II SISTEMA ARMADO REDES DE RIEGO

ARMADO DE REDES DE RIEGO

1. OBJETIVOS 1.-Distribuir la solucin lixiviante a travs de toda la celda mediante tuberas y mangueras resistentes a la corrosin, las cuales son ubicadas sobre la celda con el criterio de llevar un flujo uniforme de solucin lixiviante en toda la extensin de la celda, manteniendo una red de distribucin de acuerdo a diseo. 2.- Retirar las Lneas de Riego cuando la celda haya cumplido su perodo de riego. 3.- Realizar labores de mantenimiento y soldadura. 4.- Reubicacin de Tuberas Matrices. 2.- PROCEDIMIENTOS 1.- Procedimiento de Armado de Redes de Riego: 1.1.- Carguo y Presentacin de Tuberas 1.2.- Carguo de Rollos de Mangueras 1.3.- Empate de Tuberas y Accesorios. 1.4.- Colocacin de Pasadores y Alineacin de Tuberas. 1.5.- Extensin y Conexin de Mangueras. 1.6.- Lavado de Tuberas y Mangueras. 1.7.- Colocacin de Tapones y Terminales de Lnea. 1.8.- Limpieza de la Celda. 2.- Procedimiento de Desarmado de Redes de Riego: 2.1.- Retiro de terminales y desconexin de Mangueras. 2.2.- Retiro de Pasadores y Desempalme de Tuberas 2.3.- Retiro de Material de la Celda. 3.- Procedimiento Lavado de Rollos de Manguera 4.- Procedimiento Soldado de Tuberas de Polietileno

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A. MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PROCEDIMIENTO PARA EL USO DE HERRAMIENTAS MANUALES REA: LIXIVIACIN SISTEMA ARMADO DE REDES DE RIEGO CDIGO: SCS-003 VIGENTE DESDE: PG: 1 DE 5 ELABORADO POR: NATALIA DELGADO REVISIN: ORLANDO BERNAL APROBACIN:

1.- PROCEDIMIENTO DE ARMADO DE REDES DE RIEGO

1. OBJETIVO Ubicar la red de tuberas y mangueras que se encargarn de llevar la solucin lixiviante a toda la extensin de la celda. 2. EQUIPO REQUERIDO 1.- Equipos: Camin Gra. Montacargas Lull. Cargador Frontal 955 (Cargador 07). Cuatrimoto. Mquina soldadora de polietileno Generador Elctrico

2.- Material y herramientas: -

Tuberas de PVC de 4 a 14 de dimetro. Accesorios de PVC en dimetros de acuerdo a la tubera a usar: Coples Tees Codos Vlvulas Tapones Reducciones
Conectores

Bridas Juego de llaves 15/16 y 1 1/8

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A. MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PROCEDIMIENTO ARMADO DE REDES DE RIEGO REA: LIXIVIACIN SISTEMA ARMADO DE REDES DE RIEGO CDIGO: SARR-002 VIGENTE DESDE: MARZO DE 1998 PG: 1 DE 5 ELABORADO POR: NATALIA DELGADO REVISIN: ORLANDO BERNAL APROBACIN: J.CAMPBELL

Esprragos 5/8 INOX x 6 Tuercas 5/8 INOX

Flujmetros Rollos de manguera de polietileno con goteros Terminales de lnea Orrines Pasadores Bombn golpeador Navaja Llave de boca de 3/4 Alicate de presin Lingas Guantes de cuero Serrucho Bote

3. PERSONAL 06 Trabajadores

4. PROCEDIMIENTOS 1.1.- PROCEDIMIENTO CARGUO Y PRESENTACIN DE TUBERAS: 1.-Trasladar con ayuda del camin gra y cargador 07, tuberas, accesorios y rollos de manguera cerca de las zonas donde se va a realizar el armado de las redes de riego. Este traslado se concluye con el personal hacia los puntos especficos de trabajo. 2.-Presentar la estructura bsica de tuberas de 10 14 teniendo como gua una disposicin tpica de armado y como inicio el cabezal de distribucin. 3. Cargar y presentar las tuberas de 6 y luego las de 4, presentando, tantas tuberas como el rea de la celda lo requiera. Asimismo, se presentarn todos los accesorios que la red requiera.
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A. MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PROCEDIMIENTO ARMADO DE REDES DE RIEGO REA: LIXIVIACIN SISTEMA ARMADO DE REDES DE RIEGO CDIGO: SARR-002 VIGENTE DESDE: MARZO DE 1998 PG: 2 DE 5 ELABORADO POR: NATALIA DELGADO REVISIN: ORLANDO BERNAL APROBACIN: J.CAMPBELL

5.- Proceder a la inspeccin de conectores y cambio de los que se encuentren daados. 1.2.- PROCEDIMIENTO CARGUO DE ROLLOS DE MANGUERA: 1.-Terminada la presentacin de tubera y accesorios, proceder al traslado e ingreso de la manguera para riego por goteo. 2.-Colocar tantos rollos de manguera como para cubrir el rea tanto del brazo superior como inferior de las tuberas de 4. 3.-Considerar que la ubicacin de la manguera puede variar de acuerdo al desnivel del terreno. 1.3. PROCEDIMIENTO EMPATE DE TUBERAS Y ACCESORIOS: 1.- Verificar que el interior de las tuberas y accesorios se encuentren limpios, de no ser as se limpiarn como paso previo a su empalme. 2.- Verificar la correcta posicin de los orrines en las tuberas. 3.- Para facilitar el empalme de tuberas y accesorios se unta grasa en las zonas de empalme. 4.- Verificada la limpieza de los interiores, la correcta posicin de los orrines y hecho el engrase se procede a empalmar tuberas y accesorios teniendo siempre como inicio el cabezal de distribucin. 5.- Verificar que las partes de empalme de la tubera no se encuentren daadas. 6.- No deben colocarse an los tapones para proceder previamente a la purga de las tuberas con riego. 1.4. PROCEDIMIENTO COLOCACIN DE PASADORES Y ALINEACIN DE TUBERAS: 1.- Una vez empalmadas tuberas y accesorios asegurarlas con pasadores, facilitndose esta tarea con la aplicacin de grasa en la punta del pasador y con la ayuda de un bombn golpeador. 2.- Proceder al alineamiento de tuberas y accesorios con la finalidad de presentar orden y esttica utilizando tubos de fierro de 2 para alinear tubera pesada de 10, 12 y 14.

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A. MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PROCEDIMIENTO ARMADO DE REDES DE RIEGO REA: LIXIVIACIN SISTEMA ARMADO DE REDES DE RIEGO CDIGO: SARR-002 VIGENTE DESDE: MARZO DE 1998 PG: 3 DE 5 ELABORADO POR: NATALIA DELGADO REVISIN: ORLANDO BERNAL APROBACIN: J.CAMPBELL

1.5. PROCEDIMIENTO EXTENSIN Y CONEXIN DE MANGUERAS: 1.- Proceder a la extensin y conexin de las mangueras. Si los rollos son nuevos, sacar la punta interior de cuatro rollos con el fin de evitar que la manguera se enrede y avanzar en direccin de la tubera de 4. 2.- Conectar la manguera en los conectores, teniendo cuidado que la disposicin de los conectores sea alternada de manguera a manguera para propiciar mayores reas de riego. 3.-Repetir la operacin hasta completar la conexin de todos los conectores ubicados en las lneas de 4. 4.-En caso de estarse usando manguera usada (la cual se enrolla en grupos de cuatro), el procedimiento es el mismo, pero se empieza a extender a partir de las cuatro puntas exteriores de los rollos. En caso de no alcanzar la extensin de la manguera, se le empatar con el tramo necesario mediante el extremo de un gotero sin envoltura. 5.-Completada toda la extensin y conexin de mangueras, se procede a su alineamiento quedando lista para su lavado de prueba. 1.6. PROCEDIMIENTO LAVADO DE TUBERAS Y MANGUERAS: 1.- Coordinar con el circulador para que proceda a la apertura de vlvulas en la celda que se desea lavar. 2.-La solucin circular por la red abierta evacuando toda partcula y suciedad existentes en tuberas, accesorios y mangueras. 3.-Verificar la limpieza total de la red. Un color cristalino de la solucin indicar el final de la limpieza. Esta operacin servir tambin para detectar fugas en la red de riego. 4.-Coordinar con el circulador la clausura de las vlvulas para finalizar la operacin de limpieza de las redes de riego. 1.7. PROCEDIMIENTO COLOCACIN DE TAPONES Y TERMINALES DE LNEA: 1.- Concluido el lavado proceder a colocar los tapones en las tuberas de 4 y los terminales en los extremos de las mangueras para cerrar la red de riego. 2.- Terminar la alineacin de las mangueras e inspeccionar su operatividad.

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A. MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PROCEDIMIENTO ARMADO DE REDES DE RIEGO REA: LIXIVIACIN SISTEMA ARMADO DE REDES DE RIEGO CDIGO: SARR-002 VIGENTE DESDE: MARZO DE 1998 PG: 4 DE 5 ELABORADO POR: NATALIA DELGADO REVISIN: ORLANDO BERNAL APROBACIN: J.CAMPBELL

1.8. PROCEDIMIENTO LIMPIEZA DE LA CELDA: 1.- Finalmente retirar retazos y basura de la celda la cual queda expedita para el posterior inicio de riego. 5. OBSERVACIONES 1.- Para el carguo de tubera se tendr presente el uso de fajas para la aplicacin de fuerza. 2.- Todos los procedimientos se realizaran con los implementos de seguridad obligatorios tales como casco, lentes y botas de jebe punta de acero adems de guantes de cuero. 3.-Siempre se verificara la limpieza del interior de las tuberas, alineacin y accionamiento de las vlvulas. 4.-Debe existir un encargado de la coordinacin de los trabajos, empleo de equipo, manipulacin de accesorios, etc.

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A. MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PROCEDIMIENTO ARMADO DE REDES DE RIEGO REA: LIXIVIACIN SISTEMA ARMADO DE REDES DE RIEGO CDIGO: SARR-002 VIGENTE DESDE: MARZO DE 1998 PG: 5 DE 5 ELABORADO POR: NATALIA DELGADO REVISIN: ORLANDO BERNAL APROBACIN: J.CAMPBELL

2.- PROCEDIMIENTO DESARMADO DE REDES DE RIEGO

1.- OBJETIVO Desarmar las redes de riego una vez concluido el ciclo de riego de una celda para proceder a la preparacin y apilamiento de una nueva celda. 2.- EQUIPO REQUERIDO 1.- Equipos: Camin Gra Cargador frontal 955 (cargador 07)

2.- Materiales: Alicate de presin. Lingas.

3.- PERSONAL 06 Personas.

4. PROCEDIMIENTOS 2.1.-PROCEDIMIENTO RETIRO DE TERMINALES Y DESCONEXIN DE MANGUERAS: 1.- Coordinar con la supervisin y el circulador el inicio de la operacin. 2.- Retirar todos los terminales de los extremos de cada manguera de la red. 3.- Coordinar con el Circulador el inicio de la purga de las mangueras de riego .Es recomendable hacer sta operacin con un exceso de flujo. 4.-Desconectar las mangueras de los conectores instalador en las tuberas de 4. 5.- Enrrollar las mangueras en grupos de cuatro y amarrar los rollos con seguros.

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A. MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PROCEDIMIENTO DESARMADO DE REDES DE RIEGO REA: LIXIVIACIN SISTEMA ARMADO DE REDES DE RIEGO CDIGO: SARR-002 VIGENTE DESDE: MARZO DE 1998 PG: 1 DE 5 ELABORADO POR: NATALIA DELGADO REVISIN: ORLANDO BERNAL APROBACIN: J.CAMPBELL

2.2.-PROCEDIMIENTO RETIRO DE PASADORES Y DESEMPALME DE TUBERAS: 1.-Retirar los pasadores de cada una de las tuberas con la ayuda de un alicate de presin teniendo cuidado de no romper el pasador. Se comienza la operacin con la tubera de 4, desempalmndose mediante ligeros golpes. 2.-Hacer la misma operacin para el desempalme de tuberas de 6 hacindose el retiro tanto de tuberas de 4 como de 6 manualmente. 3.-Para el retiro de tuberas de 8, 10, 12 y 14, se har uso del cargador frontal 07, amarrndose una linga en el extremo de la tubera conectndose el otro extremo de la linga en las uas del cargador el cual al avanzar propiciar la desconexin de las tuberas. 4.-Repetir la operacin hasta desempalmar todas las tuberas y sus accesorios. 2.3.- PROCEDIMIENTO RETIRO DEL MATERIAL DE LA CELDA: 1.- Retirar todo el material de la celda con ayuda del Cargador 07 hacia el camin gra. 2.-Trasladar el material hacia la siguiente celda que se va ha armar o a la zona de almacenamiento y ubicarlas ordenadamente de acuerdo a sus tamaos 3.-Trasladar los rollos de mangueras hacia los pozos de lavado. 5. OBSERVACIONES 1.- Todos los procedimientos se realizarn con el uso de los implementos de seguridad establecidos, tales como: cascos, guantes, lentes, botas de jebe y otros. 2.- Debe mantenerse un coordinador de los trabajos que implican el uso de equipos de transporte para hacer ms eficiente y segura la operacin.

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A. MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PROCEDIMIENTO DESARMADO DE REDES DE RIEGO REA: LIXIVIACIN SISTEMA ARMADO DE REDES DE RIEGO CDIGO: SARR-002 VIGENTE DESDE: MARZO DE 1998 PG: 2 DE 2 ELABORADO POR: NATALIA DELGADO REVISIN: ORLANDO BERNAL APROBACIN: J.CAMPBELL

3.- PROCEDIMIENTO DE LAVADO DE ROLLOS DE MANGUERAS

1.- OBJETIVOS La finalidad de este procedimiento es dejar limpios los rollos de manguera que han sido retirados de celdas desarmadas para su posterior uso. 2.- EQUIPO REQUERIDO 1.- Equipo de Transporte: Camin gra Bote flotante.

2.- Materiales: Bastn jalador.

3.- Instalaciones: Poza de lavado

3. PERSONAL 02 Personas.

4. PROCEDIMIENTO 1.-Transportar los rollos de manguera hacia los pozos de lavado. 2.- Colocar los rollos de manguera dentro del pozo de agua. 3.- Con la ayuda del pequeo bote , revolver los rollos dentro del pozo para propiciar su lavado.

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A. MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PROCEDIMIENTO LAVADO DE ROLLOS DE MANGUERAPARA REA: LIXIVIACIN SISTEMA ARMADO DE REDES DE RIEGO CDIGO: SARR-002 VIGENTE DESDE: MARZO DE 1998 PG: 1 DE 2 ELABORADO POR: NATALIA DELGADO REVISIN: ORLANDO BERNAL APROBACIN: J.CAMPBELL

5. OBSERVACIONES 1.- Tener cuidado para no caer dentro del pozo. 2.- Peridicamente hacer la purga de solucin del pozo y coordinar su llenado con agua industrial.

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A. MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PROCEDIMIENTO PARA EL USO DE HERRAMIENTAS MANUALES REA: LIXIVIACIN SISTEMA CIRCULACIN DE SOLUCIONES CDIGO: SCS-003 VIGENTE DESDE: PG: 1 DE 5 ELABORADO POR: NATALIA DELGADO REVISIN: ORLANDO BERNAL APROBACIN:

4.- PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA DE TUBERAS DE POLIETILENO

1.- OBJETIVOS La soldadura de tubera de polietileno se realiza principalmente para reparar cortes, rajaduras o variar longitudes de las tuberas. 2.- EQUIPO REQUERIDO 1.- Equipos: Cargador frontal 955 (cargador 07). Mquina para soldar polietileno.

2.- Materiales: Serrucho Sierra

3.- PERSONAL 02 Trabajadores

4.- PROCEDIMIENTO 1.- Retirar con el serrucho o sierra las secciones deterioradas de la tubera. 2.- Colocar la tubera dentro de la mquina de soldar. 3.- Proceder al soldado de la tubera aplicando la temperatura adecuada al equipo , as como el tiempo de enfriamiento de acuerdo al dimetro de la tubera ha soldar. 5. OBSERVACIONES 1.-Esta soldadura solo se puede realizar en tubera de polietileno, no se puede efectuar en Tubera YELLOMINE. 2.-Evitar concentrar tensiones en los puntos donde se encuentra la soldadura.
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A. MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PROCEDIMIENTO SOLDADO DE TUBERAS DE POLIETILENO REA: LIXIVIACIN SISTEMA ARMADO DE REDES DE RIEGO CDIGO: SARR-002 VIGENTE DESDE: MARZO DE 1998 PG: 1 DE 1 ELABORADO POR: NATALIA DELGADO REVISIN: ORLANDO BERNAL APROBACIN: J.CAMPBELL