEMENT Opérations Opérations TOTAL

réelles <1> d'ordre (2)
10 Dotations, Fonds diVCl'll CI n:SCTVe5 11 229,05 11 229,05
Il Subventions d'investissements
15 PrOVÎ~io1lS pour risq ues cl chorges (5)
JO Rembou rse ment d'emprunts (sauf 1688 non bodgetairt) 837632,52 837832,52
18 C omp te de liaison: affectation
Total des opérations d'équi pement 2 183938,46 2 183 938.46
19 Diffén::nces sur réalisations d'immob ilisations
20 ]1mm<lbilisatiOnS incorporcl1cs (sauf 204) (6)

14488,46 14488,45
204 Subventions d'équipements verstes
21
Immobilisations cOTporel1es (6)
22
Invnobilisation s reçue~ en affectati on (6)
2l Immobilisations en cours (6) 72947,51 72947,51
26
Participations e l eréances r.lttac~s" des parti cipations
27
A ulJ'e5 immobil isations financ:: ihes
lB Amorti.sscmomts des ;/fI~ilisDtlO1lJ (rcp rius)
19 Provisions pour diprtcÎllli Oll du immobilisations m

19 Provisioft.S polir dq,rWDIJOlt W sfoclcs cl tIf ,coun (5)
45X- 1 Optralions pour ~ de tiers (7)
<8/ Charge! il ripnrlir l UI' piUS/ClIn exercices
1
49 ProvÎsio1lJ pour di prkilJ/io1l des comples de lieq (5)
Pro~isioflS pour dé(xhiol io1l dt l eomptu jilfQncieq (5)
"
010 Stocks
1
•
- ,.
[ Dépenses d lDvestlssement · Total 3047 488,49 1 72947.51 1 3120 436,00 1
•
Pour information DOOI Solde d'exécution négatif 905 914,14
reporté de N·t
(1) Y compt'Ù leJ o~ratioll$ l"!: lalives l U t.I !t4ch(:n~Rllk: j cha,",e. el produits et les opénll;" .... d'ordn: scmi-budg':tlire. ;.
(l) r ermet do: n:tnleer d .. Opern:lOll5 parti~w~ ", lits que lell opérations de stocks liée<;' la 10""'" d'un iRvema ire permaJI(:~"; ~\ÇIh n~:
{4} Co~mn>lle... communaute!! d'lInlome1'3lion el rornmuoautés uro..incs de pl\Cl de 100 000 h*. ,
(S) Si la colmnlUne on 1'Otablisselnflll.ppliq ue 10 rtl Î.me d~ pmvis ions budgél;l.;",.; (6) H= çh>pi~$ opér>tiollS d'équipenlllut
(7) :><:ul lo IOtal deo opération; po'" ~ompN: d~ ti ers fi ~W'O SUT cot état
(3) A • .,....;. uniquertIC,H lo!'$o1UÇ 1. COOlTllllM OU l'.lllbliu ement effectuet une d<ltation initial. en espèce. au profi l d'un $('~ public 1\011 personn.alliié qùlle OU q.' il crée,
(9) En depemel , le chapitre n retnce IClll1lnu.\ d'inv<:sÛ.ileffient ré:tlisés SllC le~ biens ~U< en arrectation,En re~ttes, il retne<:, le cas échh n~ Tannularion de Ids tra.Vllw:.
.rr"",ué. .... un e~ercie. OJ)lorie ... ,
.~o
COMMUNE DE HETIANGE GRANDE

JI - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il
BALANCE GENERALE DU BUDGET B2
2 - Titres émiS (y compns sur les restes à réaliser N-I)
FONCTIONNEMENT Opérations Opéra tioU5 TOTAL
.-<elles (1) d'ordre (2)
Oll AII~nuation de charges 46215,84 46215.84
1AchalI ~I WIn'lI!ion da .!tocts (3)
"
- ,
10
71
72
Produits des services, du dOfT'liline et vemd diverses
Production stodck (ou dUIDâUl&t)
1homux en régie
273 603.86! 273603.86
72947,51
72947,51
., -- n lmp6ts et taxes 2289 918.86 2289918.86
14 Dol3lions el participarionl 1 687600. 19 1687600,19
"
76
Autres produits de gCl'aion COUl'&flte
Produits financiers
133730,30
78381.76
133 730.30
78381 ,76
77 Produits cxceptiOllncls 86 002,14 86902,14
78 Reprises SUT .mortissements et provisions
79 Transferts de charges
ReceUes de fonctioDoement - Total 4 596 352,95 [ 72 947,51 1 4 869 300,46 \
Pour information R002 Excédent de fonctionnement 220609,73

reporté de N-t
INVESTISSEMENT Opéntlons Opérations TOTAL

rédies (1) d'ordre (2)
JO 1Dotations, fonds dive rs CI réscrvtl (sau r 1(68) 504 389,39 504 389.39
\3 1Subvenlions d'illvcsdssemc nu 339 148,63 339148.63
1
J5 Provisions pour ri$ques el charges (5)
16 Emprunts et dettes usimil!C$ 1 200 000.00 1200000.00
1
l' Compte de liaison : atToclation
19 Différences sur rtalisations d.'immobiliSlltiOIlS 1 1695.76 ] 1695,76
20 lrrunobili sations illcoJl'O~l1 cs (sauf204)
21)4 Subventions d'! quipements versées 1
21 lmmobili$lli ons eO!pOl"elles 504,74 504,74

1
22 lrnmobili$a tiO(l$ reçue1 en afTOCl:ltion
2l ImmobilisatiOl\$ en cours 129 249,06 129 249,06
26 PlInicip. tion$ et créances r.ltw:.h6es i des participations
27 Autres immobilisatÎolls finallCitres
28 AmortiuentttllS des immoblliJ(tli~ 172040. 16 172040,16
29 Provislo/'IJ pour d~prtclolion des Imnwbilisatio/'IJ (5)
39 Provisions pour déprklation des stocks e/ tn -Coun (J)
45X·2 OpéQtlons pour compte de tiers (7)
,1
ç},n"l/eJ li répar/lr sur plusieurs exercices
'" Provisions pour dtpreciation des comples de lien (5)
" ProvisIons polir déprkiJJJion des complesfrnanciers (5)
"
010 Stocks
1 1
Re<:ettes d ,mvestisscmcnt - Total 2172787,08 1 174240,661 2347027,74 1
Pour information R 001 Solde d'uétution positif

reporté de N - 1
[ __--'P.u~,
~~ ~I~n~(.~'~m""'t~i.~n"':Afte:'c~"~t~i.~n
.... '_":..:.m""p~te
.u c~ ,-,-lO~6~8~IL_ _--=9~86:..:.3lI~7~"~'JI
L III - VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF ID

I ~ -------------A~-S~E~C~T~I~ON
~~D~E~F~O~N~C;TI~O~NN~'~E~ME~N~T~-~D~EP~E~N~SE~S
~ ~--------------~--A~_~I~
-_._---.- DETAIL PAR ARTICLE
~-- -
Crédits CREDITS EMPLOYES (ou à employer)
Artide Ubellé Ouverts Crédits
Mandats C harges Restes il
Prévisions i mis annulés
Rattachées Réaliser
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 1061280,00 1025021,69 36258,3f
""
606"
Acha! !je prestat"
Eau et assainissement
serviox
2900,00
150,00
2854.44 45,56
150,00
606"
Energ ie-Ele.o:lricilé 307000,00 334112.88 -2711 2,88
6062\ Combustibles
18000,00 17 147,69
606"
Ca~rao ts 38700,00 35456,47
852,31 ••
606"
A,,,,, 150,00
3243,53
6063 1
150,00
EllIrelicn - (produ its)
13000,00 12585,38
Petit ~uipemen( 414,62
606"

49000,00 53346,57 -4346,57

606"
Foumitur« 1k= voirie
11 200,00
....
60636
6067
Vftcmeots
FOOJmi~ adminÎ5tr.1t.
Fournitures scol aires

9000,00
14 200,00
27000,00
6841.72
3 539,44
12916.44
" 358,28
5460,56
1 283,56
22 421,95 4578,05
"'"
6122
Autn:s rmlit n:s et foum.
CTtdit bail mobilier
8000,00
1!5 000,00
5264.00
15012,90
2736.00
6\35 -12,90
locations mobilit res 7600,00 6442.42 -842,42
61 . Charges locatives & COPTO 2700,00 729,56 1970,44
6 152 1 Terrains
72000,00 67893.31 4 106,69
61522 En1Tt.&r~ par,Nt commun . 70000,00 72 575,73 -2575,73
6 1523 Voies cl !iStau,;. 60 500,00 54 881,47 5618,53
61524 Boi$ et Folits 150,00
6 155 1 150,00
ErUT. repu. mat.roo.h\JlI 32000,00 25225,15
6774,85
6 1558 Autre biens mobiliers 27 000,00 16376,45
6156 Main tenance 1 8621,55

3600,00 3995.65 -395.65
6168 Primes d'asso.m.nces 55000.00 56 656,05
<Il EWdes el ~rçhes
-'656,05
11 350,00 1 11 350,00
6182 Doc. génél"1.le et techniq . 3600,00 3237,15 362,85
6184 Vers. OIganisme ronnarion 7000,00 1979.94 5020,06
6188 Autres frais divers
500,00 160,00
62 18 Autre personnel CJttérieur 320,00 1
870,00
6225 Indem.comptables, rigiss. 110,00
661 .66
109.76
8."
0,24
6226 Hoooni~
5000,00 5039.20 -39,20
6227 Frais d'actes el content.
500,00 500,00
623' Annooccs et insertions 4000,00 2932,35
1067,65
6232 Fêtes el ~rémonies
30 000,00 30 316,61
-316,61
6236 Catd .et i~ri~lI) 26500,00 27735,83
· 1 235,83
6238 Divers
500,00 302,29
197.71
6248 DivcB(lfansp.sçol)
66000.00 65412,95
587,05
6251 Voyages e td~p l acements 1 500.00 2355,09
-855,09
626 1 Fra is d ·ar&a.....chis:semenl 12500.00 10941,47
6262 Frais té l ~communications
1 558,53 ,
24500.00 21651 ,60 2848,40
627 Services bancaires & ani
100.00 500.00 -400.00
6281 Concours divers 6200,00 5636,36
6282 563,64
Frais de p.rditJlnage 1 000.00
6288
1 000,00
Autres (pisc.+div .) 100,00
635 12 100.00
Tues roncitc-es 12500.00 12 533,00 -33.00
63 33 lmpe.ts indirec ts
150,00 1M.00
""
63 55
D--oits d 'mrcgist & li mb_
Taxes Ct red cv, véhiCUles
150.00
1 400,00 993.16 )
150.00
406,84
6 )7 AUIl"CS impôts !axes el ve 1400.00 2025,60
-625.60
012 C HARGES DE PERSONNEL ET FRAIS 1 882500,00 1 867759,63
633 1 VCf"SC1TlC1l1 de tr.Insport 11 500.00 -- 10822,00
14740,37
678.00
633 6 C ot.aux CNFPT & COG 18000,00 17629,29
--- - ~ -------
..l 370,71
,..,
Page ....I! t,...
111- VOTE DU COMPTE ADl\UNISTRAT IF III

A - SECTION DE FQNCTIONNEMENT - DEPENSES A-I
DETAlL PAR ARTIC LE
------. -. --- ---~--~==_'_'T'===r===_=c=:cc___,___,____c_,__~__,
CREDITS EMPLOYES (ou à. employer)
Crédits
Crédits
Artide LibeUé Ouverts Mandats Cbarges Restes à annulés
Prévisions émis Rattachées Réaliser
641 Il Rémuntnltioo princ.(titul 950000,00 946953,82 3046,18
64112 NBI,SuppI Jamil ,ind résid 21 500,00 20 681,53 618,47
64IIS Autres indemni l~s 193 500,00 191 607,39 1 892,61
64 13 1 Rt munetalion (non lit) 73000,00 67834,14 5165,86
641" Emplois d'insertion 3400,00 3302.67 91.33
641 1 1
Rtmunmliorul dlapprenti s 10600,00 10387,35 2 12.65
6451 Cotisations' l'URSSAF 209 000,00 211407,89 -2407,89
645) Cotis caisses retraites 266 000,00 264 683,90 1316,10
"54
6455
Cotisations aux ASS EDIC
Cotis. asliur. personnel
6000,00
69500,00
4 461,00
69404,63
1 539.00
95,37
6451 Cotis soc lites apprentis 500.00 351,03 148,97
6458 Cotis autres org sociaux 43 000,00 41 634,80 1 365,20
64" Médedne Inva il, pharma. 7000,00 6598,19 401 ,8 1
01' ATIENUAnON DE PRODUITS 354 241,00 309 951,00 44 284,00
619 RRR &ur Services extéT.
629 RRR Eur aub'U; seN. ext.
64 19 Rembour. /rémunt.perso.
6459 Remb. çhartesS.S& pfiv.
1J9 1 Reverst &I! mp.spcct.(cç.as
7396 1 Attribu tion de compensati 354 241.00 309 957 ,00 442&4.00
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 456480,00 453641,50 2838,50
65) 1 Indc nwlltts des élu! 104 500,00 104 449,75 50,25
6533 Cotis ret~itc des lotus 9200,00 8965.77 234,23
6535 Formation des tlus 200.00 160,00 40.00
65)72 COl fds financ anox !ln 80,00 49,38 30.62
.,,,
6S5) &n>ice d'Ineendie
Con tl'. orpn.regroupcm.
101 200,00
20000,00
101135,18
18005,01
64,82
1 994,99
6558 AUlTes dépen~s oblizat. 15 800,00 15739,21 60.79
65136 CCAS et Caisse des Etoles 25000,00 25000.00
657162. Subvention au CCAS 25000,00 -25000,00
6574 s ubv. roncl.Assoc.&lIut.org 160 000,00 160 000,00
658 Olarge5 div. gestion eo ur 500,00 137,20 362,60
TOTAL GESTiON DES SERVICES:Oll+012+ 3754 501 ,00 3656 379,82 98121,18
66 CHARGES FINANCIBRBS (h) 210 000,00 267 297,08 2 702,92
66 111 In~~t5 régI es ~ l'kMa 270000,00 267297,08 2702,92
61 CHARGES BXCEPTIONNEu..ES (c) 21 176,89 20 7t4,84 462,05
6718 AUI ~harg.exc.sI~r. gest 100,00 100,00
613 Ti\tes annulés (ex . ant) 1000,00 1 000,00
678 AulTtS charges exception. 20076,89 20714,84 -637,95
Dépenses Imprévues 6109,73 6109,73
TOTAL OPERATIONS iqffil.l..ES ~ 1+b+c+cHe 4051 787,62 3944391,74 101395,88
021 Virement à SIXt. Invest. 656 886,00 656 886,00
041 OPE/UTlONS D'ORDRE DE '/'R#ISFERT 176000,00 174240,66 1 759,3.4
675 Vaf.compt.fmncQb.p,,-cMée 504,74 -504,74
676
Difslrénl.(+)ll'a1lJf"'.... ' 695, 76 ·f 695,76
68/ /
DOl (IJ1Jort /mncob Inc&co'1" 176 000,00 172040,16 J 959,84
-~-+~~~~~~~~~~~~~~~~~~.--~~~-r~~~
TO TAL DES OPEJU TIONSD'ORDRE 832886,00 174240,66 658645,34
---t~~~~~~~~~~~~~~~=S+---~+-~~~~~~
L_ _ ---' -'~~~~~~~~~~~~~----~--~-=~
TOTAL DEPENSES DE FONCTIONNFJ.1 ENT 4884673,62 4118632,40 766 041,22
Pour information
[ _ _ _OOO::..oéficil de fonclionnemcnt reportt_~'C'CNC-C
1 _ _-L_ _ _ _---1
L _____ ·~---Ill- - VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF

A - SECTION DE FONCTIONNEMENT - RECETTES
III
A-2 j
DETAIL PAR ARTICLE
,---
Crédits CREDITS EMPLOYES (ou à employer)
Article Libellé Ouverts Produits Restes à
Prévisions Titres émis
Rattachés RéaUser
013 ATIENUATlON.DE CHARGES 46831,00 46215,84
-
6419 Rembfrembt personnel 12000,00 1 373,81
6459 Remb. charges S,S & prév. 34 831,00 44 842,03
--~--
70 PRODUlTS DES SERVICES.DU DOMAINE & 282300,00 273 603,86

70311
- Concessions ds cimeticrcs 3273,83
2000,00
70312 Redevances funéraires 1 600,00 1 680,00
70321 Dt sIal el loc s1voic pub 2200,00 2283,84
10323 Red ploccup dom pub comm 19000,00 10428,97
7035 Local dts chasse&pêche 500,00
70388 Autres redev.ct recettes 3500,00 3611,00
70<52 Redev. il caracl. culturel 45000,00 46906,26
70688 Autres prest de services 1400,00 9860,00
708! Prod,serv.exp1.pe\ (eau) 118000,00 119576,27
7083 Locat.div.(autres qlimm) 700,00 719,50
70848 mise à disp pel fact autr 87000,00 73964,04
7088 Autres produits divers 1400,00 1300,15
13 IMPOTS ET TAXES 2279656,00 2269918,86
73\1 Contributions directes 1 751 576,00 1 763445,00
7322 Dotation dc w1idar.commu 269800,00 269803,00
7336 Droits de place 6200,00 6696,58
7337 Droits de slationnement 1 400,00 1 642,00
73681 Emplac. publicitaires 680,00 616,00
7381 Ta:l:e addit dt de mutation 250000,00 247716,28
74 DOTATIONS ET PARTICIPATIONS 1 668000,00 1687600,19
7411 Dotation forfaitaire 960 000,00 961467,00
7412\ Dot.w\id.rurale 1re frac 273800,00 273831,00
745 Dotal" spéciale inslit. 2500,00 2751,00
74718 Subv et part Etat(autres) 500,00 2216,48
7473 Subv.&partic,du Départem. 570,00 1
7475 Groupem. de collectivité 732,00

7482 Comp.perte \a:l:.add,dl mut 50,00
74832 Attrib fds dép.taxe prof 326000,00 326433,71
74833 Etat-comp titre taxe prof 14000,00 15859,00
74834 Etat-comp.tite e:l:o T.Fonc 21 500,00 23853,00
74835 Etat-comp.titre ta:l:e habi 69500,00 78160,00
7488 Autres attib.subv et part 200,00 1 677,00
75 AUTRES PRODUITS D'ACTIVITE 154 076,69 133730,30
752 Revenus des inuneub\es 127000,00 108608,41
758 Produits divers gcsl cour 27076,89 25121,89
TOTAL GESTION DES SERVICES " 70+73+74+ 4430863,69 4431 069,05
76 PRODmTS FINANCIERS (h) 78000,00 78381,76
761 Produits dlparticipations
768 Autres produits linanc. 78000,00 78381,76
77 PRODUITS EXCEPTIONNELS (c) 79200,00 86902,14
7711 1 Dédits et pénalités reçus 3736,73
775 Pro<!, dlcessiosn d'immob. 2200,50
7788
------ -
!Autres produits e>:ception 79200,00 80964,91
TOTAL OPERATIONS REELLES " a+b+c+d 4588063,89 4596352,95
041
..
OPERATIONS D'ORDRE DE TRANSFERT ENTRE 76000,00 72 947,51
~.~-
-
722 ,Immobilisai" corpore/{a 76000,00 72947,51
- ----TrOTALDESOPERATIONSD'ORDRE j 76000,00 72947,51
':_ _ hOTAL RECETIES DE FONCTIONNEMENT DE 4664063,89 4669300,46
---~~
~--~~~~~~_._ -- - ---
DETAIL PAR ARTICLE

POllf inromlllÎOll
220609.73
ROOl Exddelll de (oottionnemenl repont do: N-I
P'g' .A S
111- VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF m

B· SECTION D'lNVESTISSEMENT • DEPENSES BI
,.
- Û~i!! ·' Crédi!. ~~~~,àts ]{est~ ~ Crédits '
Ouv,'fii , émi~ ,:Réai~er ' . â:~mtléS
.,
,
251,41
Oll 16700,3-4 1 960,25
011 40617,06 " 382,94
018 2270,31 11
021 DS BAT SCOLAIRES .7 249
28.
'''''"" 498,64
DE VOIRIE 2008
3
LüES 4
7000,00 7000,00
INSTALVfDEO SlJRV E~NC 5 6040.33 5564,65 455,68
AfRE.ACCUEfLGEHS J)lVOYAG 61861 ,03 18 140,92 49720,11
CREATION D'UN PARC PUBUC 17 000,00 5359,04 11
ASSA ~STPUUN1AL 20 000,00 20
EX7ENS MAT PASTEUR !i 701.77 5701,77
038 TX CAVEAUX+COLQMB.CIMET
042 ERA+VOIR IMP.VALLEEfNLJJ 444 287
0')
15 12
048
814 673
04' 2007 1680,71
VEHICUlES 47500,00 13871 ,16 33 621,
SlRESEAUX
TX SECUR+ENFOUIS.RES.I219
50000,00
31 592,61
157000,00
11 399,65
31 557,75
103018,67
'"
53
REHAB.DE liCITE SQE11UCH
10) ACQ. TERRAINS 31181 ,60
104 ACQ. DE VOiRIE
105 ACQ MAT.MOB ET INFORM. 19 11 586,27
11\6 ACQ. MOB.MAT.SCOL 20 20 575,90
130 51659.03
• 6752,64 2
,
11 922.00
•
-1
Page -~
!.C,-
----. - DI - vOTE DU COMPTE ADMINlSTRATIF 1 UI --l

[ _-_-_-~______~B~SECTION~D·rn~V~~~I~S~S~E~~f~E~
-~~~~~ ~ N~T~.DE~P~Et
-~~ N~SES~~______
-------·-=t~~· 1
DETAIL PAR ARTICLE
r---- Pour infQm1,1uon

l__ 0001 SoIdcd'nkution ntClli(reporte de N- I 905914,14
P" e .À1
E 111- VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF

------------~B~-~S~E~CT~I~O~N~D~'~,N~V~E~S~T~I~SS~E~ME
~~N~T~-~RE
~C~E~TT
nETAIL PAR ARTICLE
~ES~---------
______+_ ."Ul
,'------1
82
Crédits
Restes li. Crédits
Article Libellé Ouverts Titres émis
réaliser ann ulés
Prévisions
13 493 562,56 339148,63 193 947,00
1323 217 343,56 ' 87 247,00
1326 Auln;S tlab,pOOI ie locaux.
1323 Autres subv. 65 700,00 83 935,97
1341 DGE llO!l trans ftrnblc 26 319,00 27071,00 l '46.00
\3 45
1343 .....
hrt-non tial.l;rC$ stal.
192 200,00
m ,
15527,80
"' " 1 715 114,00

"
1641 IWW'M
2915
2915 714. 1 715714,00
23 ,
,~'- ~~ '''' ''',00
''''397 ,.9 193947,00 ,
110 1 ' 95 629,05 50' ' " ,39
1
10222 F.C.T.V.A 419400,00
10223 Taxe kx:e.lc d'~ ipnnenl 65000,00
,A,,,,
10228
106
" 229,05
9" 397,33 "
986381,33
966 387,33
;~
106'
) 24
'48" 16,38
1TOTAL
~
3"9 " ',41 193 947," ' 667420,59
1021
040 ~DE : 174240,•• _ 1 759,34
,
':~~:
J91
111/ TurrulU nill
28Qj eo,,~ & danlS silllilllÙ"e 3 ""',00 3 " ',25 5,75
18/38 A llirej colIJ/rNclfo/U 150,00 I Q1," ",32
,,~~
18/j2 lm ta//ruion dt -.oirit 4350,00 4 3 12,"
28 H71
. "'""' 11 800,00 7627,05
,:!~
28/j7S mu/ el QUI d 22300,00 22243,64
1
:!;~: ""'"1' " 300,00
" '" "'
" 246, " 53,71
28183 6700,00 0 013,26 86,74
Z8184 Amon mobiUt r 20679,03 20,97
28/88 Amort tlli/ru ,,,rxioo 22009,33
~
0.. ' "
f74 240,0' ,
5 ""28,00 J: " 3 947,00 1
Pour informatio n
ROOI Solde d't xt cution pos;tif rcporté de N-l
Page .A '3
RÉPUBLIQUE FRANÇA ISE· DÉPA RTEMENT DE LA MOSELLE
VILLE DE HETTANGE - GRANDE

57330 . B.P. N" 2<J. TÉL : 038253 1002· FAX: 03 82 54 4722
Fax Service Technique: 03 82 53 45 07
e-ma il: mairie.hcuange@ wanadoo.fr
. .
ETAT DES REPORTS D' INVESTISSEMENT 2008 SUR 2009 , .
IJEPENSES
Nouvelles Restes à réaliser

opérations Libellé A reporter
Montant Article
106 Acq. mobi lier, matériel scolaire 2272.40 2184
0 12 Gros travaux cbns les bât. comm. 578.86 2313
050 Acquisition véhicule 33627.56 2 182
TOTAL 36 478.82
Hettange-GTande, le 31 décembre 2008
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE - DÉPAKTEMENT DE LA MOSELLE

VILLE DE HETTANGE· GRANDE
57330 ,B.P. W 29 - TÉL ; 038253 1002 - FAX: 0382544722
Fax Service Technique: 03 &2 53 45 01
e-mail: mairie.hcttange@wanadoo.fr
ETAT DES REPORT&. D'DlVESTISSEMjtI','T 200s SUR 2009
RECIITfFB
Op.ratlons . Llb.llé Artide A reporter
017 Aménagement sécuritaire Place

Schuman
'
025 ERA rues LamartineIPonceau 1ère tri 1323(pDAU) 187247.00
Fbg Rastenne
i F.M,; AvenantN tI ~ demandé pour
ba,sçuiement sur opération 042.
L
f __ -_._-__l='OTAL-~~~·'.· ~~.-_~~-._jL-···-.,.-.-.
.. ·.··... -'-'1-93947.00\
E~cédent des restes à réaliser: 157468.13 E
Hettange-Grande, le 31 décembre 2008

LeMaire,
HENTZ
COMMUNE DE IlETTANGE GRANDE
1._ ru - VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF ID

L-----·-------D
~~ETAlL~
~~ D~ES~C~H~~
APITRES~~D~·~O~P=ERA~T~I~O~N~D~·~EQ~UTPEMENT
==~~~-----------4--~B~3~-i
Opération 012 G ROS TX DANS UBAT.COMMUN

.
1 Eléments afférents i l'exercice Pour mên:1ot;:t
:i
CrMits Cumul des
Libellé Ouverts Mandats Restes à Crédits réalisations
(Br+OM+ Emis Réaliser annulés
RARN-I) •
DEPENSES 321 000,00 139169,73 578,86 181251,41 334 713,92
"--
2.313
JMMOBIL1SATIONS EN COURS (bon opérations)
ConstrucLiom
321 000,00
321 000,00
139169,73
139169,73
578,86
576,66
181 251,41
161 25 1,41
334713,92
334 713,92
- Eléments afférents à l'exercice Pour ml! molre

Crèdîts Cumul des
Article Libellé Ouverts
Titres Emis Restes à Crédits réalisations
(BP+DM+ Ré:diser annulés
RARN-l)
RECETTES 313211,00 66935,00 250 000,00 72 596,00
13 SUB~ONSO~QUWEMENT 13211,00 16935,00 22 596,00
!341 DGE non tnll"Isf~rable 13211,00 16935,00 22 596,00
16 EMPRUNTS BT OBTTES ASSTMTtEBS 300 000,00 50 000,00 250 000,00 50000,00
1641 Emprunt en curos 300 000,00 50 000,00 250000.00 50000.00
Solde du finan cement Pour l't.urtîct En cumulé

Recettes - Dépenses -72 234.73 -262117,92
,
1 --- -- - - III - VOTE DU COMPTE;;;AD~M;:I",N~IST~RA~l1;.;;:F==;;;;-_ _ _ ___ --+__

r=--=___ _ DETAIL DE~.cRAPITRES D'OPERA "-T"I"'
O"'N"D"-''''
EQ ' '''
Ul"P"E'"M=ENT
-;I"'
'';---I
'-'--_ _ __ _- ' _ - 'B''-l''-- '
Opération 015 TX VOIRIE 2006
- - 1 Elément.$ afférents à l'exercice Pour mémoire
Crfdits Cumul des
Article Libdlé Ouverts Mandats Restes il Crédits réalisalloDs
(BP+DM+ Enùs RéaUser annulés
RAR N-I)
DEPENSES 186&0,59 16700,34 0,00 1960,25 304706,68
IMMOBIliSATIONS EN COURS (hors opêr1.tÎOtl5) 1960,25 304 706,68
"
231 $ 1 Inst mal et out tet:hn
18660,59
18660,59
16100,34
16700,34 1960,25 304 706,68
Eléments afférents à l'exercice Pour mémoire

Crédlu C umul des
1 ArUeI. LibeUé Ouverts Restes à Crédits réalisations
(BP+-DM+
Titres Emis
Réaliser annulés
RARN-I)
RECETIES 305000,00
Solde du financement Pour l'exercice En cumulé

Recettes - Dépenses -16700,34 293,32
[ III - VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF III

[::._._ _ _ _-"D"'E"-T~Al"L"D"'E"'S"C
"'H"'A"'P'_'I"'T"RE"'S"_D"_"
'O'_'P"Ee'RA=T"IO"N'."D
' ..
'E"'Q"U"'IP" E"'M
=EN
" T'--_ _ _ __ ...L_B
= 3----.J
Opération 017 AMENAG.sECURIT.PL.sCnUMAN
- - - Eléments afférents à l'exercice Pour rmmolre
Cridits Cumul des
Article LibeUé Qnerts Mandats Restes à Crédits rblisations
(DP+DM+ Emis Réaliser annulés
RAR N-I)
-
2J
nl ~
DEPENSES
IMMOBrLlSATIONS HN COURS (hoT5 opentions)
\ Inll ma l el QU I Tech!!
45000,00
45000,00
45000,00
4Q 611,06
40 617,00
40617,06
0,00 4382,94
.. 382,94
4382,94
40617,06
40611,06
40611,06
.,
Eléments afférents à l'exercice Pour m~molre
Crédits Cumul des
Article Libellé Ouverts Restes à Crédits réalisations
Titres Emis
(BP+DM+ Réaliser annulés
RAR N-t)
RECETTES 6700,00 6700,00
13 1SUDVENTtONS D'EQUIPEMENT 6700,00 6700,00
1328 1AuU'e$wbv. 6700,00 6 700,00
Solde du finucement Pour l'extreice En cumulé

Recettes - Dé enses -40617,06 -40 617,06
[- IU- VOTE DU COMPTEADMINlSTRATlF In

[-· -------=E=TAIL
D= =-'D"ES
~~C~H:A-"PI=='='~D""=
=TR.ES ·OPE=RA~T~IO"'N"'D'E'=Q~Ul~PEMENT
:'-= ====--------1--cBô73---1
Opération 018 AMENAGT D'ESP.VERTS

Eléments ~.rrérents à l'exercice Pour m~moire
Crédits Cumul des
Artkl. \ Libellé Ouverts Mandats Restes il Crédits réalisations
(BP+OI\1+ Emis Réaliser anoulés
. i RAR N-I)
-
DEpENSES 14000,00 2270,31 0,00 11129,69 8321,38
1IMMOBILISATIONS "EN COURS (llor5 optntions) 14000,00 2270,31 11729,69 8321,38
,
"z:m !Tenlins 14000,00 2270.31 11729.89 8321 ,38
Elérueots afférents Il l'exercice Poar mémoire

Crédits Cumul des
Article Libellé QDVUts Restes il Crédits réalisations
(BP+DM+ Titres Emis
Réaliser annulés
RARN-l)
RECEnES
Solde du financement POliT l'exercice En cumulé

Re«ttts - Dé nses ·2210,31 -a 321,38
COMJ\.flJNE DE HETTANGE GRANDE
E~ ______ _
III - VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF III
DETA1L DES CHAPITRES D'OPERATION D'EQUIPEMENT B3
Opération 021 TX DS BAT SCOLAIRES

-- -
CrH.its Cumul des
Article Libellé Ouverts Mandats Restes à Crédits réalisations
(BP+DM+ Emis Réaliser aonulés
RARN-I)
DEPENSES 316532,76 67354,38 0,00 249178,38 271 097,94
"
2i IMMOBILISATIONS CORPORELLES (hors 4342,68 -4342,68 40 288,77

2184 Mobilier 4342,68 -4342,68 4342,68
2J IMMOBILISATIONS EN COURS (hors operations) 316532,76 63 011,70 253521,06 230809,17
l2313 ConstnJctions 316532,76 63011,70 253521,06 230809,17
-Eléments afférents à l'exercice Pour mémoire

Crédits Cumul des
Article Libellé Ouverts Restes à
Crédits réàlisations
Titres Emis
(BP+DM+ Réaliser
annulés
RARN-l)
RECETTES 313636,00 3636,00 310000.00 29732,!KJ
13 SUBV~ONSD~QUWEMENT 3636,00 3636,00 29732,!KJ
1341 DGE non transférable 3636,00 3636,00 29732,90
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 310000,00 310000,00
1641 Emprunt en euros 310000,00 310000,00

Recettes - Dépenses -63718,38 -241 365,04
COMMUNE DE HETfANGE GRANDE
f-- ------ - - TU- VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF 1II

DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D'E U1PEMENT BJ
Opération 023 REFECTION COURTS TENNIS
1-- Crtdits
Elémcnu afTérenu à l'exercice Pour m ~mo ire
Cumul des
Article Libellé Ouverts Mandats Restes à Crédits réJ.lisations
(BP+DM+ Emis Réaliser annulés
,
1 RARN-l)
DEPENSES 0,00 0,00 0,00 D,DO 117 694,40
1
Eléments arrérents à l'exercice Pour mémoire

Crfdiu Cumul des
Article Libellé Ouverts Restes i. Crédits réalisations
(BP+DM+ Titres Emis
Réaliser annulés
RARN-I)
RECETTES
16000,00 1& 000,00 113000,00
13 SuaVENTIONSO~~~ENT
16000,00 16000,00 16000,00
ms Autres subv. 16000,00 16 000,00 16000,00
1 Solde du financement POlar l'Herdee En cumulé 1
1 Receltes - Dépenses 16000,00

lll- VOTE DU COMPTE ADMINISTRATiF III

' -_ _ _ _ _-'D"E'-'T!'AI'"L"-D"E"s~C"'HAP(TRES D'OPERATION D'EQUIPEMENT
83
Opération 024 TRAVAUX DE VOIRIE 2008
Elémtnts afférents il l'exercice Pour mémoire

Cridits Cumul des
(BP+DM+
RAR N-I)
Emis Réaliser anIluJés
.,
286356,15 -
-
DEPENSES 325000,00 0,00 38643,85 286356,15
23 IMMOBILISATIONS EN COURS (hors optr.ltions) 325000,00 286356,15 38643,85 286356,15
2315 , InSI mat et out [eehn 325000,00 286 358,15 38 643,85 286 356.15
EléOlents afférents lit l'exercice Pour m~molrt

Crldits Cumul des
(BP+DM+ Titres Emis
Réaliser annulés
RARN-l)
RECETTES 325000,00 325000,00
J6 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 325 000,00 325000,00
1641 Emprunt en euro!! 325000,00 325000,00
Solde du financement Pour l'uerdce En euroulé

Recettes - nses -286 356,15 -286356,15
COMMUNE DE HETfANGE GRANDE
L___ __ _ -===-'I"'II"'-'-'V"O~T"E"'D~U _COMPTE ADMINISTRATIF III

l. DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D'EQUIPEMENT B3
Opération 025 ERA rues La m3rtine/Poneea

--l- C r~its
Elémcnts afférents à l'exercice Pour mémoire
Cumul des
::L
Libellé Ouverts l\1.andafs Restes à Crédits réalisations
(BP+DM+ Emis Réaliser a nnulés
RARN-I)
DEPENSES 450000,00 3964,74 0,00 446 035,26 3964,74
2J IMMOBIUSATIONS EN COURS (ho" optn.tions) .50 000,00 3964,7. 446035,26 3964,74
- 231.5 Inst m:1! el olll iechn 450000,00 3 964 ,74 446 035,26 3964,74
-
1 Eléments afférents il l'exercice Pour ml!molre
C.-idils Cumul des
Article Libellé Ouverts Restes il Crédits réJ\lisatlon5
Titres Emis
(BP+DM+ RéaUser annulés
RARN-l)
RECEITES 441247,00 187247,00 260 000,00
Il SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT 181247,00 187241,00
1323 Oêpartcmenlll 187 247,00 187 247,00
16 EMPRUNTS ET DEITES ASSIMILBES 260000,00 260000,00
1641 ~run l ~ cu ros 260 000,00 260 000,00
Solde du financement Pour l'exerc:\ce En cumulé ,

Recettes - Dé enses -3 964,74 -3964,74

DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D'EQUIPEMENT B3
Opér2tion 026 AMENAG.PLACE LOES
r::L DEPENSES
Libellé
CrMits
Ouverts
(BP+DM+
RARN-I)
Elémenis afférents à l'exercice
9115,20
Mandats
Emis
Restes à
Réaliser
4616,56
Crédits
annulés
0,00 4498,64
Pour memoire
Cumul des
réalisations
315223,06
2l IMMOBILISATIONS EN COURS (hors opérations) 9115,20 4616,56 4498,64 315223,06
2313 Constructions 7415,20 4616,56 2798,64 27537,17
2315 Inst mat et out te\:hn 1 700,00 1 700,00 287685.89
-

Crédits Cumul des
Titres Emis
RARN-l)
RECETTES
300,00 253973,81
\3 1 SUBVENTIONS D'EQU1PEMENT
300,00 128973,81
1326 j Autres étab.pubHc locaux 300,00 300,00

Recettes - Dépenses -4 316,56 -61 249,25
COMMUNE DE HETTANCE GRANDE
··· III ~ VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF III

1·----------~D~E~T~
~~L~D~E~S~C~H~AP~I~~
~~ D~'OP~E~RA~T~IO~
~ ~N D~'E~
Q ~U~I~P~~~T------------t-~B~3
EMEN~ ~~
Operation 027 REBOISEMENT
.- - -
Eléments afférents à l'exercice Pourmémol~
Crèdits Cumul des

Article Libellé Ouverts ! Mandats Restes à Crédits réalisations
RAR N-I)
. .
DEPENSES 1000,00 0,00 0,00 7000,00 910,40
23 IMMOBI LISATIONS EN COURS (hors optn,tions) 1000,00 1000,00 9tO,40
,.
2312 Temin$ 1000,00 1000,00 910.40
Eléments afférents i l'exercice Pour mémoire

Crédits Cumul des
Article Libellé o.vcrb Restes à Crédits réaliutionS
(BP+DM+ Titres Emis
Réaliser annulés
RARN·l)
.
RECETTES 6000,00 6000,00
..
,,
16 1 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES
Empnonl en curos
6000,00
6000,00
6000,00
6000,00
Solde du financement pour l'exercice En cumulé

Recettes ~ Dé enses --910,40
COMMUNE DE J1EITANGE GRANDE
I
--------;==;-';;II~I- VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF III
. _ ___ __. DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D'EQ"~"
UJPE",ME=N"T'-_ _ _ _ __ -L--,Be.3" --1

Opération 029 INSTAL.VIDEO SURVEfLLANCE
- _ . ----_. EUmenls afférents il l'eurrice Pour m~ mol rc
Crbilts Cumul des
Article Libellé Ouveru M andats Restes à Cr édits réalisations
(BP+DM+ Errus Réaliser annulés
RAR N-1)
-_.
DEPENSES 6040,33 5584,65 0,00 455,68 39062,32
23 IMMOBiliSATIONS EN COURS (han opmlions) 6040,33 5 $84,65 455,68 39062,32
2315 Il1s( mat C'\ out teehn 6040,33 5584,65 455,68 39 062.32
si ;
Cr~its (
Titres E mis
Réaliser annulés
1)
~
11 472,00 , 000,00 • 972,00 31 416,00
Il 1 11 472,00
'500,' 1
<972,00 11416,00
1141 1 11 472,00
" ,
Solde du financement Pour J'exercice En cumulé

Recettes - Dépenses 915,35 -7646,32
COMMUNE DE HETfAN GE GRANDE
E.. _-_-_ __ -"'~"""I."'V"O"'T

DETAIL U"' '.OE"_'_D"U"C"'O'_'~,,1PT",-E
DES CHAPITRES ",A"D"~""
D'OPERATION llN",l"sr,-RA~T
,,I'Ft'}':i,~'2'C,~~
~~~~~~~~~~J~__}lJn,-";;I~~~-1
D'EQUIPEMENT
Opération 031 AIRE ACCUEIL GENS DNOYAG
Eléments afférents à J'exercice Pour mi:molre

Crtdlts Cumul des
Article L1bellê Ouverts Mandats Restes à Crédits réalisations
.
RAR.N~ I)
DEPENSES 67 &61,03 18140,92 D,DO 49720,11 26157,30

2) IMMOBILISATJQNS EN COURS (hors optrations) 67861,03 18140,92 49 720,11 22795,52
.
2315 1[nst mat et oot tcclll\ 67 861,03 18140,92 49 720, 11 22 795,52

1 C r~dits Cumul des
1 Article Libellé o.",,, Titres Emb
Restes il Crédits réalisatioDs
RARN.l)
RECETIES
1
, Solde du financement Pour l'exerdce En cwnulé 1

, -18140,92 -26157,30 1
R«ettes - Dépenses
:~ r}
...... '_.
.".
E --------
____
lU - VOTE DU COMPTE ADI'UNISTRATIF
DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION"D'--'"EQ
= UI"P-"E"'ME=N"T' -_ _ __ _ -'- _-,Boc3,--,
III
Opération 033 CREATION D'UN PARC PUBLIC

, --
Elémenl$ afférents à l'exercice Pour mimoil'C
Crkllts Cumul des
Article Libellé Ouverts ft'land a ls Resles à C rédits r éalîsafions
RAR N-I)
DEPENSES 17000,00 5359,04 0,00 11 640,96 5359,04
2l IMMOBILISAnONS EN COURS (hors opérations) 17000,00 5359,04 11 640,96 5359,04
2312 !
L..:..:..:..._-, Terrains 17000,00 5359,04 11640,96 5359,04
Etémenls affér ents ll'enrcice Pour mémoire

Crédits C umul des
Article Libellé Ouverts Restes à C rédits réalisations
Titres Emis
RAR N. I)
RECETTES

Reeettes - Dé nses ·5359,04 06 359.G4
[- 1II - VOTE DU COMPTE=AD~M~I~N":IS,,,TRA,=~T~I,,:F===_ _ _ _ __ +_. ~I!!U:--I

DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D'EQUIPEMENT_ _ _ _ _ _ --'-----'Boc3" --J
Optration 034 ASSAlNISST PLUVIAL

, à .' 1Poo"
CrMits Cumul des
Article Libellé Ouvtrts Mandats Restes à Crédits réalisations
RARN-I)
~u
, 0,00 0,00 20 000,00 0,00
~ ,
_1"15 ~
1
Eléments afférents à l'exercice Pour m~molrt
CrMits Cumul des
Ar1icle Libellé Ouverts Restes à Crédits réalisations
(BP+DM+
Titres Emis
Réaliser- annulés
RARN-l)
RECETTES
Solde du financement Pour l'exercltc En cumulé

R~et1es - Dé eDses
COMMUNE DE HEIT ANGE GRANDE
ni ~ VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF

E III
-----=D::E;;;TAI=L~D~ES CHAPITRES D'OPERATION D'EQUIPEMENT ___ ____ --L--'Becl' --"
___
Opération 035 EXTENS MAT Pt\STEUR

- -- Elémenls afférents. l'exercice Pour mérootr<:
Crédits Il
Cumul des
(BP+OM+ 1 Emis Réaliser annulés
RARN-I)
1- 5701,77 5701,77 0,00 0,00 344 880,11
DEPENSES
fMMOSILISA TIONS EN COURS (hQrs opéntions)
"2313 Constructions
5701,77
5701,77
5701,77
5701,77
344 880,11
344 saO,11
,

Cr~lts 1 Cumul des
Article Ubellé Ouverts Restes à Crédits réalisations
(aP+DM+
Titres Emis
Réaliser annulés
RARN-I)
RECETTES 249198,58
Solde du financement POlir l'u«"CÏce En cumulé 1

Recettes - Dépenses ·5701,71 -$5681,53 1
COMMUNE DE DETTANGE GRANDE
-.. - - - -- - ---.- _01 _ - VOTE DU COMPTE ADMINISTR_~:rOÔI;;F==:;;;:_-- ----+-;;m~-~__1

[ _ - ,D"E",TAlL DES CHAPITRES D'OPERATION D'EQUll'EMENT__ __ __ _ I_ -'B
=3 -.1
Opération 038 TX CAVEAUX+COLOMB.CIMET
Eléments a((érents ft J'exercice Pour mémoire
Crédits Cumul des
A,ckl. \ Libellé Ouverts Mandats Restes il Crédits réalisations
(8'+DI\1+ Emis Réaliser annulés
. RAR N-I)
25000,00 18288,17 0,00 6711 ,23 18288,77
DEPENSES
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES (hot'S 3600,00 2899,39 700,61 2899,39
_ 2152 Installations de voirie 3600,00 2899,39 700,61 2899,39
IMMOBILISATIONS EN COURS (hors opération.) 21 400,00 15389,38 6 010,62 15389,38
"
23 15 [nst mat el 0111 lCCh l'l 21 400,00 15369,38 6010,62 1!5 389,38
Eléments afférents ft J'exercice Pour mémoire

r C.-&Iits Cumul des
Article LlbeUt Ouvert! Restes • Crédits ..éalisllliolUi
(DP+DM+
Tîtres Emis
Réaliser 2nnwés
RAR N.1)
RECETTES 25000,00 25000,00
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 25000,00 25000,00
1641 ~lllenturo5 25000,00 25000,00
\ Solde du financemenl Pour l'txer:dœ En cumulé

Recettes - Dépenses -18288,17 -18288,17
\
1_ IIl- VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF III

~---------"-
""~DET
~~~~~L
~D~E~S~~~nrnŒS
CHAP ~~~~P~ERA''I~
D'O ~~~O~N~~~
D'EQ~U~I~P~E'~Œ~N~T------------t-~~~~
B3 ~
Opér atio n 042 ERA+vOIR IMP.V ALLEEmVJ
Eléments afférents à l'eltrclte Ponr mémoire
Crédits Cumul des
Article Libellé Ouverts :Mandats Resles ~ Crédits réalisations
.
(BP+DM+
RARN-t)
Emis Réaliser annulés
,.
DEPENSES 444 900,00 157816,32 0,00 287083,6& 151816,32

23 IMMOBILISATIONS EN COURS (han opëtations) 444900,00 157816.32 287083,68 15781 6,32
444900,00 287083,68 157816,32
'" Avane.acptleom.ÎmtrIO.COfll. 157816,32

Crédits Cumul des
(BP+DM+ Titres Emis
Réaliser a nnulés
RAR N-I)
RECETTES 239114,00 239114,00
16 1 EMPRUNTS ET DeTTES ASSrMILEES 239114,00 239114,00
'64' 1 Empf>Jnt en ooros 239114,00 239114,00

R«eUes - Dépenses -157 816,32 ·157816,32
Ill- VOTE DU COMPTE ADMINlSTRATIF III

DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D'E U1PEMENT 83
Opération 043 AMENAGT D'UNE PLATE FORME
- ,
Elements aUérents à l'enrdce Pour mémoire:
CrMits C umul dèS
Article Libellé Ouverts Mandats Restes à Crédits rhlÎ$ations
(BP+DM+ Emis Rialiser allOulés
RAR N-t)
'-'
DEPENSES 15000,00 12419,29 0,00 2 S8ô,n 12419,29
IMMOBILISAnONS EN COURS (hors opérations) 15000,00 12419,29 2m ,n 12419,29
,. "
2JiS In$1m:IIl ct OUI !Cclm 15 000,00 124 19,29 2580,71 12419,29
Eléments a fférents il l'exercice Pour Ultmolre

Crédits Cumul des
Article Libtllé OIlVerts Restes 11 Crédits rbllsations
(BP+DM+
TItres Emis
Réaliser annulés
RAR N-l)
RECETIES 15000,00 15000,00
16 EMPRtmTS ET DETTES ASSfMTl.EES 15000,00 15000,00
1641 E",,",o{ en euros 15000,00 15000,00
Solde du financement Pour l'exercÎ(:e En cumulé

Recettes - Dé enses -12419,29 -12419,29
COMMlJNE DE HETTANGE GRANDE

DETAIL DES CHAPITRES D'OPERA nON D",';Q~UI';P::CE~ME'::;N~T~~~~~~~~~~~~-:',=--_-~~B_3_ _
Opération 048 ERA+VOIRlE MOULlN+ROANA
CrMits Cumul des
Arlide Libellé Ouverts Mandats Restes 3 Crédits réalisations
RAR N-1) ,,
- DEPENSES 814349,06 673592,77 0,00 140756,29 799886,25

IMMOBILISAnONS EN COURS (hoc$ oprolioos) 140756,29 799886,25
"m s 11'1$1 m:tl el out kehn
814349,06
129 249,06
673 592,77
129 249,06 255542,54
544343,11
. ,
'" Avaoc,acplleom.immo.eorp. 685100,00 544 343,7' 140 756,29
c,••n,,~à . ' Cumul des

Artide LlbeUé Ounrts Restes à Crédits réalisations
(BNDM+
Titres Emis
Réaliser annulés
RARN-I)
15 000,00
808000,00 ""'''' 1
~
79J
. , 000,00 .... 4<11,4'
328 1A,." ..b" 43000,00 43401,45 4"" ,45
765000,00 15 000,00 750 000,00
~
\6
1641 765 000,00
'''~
S()lde du financement Pour l'exercice En cumulé

Recettes - Dépenses 119808,68
1 U\ - VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF lU

r-~~-------'D;;:E;;;T.A1'"L-'Dê:E;;S":;;CO;HêiAP~IT~RES~:."D'2'O"P"E"RAT"I'f;O'"N"'
~ D""~E"""U;;I"'E"ME
P ;-;;;"NT
;;;-------t----;B'ê'3~---1
Opéralion 049 VOIRIE 2007
Elémcnfs afférents à l'exercice Pourmémolu
Crtdits Cumul des
Article Libellé Ouverts MtondslS Restes à Crédits réalisations
-
RAR N-I)
-
DEPENSES 1919,58 1 880,71 0,00 38,87 309 302,13
2l IMMoelLlSAnONS EN COURS (hon. opI!mtions) 1 919,58 t 880,71 38,87 309302,13
2315 Inst mat et out ttchn 1 919,58 1 680,71 38,87 309 302,13 ,

Crtdits Cumul des
(BP+DM+
Titres Emis
Réaliser annulés
RAR N-I)
RECETTES 130 000,00
1
Solde du financement Pour l'exercke En cumulé

Re<:ettes • Dé oses ·1880,71 -179302,13
COMMUNE DE HElTANGE GRANDE
[-~~~--
III - VOTE DU COMPTE 'AD=M
~ "="=-"=
INISTRATI=
F-----------'---:-
I 'u----'
DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D'EQUIPEMEN~ _~____ B3 1
Opération 050 ACQ VEHICULES
Eléments afférents à l'exere:ice: Pour mémoire
Crédits Cumul des
Artic:le Libellé Ouverts Mandats Restes à Crédits réalisations
(BP+DM+
RARN-I)
Emis Réaliser annulés .,
--
DEPENSES
47500,00 13871 ,16 33627,56 1,28 70568,16
21 1 fMMOBILISATIONS CORPORELLES (hors
47500,00 13871,16 33627,56 1,28 70568,16 ,
2182 Mat6ricl de transport 47500,00 - 13871,1 6 33627,56 1,26 70568.16
~

Crédits Cumul des
Artide Libellé Ouverts Restes à Crédits réalisations
(BP+DM+
Titres Enùs
R éaliser annulés
RAR N-l)
RECETI'ES 20 000,00 20000,00 30 000,00
16 1EMPRUNTS ET DEITES ASSrMILEES 20000,00 20 000,00 30 000,00
1641 Emprunt en euros 20 000,00 20 000.00 30000,00
1 Solde du financement 1 Pour l'exercice En cumulé

1 1
COMMUNE DE HETTANGE GRAl'o'DE
E_ --------~D~
Opération 053
ET~ML
~~DSES
~~
ru - VOTE DU COMPTE ADMINlSTRATlF
CHA~P~IT~RES~~D~'~O~PE~RAT~(O
AMEN.AIRES DE JEUX
~ ~ ~N~ D~'E~Q~~p
m~E~~~NT
~lE ~------------~~B~3--~
m
--_._ ' - Pour mémoire 1

EUments afférents à l'exercice
Article Libellé
Crédits
Ouverts Mandats Restes l Crédits
Cumul d ~ !
r éalisations
.
RARN-1)
DEPENSES 50000,00 11 399,65 0 ,00 38600.35 40 4ô2.45
2J IMMOBILISA.TIONS EN' COURS (hon OptntiOO1) 50 000,00 11 3GG,65 38 600,35 40462,"5
- 2312 Terrains 50000,00 11399,65 38600.35 40462.'5
Elémcnls afférents à l'exercice Pour mémoire

Crédits Cumul des
Article Libellé Ouverts Restes à Crédi.ts réalisations
(BP+DM+ Titres Eruls
RéaUscr annulés
UR N-I)
RECETTES
Solde du. financement Pour l'uuclce En cllOlulé

Recettes - Dé enses .11399,65
COMMUNE DE BETTANGE GRANDE
lU - VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF III

DETAIL DES CHAPITRES D'OPERA~T:;;I02N~D;;'E~Qô'U;;;Ir;;;E;-;ME=NT=----~--~-=
B'ô3--;
Opération 054 GROS TX SIRESEAUX
Eléments afférents à l'exercice Pour mémolrt
Crédits Cumul des
RARN-l)
DEPENSES 31 592,6' 31557,75 0,00 34," 198166,03
2J lMMOBILISATIQNS EN COURS (hoq optations) 31 592,61 31557,75 34,86 . 198166,03
2315 I lnsl ml! et OUI tec: hn 31 592,61 31557,75 34,86 198166,03
-
Eléments afférents il! l'exerclce Pour mémoire
CrMits Cumul des
(8P+DM+
Titres Emis
Réaliser annulés
RARN. l)
RECETTES 6914,66 8063,21
13 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT 891.,66 8063,21
132S Autres w bv. 6914,66 8063,21
Solde du flnlPcement Pour l'uercice En cumulé

Recettes - Dé enSel! -24643,09 -190102,82
,
[ .. o . _ __ _ _ _ ~~~~ln~. ~V~O~T~E~D~U~C~O~M~PTE~AD~=
~ 'U~~N1~S~TRA~~T1~F~O~~------------~--~II~I--~
DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D'EQUIPEMENT B3
Opération 055 TX SECUR+ENFOUlS.RE$.1219
Eléments afférents à l'exercice Pour mtmolre

Crédits Cumul des
Article Libellé Ouverts Mandats Restes il. Crédits réalisations
. RAR N-I)
---- 157000,00 103018.67 D,aD 53981,33 1487004,40
DEPENSES
2) 1IMMOBILISATIONS EN COURS (hors oFations)

157000,00 103018,67 53981 ,33 1487004,40
. 2}15 IIISI mat cl OU I IeCM 157000,00 103018,61 53 981,33 1467004 ,40
Eléments afférents à l'exerdce Pour rabnoiu

Crfdits Cumul des
(BP-t-DM+
Titres Emis
Réaliser annulés
RARN-l)
RECETTES 155096,56 47716,42 125000,00 1 508150,62
Il SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT 30096,56 47716,42 682 25Q,62
BU Dl!partemcnli 30096,56 30 096,56 664 630,76
U2S Autres sub". 17 619.86 17619,86
l'
1641
EMPRUNTS ET DETTES ASSTMILEBS
Emprunt en euros
125000,00
125000,00
125000,00
125 000,00
8le 500,00
826500,00

Recette! - Dé enses -55302,25 21146,22
E
__ -----,D"'E"'TAI=L~D"'ES
=- ~"ô-'é
In - VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF
CHA P=IT=RES D'OPERATION D'EQillPEMENT
Opéralion 056 REHARDE LICITE $OETRICH
III
B3
1- - --- - - -- -- -
Etéments afférents à l'ezerciœ Pou r mEmoire
CrMiu Cwnul des
Article Ubellé Ouverts Mandats Res(es à Crédits réalisations
RARN-I)
-- DEPENSES 5873.26 5873.26 0,00 0,00 1655740,51
23 IIMMOBIU$ATlONS EN COURS (hors opl:mjoo$) 5873,26 5873,26 1 SSS 740,57
ms 1 h\51 mal el OUllC(';hn 5873,26 5873,26 1 655740,57
Elémellts afférents à l'exercice Pour mémoire!

Cridits Cumul des
Article LibtUé Ouv,", Restes à Crédits réalisations
Titres Emis
RARN-l)
RECETTES 1 338 414,05
Solde du financement Pour l'exerci<< En cumulé

Recettes - Dé enses -5873,28 -317 326,52
cs

L III ~ VOTE DU COMPTE ADMINISTRA TIF HI
L_____
_ _ -'D"E'CT,"="D:'"ES
AlL "-"C"'HAP"IT
= '-'R=S"
E JJ,,. O,.P'-'E"'R=AT~IO!.O'i,N"'D~·"'
:; E';;QJUJI'''P'1E~ME:;':i,NT'G'=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=-1-=--=--:iBt3t-=-j
Opération 103 ACQ. TERRAINS
1 Elémcnts afférents à l' cx,ert.ice POOf m! moire
1 Crédits Cumul des
Artide Libellé Ouverts Mandats Restes à Crédits réalisations
(B'P+DM+ Emis Réaliser annulés
. RAR N-I)
JJEPENSES 496500,00 465318,40 0,00 31181 ,60 607008,76
IMMOBILISATIONS CORPORELLES (hon 496 500,00 465318,40 31181,60 607008,76
"
- 211l Terrains nus 73500,00 461005,90 -387505.90 602127.16
2112 Terrains de voirie 423000,00 4 312,50 418687,50 4881.60
Eléments afférents i l'exercice Pour m~motre

Credits Cumul des
Artide Libellé Ouverts Restes à Crédits réaUsatiODs
(BP+DM+
Titres Emis
Réaliser annulés
RARN-l)
RECETIES 488 000,00 400 000,00 88000,00 470000,00
1. EMPRUNTS liT DSlTES ASSIMILEES 488000,00 400000,00 88 000,00 470000,00
1641 ~ntepcuros 488 000,00 400 000,00 88 000,00 470000,00
Solde du fmantement Pour l'eureke En tumuJé

Recettes - Dépenses -65318,40 ·137008,76
Ill- VOTE DU COMPTE ADMINlSTRATIF III

f DETAIL DES CHAPI~ D'OPERATION D'EQUIPEMENT B3
Opération 104 ACQ. DE VOIRIE

Eléments afférents Il l'exercice pour m~molre
CréditSi Cumul des
Article Libellé Ouverts Mandats Restes à Crédits réaJisations
(BP+DM+ Emis RéaUser annulés
RARN-l)
DEPENSES 6464,56 6464,56 0,00 0,00 22 846,13
21 ~ IMMOBILISATIONS CO R..rQREUES (hors 6464,56 6464.56 22166,80 '. :
2152 I lnsullalions de voirie 6464,56 6 464.56 22166.80
Eléments afférents à l'exerdc:e Pour mémoire

Crédits C umul des
Article Libellé Oo.verts Restes à Crédits r éalisations
(BP+DM+
Titres Emis
Réaliser llooulés
AAR N-l)
RECETTES
Solde du financement Pour l'exercice Enc:umulé

Recettes - rn enst.s -6464,56 ·22846,13
COMMUNE DE HETtANGE GRANDE
III ~ VOTE DU COMPTE ADMlNISTRA.TIF nI

DETAIL DES CHAPITJU:S D'OPERATION D'EQillPEMENT 83
Opération 105 ACQ MAT.MOD ET INFORM.
Eléments arférenis à l'exercice Pour tmmolre
Crédits Cumul des
(BP+DM+ Emis RéaUser annulés
RARN-l )
DEPENSES 19000,00 1413,73 0,00 11 586,27 21 596,33
IMMOBIUSATIONS INCORPORELLES (bon 737,00 -737,00 8549,25
""5 Cor.ceu ion,droi t,brev..sim
.. 737,00 -737,00 8549,25
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES (llQfJ 19000,00 6676,73 12323,21 13 041,08
2183 Mat dt bUl'Clu ct inform 18500,00 5557,03 12942,97 6940,95
21&4 Mobilier 000,00 1119,70 -619,70 2412,88

Crêdits Cumul des
Article LibeUé O.",,,, Restes à Crédits réalisations
Titres Emis
RAR N.t)
RECETI'ES
Solde du finanUJnent Pour l'eJercice En cumulé

=- __
E -_-_~- __::==cél~II:c.-c:'V~
OTE DU COMPTE AD~DNISTRATIF
DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D'EQUIPEMENT
Opération 106 ACQ.MOB.MAT.sCOL.

ru
B3
EJémto(s afférents à J'exercice Pour mimoire

Crédits Cumul des
(BP+DM+ Emis Réaliser aOQoJés
RAR N-l)
DEPENSES 26339,16 20575,90 2272,40 3490,86 54 496,00
21
2 1Bl
IMMOBILISATIONS CORPORELLBS (hors
Mal de bult:3u cl În(onn
2f;339,16
1 500,00
20575,90
1029,49
2272,40 3490,86
470,51
54496,00
3568,85
- .
2184 Mobi hCl'" 23839,16 19 406,41 2272,40 2160,35 50787,15
2188 .~utres immob,corpor. 1
1000,00 140,00 860,00 140,00
_ .
Elémenls afférents à J'exercice Pour mémoire

CriditJ Cumul des
Titres Emis
(~P+DM+ RéaUser annulés
RAR N-I)
RECETTES
15000,00 15000,00
EMPRUNTS ET DBTIES ASSrMlLeeS
1S 000,00 15000,00
""" ~nmlencums 15000,00 15000,00
Solde du financement Pour )'exertiu En cumulé

ReceUes - Dé oses -20575,90 -54496,00
f--__--_______~~~~I~U~-~~~T~E~D~
__ DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D'EQUIPEMENT_____________L_ _~B
VO U~C~O~.~l~P~T~E~~
Opération 108 ACQ AUTRES MATOUT.MOB
AD>U~N~IST~RA~~~~
~TIF "~I~·~
3 ~
-
Eléments afférents à l'nerdce Pour mémoire
[,ci' Libellé
CrMits
Ouverts
(DP+DM+
Mandats
Emis
Restes à
Réaliser
Crédits
annulés
Curnu] des
réalisatJortS
RARN.l)
DEPENSES 130658,58 51 859,03 . 0,00 78799,55 134844,66
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES (hors 130658,58 51 859,03 78799,55 134 844,66
• 21 S2 ln5t.l1\.\I00~ de voirie 13758,58 21992,16 st 766.42 21992,16
21 578 Aulrd mal 01,11 de voirie SS 900,00 13 202,94 1 42697,06 58410.17
ZlS8 AU!TeI; inM,maloot.tcchn 16056,76 ·16056,76 24584,84
21&8 Autres immob.COI'pOI". 1000,00 607,17 392,83 21 490,27
Eléweots afférents à l'exercice Pour mémoire

CrMits Cumul des
Article LibeUé OU'Verts Restes à Crédits réalisations
(BP+DM+
TttrcsEmis 1
Réaliser aanutés
RARN.l)
RECETTES 22600,00 2.2 600,00
1EMPRUNTS ET DI'!TTES ASSIMILEES 22600,00 22600,00
""<1 1 Emprunt en curos 22 600,00 22600,00
Solde du fina'ncement Pour l'~xercict En cumulé

Recettes - Dé nses -51859,03 ·134 844,66
50
COMMUNE DE HEITANGE GRANDE
1 lU - VOTE DU COMPTE ADMINISTRA TlF III

l======------OO"E"TCCAIL='D=-E='S"-'CHAPITRES D'OPERATION D'E UIPEME·~NT=-------j--~B"3,---I
f-
Opération 110 GROS TX DANS USTADES

--
Elémwis afférents à J'exercice Pour mémoire
Crédits Cumul des
Article Libellé Ouverts Mandais Restes à Crédits réalisations
RAR N-I)
DEPENSES 9082,32 6752,84 0,00 2329,48 37261,12
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES (hon 3133,52 .J 133,52 3133,52 ,,
2188 Aulres immob.corpor. 3133 .52 ·3 133.52 3133.52
2l IMMOBn.JSATIONS EN COURS (bon opé1'IÛOIU) 9082,32 3619,32 5463,00 34128.2(1
2312 Tcm.ins 1000,00 537,00 463,00 537,00
llIS Inst miI\ ct O\JI leçlVl 8082.32 3082,32 5000,00 33 591,~
-
Crédits Cumul des
Article Libellé Ouvem Restes à Crédits réalisations
(BP+DM+ Titres Entls
Réaliser annulés
RARN-l)
RECETTES
Solde du financement Pour l'eurdce En cumulé

Recettes - Dé DSes -6752,84 -.37261,72
./. .,Ill
m - VOTE DU COMYTE ADMINISTRATIF

E --------~D~E=TA1L~DES
~~ ~~= CHAP~~~~~D~'~O~PE~RA~T=I~O~N=~~~~~~~-----------1--~B~J
Opération 999 OP.NON INDIVIDUALISEE

D'EQmPE~fENT ~-1
III
--- ---- Elémcnts afférents il l'exercice Pour memol~

Crédits Cumul des
Anicle LibeUé Ouverts Mandt.ts Restes à Crédits réalisations
(BP+DM+ [RÙS RéaUser annulés
RAR N-!)
DEPENSES 38272,00 14488,46 0,00 23783,54 27674,01
20 ! IMMOBILISATlQNS rNCQRPORELLES (hors 38272,00 14488.46 23783,54 27674,01
202 1 FRAIS O'ET,ELAB. MOD &REV 38 272,00 14468.46 23783,54 27674,01
--
Eléments afférents à l'exercice Pour memoire
CrMits Cumul des
Article Libellé Ouverts Restes il Crédits réalisations
(BP+DM+
Titres Emis
Réaliser annulés
MRN-J)
RECETTES 182200,00 182217,30 162217,30
1) SUBVEHllONS D'EQOWEMeNT 182200,00 182217,30 182217,30
1348 A",,, 18 2200,00 182217,30 182217,30
Solde du financement POlir l'eu rcice En cumulé

Recettes - Dé nses 167728,84 154 543,29
P' g' 5'L

IV -ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE
DETTE SUR EMPRUNT - REPARTITION PAR PRETEURS A2.1
A2.I - DETTE SUR EMl'RUNT - REPARTITION PAR PRETEURS (1)

Dont
Dette en Annuité à
Dette en
capital au 11 payer au
REPARTITION PAR PRETEUR capital à
lIN de coun de
l'origine Intérêts Capital
l'exercice J'exercice
Caisse dépôt CI consignalion
Crédit Local de France 3437896,98 2409955,08 405285,25 106266,86 299018,39
Caisse d'Epargne 2673 313,19 1430433,73 281414,05 67710,52 213703,53
Crédit foncier
Caisse de Crédit Agricole
Autres preteurs divers dont:
"banque populaire de lorraine 195134,74 63572,79 18084,30 3 103,35 14980,95
·crédit mutuel 700 000,00 671 900,55 87698,90 29589,06 58 109,84
·banques éhngères
·organismes d'assurance
·Sogenal 985582,90 259455,29 114828,43 11 935,56 102892,87
'"bnp paribas 1600 000,00 1015415,76 197818,67 48691,73 149126,94
TOTAL 9591927,81 5850733,20 1105129,60 267297,08 837832,52
E _
-
_____
- ~~~~~~IV~~ANN
- ~~E~XES~-~~~==----------~~[~
~
ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DEITE
V--J
DETTE POUR FINANCER L'EMPRUNT D'UN AUTRE ORGANISME A2.2
1
A2.2 ~ DETTE POUR FINANCER L'EMPRUNT D'UN AtrrRE ORGANISME

- - -- --_._-
Dont
Deite en Annuité à
Del1e en
capitJiJ au lf payer au
REPARTITION PAR PRETEUR capital à
lIN de cours de
l'orir:ine Intérêts Capital
l'exercice J'exercice
-
TOTAL
Si.,
IV - ANNEXES IV
AUTRES DETTES A2 .3
AZ.2 - AUTRES DETTES
(issues des eng2gemeDts juridiques pris autres 'Ille ceux d tslÎnts à fiullol\cer la pou ell chlllrgt d'lU' emprunt)
--
Montant
Dépenses de Dette
LIBELLES initiai de la restante
l'eJ:erdce
dette
[)elles pour ~ovmlioos d'6quipcl1'lenl:il verser en 1

Dettes J)O\.Ir Invaux devanl tire lig!ees en plus ieu
1
DettCIi pour souscription au capital d'une SEM
Deues pour Iocllton • ventes
1
Octtes pour location · acquisitions
Autres dencs:il long ou moyen terme (sans receplio
Il
TOTAL
., ,
,
- - " ,. , ,
F--·
L.
IV - ANNEXES
REPARTITION DES EMPRUNTS PAR TYPE DE TAUX
IV
A2.4 .
~ ,E(U,5 % par type
Niveau du
Montant de taux
Emprunts ventilés par type de taux (Iau Organisme prêteur ou Montant initial Capital restant Capital restant taux à la
restant du au 11 selon le
au 1I01/N) chef de file de l'emprunt dû aullOt/N dû au 3U1 2/N date de vote,
lIN capital
du budget
~~ --
Emprunts li taux fi xe sur la durée du contrat

,
ACQ MAT MOB+SCOL+COULEB VERTE SOGENAL 6631 5,32 8 019,8Q 4,45 268,64
ACQ ThiMEUBLE DE RAPPORT SOOENAL 189036,78 22657,79 4,23 721 ,35
RENEGPRETVOIRlE 1993 CAlSSE D'EPARGNE 127904,73 22523,67 7655,56 3,96 897,76
RENEGOCIATION PRET VOIRIE 1993 CAISSE D'EPARGNE 138271,26 24349,19 a 276.05 3,96 970,51
ACQ TER/TX VOIR 99/PAE HTS HET CAISSE D'EPARGNE 686020,58 380282,90 334 374,22 5,74 91844,05
ACQ CAMION+EQUIPEMENTS CAISSE D'EPARGNE 16007 1,47 55 975,61 38293,19 5,60 5713,37
VOIR 06+EXT MAT PAST+R.12l9/44 DEXIA 1 030000,00 943800,73 854 242,07 3,86 185032,88
REF COURTS T.+PL.LOES+V.07+DIV CREDIT MUTUEL 700000,00 671 900,55 613790,71 4,50 161 238,98
- -
-
BAT COM+ENF RES AER+V.07+CIT S CAISSE D'EPARGNB 5000OQ,00 500000,00 459309,66 4,45 117 152,42
,
- '- ,
-
-- ~~ - -,
TOTAL 3597620,14 2629510,24 2315941,46 563839,96

1
Emprunts :i. taux indexé sur la durée du contrat 1
CONSTRUCTION HA LL OMNISPORTS
TX GROSSES REPARATIONS SCOL
CA ISSE D'EPARGNE
CAISSE D'EPARGNE
91 469,41
114336,76
24940,07
31 175,05
17 079,22
21 348,99
5,65
5,65
3 109,67
3 887,11
_1
1
lM·CONS BERGE$+TX FORET COMM BPL 1951 34,74 63 572,79 48591,64 5,27 531 1,13
VOIRIE 92J97+SA L.POl. ·TX BAT CO CAISSE D'EPARGNE 458871,54 204426,77 171 373,33 5,39 36 275,1 1
-,
ACQ TERR+AMEN ZA+EXT CTRE SOC CAISSE D'EPARGNE 396367,44 186760,47 159 017,97 4,79 32 186,46
T'X VOIRJE 1998 SOGENAL 137204,12 23880,36 8106, 37 5,30 1 182,49
EXT CTRE SOC+PAE HAUTS HETIANG SQGENAL 349108,25 60774,90 20 630,48 S,3D 3009,4 1
BAl.AYEUSE+ZA
~
SQGENA L 243918,43 144122,44 127 825,57 5,29 30565,67
VOIR.OH·AMEN ENTR SUD+PAE HTS DEXIA 533571,56 236 806,14 180 776,90 5,29 23203,55
.
CONSTRUCfJON LOGEMENTS DEXIA 1 000 000,00 729 502,91 668741,93 4,68 184 457,97 1
5C,
,; ,
~ -~~~--~ -~---~-~~~-,-~ -~ ~~, - -i
~ -~-_.---,
IV - ANNEXES- - ' - -- --- - -
-~~--~-~--~._~ - --~--- -~
IV i
!
ELEMENTS DU BILAN - ETAT DE LA DETTE 1
~ _~~~~ _MPARTJTlONDl,S El'!TI'!!UNTt;iP,Al't:rY1'EPKU!I~ ~~ ~ ~A2."-.J
! ~ ---,--~-~ -,-~,- 1 - ~- ~~. - --r~- -----:--~ 1 Niveaudu r::r8'lléRCiJj%partypel
i Empnml.$ ventilés par type de taut: (taux 1 Organisme préteur ou 1Montant initial 1 C.apital restant 1 Capital reshmt 1 taux à ln 1 Montant ! de taux 1
1 au J/Ol/N) i chef de file 1 de l'emprunt 1 dO au 1/01IN 1 dG au 31112/N i date de vote 1 restan1/Nt
dll aul! I, selo? le
j ' l , 1 j du bUdget 1 > l capJtaJ 1
IPR(x1RA'M~XE-D'fihli;-ST OIVBRS-- ~- - - - t~aNP PARISAS

- - 1 600 j ~
1 015 415,761--006 ooo,o~- ~ 288,Szt---~~ -l
1A.II1ENTERfOOf+ftl>AVtESPVERTs---IDEilA ---~ ~ - --+-800000-:00-i--43en~(32I--- 355709,4?Î - - 5,30 i - -i160a,af;- - -- -1
~E~,ETD~~rn\~~~~r~'(= ~--= =-= +~~4~-= S3119,9SJ-~=514S6,321"""-~= 4,68~~-=- -1~573,29r---=-~!
i -.. --.-~~~-.- - - ~ - ~ - -: ~ -
DEXIA
t . ~ -1- - - r - ~ j - ~ ~i
-1-
~OTAL - ~ ~ -~.~ -~ ~~ ~~~- ~-- -~~---- ~F~5::7.~ 3221 22~,j-·-2500-95-7,2;r= ---~r-·--54-9-3-2--2:t~~·1
~--.~. ~- ~ ~. ~.~.!.- - -~ ~ ~1 . -~ ~~ -'-~ - ~.~- i .~~ ~r ~-~~ ~ T~-~~I
h~;pru~~c<: plûslem tranches de taux

i-··-~--------
- ~- ~-
-1------+---
- ~' --
~~!~~~-- ~-
-" -
! ·-~--I- - ~ I~·
- -1- -~~ --," -,
~I
--t- -,
-~, -~, -t"~ ~'-t·----t-"_· - -i
j -- .~.-- --- ~ ~ ~- ~-- -- -- ~- --- -- -- ~-+----+-. - -. - t-- '- ~ ~ ~+~- --- --:- ~-- ----"- - -1~ -.~ ----1
1---- - ~---~- ~ -+ ~. ~ ~!~-.. ~- t~~ ~~~ - ~--+----+-- - -1
i ~ . ~ ~ ~~~~.- ~ -
!-~--.-.~----.~.~I~ ~·~-l-~-
~. ~---=J=-=-= t~--=-=I~ ~~-1-
1
-~~ ~.~~-:-~~~ ~ ~~ ~~.-~j
I---!---'~ ~~~I
! -~-~- ~~l- !-~~--l- ~~-----,~-.- --r--~~-'-- .-,
!~
,
-~-~~~---- - - ~~ - - 1
~ ---.-
j ~... t~~ ~ ~---i-~·I
--- --, - ~-~".-- 1" ---- --
-1--···
-,
~'I- ~--,-~'
-r -+ -~ ---~1
- ~~----j - - ~ -
1 -- ,-
! .~ ~.~ - ~~ ~·i 1~ t-- ~ [~ __~L_ - 1
r --- - -- - ~~-~~ -
~·-I---·- t ~. ~ ..
~·-~·-r- ------ r-
~
+--- -r-
~T--~I - - ~ ~!--~~!
- 1 - -- - -l----·~ 1
.~- ~ -~-~~ -~~~. ----~] . , - . ~._~--l- ~ ~~. -~ ,~ - ~ ~~ Î··------+~
[-- ~.~ ~~ -~=--~~=~ ---=-=--=-r ~ ~~~~==~~ +-~~ ~l=-=~-f=-==-1~-~-

i-·-~~--- ~. ~ -~ -~ -~I- ._~--+ --~ ~. j ~ -~~ - t---~+~ ~~ ~ !~-
~.- - -~- ~~~·-~I-~~- 1 ~- ~~~--__T____~~ ~-~r~ ~~ -~'-~-~-,- .

ITOTA':.._~_ ~-~~-~ ~~ . . +~---r--~t~--~---+~-
,tE~Pr~~w'a~c ~Pl1\ffis'---~' -- -. ---~-- ~-- --,--- i--- - -., '
.--1--= __ __ ~__ J= =' ___
e--~.-= _ _=_=-- ~=_=_=-.~. :~.-±~. -=-:-1~==_~_ --i_ -~.~ '31
,.
·. ,
. , .. . .
'
IV-ANNEXES IV
1
i REPARTITION DES EMPRUNTS PAR TYPE DE TAUX A2.4
"
.:LNI~él3 % par type !
Niveau du
Montant de tau):
Emprunts ventilés par type de (aux (tau.x: Ora:anisme prêteur ou Montant initial Capital restant Capital restant taux à la restant du au 11 selon le
au 1I011N) chef de me de l'emprunt dO: au 1/OlIN dO au 3I112/N date de vote
lIN capital
du budget
. ---"
1
---!
-
__ 1
- -~
-
1
i
TOTAL
f----. 1
1
TOTAL GENERAL
c
9591927,81 5850733.20
_. _ - -
~~2898,67 L -
1113162,04
- 1
58
-
IV-ANNEXES
-- --
IV
REPARTITION PAR NATURE DE DETTES

A2.S
A2.S - REPARTITION PAR NATURE DE DEITES (hors 1644 9 et 166)
Dont
Dette en Annuité il 1
Dette en
capital au 1/ payer au
REPARTITION PAR PRETEUR
c.apital à
lIN de tOurs de
l'origine Intérêts Capital
J'exercice l'exercice
'64 Emprunlll'V~ elablist de ctedit
164\ E""runt n1 EUROS 9591927,81 5850 733,20 1 105 129,60 267297,08 837832.52
1643 Emprunt en devises
1644 Emprun ts assortis d'une opt.dltirnge s/ligoc tré •.
165 Depot et cautionnement Te(US
1
167 ErnptIlnl çt dcnes ason condÎticIn$ part dool
1671 Aval'oCts coosolidtes do T risol
1672 Emprunts sur oompte~ speciau du Trésor
1675 Deues pourM.E.T.P.
1616 Ocues enven locataires II(:qutr~ uTll
1678 Autru empruntset dettc:s

16' AUIlC I e~n\S el denes assimilés
1681 Autres emprunts dont :
-emprunts auprès organimes assurances
-c"",l\lnlS auprès organismes 000 financiers
-emprunts allprès de jl8niculiel'$
-cmprun\S ~ ]'etnnger
• autres preteurs
1687 Autres del1es
- Eut et Etab1i 5scmcnl5 nation:lU:<
- R~,ions
- Dtpartemcnt5
• Communes
- Groupement de Col!etrivilts
- Âu\ft5 é tablissements publics locau:<
- Autres org;mismc$
1688 fn~t5 COUT\l5
169 Primes de rembourS/;I'T1C;JIt des obligations
TOTAL 9591 927,81 5850733,20 1105129,60 267297,08 837832,52

Etat des Amortissements Page 1
Exercice du 01/01/2007 au 31/12/2007

Dossier 01 MAIRIE D'HETTANGE
205 D Concession •droit •brev sim

Dale
OG/04I2000 ...... DésignatiOn
PASSAGI! LOG ELECT A VERS ILLII/I
T Taux AA
L 25,00 4
Valeur Achal NIlJ AIooExerdœ
""" """"" V?J Résidu.
.
1047,97 0,00 1047,97 0,00
,.,,"~ ACQ LOO OFFICE 2000 L 25,00 4
,- , ACQ FICHIERS MAGf(0l0UES L 25,00
•
1051 ,23
975.67
0,00
0 ,00
1051,23
975,67
0,00
0,00
10/1012000
."'"
ACQ lOC MATRICE C.owASTRAL! INF L 25,001 4 2643,77 0,00
rl/05I20~1
2643 ,n 0,00
ACQ LO(;.ICIELS L 25,00 4 273,13 140 J 0,00 0,00 0,00
otIU1QOOt .~ ACQ I.OGICIELS MS OFFICE L 25.00 4 461.29 0 ,00 461 ,29
1 0,00
Z0/0712001
200'0712001
'" ACQ lOGICIEL MAIRIE L 25,00
• 162,27
000 1
162,27 0,00
14.1121200 1 '"
.n
ACQ LOGICIEL ECO MICHELfl
ACQ l OGICIEl I"JSCE ~
L 25,00 4
L 25,00 4
162,27
509",92
0,00
0,00
162,27 0,00
1411112001
5097,92 0,00
.~ ACQ LOGICIEL AHTIVIRUS l 25.00 4 1176,02 0,00 1176,02
141111200~
." LOGICIELS ETATCMl !.LECT l'OP L 25.00 4
0,00
.
3036,40 313 J 0,00 0,00 0,00
••
071031200) .~ LOGIaEL WlNlOOQ
ACQ L 25.00 6 728,70 66J 0,00 0,00 0,00
211N/2'OO3
'" ACQ LOGICEL 4 D STAHOAItT l 25.00 .....
, B6J 0,00 0,00
011O-41ZOO3
." ACQ LICENCE!! '!LOGICIELS l 25.00 4 1 728,22 90J 0,00 0,00
0,00
104.'0<U200)
2"11W200'
".
,n
ACQ IoIIOOREC!N$.Io1IU.I5TAT CIVIL
loCO l OGICIEL Ge<wc S-TECtNC
l 25,00 4 538,20 103 J 0,00 0,00
0,00
0,00
l 25,00 4 3109.60 293J 0,00 0,00 0,00
2411I'nQ<U 'K ACQ 2 lICENCES O!OlPC S.TEC11NI L 25,00 4 2109,74 293 J 0,00
-
0,00 0,00
,•
241101200' m ACQ FICHIER O.GJ !.nCHNIQU! L 25,00 645,84 293J 0,00 0,00 0,00
t...,Oi2l)OS ACQ lOGlCEL OEM SERV.ll!CHNlC l 25.00 1213,02 293J 0,00 0,00 0,00
07n11200~ ~,
ACQ LOGICIEL ~ l 25.00 4 1 +42,37 306J 0,00 0,00 0,00
12/1212003
'" ACO LOGICIEL S.C\.ILTIJREL
2O/02I200c4 1 ou ACQ lOGICIEL PHOTO S.CUl ~
L 25,00 4
l 25.00 4
619,00 341 J 0,00 0,00 0,00
1 388.81 360J 347,21 1 388,81 0,00
1fJ0U20G4! 044 ACQ LOGICEl. WINDOWS 8.AOJ0IHT
17/OWOG41 1).(5 ACO lOGICIEL !.TECHNIQut!.
l
l
25.00
25,00
•
4
368.00 360J
109,00 360 J
92,00
27,25
368,00
109.00
0,00
0,00
'w"""' ~. ACQ lOGICIELS PISECRETAJRE GAl L 25,00 4 1 339,52 360 J 334,88 1 339,52 0,00
....",..
10/OSI2OOS ... ~,
ACQ LOO P~O Sn:8AR8E
ACQ MOOEM PlECOlE MlCttEl.ET
l
l
25.0° 1 4
25,00
•
368,00
139,50
360 J
360 J
92,00
34 ,88
368,00 1
104. 64 1
0,00
34,86
'''''''''' ...
19/0SI2OC1S ~,
ACQ LOGICiEl SERVICE TECHNIQUE L 25,00 4 95,00 360J 23,75 71.25 23,75
1411012005
."
ACQ MAT INFOft PASTEUR'IIlCHElEf
ACQ LOGICII!L OEOICHASSE S.TECH

l
l
25.00
25,00
•
4
626,00
1830,00
360J
360J
156,50
457,50
459,50 1 156,50
1372.50 457,50
1~I101200S
06111/2005 \
'"oss ACQ TR.I\Ill!:MI!NT FICHIER 001
ACQ ORDI PRIM PASTEUR
L
l
25,00
25.00
•
4
645,84
159,00
360 J
360 J
161,46
39,75
484,38 / 161,46
119.25 39,75
0VI2I200S ~ ACOOROI ""'.. "ASTEUR l 25,00
• 498,00 360J 124,50 373,50 124.50
01/0212006 'M ACQ LOGICIEL eOOKY.-FORMATION L 25.00
• 5376,02 360 J 1 344,01 2688,02 268{!,00
101OSI200t .~ ACQ LOGICIEL PRIM PASTI!.UR L 25,00
• 198,00 49.50 99,00 99,00
OV1t/2'OOt 09
2tli111201M ... ACQ l~EL AT'EUER
ACQ LOGICIEL YlSUAL.CADASTRALE

l
l
25.00
25.00
4
•
678.00
657.80
360 J 1
360 J
360J '
169.50
1&4,45
339.00
328,90
339.00
328.90
01/0:112001
2ltOtnOO7
'" ACQ
~
A.CQ lOGICIEL GEO/'OGI S.fI!CH.
lOGtClEl
L
l
25,00
25.00
• A
4 A
765,44
334,99
300 J 1
124 J i
191,36
83,75
191,36
83,75
574,08
251,25
Total 2.' 0 ConC<!sslon,dro/tbrev.slm 50 744,39 i 3894.25 23076,79 5278,55
2138 D Autres constructions

Date J Désignation , .21T'"q,An Valeur Achat NbJ Arno Exercice Arno Cumulé' Val Résidu.
~~- 00' Aca COMPlEX.! BUGAlOWS ~ 6,67 1 15 1 524,49 360 J 101 ,68 813,44 711,05
ro~1 2138 0 Autres constructions 1524,49 101 .68 813,44 711.05
1610212009 PafJ0 2
Etat des Amortissements
Exercice du 01i0112007 au 31i1212007
Dossier 01 MAIRIE D'HETTANGE·
2152 D ACQ MATERIEL DE VOIRIE

~~ïG-i h--DéSignatloo--- ·---_=JfrT~--vaye~~$f---- --NbJ.l~-~~.J Nno:Cum_~~d ~aïR·~!~u ..-1 __
-Li
'!J&I"tl".:é<lt
,; WlflttM1, QO":l VlTR,INF-S
lt~1>711"71'OO4
ACQBAt$AfI.ElJRS<OANCS
...coPAWEAUXSIGNIUJSAUON
j l: 10,00
-1'1.\
4,00.25!
4,002S
l'01 12n3536CJ
534,$5
3138,Ja 3OOJ;
5O,85i
0,00 1
S1O,lû l
584,6S i
125,54'[
661.151
0,00'
1380.94i 1757,44)
'Mli!1U6 ,MS IoiXJVlmNF.S EXTE~ft1MfIT BI 910,991
é loa'!W1~I~ ACQBt>.CUSEt
1"<J(Iw114> Gil, ACQO'I;NEPASSSrutlLE
l! i2,00 1
,l; 4,00 25i
Il~ 4.00:25
910.00
767,59 360J'
1034.18360Jj
0,00
30,70;
4t,37[
36èAû
496.44:
0.00,
399.19;
537,74:
('lltlli1\!'i1tl!O\18 AJ:ffiI.1lVS \, 4.OQi 251 411,033Ot)J: 16.44 197,28' 213,75]
;2911V1W1 'W1 ACQGIiIRtANOE '1'[12,50 8'1 4449,26 1 0,00 1 4449.26 0,00 1
, lMœt9il11,1'\1 ACQ \IlTRlNE 00 ECO' PRIM PI\ST L 10,00 1 10

1 m,5t 360 J 20,16; 207,51 0.00 1
'&5I1Vil<ir'I'l>il ACilPM/NeA!JXI'IZClNEII,RT1SARALE 'I\! 4,00! 25 4614,913OOJ; 164,601 2030,00 2584,31'
1H(lV19!f7 on A,CQ?ANM!Al.lXRUERùlTIlt.:ETS+SOl ,L; 4,QOI:251 1403,\7 J$OJ' 56,13, 817,43' 785,741
l
14101V1$lt , OH ACQ ASIUS-BUS 1L l' 4,00, 25! 1 372.04 36J) J 1 $4,eal 003,00 788,36
1,C;W4l1mlIJili1S CQN$TlUB1<lSl:IU$ L 4,001251 3654,û2 36QJ 146'1&1' 14&1,60 2192,42 1
,!l4i!WIlnt'01G COHSTRAERlSsusru;aDtH.iA1JllE L,14,00.25 2546,003OOJI 10U4 10'16,40, 1!i21,BOI
ACQ ~li l'IC{lULEE VEfm':

i lMl!l5.'199&: a11 4,00 : 251 970.01 360 J , 36,00 3&3,001 582,01
11!b1l1'm on COOSTRAel'tlSOOS il! 4;00 25 2757,00 360J! 1'W,31 1 1103:H), 1654,70:
:: : : :: =::N€ttPJ~OEJEUX !~I !:: ~ :~:: :~, ~::I' ~::~ ::~I

1Il9lH/lI9'll Olt ACQ rDHTl'Jtre l,II 4,00 25 i 756.56 300 J : 30,26 272,341 484,22
Il!.'11Ii~g' litl ACQ.BAR'ruERES L, 4_00 1 25: 829,1$ 300 JI 33,17 1 298,53 i 530,65:
; i1Jl;2i1M1'111>i) Io.cQMlROO'SUPPOOl PNOf<IE :L 4,00 '125 618,15 360 J 24,n, 197.84: 420,311
: l1!!:l:ZnOOO:~~4 AcqMArrofnE~u IL! 4,CO 25) 781,38 360J, 31,261' 250,08 531,30\
11»Ifnjlm'IQ2S ACQ?ANNf!A\.iliPdU'SER'I1iCI!OlOO :l! 4,00 251 2380,54 360JI 95,22 856,981 1523,$1
'*,00200001& ACQ?ANItEAUXF'NCltRlE ILl 4,QO;25! 1612,Wi JOOJ' M,S'lI 516,001 1000-.57:
IOe/lH/1!!l.lO;m !lCi'.UVIIWIR<>FOI)flIH':!AllXFNOIRlE :L 4.00l25 004.97 3BOJ 1 27.80 222.40! 472,071
';»IOOnMitQ:t$ ACQaANCS !ll i
4.00 /25/' 2933,11 300J, 119,72 [ 957,76; 2035,35\
1(Ili'J$t!:l)(Ijt~Ml ACQ'1MT~eAAfI;II!RF~ [L 12,50 8, 1006,99300JI 201,12 1407,841 201.15
::W'-1QI2OO11~lO ACQDEeANCS IL l 4,00'2:5! 2543,77 3OOJ'1 105,751 740,25, 1903,,52 1
'Hi/l1rnOi;bHACQPA"lNitM,IXVO!RŒ ,LI 4,00125 607,7$300J 24.3'\, 170.171 437,61
l t.w 6f1OO2 1 ou ACQ DIO f'AWIEMJX DE IfOlft!Ë

,t.w1mw ~H ACQMiRornsoovorrue
j
Il:
t,: 4,00.'
4JlOl2'5
251'
161087360J;
J
1 7ù5,02 360 68,20 l'
64,43
400,20 l'
386,58
1 295,82
1224,29 1
1
11&110110021034 ACQFAHNEAIJf'!flESERVEGEOLOGIQI'1 4,00 25' 2115:72 360J~ 84,fj3; 507,78' 1001,941

:05l11/llXl1lrns ~Ii'ANIŒAI))(SlGNlJ..l$ATh')N l 4,00125 1 4564.2'9 J60J '1 i82)}71 1095,42:1 3468,87
'BGH.:!i2'mIO~& ACQPANNtwJSWliAUSA1'!ON ,li 4,00' 25; 624,31 360J 24.97'1 149,82j 474,49j
1Zhm002 \)]1
1
ACQ A'&IU$ am ll' 4,00 l' 251 4535,05 300 j ; 181,4(1 '\ 068,40, a 446.es
::::'1::: ::==:ruC:<CONeSAU5 !~! ~::;~:i 1:~:~; !:~~ ::~~(I' ~~::\ i!:~:~!

ACQ"LO'fSOE~.s
V$iI)Il'ltltlj!),W ,li 4,00' 25; 1058,22 360J! 42,33 211651 846,57\
:t"DilmJ'I~41 ACQ"tl,NmAUSlGIfALI1TIQUE \l~ 4.oo!251 5205536ùJ; 20,82 104,10; 416,45:
I
,G;l/1QI2.QQ1 o.~ ACQFMNêAIJXOevolrue: '1·',.1 4,0012-5, 4694:6336{lsl 187,19; 938, 95 1 3155, 68 1
[11110I2ttl$ QQ ACQSAUSETTË 4,ooj 251 1\J21.58 300J' 40,87: 204,35 1:117,33'
,1011112W);444 ACOPANNEAIJ'KlI1tIE L. 4,00'25; 2138,51360J! 85,54) 427,7(;, i 1710,871
'91lO2'lOO4'Q4$ ACQ?AANEAIJX\I\llEFlEurue (li 4,001"1 1007,93 300J: 42,72~ i70,88[ 897,05'1
IUIWI1W41Q4~ ACQPAAflEAV'IOIRl""R.IJ<'E'i<A$Ul" 'l, 4,00 25 494,57 36{lj! '9,781 79:\2 4'i5.45:
'1s:'lUfl0Q4 1)41 ACOPANJ~ALEf«I'l..LAMP.RTINE '[LI 4,00;251 2374,25 361iJI 94,97, 319.88; 1994.37\.
\6i1l6,"tM'6,G+& ACQAl!IRlSaUS l: 4,00(25: 5342JI1 360J 213,001 fJ41,04! 4700,97
1
Mmwml>I!M$ ACQ eORNE l"OloITAlI{E i\ 1 4,00, 251 2001,00 36ù J , 107,64 , 322,921- 2368,06
; QV12!200S : QIIQ ACQ PANNiAIJ SIGNALISATION : l' 4,001 25, 6 3'\2,01 3M J ! 252.481 757,44 5554,51 :
:oyt,~I1{JOt:I!l'S1 ACUMMlIIW$ ~LI 4,001251 5502,2G 3&>JI 220JI9

1 440,18 j 5062,OSi
,Q~4tM&GI{)$$ !'ANNEAUX, III 4,00!25: 1341,131 36DJ 53,681 107,36\ 1234,55~
''XlJmQ6(1m ACo.f'AHNEMlX IL; 4,00,25,' 193.,(>3 3SOJ, 7,72:' 15,4,4"1 177,W!
ll:r,\limo~
1&'ilsailt'61 0S1 ACQPAtmEAUStCNAUSAnoN
nM A«lf'ANN!"AUXSIGNAUSA:nON
1.',1 4,00:251
4,00 25;
1081,06 350Ji
2011,54300J
43,241
82.87,
86,48:
165,14
994..58,
1005,901
lo-~o;.BC,>w:! AOOF'ANNCAIJSlGNAUSA'fION !L 4,00 251 271,15 360Ji 10J,~51 21.70,1 249,55~
:1li1W2Wt O~i ABRIll'ATPA$TEOR 4,00 2S[ _... _""_~__:?5.00 360~ _... _10,20__ .. _~_~,_~~. ____'_S14,~
Page 3
Exercice du 01/01/2007 au 31/12/2007
Dossier 01 MAIRIE D'HETTANGE,
2152 D ACQ MATERIEL DE VOIRIE (suite)

"",,,,,,,,,,
, -
Date 11laux An Valeur Achat NbJ 1Atoo Exercice AmoCumulé VaJ Résidu.
O1rIUI2OO6
'"
H'
ACQPAN'fEAU DE ~SAllOH
fIIISE EH PlAC!! 80ftHE F()t(T AINE ~I
' .00 25
'.00 25
299,96
720,63
360~
360 J 1
! 12,00
28,83
24.00
57.66
275,96
663,17
""""" MISE EN P\..AC!! 2 BORNES FONTAJN

LI ',00 25 1 354.98 360 J 54,20 108,40 1 246,58
WlIl2005 M' ACQ
12/04/2001
2911012007 -...., FOURR~U);.t\RIPES
",CQ PANNEAU VOIRIE

ACQ PANNEAU DE VOIMI!!
LI 4,00 25
LI 4.00 25 A
L 4,00 125 A
4'~ 1 25
124,58
1746,82
640,00
360J
259 J
62 J
4,98
69,87
25,60
9,96
69,87
25,60
114,62 1
1 676,95
614,40
2aJlll2001
21/1112007
Tot.tl
...
2152 0
ACQ PANNEAU CllU! !!UROPA
ACQ BARRIER!!
ACQ MA TER/EL DE VOiRIE

L
I L 4,00 25 A
A 353,92
679.33
110028,27
33J
34J
14 ,16
27,17
4312,56
14,16
27,17
32<416,87
339.76
652,16
77 611,40
2157 D MAT ET OUT DE VOIRIE

D,le Désignation . Arno'Exercice
18/0111857
." ACQ IIACS A SEL
l'
IL
,Taux
12,50 ""• Valeur Adtat
1788,89
NbJ
0.00
AmQCumulé
1188,89
Val Résidu.
0.00
f1lO1Il"7 ."
... ACQ D'UN EPANDEUR DE SEl. L 12,50
•• 4412,48 0.00 <4412.48 0.00
.-.,
Of/Il~l"e DEBROUSSAILL!!USI!.ROUlEAU L 12,50 1764,99 0.00 1 764 ,99 0.00
10lIl$11'" ACQ TONDEUSI! WOU' RTFR L 12,50
•• 2022,39 0.00 2022,39 0.00
ll1Q~tt7
07"7I1tt7
1010T/lnl
13/0111$97
-'"
".
L.AMe HlVn.EUSE FRONTAl.
ACQ OEBROUSSAlUEUSE
ACQ CHALUMEAU. POSTE A $OI.JDI!R
ACQ REMORQUr:
L
~I
L
12,50
12,50
12,50
12,50
••
3677,07
724,13
801,05
6673,88
1
0.00
0.00
0,00
0,00
3677,07
724,13
801,05
6673,88
0.00
0.00
0,00
0,00
L 12, 50 1 :1 178,16 0,00 178,1 6 0.00
011110/1997
Oi/fV1!19?
'" ACQ DE.IIROUSSAlLL!!USf
L 12,50
•• 1 057,62 0.00 1057.62 0,00
JO/'l/lUe
'"." ACQ CINTREUSE
ACQ GREEN TRAC!!'" L 12,50 645,13 0.00 645,33 0.00

~~
". ACQ NflOTEUR KARCHER L 12,50
• 2009,52 0.00 2009,52 0 ,00
77/01/1.,.
'"
."
ACQ OUT D'PISTE_ TQNI)ooA.e.G.AAHISS L 12,50
• 14984,06 0,00 14984,06 0.00
~".
Tot.I 2157
ACQ TAILLE l'WES
0 MA T ET OUT DE VOIRIE
L 12,50
• <411 ,61
41151 ,18
0,00
0.00
411,61
41151,18
0.00
0,00
21571 D Matériel roulant

Dale DéslgnatloO _. , Taux An Valeur Achat NbJ AmO Exerc:ioe '. ·Amo·ÇUmulé VeAR~I.!, .
,-- ......
1210712000
''''''''''
'"
."
ACQ BALAYEUSE YNO
INSER"T MT MARCHE CAMION
IMSI!R1 ARTIrAARCHE CAaIIOtI
/ttSERT ART AlTRIB MARCH BALAT
L 12,50
L 12,50
L 12,50
L 12,50
••
••
92987,80
343,92
407,71
75,81
360 J
360J
360 J
360J
7 523,62
<42,99
50,99
9,45
92987,60
343,92
407,71
75,81
0.00
0,00
0,00
0,00
~""'"
Tolal 21571 D Itf..térlel roufanl 93815,24 7627,05 93815,24 0,00
21578 D Autres mat out de voirie

D'"
01/07/1"'
2M1Jn,"
...., DéSignation
ACQ BI!TONNIERE
AOQoun.. . . .
T ra""
L . ,33
L 8,33
""'2
'2
Valour Achat
227,15
3785,49
NbJ
360J
360 J
Ivoo E.x.ercloe
18,92
315,33
AmoCum.J1é
170,28
2837,97
Val RéSidu.
56,67
9H,52
L I 8,33 1 054,69 352,21
2VOUlII99
...
"' ACQ fCINOE\ISE œBROUSSAllU!~ '2 1407,10
360J 1
117,21
'35,43 318,87 106,46
....,... ."."
2$110/1," ACQ YOTOBlh'EUSE L 8,33 '2 425.33 360 J
18/10119$1 ACQ Dl!CAP!!UR THERM!QUE L 12,50 81 152,47 0,00 152,47 0,00
ACQ GRI!!!!N TRACER L 12.50 8 422,86 360 J 1 52.84 422,86 1 000 1
106J0W2000 ' 007 ACO OUTILLAG!! L 12,50
• 2020,37 360 J I 252,52 2020.37 0.00
.•i
19/0512000 ou ACQ SOUFFLEUR.TONDEUSE L 12,50 2166,07 270,75 2166.07 0,00 ]
360 J 1
12W05lZ000 on ACQ 8ETONNlERE.MARTEAU L 12,50 2 146,01 360 J 268,26 2146,01 0.00
, HlD5I1OOO 1G10 PONCtiusr:-SCIE A ONGLET_
ACQ DEeROUSSAILLEUSE
L
L
12.50 1
12,50 \
·i
ai
971 ,86
562.54
360 J 1
360 J 1
121,50
70.30
971,80
562,54
0.00 1
0.00 \
1010111"000 1011
12. so
il :1 348,3~ i
26161120C I 01 2 ACQ OUTIL'-AGE L 398.10 360 J 1 49,76 49. 78
•
1
--- . ~~~~, l
26/6612001 ~f 3 ACQ AOllATI!UR' PERCEUSE L 12.50 674,40 84.30 590.10 84,30
16102/2009 Page 4
Exercice du 01/01/2007 au 31/12/2007
Dossier 01 MAIRIE D'HETTANGE·
21578 D Autres mat out de voirie (suite)

Date j Désignation T TaulIO An Valeur Achat NbJ Amo Exerdoe Arno CUmulé Vf/. Résidu.
2710&
12001
_ 1I1OGI2001
1'" 015
ACQ TONDEUSE. LAME
ACQ T!l..EMETRE
L 12,50
L 12,50
8
8
t 894, 12360J
499,49 360 J
236,77
62,44
1657,39
437,08
236,73
62,41
'IIOTI2OO1 11& ACQ 0I.l'1'IUAG1! DIVERS l 12,50 1 8 1 610,58 360 J 201,32 1 409,24 201,34
50 307,D4 360 J 38,38 268,56 38,36
21,Q71ZOO 1 OH ACQ O'UNE l'OMPE
.MItlnotl 011 ACQ CCttAi'AUDo\GE.REHAUSSé
LI12, 1
l 12,50
•
8 , 640,96 360 J 205, 12 1435,84 205,12
0~1I/'l001 Olt ACQ l'!.AI'tCH'ER ASPIAATEUR l 12,50 8 253,44 360 J 31.66 221 ,76 31,63
0210812001 020 ACQ POUBElLES'/SITE EGllS!! l 12,50 8 1 367,47 360 J 170.93 1 196,51 170 ,96
28109J2001 l '" ACQ m ONCONNEOSES L 12,50 1 8 765,42 360 J 95.68 1 669,16 95,66
lt/l1nOOI 022 ACQ OUTllLAGE l 12,50 8 794,47 360J 99,31 695,17 99,30
21IunOC2 02S
1$105I2OC2 02~
ACQ OEFONCEUSE
" CQ ounllAGE p'mOlTn A OUTIL
"" 1 '2,50
12,50
•
8
383,51 360 J
2045,54 360J 1
47,94
255,69
287,64
1534,14
95,87
511,40
OWIIl1ZOO2 ' 25 ACQ De9ROUSSAlt.LEUSI! L 12,50 B 645,84 360 J 80,73 484,38 161,46
_7aoo:z 02$ ACQ CITEllHEPlESPVERT l 12,50 8 5501,60 360 J 687,70 4 126,20 1 375,40
ll1D8lZOO2 Q27 ACQ CONPRESSa/R+YA.T l 12,50 8 2852,97 360J 356,62 2139,72 71 3,25
31/Q3I100S 028 ACQ TRAHSPAl.ETTE l 12,50 8 340,86 360J 42,61 213.05 127,81
2810512003 02t ACQ TONO+SCARlF+D!.IIR. l 12,50 8 3 400,23 360 J 425,03 2 125,15 1275,08
Q2/Q6/2OC3 OSO
1510712OC3 031
2W7noGS OU
ACQ SEMOIR
ACQ GRO\JPE ElECTROGENE
ACQ P'I!RFORATElJR.MAltCHEPIED
l 12,50
l 12,50
L 12,50
:
8
,
2027,22
1641,51
360J
360J
1718,41 360 J
253,40
205,19
214,80
1267,00
1025,95
1074,00
760,22
615,56
644,41
OVl tn003 OS)
0lf111ZOO' O$t
ACQ MAATEAU PERFORAfW1I:
ACQSA.U!USE-SABLEUSE
L 12,50
l 12,50
•
8
aas,lB 360J
23438,82 360 J
110.80
2929,60
554.00
14 648.00
332,38
8788,82
Ql ftV2003
0~2120f1 4
03'
03$
ACQ !!ROSSE APISA6LAG t P/STA01!
ACQ 5YST AUMENTAnotI ~TAlNI!
l 12,50
l 12,50
•8
980,72 360 J
1036,93 360 J
122,59
129.62
612,95
518.48
367,77
516,45
1210412004 OST ACQ COMPRESSEUR.ACC ESSOIRe l 12,50 8 441,69 360 J 55,21 220,84 220,85
21/Q41200' osa ACQ NETTonUR TERRAIN 8YNTH. l 12,50 8 7774,00 360 J 971,75 3887,00 3887,00
OS/05I20G4 Ost A.CQ REMORQUE l 12,50 8 694,28360J 86,79 347,16 347,12
OJ..œl2OOol 0"
OllOSl2OOot OU ACQ SOUFFlEUR

ACQ REMORQUE
"i
l
12,50
12,50
8
•
693,68 360 J
537,00 360 J
86,71
67,13
346,84
268,52
346,84
268,48
...." ......,'"
',..,,"' ACQ PULVERISATEUR
ACQ ASPIRATEUR ICAItCHEJI.
", 1 ' 2,50 8
12.50 8
598,53 360 J
269,10 360 J
74,60
33,64
299,20
134,56
299,33
1lot,54
1510151200~ 1'" ACQ GROUP!. !.L!.CTftOOalE l 12,50 8 679,33 360 J 84,92 339,68 339,65
OZlO71200~ 0.7 ACQ MACHINE A P[INotI! l 12,50 8 5 692,96 360 J 711,62 2 646,48 2 846,48
2O/O7~ ~8 ACQ EP'ANDEUR A StL l 12,50 8 2559,44 360 J 319,93 1279,72 1279,72
200'C17/20001 04' ACQ LAME A NI!IG! L 12,50 8 4 784,00 360 J 598,00 2 392,00 2 392,00
1:1112./20001
ot/1Z/2OO(
O~
OSI
CAJSS.EAOUTlLS+ETA8U
ACQGYROMOVE\lRPl$(RVESP ~
l 12,50
L 12,50
•• 6061,79 360 J
1435,20 360 J
757,72 1
179,40
3030,88
717,60
3030,91
717,60
l'SIHr'2OOS 0$2 ACQ MART!.AU P!.~TEUA l 12,50 8 222,46 360 J 27,81 83,43 139,03
1Ml5l2oo5 OS3
10/Q5I2OO S Q$4
ACQ MAT P/MESUIU! PFtI!SSIOtI HYOfI
ACQ TONOEUSE WOLF
l 12,50
l 12,50
8
, 296,74 360J
1682.93 360J
37,34
210,37
11 2,02
631,11
186,72
1051 ,82
011061200$ 055 ACQ POSTE A SOUO€R "T!.UERS l 12,sa 8 496,34 360 J 62,04 186,12 310.22
1&1061200$ 05& ACQ TONCEUSE SERY ESPAC!.S VERT l 12,50 8 2631 2,00 360 J 3289,00 9867,00 16 445,00 1
II1O$J2OCS 057
HoOenOOS ost
1 "CQ TONDI!USE STlNL
ACQCORa~'I'Y1>ETUUPE
l 12,sa
L 12.50 8
• 1
669,76 360 J
550,02 360 J
83,72
193,75
251,16
581,25
416,60
968,17 1
J0.'0 112OO$ OS'}
15I(I$J2OII4 0&0
ACQSClEARUBAH
ACQ TAl llI! KAl E·ACCESSOIRE
l 12.50 8
L 12,50 , 821,03 360 J
700,16 360 J
102,63
87,52
205,26
175,04
615,77
525,12
1110.1200& 1'" ACQ DI! 2 MOTOPOMPES l 12,50 8 2226,82 360J 278,35 556,70 1670,12
27/Q7n006 ou ACQ TONOOSROYEUR l 12,sa 8 3588,00 360 J 448,50 897,00 2691,00
011111120 06 1' 063 ACQ ounlLAGES ESPACES VERTS l i 12,50 8 825,12 360 J 103,14 206,28 818,84
O&llV2OCG 0&0( ACQ GROUPE ELECTROGENE L 12.sa 8 1076, 40 360 J 134,55 269,10 607,30
22Jl:tl2OOf; 1065 ACQ AUTOLAVEUS!. L 12,50 8 13096,20 360J 1637,03 3274,06 9822,14
»JO~OO7 1 057 ACQ DEBROUSSAIlLElJS1!
13I01I2OO7 1ou ACQ TOHOtU$E/OE8ftOUSSAIlLEUSE
~D" 'I " 12,50 8 A
l 12,50 1 8 A
538,20 216 J
2392,00 198 J
87.28
299,00
67,28
299,00
470,92
2093,00
l4lO712W7 06~ ACQ DECOMPACTEUR VERn ORAl N l 12,50 8 A 17700,80 157J 2212,60 2212.60 15488,20 [
0511012007 070 ACQ ASPlAAnUR CUVE S.VOIIUI! 1 L 12,SO I' A 81 295.41 86 J 36.93 36,93 258,48 1
U/l012007 011 ACQ REIdORQu r: i l 12,50 8"-,,A,-_ _ '~4=J~5~,20:::l~6~2~J'-L_ _ ---,-17~9~,4=0:.L_ __ '~7~9~,4~0.L_---'-'~2~55~,~80'J1
16/02/2009 Etat des Amortissements Page 5
Exercice du 01/01/2007 au 31/12/2007

Dossier 01 MAIRIE D'HETTANGE
21578 D Autres mat out de voirie (suite)

Date J Désignation ITI Ta~ 1 An Valeur Achat NbJ AmoExercice f.mo Cumulé Val Résidu.
2S/111Z001 ACQ RAlNUREUSe L 12,50 1 8 A 511,89 33J 63,99 63,99 447,90
Total '"
21578 D Autres mat out de voirie 180051,76 22243,64 88 629,89 91421,85
-
2158 D Autres -_.-

~"I iTTaUx
lMl2l1~~11 001
Désignation
ACQ GUIRLANDE DE NOEL L 12,50 ,,
AA Valeur Ad1at
808,96
NbJ Arno Exercice
0,00
AmoCumulé
808.96
Val Résidu.
O~!
1
1
,,,
10107I1~9T 003 ACQBIP L 12,50 603,96 0,00 603,96 0,00

31/i1111997 00. Aca DE 3 STANOS SACHES L 12,50 3803,01 0,00 3803,01 0,00
2211011"7
0610511~
,
....
,'"
ACQ 3 CONTENEURS VERRE<-INSONOR L
ACQ D'UNE SERRE L
12,50
12,50
,
5068,84
919,27
1
0,00
0,00
5068,84
919,27
0,00
0,00
Gl/OSll9i6
03/01111996
'"
ACQ CONTENEURS VERRE+PAPlER.
ACQ ENSEMBLE PIQUE·NIQUE
L
L
12,50
12,50 ,,
10617,54
1 025,72
0001
0,00
10617,54
1 025,72
0,00
0,00
2TIO~11""
Z2IO${19~
'"
'"
ACQ SERRE
ACQ GUIRLANDES I~
12,50
12,50 ,,
1470,83
2 500,41
0,001
0,00
1470,83
2 500,41
0,00
0,00
1lt/05l2000
1I/07nooo
""
'"
ACQ CHARlOTS+CKAlNES PIClMETIE
ACQ GUlRl..ANDES
L
L
12,50
12,50 ,,
3239,08 360 J
2195,24 360 J
404,85]
274,37
3239,08
2195,24
0,00
0,00
17/10/2000 'H ACQ CONTENEURS VERRES+lNSONOR L
21/1112000 ou CONTENEURS VERRES+PAPIER+
12,50
,
5262,02 360J 657,77 5262,02 0,00
L 12,50
,
9758,25 360 J 1 219,79 9758,25 0,00
1510512001
'" ACQ GUIRLANDES DE NOEL L 12,50
, 2270,18 360 J 283,77 1 986,39 283,79
17/12/2001
'" ILLUMINATIONS DE NOEL L 12,50
, 3025,93 360J 378,24 2647,68 378,25
0910312002
11/1212002
'"
,,,
ACQ GUIRLANDE
ACQ CORDON LUMINEUX
L
L
12,50
12,50 , 1 640,91 360 J
1611,73 360J
205,11
201,47
1 230,66
1 208,82
410,25
402,91
2310712003
"" ACQ BENNE 20M3 L 12,50
'1 3504,28 360 J 438,04 2190,20 1 314,08
211/1)9/2003 .u ACQ GUIRU,NDE LUMINEUSE IL 12,50
'1, 2342,25 360J 292,78 1463,90 878,35
0311012003
'"
ACQ CORDONS LUMINEUX+MATERtEL IL
12/115120004 '" ACQ CONTENEUR L
12,50 ]
12,50 ,, 1 221,36 360 J
3243,55 360 J
152,67
405,44
763,35
1621,76
458,01
1621,79]
1'61061200. ,n ACQ CONTENEUR JAUNE
18110/200. ACQ GUIRLANDE TRAVERSEE ROUTE L
'" ACQ CORDONS LUM P/GUIRLANOES L
L 12,50
12,50 ,, 3243,55 360J
1728,22 360 J
405,44
216,03
1621,76
864, 12 1
1 621,79
864,10
03/0a/2005 '" ACQ CORDON LUMINEUX

22111120~
." L
12,50
12,50 ,, 1 070,42 360J
2063,70 360 J
133,80
257,96
535,20
773,88
535,22
1289,82
07/12/2OCI5
'" ACQ MOTIF CORDON NID ETOILE L 12,50
, 1 076,40 360J 134,55 403,65 672,75
lt11212005 on ACQ PARC CONTENAIRS L 12,50
, 33488,00 360 J 4186,00 12558,00 20930,00
2310512005 on ACQ PARC CONTA/NERS L 12,50
, 23322,30 360J 2915,29 8745,87 14576.43 1
19J01/200& 'U ACQ GUIRLANOE L 12,50

, 1 985,36 360 J 248,17 496,34 1489,02
2711012006
2ml/2001
ACQ GUIRLANDE
""
'" ACQ CONTAINERS
L
L
12,50
12,50 ,, 2081,64 360J
7752,95 360 J
260,21
969, 12 1
520,42
1 938,24
1 561,22
5814,71
13/021200&
30/121200$
on
'u
FOURN AXS ROUES CONTAINERS
FOURN AXES+ROUES P/cONTAINERS
L
L
12,50
12,50 , 218,27 360J
218,27 360 J
27,28
27,28
54,56
54,56
163,71
163,71
08/1112007 ACQ GUIRLANDE NOEL 12,5°1 8 A 3265,08 53J 408,14 408,14 2856,94
0311212007
'" ACQ GUIRLANDE NOEL
IL
iL 12,50i 8 A 1 196,00 28J 149,50 149,50 1 046,50
Total '"
2158 D Autres 148843,48 15253,07 89510,13 59333,35
2182 D Matériel de transport

Date 1 Désignation TI Taux An Valeur Achat NbJ Arno Exercice Arno Cumulé Val Résidu, 1
02/0711"7!001 ACQ VEHICULE DE FONCTlON LI12,50 8 8720,08 0,00 8720,08 o.o~l,

08/06119981 OOZ ACQ VEHICULE BERLINGOT L 12,50 8 9790,15 0,00 9 790,15 0,00 1
26111811998003 ACQVEHBll0RENAULT L1112'50 8 34012,90 0,00 34012,90 0,00
122/0912000 005 ACQCANION RENAULT AV BEJ<lJ<lE+EQ l 12,50,1 8 74754,90 360 J 9344,38 74754,90 0,00 1
'31'2/2000,00' EQUIPEMENTSPI3I;«ANGS7 L 12,50 8 10814,85360J 1351,83 10814,85 0,001
11111212000 1007 EQUIPEMENTS P136oCANG57 1L~ 12,50 8 57 524,81 360 J 7 190,61 57 524,81 0,00 1
i
1
12610112001 008 EQUIPEMENTS P13~ANG~1 12,50 8 4 977,58 360 J 622,20 4 355,40 622,18
l','·c'C"C'C"CLlOOc'-C'cc"='c'c"c'C'-SI~'_'''""''~."''-_ __
A L"J--"12,,"50''L_'''L____ ~'_'C,",,,,84"'1,3,60~J-,--_ _ --"13"'O,9""L_ _-,'"',2",'06L ~_ 138,98 1
16/0212009 Page 6
Exercice du 01/01/2007 au 31/1212007
Dossier 01 MAIRIE D'HETTANGE,
2182 D Matériel de transport (suite)

Date 1 Dés!gnatlon TI T atJl( AA Valeur Achat NI>J Arno Exercice AIooCumulé Val Résklu. 1
.
HID'I1?OG1 [ 010 FACT QltG10l1H l'"
vno VTT OAADIEH _
;! 12,50 8 8496,53 380 J 1062,07 7434,49 1 062,~ 1
2l1\1Srn1O' 1011 ACQ
LI 12.50 8 480,21 380J 60,03 420,21 60,00
I lIœnOO l 011 ACQ vat REMAUll NO AQX 51 L 12.50 8 31 351,48 380J 3918.94 1 27432.58 3918,90
0&'07nool ACQ 'IlH AA.T SCUOO l 12.50 8 29n,98 380J 372,25 2605,75 372,23
'"
• 20/0712001
'" ACQ RI!JlAIJI. T MASCOTT l 12,50 8 32791,88 380J " 098,99 28 692,93 4 098,95
O2IQSI2001
11/0812000
."
... EOUlPEME/(tS PMH 3«ANGS7
INSERT AAT ATTRIB MACH CAMION
L 12,50
L 12,50
8
8
1 723,74 360J
117,93 380 J
215,47
14,75
1508.29
117,93
215,45
0,00
122JOII2OOO 'H INSERT ART MARCHE CAMION L 12,50 8 81,33 360 J 10,14 81,33 0,00
1 '1W8I2G02 ."
ACQ '/EH RalAUlT CUO L 12.50 8 10 587,21 380J 1 323,40 7940,40 1 2646,81
".
0,,",J12OO2
.,.
ACQ TRACT!UII JOt(N DEERE l 12,50 8 26670.80
380 J I
3333,85 20003,10 6667,70
I-mm
."
0MI7I2002
ACQ TOH OEvse
ACQ COMeINE p"Y'SAG8S'ft
l
l
12.50
12,50
•
8
334$,80 360J
5860,40 360J
41 S,60
732,55
2511,60
4395,30
837,20
1465,10
.u ...co
tlI01I2*4 VEHICUlE RENA\A.T S.VOIAI!! l 12.50 8 29 315,03 360J 3664,38 14 657,52 14 657,51
27/07/201M
~MI200~ ...
.U ACQ T'RACTEUR.BRAS EPAREUR
ACQ \/EHle REHAULT CTRE SOCIAL
l
l
l
12,50
12.50
12,sa
8
8
8
84 796,40 360 J
24396,40 380J
14614,00 380 J
10599,55
3049,80
1 826,75
42396.20
9149,40
3653,50
42398,20
15249,00
10 960,50
31/011100&
01/0112001
'"". ACQ V!H l'lAT SCUOO PNOIRIE
ACQ WH/CUL!! II.EKAULT KERAX l 25,00 4 30540,11 360 J 7635,03 15270,06 15270,05
ou l 25,00 4 12005,46 360J 3001,36 6002,72 6002,74
......., "
.
01/0112006 ACQ AMP\,.IROLL+EQUlPT VEH IŒRAX
lOI0712OO1 OH ACQ 1fI9IC. RENAULT SERY.VOIRIE
ACQ VEHIC..sEfMCE REHAILT CU<) l
l 12.50
12,sa
•
8 A
A 29 601,00 151 J
12482,00 145 J
3700,13
, 560,25
3700,13
1 560,25
25900.87
10921,75
Total 2181 0 Afat4rle( de nnspon 563947,80 69 246.29 400 -481,64 163466,16
2183 D MATERIEL DE BUR ET INFORMAT
D',. DéslgnaUon T Taux AA Valeur AChat NI>J AA'to Elç.ercice AmoCumulé

Val. Résidu.
llf12f1$H
...
M' ACQ DVN TELECOPIEUR L 12,50
•8 1011,19 0,00 1011,19 0,00
1Il104'1"7
ZQ/DS/,"7
HftONH7
...
.n
...CO IAAGHETOSCOPE ~o M1CHE1.E'7
...co MA<:_ A PElU'ORr:It
...co KSTRUCTEUIt
L
l
l
12,50
12,50
12,50
8
8
349,11
1 842,21
384.25
0,00
0,00 1
0 ,00
349,11
1 842,21
384,25
0,00
0.00
0,00
271'1W1tM
."
on
...cQ COPI EUR PlECOMAT ..A.STE~ L 12.50 8
8
2669.55 0 ,00
0,00
2669,55 0,00
0 .00
.'
1110&111908 .t.CQ PHOTOCOPEUIt NP~a5G l 12,50 4596,34 4596,34
ACQ ASSEMBLEUSE +AGItAF(USE 12,50 a 434,87 0 ,00 a 434,87 0,00
".'"
0&110/'."
nllWltn ACQ ORDINATEUR COMPTA8ILITt :120,00 51 4041,10 0,00 4041,10 0,00
281O"'IM ." ACQIMPRIMANTE L' 20,00 5 1 259,40 1 0,00 1 259,40 0,00
,........ '"
lO/O<Ulnt ACO OROINATEUR L 20,00 5 1651,00 1
0,00 1651,00 0,00
ou .-.co M'RIMANTE PICOMPTA81UTE L 20,00 1 5 1 369,71 0,00 1 369,71 0,00
250'1151' ' ' ' .~ "CQMATINFOfUII P/!!COUS L 20,00 5 4 436,26 1 0,00 4436,28 0,00
12107M_ A.CO OROIN CCAS.ltfFO'IMlllOtt L 20,00 1 5 1 n7,66 0,00 1 727,66 0,00
IWIUI1", '"'H "CQ MAT IfiFORIII Ecot..ES l 20,00 5 262,20
1
0.00 262,20 0,00
O.uo8l1ttt
ai/II /l In
ou ACQ MM INFORM P/ECOLES PRIM
"ca MACH A RELIER
L 20,00
L
5
12,50 8
844,26
246,20
1 0 ,00
0,00
844,26
248,20
0,00
0 ,00
'"
."
......
0510412000 ACQ ECRAN COUI..EUR 20,00 5 193,OS 1 0,00 193,05 0,00
LI
.........
...
..
1110511000 "CQ OROINATEUR+1MPRIMANT'E l 20,00 5 4530,27 0,00 4530,27 0,00
""",, ,.,
..,
ACQ SCAHNER+IMPRIMANTl!
"ca IMPRIMANTE
o\CO TELECOPIEUIt
IlLI l 20,00
20,00
12,50
5
5
•
299,26
730,23
270,60 360 J 1
0,00
0,00
33, 79 1
299,26
730,23
270,60
0,00
0,00
0,00
."""""
...,... ...
..,
lC/08I2000
o\CaCA.51ERS.TABLEAOKOMICHEl. ] l 12,50
"CQ ORDVoIATEUJI"'W,PRlMANTE
ACQ MAT IHFORM ECO MlCH.PAST
l 20,00
1L 20,00
8
5
5
497,32 360J
1 308,01
647,82
62,13 \
0,00
0 ,00
497,32
1 308,0 1
647,82
0,00
0 ,00
0,00
161(1$12000 1 IW8 "ca IMPRIMANTE'LECTEUR ZlP L, 20,00
5 1 345,95 0,00 1 345,95 0,00
211\\12000 O~~ ACQ OROIN+ECRAN'lhlPR,IMANTE
L [20, 00 5 1 525,86 0,00 1 525,86 0,00
tllOtl/200\ 10SO "CQ M.o.T IHFORMATlQUf L 20,00 5 2234,75 0,00 2234,75 0,00
21oJOt.12 1l'Oi
211K12001 i
0$ 1
052
"ca OROINAT'EUR.ECA,AN
ACQ OROlN"T'E:UR ECO PRIM P,uTEU
~ 1 20,OO
L 20,00 ,
5 1172,18
777,34
0,00
0,00
1172, 18
777 ,34
0,00
0,00
Exercice du 01/01/2007 au 31/12/2007

Dossier 01 MAIRIE O'HETTANGE
2183 D MATERIEL DE BUR ET IN FORMAT (suite)

Dat. DésIgnatiOn T Taux An Va\eu' Achat NbJ Arno Exercioe AmoCUmulê Val Résidu.
O~I0712001
09I01noo i ...".
.n
ACQ ONOULEVR ETAT ClVIl+COMPT
AJ;Q OfWINATEUA Po'COMPTA
L
L 20,00
20,00 5
5
1 037,45
3 121,84
0,00
0,00
1 037,45
3121 ,84
0,00
0,00
O!W112OO1
lO,IO lllOO 1
",
ACQ ONOULEUl'tS
ACQ MAT INFQftM !"/EC0lES ,,
L 20,00
20,00
5
5
977,28
.. 828.08
0,00
0,00
977,28
4828.06
0,00
0,00
......... ,,,
~"'1~1
20/ftl 2001 '" IMPRIMANTE (l'SON
INSTAI.. ORDIN COMPTA

20,00
20,00
5
5
t 895,22
, 120,35
0,00 1895,22 0,00
0,00 1 120,35 0,00
111111'lOO1 ACQ IloII"RIMAIill! 20,00 5 552.46 0,00
1&11V2<101
21/Ol1lOOZ ., ACQ ORDINATEUR
ACQ C"CRNt ~TIOUE
20,00
,,
L 20,00
5
5
1 521,44
303,31 50J
0,00
0,00
552,46
1 521,44
0,00
0,00
...'N."
OMIS/2002
0,00 0,00
ACQ IMPRlMANrE 20,00 5 301,90 0,00 301,90 0,00
,,
01l0$l2002 ACOOROfltAtEUR 20,00 5 2044,58 0,00 2044.58 0,00
24.(18/2002
IMf/2COl ... ACQ DOPUCOPIEUR RlSO RN 2000

ACM MACHINE A REUEft
,,
12,50
12 ,50
81 5519,54 360 J 689,94 41 39,64 1 379,90
I l1t717OO2
11107/2.002
."... MAT !Nf PRI....."T PAST.PRSOETR
ACQ MAT INFORMAT1Q\J1!
20,00
20,00
:1
5
255,55 360 J
"',56 195J
251 ,09 195 J
31,94
0,00
0,00
191,64
0,00
63, 91
0,00
0,00 0,00
'CI07n0A2
K' ACQ OROINAleuR, fIlAT PAST1!UR l 20,00 5 1 115,56 ' 95 J 0,00 0,00 0,00
If1Q7/2001
14J1112OOl:
27/1112002
'"
'H
ACQ MAT IN'ORMATlQUI!:
ACQ E<:RAH PIORIllHAT1!UR ,
L 20,00
20,00
5
5
1900,00 195 J
332,25 313 J
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2lfttmlt.l '"
.n
ACQ MAT INI'ORM P/COMPTA
ACQ MAT INFORMATlQuE

L 20,00
L 20,00
5
5
6522,39 320J
10585,26 326 J
0,00
0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
1311112002
HI1V2002
."on ACQ ONOOU!UR P/ElA T CMl
ACQ ORDlNo\TEUR PIHA.LTE GARDERI

l 20,00 5
5
203,12 0 ,00 203, 12 0,00
l i 20,001 1 366.40 34SJ j 0,00 0,00 0,00
l&m~OU
18/tzl2003 '"
on
ACQ MAT tNFORM P1COMf'TA
ACQ MAT IN FORM PIETAT CML

l 20,00 1
l! 20,00
5
5
2708,94 360 J
764,24 360J
54 1,78
152,84
2708,94
764,24
0.00
0,00
""""'. on ACQ T'ELECOPlEUfhEHeRE l 12,50 8 781.04 360J 97,63
...
488,15
-."
22JQ412003
292,89
~
'" ACQ IMPRIMANTE P/ADJOINT3
ACQ ORIlIHATEJIl PIPASf.YCHIElET

l 20,00 1 5 486,77 360 J 97,37 486,77 0,00
l j 20,OQ 5 3323,95 360J 684,79 3323,95 0,00
241101200' ACQ MAT INFOR.SnV,TECHNIQUE 5
l 20,00 1 3094,94 360J 618,98 3094,94 0,00
Otl!ll21ltS ~,
ACQ ORDINAreJJRo CCRAH
Lj 20,OQ 5 1 858,59
1VI mOO3 ! 083 ACQ MATeRlEllNFOR,S CUlT\JREl l 20,00
360J 1 371,71 1 858,59 0,00
,....,.,. 'M ACQ ORDINATEUR &.AO.IOINT
l j 20,00
5
5
869,48 360J
688,20 360J 1
173,86
137,64
869,48 0,00
550,56 137,64
1"1O&'2OW
18110120D.t ...
N' ACQ MAT tHFORM 1'tSECRET G€NER
ACQ ORDlo ECRANoIMPRlM.MICHELI!:l'

l 20,00
L 20,00
5
5
3257,01 360J
1 596,00 360 J
651.40
319,20
2605,60
1 276,80
651,41
319,20
lWmoo5
UI'CISI2Oo.t ...
N' ACQ OROJ'OR'TAltu! S-ATUlER
ACQ ORDINATEUR P/ECO ST! 8AR!l1!: ,

,
l 20,00
20,00
5
5
639.90 360 J
647,20 360 J
127,98
129,44
383,94 255,96
-
517,76 129,44
""0712Oo.t
l11'05I100S
~ ADSL ECO STE ltAAR
ACQ MAT INFORMAT.sERVICE TECH , 20.00

20,00
5
5
152,01 360 J
595,30 360J
30,40
119,06
121 ,60
357, 18
30,41
238,12
I7IOt1200S
11/1W2OOS
'"
~
ACQ ECRAN INFO, $l!RVlCI! TECH
ACQ MAT INFO.PASffilR+AllCHELI!T ,L 20,00

20,00
5
5
213,00 360 J
2 195,00 360J
42,60
439,00
127,80
1 317,00
85,20
... -."
." 818,00
06/1moos ACQ ORtlINATEUR PRIM PASTEUR L 20,00 5 710,80 360 J 142,16 426,46 284,32
"'""
3010112001
ACQ OROf PRIM PA$TeUII:
l' 20,00 5 973.20 360J 194,64 583.92 389,28
ACQ PC PORTABLE PIATEUERS I L 20,00 5 599,00 360 J 119,80 239,60 359.40
lOMS/200 5 'K ACQ MAT IIifORMAT1QUE
l J 20,00 5 1523,60 360 J 3Ç>4,72 609,44 914,16
01l111200~
1C11OoU2to7
22f1112oo7
......
'" ACQ I!CRAN"CLAVlI!.R.. SOURIS S.AT
ACQ COPIEUR tlU20Q
ACQ PERFORElIEUSE
l 20,00
l 12,50
5
8 A
228,99 360J
120,86 261 J
45,80
15,1 1
91 ,60
15,11
137,39
105.75
1L 12,50
8 A 435,01 39J 54,38 54 ,38 380.69
111(\212007
To(;Jf '"
2163 D
AC Q TASLE-oCIW$E S.IIIIFO MICH EL
MA TERfEI.. DE BUR ET INFORMAT

L 20,00
5 A 1 015,76 13J
124560.69
203,15
6613,26
203, 15
93672,13
812,61
7845,68
1610212009 Etat des Amortissements Page B
Exercice du 01/01/2007 au 31/12/2007

DossIer 01 MAIRIE O'HETTANGE~
2184 D MOBiliER
.r ::~:l:::=;,;:,,~.~ 1~r~~:1~11' Vil""~:::

i1o..Jllt*lu03 Mlr\)Sl1!APlAIIS ILl '\0,00' 10 1243,17 0,00: 1243,17 '
!n,,;w19g5:1it4 ACQa.M:;$Sue:OOISMAYSTS;!)ARa !L: 10>00: 101 370,45 0,00 i 370,4.5
1
. , ~e:ro$ll_ , $06 ACQCfIhl$M+TAaŒ 'l' L: 10.00110 1 , 3131,0:3 0,0\) 3131,03 ;
115MY1'091100l' ACQSUREAIJD'ANGt.E L 10.00: 10: 185,14 0,00 165," 1
1lJ(14HH1~tml ACQUOIlH..IEJll'tSEnVCOMPTA L 10,001 '101' 3üOOJxl 0,00, 3000,68,
HIM/199071 QO~ VrmlNE
Wfl$l1!lS7 1010 ACQ'ilTRlRES
1L
1 L: 12,50,
10,00 ~ 10
51'
384.07
1)61,34
0,00
o,ç~1
384,07
861,34
!
, ,
1l$IOW19\lr &11 1,CQ~NTOIRMOOI.!t.AIRE 1L 10,OC'liO 291,22
M°I
291,Zq
'::~;!::~ :: :~=R~o !Il~ ~~:::I:~ ~~::~~

0,00 814,47:
MAT PA5TEUM 'l' O,OO! 228.67 1
l1N111"11 Q1.( ACQ ME.UflI..E MlCRO-INFOOMA'l'IQtœ 10,00 1{! 254,59 254,5~ ,
4:1111/19$7 015 >\CéH\,OSlUERPIOI"nCÉTOtIRtSME L, 10,00, 101 252:,25 0,00 252,25
::::~::: :::~::;=SERVTE ;l~: ~~::j ~~I

2~~::! 300JI
0,00
257,91
257-43 1
2579, 46 1
441,34
04<!$M$34 1019 ACq TM:'!L.EAU rnVPllQI)E ECO PMT ,L
jntMl'1l1\1*,QiO A.CO.MOUI"!$C:Of'ItIMSOETRlCI<
i1'i1ll1111M:nl
Il
L
10,00 l' 10 [
10,00 1Q
Hi:
44'\ ,34 360 J
1794,63350JI 179,49 1794,63 i
ACQMCSf'IECOf'RIMSŒl'F!lCH 10,00 1922,08360J: 192,19 1922,08
"11W1li1119aI~a
1'
liOOAJUU:l!Rr:\$WAACtwêS :L: 10,00 101 2044,45300JI' '2044,45

)07I1)iJI1Wf\,IIZl ACQMOBPISALLEi>l)t..YVSOETRICH 1"1' 10,00 10 t€ i S/US 36ùJ 1 "'8,"1
'~1mn*I",t4 ACQMOtIt'ISAU.E~YVSOËTRICt-I L 10,00 ,\01
;21l11$l1_;02.S ACQMOUIUffi
1Ul11IiWO 1ON
'Il10,00 10
L 10,00: 10 i
2757,80 300J:
::99,22 3OOJ;
579,31 300 J :
275,76 ['
29,94
57,94;
2757,80 ,
200,22 ;
!
ACQARMi:tiRIlS "'ATELIERS
'2011111_: \1;.1 ACUMRPISALLEPOlWSOEtRlCH ; L: 1o,00110! 1 700,84 300 JI 171,02 1
:579,31
i 709,84,
AOOMOB"/$.II.U$~Y\(soe;rrucM 'ILl
l l
'OlIUii'il9aIO?t 8,33: 12 15600,84 360J 1305,82, 13058,20
15/0vtln9 m t'AUTEIl1L
,14MvtiU,011 ACOTA&.ESf'lSAu..aeLONOlN
L 10,00
1
10,00 1, 10 !LI
"l' 299,22 3SOJ
1378,90 300 J ;
29••
137,89
21 200,,",
i 241,01]
(a«llf,>mioll ACQMOllœSPORTSP!$AU.E~ 'L' 1000' 10: 4737,33360J: 4263,57 :
:ulM1lm'oSJ. ACOMûbP,ECOMATSTEBARIUi:
,LI 10:00110\ 452,83 360J 1 45,2.8 i 407,52
i
; lWililH!IIi IIM ACQMoe PIIf(:OMAïST!i;: 9:M$1'
[L [10,00 ~ 10' 797,99 360 J , 79,001 718,20,1
\01 313]11
1
1eJ~""M$II;;n ACQMoePIËCO~TPASTElIR L 10.001 3681,85360J 36e.,19 :1
Olt1U1SM 1>3& ACQMOBf'teCOMlCH'ELET ilI10,oo: 10 3472,01300J 1 347,21 ' 3 i24,W
M.iUt'i!on Ol7 ACQMOOPiECQMATPASTIruR ,L 10,00,10, 387,01 3iIDJI 3""'° 348,30 :
' t; 10,00 1 HI!
1 165,52
11Mla7QOO : OMI AJ!QVifRII<E IHTERlêllRE 200,91 300 J 1 20,69,
!ijtl1MOOiI j 4n AC01ffiSit'tAIR.lôSpIATEL ILl 10,00 10' 1016,65 3OOJ: 101,59 1 813,52

1lS11moooIM<l ACQFAUTeUlL L 10,00110] 351,73 360J' 35,n,, 286.1$
1smmW>;N1 ACQFAl1rtrun. [li ta,OO] 10 444,10360J 44 47' 311,29;
41'.481 !
HUQU2\1011042 ACQARMOiREME1'ALUOUS
:t(I,'Q112001 ~ 043 Aé~\':ïRrnE Ee pruM SOETRICH
W09'2!)(11,C0!4 ACQAAMOIRE
Il
,L
L
'l'
10,00' 1Ù'
10,00 1
10
10,00110)
j
414,80 3$OJ
255,26 300 J
526,54 300J
25,53
52,$5
1'
290,36
178,7~
3&3,551
,
'WiOfUlM!;H AOOMOSUERtiAtTEOAflt'lERl!i! L; 10,001101

5005,55 360J 500,56 ' 3545,92:
nn\IrtMl:u.c ACQMOtIIlIEI<IW..TEOAMf'RlE iLlro,oo; 10: 334,17360J 33,42 233.94 )
lnlllllN011W1 ACQUoetUtRI:1AL"rEGAAPERJE !l~ 1o,0°110
.1528,693S0J
1
452,87 : 3170,09,
11111012001 o~. ACO MOBlLIE!! HAlTE GARDERIE '1 L' 10,00 101
2 881,29 300 J ' 2OO,13! '2016,91 1
!1711<lI2OO1 1OH AOO MOBIL!ER IW..re GAIW. LI '10,00; 10 l' J t
3 755,43 3&:1 375,54 ' '2528,78
:1\1Il:mM2i'»
:111t1lnOO:2';QSl
ACQ:'fA6LEAOPfECOPRlMPA$TEUR
ACOfŒTOURSOOEAU
'L; 10,00110
;L\ 12,50: 101
523,29 360J.
31Hiî 3iJOJ:
·',"1
31,36,
313,98]
188,1&:
1>lA\t11CM 051 AÇQMQS PlA1EL!ERS iL' 1D,Où '[ ' " 1 1 309,48 3&:1 J i 130,95 785,70 l'
1 lQ,WilOfli '1 05~ ACQ MEUGLE SECHE DE$$\f'W ,l 10,00 10 \ 207,64 36(l:J: 2<)761 124,56
ZQ/10iU02 ox ACO,'''IOSIUEIUlUREAUAO!01W'S )LI1Q,OOi 101 759,7$ 300J 1 75.001 455,86 i
HJ11!2W! \ es /\CO MOD.MATSCOl..All<t !l! 10,00 110 1 7495,33 360 J 749,53 44V7,18 1
,:M11<:iU0021"'" ACOMQB.MA1,SCOtAlRti ill iO,OO, 10; 5142,80 360J, 514,28 : 3 085,e8 ,
ACQ E.SCABEAtN"A\JT'I.llllL HALlE GA !l ( '10 00 i 10 J (
534,91 350 53,50 2ô7,5ù:
_-~~~ .._-_:"~-~~
, HiWt.!OO1-! OS1
o~s N'AUC1l:SCOLAlR:fi 'l, 10,00 37292,72 3004:
..
p"," 9
Exercice du 01/01/2007 au 31/12/2007
Dossier 01 MAIRIE O'HETTANGE
2184 0 MO BILlER (suite

Date Désignation T T.., An Valeur Achat NbJ Arno Exercice AmoCumulé Val Résidu.
-.
L 10,00 10
'"
. . . .HO< ACQ MO&lUER S.CU\.fUREL 977,13 360J 97,71 390,64 585.29
""""" ,'" . ACQ MOlLIER 8 .SYLVJe."DJOIHT L 10,00 10 13104,42 360J 1 310,«1 5241,76 7862.66
"""'" ...
...OQ F"IJTtUlL _~u AOJOINT L 10,00 10 668,00 360 J 68,80 275,20 412,60
ACQ W08IUUt!AAT PASTI!Uft L 10,00 10 2427,40 360 J 242,74 970,96 , 456,44
""""" ...
'"
1111012l0<I
ACQ ARfoIOIRE EN'1"1'tEnEH 8lOflo.l
ACQ ~ P'RIJriI SO€1'RllCH

l
l
10,00
10,00
101
10
463,54 360J
612,47 360 J
46,35
61.25
185,40
245.00
278,14
367.47
.
,..""" '"
"""'" ....
ACQ PWfO ECOU CIE ~
ACQ rA8lEAU TRI ECOl.E~
l
l
10,00
10,00
10
10
6998,99 360J
1 614,60 360J
699,90
161,46
2099,70
4$4,38
4899,29
1130,22
leI11120CK
• tI1212~
.
""'
ACOAftMOIRE _ , f'ASntlR
ACQ TA.8UAU PRIM PASreUR
l
l
10,00
10,00
10
10
262,75 360 J
1 697,12 360 J
26,28
169,71
78,84
509,13
183,91
1187,99
~I 10.00
1V1112OO$ on ACQ M08 seo.. IIKllfiln 10,00 10 9751 ,47 360J 975,15 2925.45 6826,02
...
1$/1 11200S
'"
.... ,,"" ...
271101200II
ACQ llIt08 SCOl PAST1:.UR
ACQ MOBU..Il!"- Pf!IM SOflRICH l

10,00 10
10
9751,47 360J
1017,20 360 J
975,15
101,72
2925,45
203,44
6826,02
813,76
"'u,,'"
U/12n00t
... on
ACQ M08 SCOl.AII!.E RASf.O
ACQ I!TAGERE ETAT CMLE
...CQ l''''lI'nUll. SERV."ITCHNtQUE

l
l
l
10,00
10,00
10.00
10
10
10
526,64 360J
699,66 360J
246,68 360J
52,68
69,97
24,67
105,36
139,94
49,34
'21 ,48
559,72
197,34
l 10,00 10 18557,14 360J 1855,71 371 1,42 14 845,72
W U"",
1Vt1412OO7 '"
".
ACQ MOtliLlER SCOLAIRE
ACQ MOBLI'I!R ECIPtUM pASTEUfI q 10,00 10 A 9021,68 259J 902,17 902,17 8119,49
lV11~7
.., A.CQ MOBILIER plSOETItICH q 10,00 10 A 306,17 259J JO,62 JO,62 275.55
111(1$/l!OO1
". ACQ T"'IIL~ .IIANCS L1 '0,00
L 10,00
10 A 8367,22 193 J &36,12 836,72 7530,50
U111r.lOO7
'" ACQ TA.B.TRlPTYOUE pRlM.pASTEUR
Li 10,00
10
10
A 1951 ,12 46J 195.17 195,17 1756.55
21111r.lQQ7 ACQ ARMOIRE SlCOMpTA A 348,84 33J 34," 34," 312.16
Total '"
2184 D MOBILIER 222 056,26 20 679,03 120 081 ,59 101974,16
2188 0 ACQ AUTRES IMMOBILIS .CORPOR.

Date DéSignatIOn T Taux An Valeur Achat NbJ Arno Exercice Amoc..mu1é Val Résidu.
l 12,50 8 211,90 0,00 211,90 0,00
015105/1"$
1Z/C1111m
'"
~,
ACQ "ITLEVISEUR MAT PA.$TEUR
ACQ DE JEUX OS LES ECOt.ES l 12,50 8 14 245,71 0,00 14245,71 0,00

1"'1111$96 ~, ACQ MAGNETOSCOPE EC SOETRICH l 12,50 8 349.11 0,00 349,11 0,00
W11/1iK ~,
ACQ BUTS BASKET l 12,50 8 3265,77 0,00 3265,77 0,00
03112/1"' ~,
ACQ FUPf'ER l 12.50 8 579,3 1 0,00 579,31 0,00
1311111_ ~. KIT DE TEST ·JEUX l 12,50 8 1783,38 0,00 1 783,38 0,00
0111111"1991 SONORISATION l 12,50 8 4889,39 0,00 4889,39 0,00
1510111_
'"
.U ACQ $OF HP S60 IMPRES COULEUR l 12,50 8 422,13 0,00 422,13 0,00
lW7Mfl1 ,u ...ca MAGNETOSCOPe.CAMEAA l 12,50 8 1 202,26 0,00 1 202,26 0,00
ACQ ,"T lIE SI'OIU l 8,33 12 600,50 360 J 50,02 550.22 50,28
Hlnl !"1
OWO)/II'M
'" CL011Jll;l': PARE BAlLONS L' 8,33 12 851.43 360J 70,92 709,20 142,23
2&/0211 _
'"
". "'COURNES l i 12,50 8 1 759,48 0,00 1 759,48 0,00
1110411_
12105I1t9B ...
'" ACQ CLOTURE PME 8AllOfolS
ACQ ASI'1RATE\JR
l 8,33
l 12,50
12
8
1 307.01 360J
731 ,65
108,87
0,00
1 088,70
731,65
218,31
0,00
19(011" " ". ACQEMETT EUR ~El>TElft l 12,50 8 1 0 30,87 0,00 1 030,87 1 0,00
~- =
12,50
ACQ IlACS A. $ABll!: ECO $tt I!AR8E l 8 , 143,37 0,00 1 143,37 0,00
ACQ SOHO pJWURlE 12,50 l 8 516,63 0,00 516,63 0,00
"""'''' '"
211100'1'" ou ACQ 811l HAt«) P/ECO PRIM PASTEO 8,33 l 12 601,26 360 J 50,08 500,80 100,46
oVI 211 'J1I8 = "'CO ASPIRATEUR P/ECO STE BAA8E.
0111211193 1 1~4 ...ca ASPlIUlTEUfI PISAU.! POt.YVS
12,50
12,50 8
l
l
• 403,56
824,58
0,00
0 ,00 1
403,56
824.58
0,00
0,00
15I02l1ns 1 02~
RADIOTEL'MQHTAGE APPEl Kl..AXON 12,50 8 l 1290,65 1 0,00 1 290,65 0,00
" W04IIH9 02' ACQ ... vrOl.AVEUSE. p/SAlLe 8lQHO 12.50 8 l 1 728.22 0 ,00 1 1 728,22 [ 0 ,00
WostlH1l ) 021 ACQ MAT SPORT EC PRIM PASTEUfI Il 8,33 12 1 830.99 360J 152.52 1 372,68 456.31 \
1)4/0111$99 L 8.33 12 21257 ,14 360J 1771,43 15942,87 5314.27
".'"
Aca EQUIPT SPORTIF
21111011"' ACQ GENERATEUR AIR CHAUD l 6.67 15 999,80 360J 66,69 600.2 1 399,59
1 2OllW2GOO O:lO ACQ JEUX PlAIRE JEUX SOETRICH L 12,sa 8 3903,67 360J 487,95 3903,67 0,00
1~~~~CKKI I~':Q ISOLOIRS_URNes L t2,5O 8 1693.84 360J 211,73 1 693,64 0,00
r:7
OD
16/0212009
Exercice du 01/01/2007 au 31/12/2007

Dossier 01 MAIRIE D'HETTANGE.
2188 0 ACQ AUTRES IMMOBILlS.CORPOR. (suite)
Date J. 06s!gnation T Taux

241D~!~ ACQ JEUX P/AIRE JEUX SOETRICH L 12,50
""8 Valeur Achat NI>!
1192,57 360 J
Amo Exerclœ Atoo Ctmulé Val R6sldu.
. ItII:I1/lOOQ 10" ACQ AAOIOfEl I"rTRAFIC l 12,50 8 1 166,91 J60J

149,08
145,89
1192,57
1 166.91
0.00
0.00
'.10112000 034 ....CQ .....PARa l'HOTOS ECO MICHEL
l i 12,50 8 608,27 360 J I 76,06 608.27 0.00
O1l1112000 ...ca 8AC A SAillI!
'" l i 12.50 8 3646,58 J60J 1 455.84 3646.58 0.00
1Il10212001 ,~
ACQ BUTS PIST.t.oe SOETRICH li '.33 12 653,24
360J 1 54,41 380,87 272.37
'''''2/2<101
'" ACQ RAOIO'TfOl. MOBILE L) 12,50 • 1331,00 J60J 166,38 1 164.66 166,34
Ll lZ.sa ••
2110:&12001 ,~
F>\CT01/01TT01OUlWIIllI l 12,50 1064,09 360J 133,01
01/031:1001 931.07 1 133.02
....'"
ACOAPP PHOTOS NUM ECO STE MIl
475.03 J60J 59,38 415,66 59,37
20107/)001 ACQ APP PHOTOS EC PRIM PASTEUR L 12,50 8 303,37 360J 37,92 265,44 37,93
!monGOI M' ACQ MAT "tlw.:re GAADERlI!
L 12,SO I • 926,78 360J l'~. as 810,95 115,83
0310912001 M' ACQ , FIAOIOTEl.6'HOHEs l 12,50
•• 3 500,72 360 J 437,59 3063,13 437,59
tQMOI2OOI
...
~ ACQ D'UN CONGElATEUR l 12,50 379,60 360J 47,45 332,15 47.45
••
1$11\10'2001 ACQ MAT t.UMlNEUXSALLE MORTUAI l 12,50 2358,29
:~ I
294,79 2063,53 294,76
l1t1012001
...'" ACQ ""T ~MENT l 12,50 1 248,27 155,78 1 090,46 155,81
,,
17/1012001 ACQ MAT D'EQUIPEMENT l 12,50 8
1111(112001 M' ACQ ..... TO'I!Ou1PEMfNT l 12,50
289,90 360 J
1 935,61 360J
36,24
241 ,95
253." 36,22
1 693,65 241,96
17/101Z001 M' ACQ MAT O'EQUII>T ItALTE OMO. l 12.50 2141,76 360 J 267,72 1874,04
nnfll2OO1
". ACQ .....T O'"EQUIPT KAt.T!: GARO l 12,50 166,17 360J 20,77 '45,39
267,72
20,78
1711\10'2001
11/101Z001 '" ACQ J!UX HAl...TE GARDERIE l 12,50 :1 2392,53 360 J 299,07 2093,49 299.04
17MOIlIOOl
'" ACQ ElECTR<*EHAGER HAlTE GAllO l 12,50 8 671,15 360J 83,89 587,23 83.92
UI10t2001 '" ACQ MAT EQUIPT HAl...TE GAAOERIE l 12,50 8 491,95 360 J 61,49 430.43 61 ,52
".'"
ACQ MAT i!OVIl'T HALT! OARl)ERlE l 12,50
.,
8 431,S8 360J 53,95 377 ,65 53,93
17110/2001
I~
ACQ MAT EQUiPT HAlTE GAAOeRiE 12,50 8 735, t 1 360 J 91,89 643,23 91 ,88
111111t'2001 ACQMAl~fHALTI!G~E
'" 12,50 561,31 360J 70,16 491,12 70,19
••
11/10/2001 ~
I~
ACQ MAT I!QUlI'T HALTf: OARDEl\lE 12,50 1876,19 360 J 234,52 1641 ,64 234,55
17110!2001
'" ACQ MAT I!QUIPT l1ALTI! O"-RDEItIl! 12,50 941,33 360J 117,67
19/1112001
18112/20(11 ..
'", ACQ MOBIUER CRECHE
ACQ EOUIPEIENTS 1iAt.110 GARDERII!

l
l
12,50
12,50 8
• 234,31 360 J 29.29
823,69 1
205.03
117,64
29,28
..
606,44 360J 75,61 530,67 75,77
ZI/G~2
" "" '"

ACQ JEUX PIHALTE GJUlDERlE l 12.50 8 898.09 360 J 112,26 673,56 224,53
Ot/Ofl20U
~,
~
ACQ BOIll: AUX t.ETTR!.S Loon PA
ACQ APPAREIL PHOTOS

l
l
12,50
12,50
•
1 •
965,17 360J
229.00 360 J
120.65
28,63
723,90
171 ,78
241.27
CW01!ZOO2 'M
",
ACQ BUT IEXT ECQ I"RlM PASTEIJI\ l 12,50
• 424,84 360J 53,11 318,66
57,22 1
106,18
111071200Z
1Il10712002
'"
ACQ APPAItEIL PHOTO ~RlQUE
ACQ llAHC RELAX PISKATE PARK

l
l
12,50
8,33 12
• 192.05 360 J
559,75 360J
24,01
46,63
! 144.(16
279,78
47,99
279,97
1110712002
'" ACQ l'IeFRlOERATEUI'I
UI071»Oa 1oea ACQ ..cfI().()HDES

l
l
12,50
12.50 8
• 300.00 360 J
90.00 360J
37.50 1
11,25
225.00
67,50
75,00
22.50
10110121)(1a 0611 ACQ JI!UX PIHALTI! GAAO~
,,.,,,,., l 12,50 8 1679,06 360 J 209.88 1 259,28
01110/2002 '"
,n
ACQ RADIOTt:L
ACQ FlL!T FOOT
l
l
12,50 1 8
8,33 12
2970,86 360J
299.90 380 J
371,36
24,98
2228,16
149,88
419" 1
742,70
150,02
IS/Hnool
1eJ02I200l
on
,,, EQUlPT AIRE DE PIQUE HIQue
ACQ FlLETS ROLLER HOCKEY

I~
12,50
'.33
•
12
7059.39
360J 1
«0,12 380 J
882,42
36,66
5294.52
183.30
1 764,87 1
256,62
11JI02I2ool
'"
".
ACQ AGRES Sf'OfmFS EC MlCKB..ET l 8,33 12 4507,72 360J 1 375,49 1 877,45 2630,27
31110/2002 ACQ BUTS FOOT P/TERltArH EfiTRAI l '.33 12 2093,00 360 J 174,35 1 046,10 1 046,90
27lOlntOl l on
31103/200' an
ACQ J!U ~ TRI. SI!LecT'oI"
.ACQ ARMOIRE PH.r.RM PlAT1!L

l
l
12,50
12,50
•• 2738,84 360J
292,49 360 J
342.36
36,56
1711,80
182,60
1027 .04
109,69
OVOSl7OO1 ) 07. ACQ SO+IO ASSOCIATION l 12,50 8 1 135,10 360J 141,89 709,45 425,65
15/071t 003 on
"'~"." '"
ACQ MICROS PISO+IO
ACQ ItEFRKl!.AATEUR SERV.VOIRIE

l
l
12,50
12,50 8
• 34<.00 380 J 43,00 ! 215,00 129,00
.'",
240 ,00 360J 30.00 150,00 90.00
2010812003 ACQ APPAREIL PHOTOSOETRtCH l 12,50
••"
200.00 360J 25.00 1 125,00 75,00
ZtJ'MOGl ACQ JEUX MAl ST BARSE l 12.50 352,62 360J 44,10 · 220,50 132,32
l
10" 1/2003
'w"""' '"
ACQ JEUII P/MAT SOETRICH l 12. 50 1 772,02 360J 96.50 482,50 289.52
1~ ••
.00 ACQ AFP PItOTOS 12,50 343,10 360J 42,89 171,56
" ","OM
:KJ'O~_
lou,.. ACQ URHES. ISOLOlltS 12,50 5655,88
380 J I
565,59 2 2S2,36
171 ,54
3393,52
J
ACQ TABUAU O'AFI'lCHAGE 8,33 12 1 2777,11 360J 231,43 9 25. 72 1 1 651,39
~~~4!OBl ACQ IIUT.POTEAU.R LET 8,33 12 i 1 738.70 ~60 J 144.83 579.32 1 1 159,38
.
1610212009 Page 11
Exercice du 01/0112007 au 31/12/2007
Dossier 01 MAIRIE O'HETIANGE,
2188 0 ACQ AUTRES IMMOBILIS, CORPOR , (suite)

11 """'C.,.,...
... ...
Date DésIgnatiOn Taux An Valeur Achat NbJ AmoE.-.:erdœ V;J. Résidu.
" ""
~,-
-. ,
1l107I2Q601,
""~'" ."...
ACQ 8ARRIERf.'BUVE'TTl.
ACQ , ...n PARE-8ALLOI'I PRI SOET
ACQ MO"LIER KAl'Œ GARDERIE
ACQ TAIlLE ""'XAQE "/SONO
~ l '2,50
q
L
8,33 ] 12
L 10,00 10
12, 50 1 8
8 10231 ,78 360J
95<,20 360J
11427,78 360 J
245,00 360 J
1278.97
79.65
1 142.78
30,63
5115,88
318,60
4571,12
122,52
51 15,90
637,60
Il 856,66
122,48
1.... 1120114 ACQ fREMPLIN.IIANCS PIttALL OMM L 8,33 1'2 B82,00 360 J 56,83 227,32 454,68
1l1071200slou ACQ R.!~RI!O'RA nUR MAIRIE IL 12,50 8 379,00 360J 47,38 142,14 236,86
271Ot/2'OOS 098 ACQ REFRICERATEUR MAIRIE IL 12,50 1 a 690,00 360 J $,25 258,75 431,25
3OJOQ/2005
151051100.
2310&1200(;
......
'" ACQ ~ILET DE PROTEC1lON KALl
ACQUI$T\ON PUPITRE
ACQ JAROCr-llI!RI!.S
1L
IL
L
8,33
10,00
12,50
12
1~1
1462,50 360 J
691,02 360 J
14 099,29 360J
121.83
89,10
1 762, 41
365.49
178,20
3524,62
1 097,01
712,82
10574,47
11/01512005
". MlfNAQT "'RU PE JEUX P/MAT L
L
12,50
12,50
8
8
25947,65 360 J
590,00 360 J
3243,46
73,75
6486,92
147,50
19460,73
442,50
17/1012008
27/1112001
'" SONO HAl.L OMNISPORT
Jeux MATr:RHPASTEVR L 12,50 8 9998,4-4 360J 1 249,81 2499,62 7498,82
'" ACQ
L 12,50 8 2732,00 360 J 341,50 683,00 2049,00
"'''''''' '"
!!llDlnG07 ,~
SONO DiU"LAC MONUMT AUX. MORTS
ACQ MAT QlMU.AHœ IHl.MAlRIf L 12,50 8 A 995,07 336J 116,09 116,09 876,98
"..,." '"
,-,
A.CQ ~OIR.S l'iAHDICAPe.S L 12,50 8 A 2698,18 252 J 331,27 337,27 2360,91
".
OlitontOJ
...cQ P1.If'fT'RL De TlR
ACQ IHSntPIECOlIE NUSIQUIE
L
L
12,sa
12,50
8
8
A
A
800,00 193 J
478,65 saJ
100,00
59,83
100,00
59.83
700,00
418,82
'"".
1llunOO? ACQ REFRlCEAATIEUft SIYOIRIE
12,50 ~j 8 A 312,00 14J 39,00 39,00 273,00
-, 'H ACOu.cIES 12,50 l 8 A 4603,16 322 J 575.40 575,40 4027,76
Total 2166 D ACQ AumES IMIrIOBJUS.CORPOR. 231270.40 22069,33 139911.76 91 358,64
Récapitulatif Valeur Achat Cumulé Val Résidu.

du 0110112007 au 31f1212007 1767993,96 172040,16 1123560,66 599 000,84
,
,
,
IV-ANNEXES IV
1
ELEMENTS DU BILAN - METHODES UTILISEES POUR LES
AMORTISSEMENTS A3
PROC EDURE CHOIX Conseil Municip21 Délibération du

DU 20/1111996
AMORTISSEMEN Seuil unitaire en deçà duquel 1es immobilisations de peu de valeur s'amortissent
·T sur uo an (article R.2321-1 du CGC1) :
100%
Biens ou catégories de bien amortis: Durée :

Immob incorporelles-logiciels
Immobilisations corporelles
"
Voitures. camions e( vébicules industr. 8A
Mobilier 10A
Mat de bureau électriques -électroniques 8A

Matériel infoouatique 5A
Matériels classiques 8A
Coffre-fort 20A
1
lnstaU et appareils de chauffage I5A
Appareils de levage-ascenseurs 20A
Appareils de laboratoire 8A
Equipt de gamgcs et ateliers I2A
Equipt des cuisines I2A
Equipts sportifs I2A
Install de voirie 25A
P'g' , lA
.,
DËPARTEMENT RÉPUBLIQUE FRANÇ A ISE
DE LA MOSELLE
ARRONDISSEMENT
VILLE DE HETTANGE-GRANDE
DE THIONVILLE
Extrait du procès-verbal
des délibérations du GOllSel1l4VI'
Nombfe des conseillers

élus :
Sous la présidence de Monsieur André m~f1~
29
r ....." ; MM ct Mm" HENTZ, STACHOWSKI, LE GAC, CIOL!, FEftM
Conse<le", MULLER. ROUAULT, BICKEL, BERNARD, FERBER. JC;;~~j~~~R1mtiii.:
en lonctioo : WEYNACHTBR. CLEMENT, ZEIMETH, LUCZAK, LE REST, . tl.
TEITEN.
29
Représeptés i Mme CASAGRANDE, MM. MADERT, CONSI, SASSAN, fAONO.
ConselIers
GODFROY, HESSE, GELHAUSEN.
présents :
21 OBJET: COMMUNE
DUREE D'AMORTISSEMENT DES BIENS
ARTICLE 96-127
Suite à la nouvelle réglementation MI4 qui sera mise en application à compter du,a"
janvier 1997, il appartient à J'assemblée délibérante de fixer les durées d'amortissement des
immobilisations corporelles et incorporelles communales.
Monsieur le Maire propose d'appliquer, comme suit,. les durées d'amortissement des
immobilisations suivantes ;
J. Immobilisations incorporelles
Logiciels 4 ans
2. /mmQbili1.gtlQDS. ç.orl!Qr~.Ili.s. .
Voitures 8 ans
Camions et véhicules industriels 8 ans
• Mobilier 10 ans
Matériel de bureau électrique ou électronique 8 ans •

Matériel informatique 5 ans
Matériels classiques 8 ans ,
Coffre-fort 20 ans
,
(nstallations et appareils de chauffage 15 ans
Appareils de tevage-ascenceurs 20 ans ·
Appareils de laboratoire 8 ans
Equipements de garages et ateliers 12 ans
Equipements des cuisines 12 ans
Equipements sportifs 12 ans
Installations de voirie 25 ans
Plantations 20 ans
Autres agencements et aménagements de terrains 30 ans
Terrains de gIsement (mines et carrières) sur laduréé du contrat d'exploitatioo

Constructions sur sol d'autrui sur la durée du baH à la construction
Bâtiments légm. abris 15 ans
Agencements et aménagements de bâtiment,
instaliations électriques et téléphoniques 20 ans
Le Conseil Municipal,. entendu, après débat,

à l 'li1UUIimité,
., adopte, telles qu~indiquées ci-dessus, les cadences d'amortissement à appliquer à comprerdu

lU janvier 1997,
POUR EXTRAIT CONFORME

Hettange-Grande,l.2l novembre 1996
, Le Maire,
)
DECISION PUBUEE
le 21 novembre 1996
Le Maire,
IV-ANNEXES IV
ELEMENTS DU BILAN
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - DEPENSES A6.1
A6.! - DETAIL DES DEPENSES
Art Libellé Crédits ouverts ·Réalisations Clidits à annuler

.. ,' . ,
,
,
939151,05 922 009.08 17141,97

8(;) 151,05 849061,57 14089,48
,
84tl 000,00 837 &31,52 2167,48

164 1 ~n l cn euros 840000,00 837832.52 2 \67,48
!3 151,05 11229,05 U 922,00
10 _ .. :
' Riversf:menl de dOciliOnJ Il 229,05 11119,05
\0223 Autres 11 229.05 0,05 11 229,00
102292 Rl:prisc SUT autres ronds 11 229,00 - II 229,00
,.
020 Dtpcnns invrtvue$ 11922,00 II9ZZ,OO

16000.00 11 947,51 .) 051.4'
Reprises sur auiof1nancemenf antêrievr (C)
76000,00 7Z '47,51 .) 052,.'
Travaux en régie (E) 76000,00 71 ~7,51 J 052,49
2J /2 Terrains 23000,00 27260))4 -" 260.{)4
1J/J Constructions 48000,00 ) 11 7J7,S2 9262,18
13/S ilrsl mat et oui lechn 5000,00 6949,65 ·1949,65
Charges ~ ré~rtfr sur plusieurs exercices (F)
Stocks (G)
922009,08 9059\4,\4 1 827923,22
11.,
_ _ _~-::I-2:Vc· ANNEXES IV 1
ELEMENTS DU BILAN
EQUILIBRE DES OPERATIONS F1NAKCŒIŒS - RECETT=E::;'S,--_,-,A"6",Z,,,--,
A6.l· DETAIL DES RECETTES

r'~A-rt---1 ~ -- --- Llbellé - - - - - TCrédilSOOvêi1s T-Réal~!Qn$ - [Cr&Ütsiannulet 1
! r:CRTIis'~UR~OP~b+:~ --'~L __ I~28515,!}$l ~- 6~ 6:i07isT~0.:W
Resw\l~ pHlpreti.:Âtème$ {a} .~_._ 495 ô29"~_'" ~ 3S9,JfI 1. ..~---1
FZ2
1 __.:
i fiC.T.V,A
.._ _ _
! 4i9 1100,01.) r 4\9462,34 '
; 10123 ,Tal:e!OCl!.!e tl'éq;np.i:ment 1 6$ OOOJlû 1 73@&,OO',
II022il~:~;:OC,""fi,,,,,<- (bJ-- ------.-- . - - - .; ___--=.. ~_._I :_~29'~=t=~-=::I: ~29,05 L'.=-=._=_,j

,192
---J!~~~:,,~$~~~11$ (:1_'·_._.
,D;JJèr.sJr4f!,'!~.d'r/f!1I!ob<1
---l ,
. ~~OOO'~'I__.____~?4 240," 1695,76
1 _____
'1
._~:~,tl J
U!l
'\ r"fTilfns lWi .
; : 504,'';
280$ (::,mee.r &, dHJtu sîmilfjÎfC ' J S'OO,oo' 3 1194,251 5.751
28138 A.ulres.OO'ltlrucfloru }$/),ool tOl,68., 48,32:
,2/;/51 fMfltlationJewfne 4350,nC; 4312,.."{)1 )1.441
1Z$iSi! fl<1UJrt#'Afhieirou((j1U 11300,00,l 1621,05 ' 411:t,95 1

i 2815i8 !amort Julr«t n'.lI! et (ml d 22 300,00 '1 22143,64 1 56,Jé :
118158 Au/ra Imlflabilis \5400,00 15253,07 \ 1%.931
lU1s2 !AmCt1i.;s;mot<1I:JrtJmiP 69300,001 6924â,i9, 53,71
128/83 AmMjmalbl/l'~rnllfiIjJ<rm 6700,00' 661::1,261 B6,74 ,
1nmJ4 !Affwrl mobilier 20 7{lO,OO l 10 6HU) ! 20.97 t
:.~~:8!j ~~.~n aU::: ~~~ob :~~.~._. ~". _._~". _._.~_

i
L~~"~~.~/œment.~ la. sec.!~~ fofl~!, ( d j " . ".

. _.}
1
'__.""_' ...L:'~~
~"""_
.
'.'~L~:~O'~'-..'.'_'-'-'~,-" 21..06.._-', '.','t'.. . _..'-" """ ",..,..,~.
<;, " "."" ,,""' ... _
" " •
COMMUNE DE HETTANGE G RANDE
IV-ANNEXES IV
- ENGAGE~NTSHQBSB~
ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL 81.2

ETAT DES CONTRATS J:)E PARTENARIAT PUBUC·PRIVE Bl.3 i
- - -
81.2 - 8016 ETAT DES CONTRATS DE CREDIT-BAIL
Exerc Mpntant des redeva nces resta nt -. courir

".
d'odg Nature du bien ayant fait
Montant de
la redeva~ce
Désie:nati,on du
-
Durée. du
Cumul
ine j'objet du contrat (1) crédit bailleur contrat N+I N+2 N't3 Nt-< Total (2)
de )'exer-dc.e restant
du
2003 PHOTOC CANON CLC3200+ 1598,93 BNP PARIBAS lEASE SA
-
SOCU " RVC
,
2003 PHOTOC CANON lR5000+MOD 1 ~O.3S BNP PARlBAS LEASE SA
---
FINIT
2004 -4 PHOTOC CANON IR 2000 4093,16 BNP PARIBAS LEASE SA 1 362,75 1 362,75
2004 4 PHOTOC CANON IR2100+ IIR 6 085,24 BNP PARJBAS LEASE SA 5073,-'9 .5 073 ,49
3300
f- -
_ ---.l_ - - 1
(1) tndiqu~r t objel du bien mobili~r 011 immobilier
0) Toul - (N~ 1. N+2, N+J, N+4) '" ftSllult ewnul
P' go, 1~
COMMUNE DE HETIANGE-GRANDE
IV- 1 IV 1
A SETAT 1 Cl 1
~()U
~
.~
. , ..
A
Directeur général adjoint des services A
le ~ '.
,
".' ,
., . , ,
A
A 1
Directeur A
principal A
A
1
Secrétaire de mairie
A
Rédacteur en cbef
B 1 1
Rédacteur principal B
Rédacteur
B 1 1
Adjoint adnt. principal de lêre classe

C 1 1
1 A of-;,,;, adrn. principal de 2ème classe C 1 1
Adjoint administratif
C
Adjoint administratif de 2ème classe

1 C 8 8
Adjoint administratif de 1ère classe 1 C 2 2
Autres
bel
1S 14
des services techniques A
services techniques
A
Ingénieur en chef de 1ère catégorie

A
Ingénieur en chef
A
lngénieur subdivisionnaire
A
Technicien cbef
B 1 1
principal B 1 1
B
principal des travaux B
des travaux B
1~gent de maîtrise principal C 3 3
1~gent de ma~~se quahfié

C
mlutnse
C 4 3
Adjoint technique principal de 1ère classe

C 2 2
Adjoint technique principal de 2ème classe

C
Adjoint technique de 1ère classe

C 1 1
Adjoint technique de 2ème classe C 2. 29
14
Chef de garage principal

C
I....ncl uc garage
C
spéc. de 2ème niveau

C
spéc. de 1er niveau

C
1 ~gel\l d'entre~en qualifié

C
C
, C
(2' 4: _ 40 -14
COMMUNE DE lmTTANGE-GRANllE
, i soclo-éducatû principal, dOnt: B
Assistant de service social

Omseiller en ESP ,
Educateur spécialisé
,Assistant sodo-éducatif, dont:
! '" Assistant de service socIal
B ,
, 4' Omseilter en E8F
* EduÇateur sp~jahsé
Educateur en chef de jeunes enfants Il
Educateur principal de jcunes enfants B
Educateur de jeunes enfants El
Moniteur éduca(etrr B
social de 1ère ctasse C
social de Ume cla.'>$è C
Sù<iJ;! C
spéc_ dctl écoles mat. 1ère çlasse C *' 10 7 7
spk des écules mat 2ème classe C 3 3
A
Médecin de l ère classe A
Médecin de 2ème classe A
Psychologue hon:; classe A
Psychologue de classe normale A
Sage.fumme hors classe A
Sag~femme de 1ère classe A
classe A
de sante A
PuêtiC1lHrlçe de classe supéneure A
Puéricultrice de dasse l1011Mle A
Infunlière hors claS$e B
Infirmière de classe supérieure B
de classe normale B
hors classe B
de classe supérieure B
de classe normale Il
de puériculture de 2ème classe e
de 1ère classe C
C
, Auxiliaire de soins de lèl'<; classe C
, Auxiliaire de soins de lème classe C
~ Daos l'attente de l'avis de la Commi$$ion Administrative Pe~iteira pour l'BYa~cernent d& graée,
Page:
E --------------~E~T~A~T~D~U7p~E~RS~O~NNE~~
GRADES OU EMPLOIS (1)
IV - ANNEXES
L~A~U~3~l~D~E~C~E~MB~~RE
~-----------------f--~C~,~,~~
CATEGORIES (2) EFFECTIFS
.
EFFE<..TI'FS
IV
Dont: Tnnps ItOn

BUDGETAIRES POURVUS complet
MEDICO-TECHNIQUE
Biologiste, vétérinaire et pharrn. de cl. except A
Biologiste, vétérinaire el pharrn. hors classe A 1 1
Biologiste, vétérinaire, phann. de 1ère classe A 1
,- Biologiste, vétérinaire, pbarm. de 2ème classe
, A
Assistant quatif. de labo. hors classe B
Assistant qualif. de labo. de classe supérieure 1 B
, Assistant qualif. de labo. de classe normale n
1
Aide médica-technique qualifié C
Aide médico-technique 1 C
Autres (préciser) :
TOTAL(S)
SPORTIVE
Conseiller des activités phys. & sporL pal A
Conseiller des activités phys. & sport A
Educateur des activités phys. & sport. hors classe 1 B
Educateur des activités phys. & sport. 1ère classe 1 B
Educateur des activités phys. & sport. 2ème classe B 1
Opérateur des activités phys. & sport.. principal 1 C
Opérateur des activités pbys. & sport qualifié 1 C
Opérateur des activités phys. & sport. 1 C
Aide-opérateur C
Autres -(préCiser) : 1
TOTAL (6)
CULTURELLE
Conservateur du patrimoine en chef A
Conservateur du patrimoine 1ère classe A 1
Conservateur du patrimoine 2ème classe 1 A
Conservaleur des bibliothèques en cbef A 1
Conse rvateur des bibliothèques 1ère classe A
Conservateur des bibliothèques 2ème classe A 1
Attaché de conservation du patrimoine A
1
Bibliothécaire A
Directeur d'enseignt artistique 1ère cat. A
Directeur d'enseignt anistique 2ème Cat. 1 A
Professeur d'enseignt artist. hors classe
1
A ,1
Professeur d'enseignt artist. de cl. nonnale 1 A 1
Assista.nt qualifie de COnseTV. hors classe B 1
Assistant qualifié de conserv. de 1ère classe B 1
Assistant qualifie de conserv. de 2eme classe B
Assistant de conserv. hors classe B 1
Assistant de èonserv. de 1ère classe B 1
Assistant de conserv. de 2ème classe B
Assistant spécialisé d'enseignt artist. B
Assistant d'enseignement artistique 1 B 2 2
Adjoint du patrimoine principal de 1ère classe C ,
Adjoint du patrimoine principal de 2eme classe C 1
Adjoint du patrimoine de 1ère classe C
Adjoint du patrimoine de 2ème classe C 1 1
Adjoint du patrimoine
Autres (préciser)
C
1
,1
1 1
.- TOTAL (7)
____ o •
1 2 1 21
IV
Jliirir:::ES
1 1
1 ETAT: 1
.1
~ Dont ~mplet
"her B
principal 1 B
, B
1
." .. principal de 1ère classe C
,A;. principal de 2ème classe

d'animation de 1ère classe
C
C
.,
d'animation de 2ème classe C
_C
(8)
ue service de police muni. de classe except.

, '-.>11(;1 B
Chef de service de police muni. de classe sup. B
Chef de service de police muni. de classe normale B
Chef de police municipale C

principal C 1
et brigadier-chef C
1 1
principal C
r. principal C
1
cnef C 1
AutteSi
(9) 2 1
EMPLOIS NON c rrES CATEGoRlF.S (2) E'F FEciiFS EFFECflts Dont: temps non
BUDGETAIRES pouRvus eomplet
i
TOTAL (10) 1
TOTAL GENERAL (1 +2+3+4+S~6+7+8+9+l0) 70 67 24
POUR MEMOIRE SITUATION AU 1I11N-1
(1) Le ~ sr....leS Q\I emplo is sont dési g~5 çonrOtTnérnen l à la circu lai re nONOR/lNTfI)/9SIO(I I02IC du 23 mars \ 995
(2) Cattgorics : A, Bou e
t
-
CREATIONS D'EMPLOIS
IV-ANNEXES
ETAT DU PERSONNEL AU 31 DECEMBRE
SUPPRESSION D'EMPLOIS SOLDE
CU
IV
1 REDACTEUR+1 TECHN SUP 1 ADJ ADM 1ERE CLASSE+1

PAL+1 AGT MAITRISE PAl+1 TECHN SUP+1 ADJ TECHN PAL
1
AGT DE MAITRISE 1ERE ClASSE+' ADJ TECHN
DCM 11/04108 VUE 18104108 PAl 2EME CLASSE
DCM 11f04/Q8 VUE 18/04108
11ADJ TECHN 2EME CLASSE 1 GARDIEN DE POUCE

,1
> TNC - OCM 17106J08 vue MUNICIPALE· OCM 9109/03
27106/08 VUE 17109108
1 BRIGADIER DE POLICE
1
MUNICIPALE - DCM 09109/08
VUE 17109/08
AGENTS NON TITULAIRES CATEGORJE$ SECTEURS REMUNERA,.. CONTRA)'

(emplois pou~us) (1) (2) (3) (4)
PROF DE MUSIQUE CONTRACTUELS· 4 CULT EUROS J-TER
TOTAL
(1) CATEGOJUES. A,BetG
(2) SECfEUR : ADM : Administratif (dom emplois de "aniclc 47 de la loi d u 26 janvier 1984)
pm : Financier
TECH : Technique et informatique (don.t emploi de l'article 47 de la Loi du 26 janvier 1984)
URB : Urbanisme (dont aménageme nt urbain)
ENV: Environnement (don! espaces vens et am6nagemen\ rural)
COM : Communicalion
S: Social (dont aide-social)

MS : Médico-social
MI : Médico-technique
SP : Spor1if
CULT: Culturel (dont enseignement)
AN lM : Animation
RS : Restauration scolaire
ENT : Entretien
CAB : Collabornteurs de cabinet (article 1JO de la loi du 26 janvier 1984)
(3) REMUNERATION: Rêférence à un indice brut de la fonction publique ou en euros annuels bruIS
(4) CONTRAT, Motif du contrat (loi du 26 janvier 1984 modifiée)
3-1 : article 3,1 er alinéa: remplacement d'unfoncllonnaire autorisé il servir il temps partiel ou
indisponible (maladie. maternité ...), ou pourfaire face temporairemellt à la

vocance d'ull emploi
3·2: article 3, 2eme alinéa ~sojn saisonnier ou OCC(lsionnei
)-3 : article 3, 4èmc alinéa emplois permanents a temps 11011 complet (.JIHJO) dan s lu communes de
2000 habitants
38 : article 38 Iruvaille:urs handicapés catégorie C

47 : article 47
[10: article 110
A: autres (à préciser) Vi
Page: D..
COMMUNE DE HEITANGE GRANDE
[V-ANNEXE U
AUTRES ELEMENTS D'INFORMATION C1.2
ACTIONS DE FORMATION DES ELUS AU 31112/N
C1.2 - ACTIONS DE FORMATION DES ELUS AU 31112/N (1)
ELUSBENEI'ICIAIRES DES ACTIONS

DE FORMATION
ACTIONS DE FORMATION FlNNANCEES PAR LA
COMMUNE OU L'ETABLISSEMENT
l , ,
-
BROSSE CHIUSTIAN PERFORMANCE ENERGETIQUE ET PATRIMOlNE
BATI
HENTZ ANDRE-DI NARDO MONIQUE GESTION TERRITORJALE

JOLLY GERARD-MOIUN MARTINE
RENE THOMAS-ANNE JOSEPH·
JEROME MILLIERE
(1) Articles L. 2323- 12 et L 2123-14- t d~ CGCf.

IV-ANNEXE IV
AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS --;;LC;I;;;
ST;;E"'D
;;;ES=O;;;R;;:G=I
"AN ;;S~ME=SC;D'"'AN=S;--+---
C2--\
LESQUELS A ETE PRIS UN ENGAGEMENT FINANCIER
Cl- LISTES DES ORGANISMES DANS LESQUELS A ETE PRIS UN ENGAGEMENT "' INANCIER (uticles L.
2313-1 ft L.2llJ-I-1 du CGCf)
Les documents fInanciers et comptables de ces organismes sont mis à la disposition du public
(1 ).
.
Toute personne a le droit de demander communication sur place et de prendre copie totale ou partielle à ses frais .
L, aahlr~ de DIIt" de l, Nom de l'Of'I'.lsme RaiJioD .ocblt 1k NatuIT Juldiq. e de MonUltlt de
l'enga,emeJllt (2) dkl$ion !', r&JIlI [sme l'o~.lflIIe j'enplearat
DéI4.rion d~ ~ publie (3)
Dttet\ôon d'une p~rt dIt Clpital
Gll'lI)tie OI.L caurioonell'le1ll d'\II1
~-
~-..ptti_l7J.OOJOt:"",
. . . . . - ...... d<SO% ... ~_ ..
SUO V fONCTlONtJ&.'fENT 11 109 000,00
16I1lJ200S
1
1
1CENTRE S<X:1AL ET ASS A BUT NON LUCRATU'

1
] CULTUREL
SUBV OmUOTHEQUE ,"'."000 1500,00
""" 1
1 1 1 1
1
l__ .--,--,-_ _ .L---:----:'-.,---_---,--'-_
(1) Hlotel dç viII<: poetles_lIoI.'leSd .iëJICdc l'iublisx"..e1l1 pO~t lu Ëf'C1, syndioal tiC
__
.. fl ."tt'elli~\I)l
1
1
-,-_--'--....,.- _ ----,-----:-'_
\l'IIbIics dési~""s p.r la COIn",,,,,,, ou l't!:lblis~menl;
_ J
(2) Indiq~ et 1. <bu: de b decision (dtliWntliotls, wmn.. ou décisio.u de l'.,u",,,if).
(3) Précise , ~ ..lfIl.., <ok t". do,;l~ll00n (~,>on, dfemuge, ICgic: ;n~ _..) Page :
(V. ANNEXE IV
AUTRËS El.EMENTS D'INFORMATIONS
Cl.1
L...
LISTE DES ORGANISMES DE REGROUPEMENTS
C3.1 . LISTE DES ORGANISMES DE REGROUPEMENT AUXQUELS ADHERE LA COMMUNE
DATE
MONTANT DU
DESIGNATlONDES ORGANISMES D'ADHESI
MODE DE FINANCEMENT (1) FINANCEMEN
ElI.bllueme.ts pliblici de ~ratk:m intere..mtulI,ale

,
SYND DIGESTION DU COLlEGE
FTkUFFA UT E/NBRE BLEVE 16104,.5 4
SYND DES .) FRONTIEllES EJNBRE HABITANT
SYND PJEn./OE ET REAL DE PROJ.

D'IM PLANTATION DE STRUC11JRES
UNlV OS L'AGGl.OM.TIUONVILLOISE ElNBR,E HABITANT 195,37
SMITU PRELEVEMENT FISCAL 80618,9\
SCOTA EfNBRB ijABITANT
SYNO MIXTE ETUDES ET PROGR.DU

SECT nlJONV.·FENSCH-PAYS HAUTS EJNBRE HABITANT
Auj~1 o!,,&anbmes de regrclI.pement
SYND lNTERCOMM DE CURAGE DE
CATIENOM,MANOr-.t. THIONVILLE CONVENTION J 440,00
1 ,
,. addiuoonelle. fiscalnt
-• rlSCllte .. -
_
~
.
(1) Ind'ljuor &1 le fmaooc:Olenl nI fl lt Pi' !PZ, TrU, TPU I ddllwnnelk ou sailli fISCal ;. prQpre
Page; '2(.
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE - DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE
VILLE DE HETTANGE - GRANDE

57330 - B.P. N' 29 - TIlL : 03 82 53 JO 02 - FAX : 038254 4722
Fax Service Technique : 03 82 53 45 01
e-mail : mairie.hcltange@wanadoo.fr
RAPPORT SUR
LA POLITIQUE IMMOBlLIERE DE LA VILLE
-- ANl'IEE 2008
Le présent rapport a pour but de présenter la politique immobilière de la Ville, aussi bien ses
acquisitions que ses cessions.
1- ACQUISITIONS
Les acquisitions représentent un montant total de 459 624.18 €.
Auden proprlétaire Objet de la dépense Montant
ARGENSON Maurice rue Rennequin 375000.00 €
GAULIER Gilles Lieudit « PESCH » 53340.68 €

(indemnité d'expropriation)
LIEGEOIS Jean-Marc Lieudit « PESeH )} 14560.60 €
HERFELD Robert Lieudit « PESeH )} 14472.90 €
Famille JOUVENCE rue du 12 Septembre 1944 2250.00€
2- CESSIONS
Les cessions représentent un montant totat de 2 200.50 .€
Elles se détaillent de la façon suivante:
Débitcurs Objet de la recette Montant
MAGAND Michel Vente parcelle

Lotissement «( Les provinces » 2 106.00 €
GRASMUCK Christian Vente parcelle

Lieudit «( W TAL » 36.00 €
BENEDA Fabrice Vente parcell e

Lieudit ( lM TAL » 58.50 €
65
,

IV - ANI'lEXES IV
DECISIONS EN MATIERE DE TAUX.DE CONTRIBUTIONS DIRECTES Dl
ARRETE ET SIGNATURES 02
Dl - TAUX DE CONTRIBUTIONS DIRECfES
Libellés Bases notifiées Variation Taux Variation Produit Variation
(si CODDUes à des bases! appliqués 1 de taux 1 votf parle du produit
la date de (N-l) décis O du (N-l) % conseil 1 N-l
vote) % cons.munic. municipal %
Taxe d'habitation 8656000 4.00 11.59 3.00 1 003 230 6.90
Taxe foncière sur les
propriétés bâties 5578 000 5.00 13.01 3.00 725698 8.00
Taxe foncière sur les
propri~tés non bâties 42500 1.00 53.29 3.00 22648 3.30
Taxe professionnelle 0.00 0.00 0.00 0.00
TOTAL 14276500 0,00 1751576 7.30
D2 - ARRETE - SIGNATURES
Nombre de membres en exercice 29

Nombre de membres présents
Nombre de suffrages exprimés
VOTES: Pour
Contre
Abstentions
Date de convocation:
Présenté par le Maire
A HETfANGE GRANDE ,le

le Maire ,
Délibéré par le Conseil Municipal , réuni en session ordinaire
A HEDANGE GRANDE ,le

Les membres ,
Certifié exéeutoire par le Maire , compte tenu de la transmission cn préfecture,
le et de la publication le
A HETTANGE GRANDE Le
Page:

Compte Administratif 2008

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Compte Administratif 2008

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

REPUBLIQUE FRANCAISE

COMMUNE DE HETTANGE GRANDE

POSTE COMPTABLE DE TIlIONVILLE TROIS FRONTlERES

voté pa.r nature

p. 3 A · ln fo nnations statistiques,fiscales CI finanCÎfrtS SOMMAIRE

p. , Il • "r~nIJl llon gâ>~Tlle d. blldgrt

p. 10 91 • Balance g~rale du budgel - Oêpenscs

Informations statistiques Valeu~--I

'--_ _ __ _ _--'TccOccT'-CA"'L_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _L -_ _ _ _ _ 7819 j

Informations fiscales N - 2 (1)

Informations financières - Ratios (2) Valeurs Moyennes

2 Produit des impositions directes / population 225,54 347,00

R.2313-1, R.2313-2 et R.52il-IS du CGCT).

- au niveau Article pour la section de fonctionnement;

- au niveau Article pour la section d'investissement

avec les chapitres « opérations d'équipement« de l'état III B 3 (3);

- A vet vote fonnel SUI chacun des chapilres.

d'investissement, sans chapitre de dépense «opération d'équipement ».

lU - Les provisions sont semi-budgétaires (pas d'inscription en recettes de la section d'investissement)

D - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il

4 118 632,40 48899JO,19

Dépenses engagées non

I~_ __ _ _-----"------ - --"------,

Il - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET Il

011 Ch3rges Acaractère gfnfral 106\ 280,00 1 025021,69 36 258,31

Total drs dépUKS de cestion courante 3754 501,00 3858379,82 98121,18

013 AII~nuation de chargcs % 831,00 46215,S4 615,16

-O~ Stocks (6)

20 Immobilisations iocoIpOn:llcs (sauf 204) 38272,00 14488,46 23783.54

18 Compte de liaison : affcçlation ." 1

2. Particip.~an<:es rattachées Ades parttcip.

'" Opéra/ions pll/rlmon/o/a (1)

1 Pour infonnatlon R 001 Solde d'éx~tution positif (3)

AulTl:$ charges de gestion courante

Fnis de fOl\Ctlonnement des groupes d'élus (4)

453 641 ,50

1 Do/nlfons aux amortissements et pro visimfS

Dépenses de fonctionnement - Total 3944391704 1 . . ,

Pour Information D 002 Déficit de fonctionnement

INVESTISSEMENT Opérations Opérations TOTAL

20 ]1mm<lbilisatiOnS incorporcl1cs (sauf 204) (6)

19 Provisions pour diprtcÎllli Oll du immobilisations m

Pro~isioflS pour dé(xhiol io1l dt l eomptu jilfQncieq (5)

COMMUNE DE HETIANGE GRANDE

ReceUes de fonctioDoement - Total 4 596 352,95 [ 72 947,51 1 4 869 300,46 \

Pour information R002 Excédent de fonctionnement 220609,73

INVESTISSEMENT Opéntlons Opérations TOTAL

21 lmmobili$lli ons eO!pOl"elles 504,74 504,74

Pour information R 001 Solde d'uétution positif

L III - VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF ID

49000,00 53346,57 -4346,57

Fournitures scol aires

6156 Main tenance 1 8621,55

111- VOTE DU COMPTE ADl\UNISTRAT IF III

L _____ ·~---Ill- - VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF

70 PRODUlTS DES SERVICES.DU DOMAINE & 282300,00 273 603,86

7475 Groupem. de collectivité 732,00

DETAIL PAR ARTICLE

111- VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF m

----. - DI - vOTE DU COMPTE ADMINlSTRATIF 1 UI --l

r---- Pour infQm1,1uon

E 111- VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF

"' " 1 715 114,00

1 --- -- - - III - VOTE DU COMPTE;;;AD~M;:I",N~IST~RA~l1;.;;:F==;;;;-_ _ _ _ --+

L_ _ -===-'I"'II"'-'-'V"O~T"E"'D~U _COMPTE ADMINISTRATIF III

. _ _ . DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D'EQ"~"