Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
for
A. japonicus
Y Yamana and T Hamano
Department of Applied Aquabiology, National Fisheries University, Shimonoseki, Yamaguchi 759-6595, Japan
ABSTRACT: Anesthetized body length (La), an accurate measurement of body size of Japanese
sea cucumber Apostichopus japonicus, is measured by using l-menthol anesthetizer but it is difficult
to apply La in the field. An estimation method of La from only one simultaneous measurement of body
length (L) and body breadth (B), regardless of the degree of contraction or extension of the body, is
proposed. In simultaneous measurement of L and B for each of 150 animals of both the green and the
black types of A. japonicus, there were significant negative correlations between L and B in all ani-
mals. Further, √(L × B) was approximately constant regardless of the animals’ body form (coefficient
of variance: 0.01–0.06). Thus, the regression equations for Le, estimated La, were calculated: the
green type, Le = 2.32 + 2.02 × √(L·B); and the black type, Le = 1.34 + 2.12 × √(L·B). The error values
between Le from these equations and La were small. The variances of Le were approximately one-
quarter of those of L and half of B. From these, the equations can be used for body size measure-
ments taken in the field.
KEY WORDS: Apostichopus japonicus, body breadth, body length, body size, measurement,
sea cucumber.
Relative range index (R) values were calculated to with a speed of 15 frames/min using a digital still
compare the variance of these body sizes by the camera (DSC-F505V, Sony, Tokyo, Japan) posi-
following formula: tioned just above the aquaria. These pictures con-
sisted of five replications of 20 continuous pictures
R = (Mx − Mn)/Mm (1)
during extending from an extremely contracted
where Mx, Mn, and Mm denote the maximum, condition and 20 pictures during contracting from
minimum, and mean value of 200 measurements an extremely extended condition. The extremely
for each animal, respectively. Also, the estimation extended condition was caused by the animals’
error (E), between Le calculated by the regression righting movement after they were turned upside
formula for the 200 repeat L and B values and La down, and the extremely contracted condition was
measured only one time, was used as an indicator induced by pricking their body surface with a pair
of accuracy of the estimation method: of forceps. All animals were starved for 24 h before
the experiment to minimize the effects of excretion
E = (Σ|Le − La|)/200 (2)
on W.
Furthermore, we measured the wet weight (W ), The anesthetizer of Yamana et al. was used to
that is, the whole body weight after wiping off obtain La.3 First the standard liquid, 10% ethyl
water from the body surface and shaking out water alcohol seawater-solution saturated with menthol,
from the respiratory tree, under anesthesia, and was prepared. Then, the standard liquid was
calculated a conversion formula from Le to W, to diluted to 40% with seawater, and used as the
enable us to compare the previous study using W. anesthetizer immediately. Test animals were indi-
In the present study we classified animals into vidually immersed in 1–3 L of anesthetizer for
three color types: the green, the black and the red 10–170 min. All experiments were carried out at
body types,4 and used the green and the black 7.3–19.4°C.
types that were found abundantly in the Seto
Inland Sea. The determination of the color type
were based on the color of the ventral surface, that RESULTS
is, the green (light green–dark greenish brown), the
black, and the red (pink–red). All experiments were L for the 200 measurements of every animal fluc-
carried out at the Tana Marine Biological Labora- tuated considerably and R was 0.25–0.93 (average
tory (TMBL) of National Fisheries University. In 0.62) and 0.25–0.98 (average, 0.62) in the green and
May and December 2004 we collected small and the black types, respectively. In B, R was 0.05–0.77
middle-sized A. japonicus by hand in the intertidal (average 0.31) and 0.05–0.68 (average 0.28) in the
zone near TMBL. Additionally, in January 2005, green and the black types, respectively.
large animals were caught with a dredge net near- The relationship between L and B was signifi-
shore of TMBL. These sampling days were in the cantly negatively correlated in all individuals
growing period for the animal in this area.2 We (green type, τ= −0.87 − −0.42, n = 200, P < 0.001;
selected 150 green and 150 black animals (25 large, black type, τ= −0.93 − −0.45, n = 200, P < 0.001;
100 middle-sized, and 25 small animals for each Fig. 1). If the relation is inversely proportional, L·B
color) without injury, for research. is constant and becomes an indicator of body size
L and B were repeatedly measured as follows. of A. japonicus. We applied the multiplicative func-
First, we took pictures of the animals extending tion “Y = aXb” and the linear function “Y = a + bX”
and contracting freely in aquaria. Then, L and B to them, and both regressions for the two color
were measured to the nearest mm on the pictures. types were statistically significant (Table 1; Fig. 1).
A total of 200 pictures were taken for each animal The result suggests that the relation is not an
Table 1 Regression equations between body length (X, mm) and body breadth (Y, mm) for the Japanese sea cucumber
Apostichopus japonicus†
a b r2
Color Formula Av. SD c.v. Av. SD c.v. n Av. SD c.v. P
Green Y = a + bX 51.7 25.4 0.49 −0.20 0.05 −0.25 200 0.77 0.10 0.13 <0.001
Y = a·Xb 835.1 1031.3 1.24 −0.66 0.12 −0.18 200 0.77 0.10 0.13 <0.001
Black Y = a + bX 47.1 24.3 0.52 −0.21 0.05 −0.25 200 0.78 0.11 0.14 <0.001
Y = a·Xb 886.0 1038.3 1.17 −0.71 0.13 −0.18 200 0.79 0.11 0.13 <0.001
The body volume of active A. japonicus, calcu- eries University for helpful suggestions and assis-
lated by a formula, the body length × (the body tance during this study. We also thank all members
beadth)2 has been previously suggested.5 It was of our ARAGIMO Laboratory of National Fisheries
based on observations of changes of shape, in University.
which the animal became gradually slender, during
its extension. The body volume seems to be rela-
tively stable to body extension, but the water stor-
age in the respiratory tree is a problem that remains REFERENCES
to be clarified.6 Yamamoto et al. showed that the
1. Takahashi K. Apostichopus japonicus (Selenka). In: Ueda Y,
water suction mechanism of A. japonicus is con- Maeda K, Shimada H, Takami T (eds). Fisheries and Aquatic
ducted by a pumping movement of the cloaca Life in Hokkaido. Hokkaido Shimbun Press, Sapporo. 2003;
without extending the body.7 Therefore, the body 408–409.
volume is not appropriate to indicate body size. 2. Hamano T, Amio M, Hayashi K. Population dynamics of Sti-
It is generally noted that the red type differs in chopus japonicus Selenka (Holothuroidea, Echinodermata)
various properties from the other two color types. in an intertidal zone and on the adjacent subtidal bottom
For example, the body is extremely flexible in the with artificial reefs for Sargassum. Suisanzoshoku 1989; 37:
red type, which immediately takes a globular shape 179–186.
when pricked with forceps, but the green and the 3. Yamana Y, Hamano T, Yamamoto K. Anesthetizer of the adult
sea cucumber Apostichopus japonicus. Nippon Suisan
black do not have such extreme flexibility.8 The red
Gakkaishi 2005; 71: 299–306.
type was not used in the present study, but its
4. Kan-no M, Kijima A. Genetic differentiation among three
regression formulae will be obtained in the same color variants of Japanese sea cucumber Stichopus japoni-
way as in the present study. In the green and the cus. Fish. Sci. 2003; 69: 806–812.
black types the regression equations were consid- 5. Mitsukuri K. Notes on the habits and life-history of Stichopus
ered to be significantly different, and differences japonicus Selenka. Ann. Zool. Japon. 1903; 5: 1–21.
between the red and other two color types are also 6. Nishihira M, Shingaki N, Motonaga T. Intertidal population
expected. In addition to this, the green types in of Polycheira rufescens (Brandt) (Chiridotidae: Holothurio-
Hokkaido may be different in flexibility because idea) in Okinawa: preliminary observations. Benthos Res.
the green type has a very hard epidermis there, 1978; 15/16: 73–86.
therefore regional differences in the equations will 7. Yamamoto K, Handa T, Kayano M, Fujimoto K, Harada H,
Maruoka M. Measurement of ventilation in the respiratory
be expected.
tree of the Japanese common sea cucumber, Apostichopus
japonicus. Suisanzoshoku 2002; 50: 183–188.
8. Choe S, Ohshima Y. On the morphological and ecological
ACKNOWLEDGMENTS differences between two commercial forms, “Green” and
“Red”, of the Japanese common sea cucumber, Stichopus
We thank Dr T. Handa and Mr K. Miki of Tana japonicus Selenka. Nippon Suisan Gakkaishi 1961; 27: 97–
Marine Biological Laboratory of the National Fish- 106.