Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico Decreto 1032 de 1991

(Abril 18 de 1991) Por el cual se regula integralmente el seguro obligatorio de daos corporales causados a las personas en accidentes de transito. El Presidente de la Repblica de Colombia En ejercicio de las facultades extraordinarias que le confiere el artculo 93 de la Ley 45 de 1990, y odo el concepto de la comisin asesora, establecida por el pargrafo del artculo citado, Decreta: Artculo 1. OBLIGATORIEDAD. Para transitar por el territorio nacional todo vehculo automotor debe estar amparado por un seguro obligatorio vigente que cubra los daos corporales que se causen a las personas en accidentes de trnsito. Quedan comprendidos dentro de lo previsto por este artculo los automotores extranjeros en trnsito por el territorio nacional. Las entidades aseguradoras a que se refiere el artculo 3 del presente Decreto estarn obligadas a otorgar este seguro. Artculo 2. DEFINICION DE AUTOMOTORES. Para los efectos de este Decreto se entiende por vehculo automotor todo aparato provisto de un motor propulsor, destinado a circular por el suelo para el transporte de personas o de bienes, incluyendo cualquier elemento montado sobre ruedas que le sea acoplado. No quedan comprendidos dentro de esta definicin: a) Los vehculos que circulan sobre rieles;

b) Los vehculos agrcolas e industriales siempre y cuando no circulen por vas o lugares pblicos por sus propios medios. Artculo 3. ENTIDADES ASEGURADORAS HABILITADAS PARA OFRECER EL SEGURO. Estarn habilitadas para otorgar el seguro de que trata el artculo 1 de este Decreto: a) Aquellas entidades aseguradoras actualmente autorizadas para ofrecer el seguro obligatorio de daos corporales que se causen en accidentes de trnsito que, con anterioridad al 30 de junio de 1991, acrediten haber cumplido satisfactoriamente todas las obligaciones derivadas de la operacin de dicho seguro ante los establecimientos hospitalarios o clnicos y ante las personas que se encuentren habilitadas para reclamar indemnizaciones derivadas de este seguro. Para este efecto la Surperintendencia Nacional de Salud remitir a la Superintendencia Bancaria las informaciones correspondientes; b) Las dems entidades aseguradoras que se establezcan legalmente en el pas y obtengan autorizacin especfica de la Superintendencia Bancaria para la operacin del seguro obligatorio de accidentes de trnsito. Las entidades aseguradoras solicitarn de la Superintendencia Bancaria la autorizacin del ramo de seguro obligatorio de accidentes de trnsito, la cual ser requisito indispensable para ofrecer y comercializar este seguro a partir del 1 de julio de 1991. Para impartir la autorizacin del ramo correspondiente, la Superintendencia Bancaria evaluar, adems de las informaciones que le remita la Superintendencia Nacional de Salud, la experiencia individual del peticionario en el cumplimiento de las obligaciones derivadas del seguro obligatorio, propsito para el cual se cerciorar por cualesquiera medios que estime convenientes, acerca de la forma y la oportunidad con las cuales de hayan cumplido las aludidas obligaciones. Artculo 4. ATENCION OBLIGATORIA DE LAS VICTIMAS. Los establecimientos hospitalarios o clnicos y las entidades de seguridad y previsin social de los

subsectores oficial y privado del sector salud estn obligados a prestar la atencin mdica, quirrgica, la farmacutica u hospitalaria por daos corporales causados a las personas en accidentes de trnsito. El Ministro de Salud, a travs de la Junta de Tarifas para el Sector Salud, fijar las tarifas y establecer las normas y procedimientos para el reconocimiento y pago de los servicios de atencin mdica, quirrgica, farmacutica u hospitalaria que se presten a las personas por daos corporales causados en accidentes de trnsito, por parte de las entidades aseguradoras a los establecimientos referidos. Los establecimientos hospitalarios o clnicos y las entidades de seguridad y prevencin social de los subsectores oficial y privado del sector salud que incumplan las obligaciones previstas en el presente Decreto y sus gravedad de la infraccin: a) Multas en cuanta hasta de 300 salarios mnimos legales mensuales vigentes; b) Intervencin de las actividades administrativas jurdicas de las entidades que prestan servicios de salud, por un trmino que no exceda de seis (6) meses; c) Suspensin o prdida definitiva de la personera jurdica de las entidades privadas que presten servicios de salud; d) Suspensin o prdida de la autorizacin para prestar servicios de salud. Los representantes legales administrativos, funcionarios, empleados y en general los responsables de incumplimiento en la atencin obligatoria de vctimas en los establecimientos hospitalarios o clnicos y las entidades de seguridad y previsin social de los subsectores oficial y privado del sector salud, sern sancionados con multas hasta por el equivalente a trescientos (300) salarios mnimos legales diarios vigentes, o, incluso, con la cesacin de su vnculo legal y reglamentario o laboral y, en su caso, con la destitucin. Pargrafo. La Superintendencia Nacional de Salud ser la entidad encargada de normas reglamentarias quedarn sujetos a las siguientes sanciones, segn la naturaleza y

imponer las sanciones a que se refiere este artculo. El Gobierno Nacional, en el reglamento del presente Decreto - ley establecer el procedimiento para la aplicacin de tales sanciones Artculo 5. FUNCION SOCIAL DEL SEGURO. El seguro obligatorio de daos corporales que se causen en accidentes de trnsito tiene los siguientes objetivos: a) Cubrir la muerte o los daos corporales fsicos causados a las personas; los gastos que se deban sufragar por atencin mdica, quirrgica, farmacutica, hospitalaria, incapacidad permanente; los gastos funerarios y los ocasionados por el transporte de las vctimas a las entidades del sector salud; b) La atencin de todas las vctimas de los accidentes de trnsito, incluso las de causados por vehculos automotores no asegurados o no identificados, comprendiendo al conductor del vehculo respectivo; c) Contribuir al fortalecimiento de la infraestructura de urgencias del sistema nacional de salud; d) La profundizacin y difusin del seguro mediante la operacin del sistema de seguro obligatorio de accidentes de trnsito por entidades aseguradoras que atiendan de manera responsable y oportuna sus obligaciones. Artculo 6. COBERTURAS Y CUANTIAS. La pliza incluir las siguientes coberturas: a) Gastos mdicos, quirrgicos, farmacuticos y hospitalarios por lesiones con una indemnizacin mxima de quinientas (500) veces el salario mnimo legal diario vigente al momento del accidente; b) Incapacidad permanente, entendindose por tal la prevista en los artculos 209 y 211 del Cdigo Sustantivo del Trabajo, con una indemnizacin mxima de ciento ochenta (180) veces el salario mnimo legal diario vigente al momento del accidente, a la cual se le aplicarn los porcentajes contenidos en Las tablas respectivas;

c) Muerte de la vctima como consecuencia del accidente, siempre y cuando ocurra dentro del ao siguiente a la fecha de ste, en cuanta equivalente a seiscientas (600) veces el salario mnimo legal diario vigente al momento del accidente; d) Gastos funerarios, si la muerte ocurriere como consecuencia del accidente y dentro del lapso sealado en el literal anterior, con una indemnizacin mxima de ciento cincuenta (150) veces el salario mnimo legal diario vigente al momento del accidente; e) Gastos de transporte y movilizacin de las vctimas a lo establecimientos hospitalarios o clnicos y las entidades de seguridad y previsin social de los subsectores oficial y privado del sector salud, en cuanta equivalente a diez (10) veces el salario mnimo legal diario vigente al momento del accidente. Pargrafo. El valor de estas coberturas se entiende fijado para cada vctima; por lo tanto, se aplicar con prescindencia del nmero de vctimas resultantes de un mismo accidente. Artculo 7. PAGO DE LAS INDEMNIZACIONES. En el seguro de que trata ste Decreto todo pago indemnizacin se efectuar con la demostracin del accidente y de sus consecuencias daosas para la vctima. Se consideran pruebas suficientes, adems de todas aquellas que la vctima o el causahabiente puedan aducir, cualquiera de las siguientes que resulte pertinente segn la clase de amparo: a) La certificacin sobre la ocurrencia del accidente expedida por las autoridades de trnsito o de polica competentes; b) La certificacin de la atencin por lesiones corporales o de incapacidad permanente, causadas a las personas en accidentes de trnsito, expedida por cualquier entidad mdica, asistencial u hospitalaria, debidamente autorizada para funcionar.

Para la expedicin de esta certificacin se exigir la denuncia de la ocurrencia del accidente de trnsito, la cual podr ser presentada por cualquier persona ante las autoridades legalmente competentes; c) La certificacin de pago por concepto de servicios funerarios y de exequias. La muerte y la calidad de causahabiente se probarn con copias de las partidas de registro civil o con las pruebas supletorias del estado civil previstas en la ley. Pargrafo. El reglamento del presente Decreto-ley establecer parmetros

conforme a los cuales se racionalicen y unifiquen los mecanismos de reclamacin ante las entidades aseguradoras y establecer criterios y procedimientos que debern observarse para evitar la comisin de fraudes. Artculo 8. ACCION PARA RECLAMAR. Los establecimientos hospitalarios o clnicos y las entidades de seguridad y previsin social de los subsectores oficial y privado que presten la atencin mdica, quirrgica, farmacutica u hospitalaria por daos corporales causados a las personas en accidentes de trnsito, o quien hubiere cancelado su valor, as como quien hubiere ocurrido en los gastos del transporte de las vctimas, sern titulares de la accin para presentar la correspondiente reclamacin a las entidades aseguradoras. Una vez se entregue la reclamacin, acompaada de las pruebas del accidente y de los daos corporales; de su cuanta, si fuere necesario, y de la calidad de causahabiente, en su caso, las entidades aseguradoras pagarn la indemnizacin dentro del mes siguiente a la fecha en que el asegurado o beneficiario acredite, an extrajudicialmente, su derecho ante el asegurador, de acuerdo con el artculo 1077 del Cdigo de Comercio. Vencido este plazo, el asegurador reconocer, y pagar al asegurado o beneficiario, adems de la obligacin a su cargo y sobre el importe de ella, la tasa de inters prevista en el artculo 83 de la Ley 45 de 1990. Artculo 9. BENEFICIARIOS EN CASO DE MUERTE. En caso de muerte de la vctima como consecuencia de accidente de trnsito y para los efectos de ese Decreto sern beneficiarios de las indemnizaciones por muerte las personas sealadas en el artculo 1142 del Cdigo de Comercio, en La misma proporcin

establecida en dicha norma; la indemnizacin por gastos funerarios y exequias se pagar a quien demuestre haber realizado las correspondientes erogaciones. Artculo 10. CONCURRENCIA DE VEHICULOS. En los casos de accidentes e trnsito en que hayan participado dos o ms vehculos automotores asegurados cada entidad aseguradora correr con el importe de las indemnizaciones a los ocupantes de aquel que tenga asegurado. En el caso de los terceros no ocupantes se podr formular la reclamacin a cualquiera de estas entidades; aquella a quien se dirija la reclamacin estar obligada al pago de la totalidad de la indemnizacin, sin perjuicio del derecho de repeticin, a prorrata, de las compaas entre s. Cuando en los accidentes participen dos o ms vehculos y entre ellos haya

asegurados y no asegurados o no identificados, se proceder segn lo previsto en el presente artculo para el caso de vehculos asegurados, pero el importe correspondiente a la indemnizacin de los ocupantes del vehculo o vehculos no asegurados o no identificados y el pago que a los terceros correspondera estar a cargo del Fondo de que trata el artculo 13 del presente Decreto. Artculo 11. INDEMNIZACIONES ADICIONALES. El pago efectuado por la entidad aseguradora que haya asumido los riesgos previstos en el presente Decreto, en relacin con el automotor causante de daos corporales a las personas en accidentes de trnsito, no impedir a la vctima o a sus derechohabientes acudir a los rganos jurisdiccionales competentes para reclamar del responsable las indemnizaciones a que crean tener derecho conforme a las normas legales. Pargrafo. Las sumas pagadas por concepto de los amparos de carcter indemnizatorio de las plizas que se emitan en desarrollo de este Decreto, se entienden prioritarias e imputables a la indemnizacin que por mayor valor pueda resultar a cargo del responsable del accidente. Artculo 12. INOPONIBILIDAD DE EXCEPCIONES A LAS VICTIMAS Y REPETICION CONTRA EL TOMADOR. A las vctimas de los accidentes de trnsito y sus causahabientes no les sern oponibles excepciones derivadas de vicios o defectos relativos a la celebracin del contrato o al incumplimiento de obligaciones propias del tomador.

Con todo, la compaa aseguradora podr, repetir contra el

tomador por

cualquiera suma que haya pagado como indemnizacin por concepto del seguro de daos causados a las personas en accidentes de trnsito, cuando ste o quien est conduciendo el vehculo en el momento del accidente, con su autorizacin, haya actuado con dolo, culpa grave o dentro de aquellas circunstancias en que el seguro adolece de vicios o defectos coetneos a su contratacin. Artculo 13. FONDO DEL SEGURO OBLIGATORIO DE ACCIDENTES DE TRANSITO "FONSAT". Crase el Fondo del Seguro Obligatorio de Accidentes de Transito "Fonsat" como una cuenta especial de la Nacin, con independencia patrimonial, administrativa, contable y estadstica, con fines de inters pblico, para el pago de siniestros ocasionados por vehculos no identificados o no asegurados y como instrumento de apoyo para la Red de Atencin de Urgencias del Sistema Nacional de Salud. El Fondo ser administrado por una entidad pblica vigilada por la

Superintendencia Bancaria cuyo rgimen legal le permita desarrollar sistemas de administracin fiduciaria, la cual para todos los efectos legales ser la representante de dicha cuenta. Para tal efecto, el Gobierno Nacional celebrar el contrato de carcter interadministrativo respectivo, para cuyo perfeccionamiento bastar su suscripcin y la publicacin en el DIARIO OFICIAL. Artculo 14. RECURSOS DEL "FONSAT". El Fondo del Seguro obligatorio de Accidentes de Trnsito "Fonsat" contar con los siguientes recursos: a) Las transferencias efectuadas por las entidades aseguradoras, conforme lo dispuesto por el artculo 15 del presente Decreto; b) Aportes y donaciones en dinero o en especie de personas naturales y jurdicas, nacionales o extranjeras; c) Los rendimientos de sus inversiones; d) Los dems, que reciba a cualquier ttulo.

Artculo 15. TRANSFERENCIAS DE LOS RECURSOS ADMINISTRADOS POR LAS ENTIDADES ASEGURADORAS AL "FONSAT". Las entidades aseguradoras que cuenten con autorizacin para la operacin del ramo de seguro obligatorio de daos corporales causados a las personas en accidentes de trnsito transferirn bimestralmente el 20% del valor de las primas emitidas por cada una de ellas, en el bimestre inmediatamente anterior, al Fondo del Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito "Fonsat". Dicha transferencia deber efectuarse dentro de las cinco (5) primeros das hbiles del mes correspondiente. Las sumas transferidas se destinarn al cumplimiento de las finalidades previstas en el artculo 16 del presente Decreto. No obstante, si las mismas resultaren insuficientes para atender las indemnizaciones que sean procedentes en los trminos del artculo 6 , las aseguradoras debern cubrir el remanente a prorrata de su participacin del ramo hasta la concurrencia de los excedentes que a ellas correspondera, en los trminos de las reglas aqu previstas. Para tal efecto, el reglamento establecer el perodo dentro del cual debern efectuar la transferencia adicional. En todo caso, al finalizar el perodo anual las transferencias que efecte cada aseguradora al "Fonsat" deben equivaler, cuando menos, al cincuenta por ciento (50%) de los excedentes de operacin del ramo, en cuya determinacin el reglamento deber prever que la sumatoria de los gastos generales, de administracin, las comisiones de intermediacin y cualquier otro gasto que se registre no podr superar, en ningn caso, el veinticinco por ciento (25%) de las primas emitidas en el correspondiente perodo. La determinacin del resultado del perodo anual se efectuar dentro de los dos (2) meses siguientes al corte correspondiente. La transferencia deber realizarse dentro de los cinco (5) primeros das hbiles del mes correspondiente. En caso que el resultado del ramo, una vez aplicadas las frmulas aludidas, arroje dficit, ste podr descontarse en las futuras aplicaciones de la frmula de excedente.

Pargrafo 1. Para el debido control de las transferencias las entidades aseguradoras presentarn ante la Superintendencia Bancaria los estados de ingresos y egresos bimestrales o anuales, segn el caso, de acuerdo con los instructivos de carcter general que expida dicho organismo. Pargrafo 2. La entidad aseguradora que no efecte las transferencias en forma oportuna, o las haga por un monto inferior, incurrir en una multa igual al equivalente mensual, mientras subsista el defecto, de la tasa DTF certificada por el Banco de la Repblica, aplicada al monto mensual del defecto, la cual ser impuesta por la Superintendencia Bancaria, sin perjuicio de la revocacin de la autorizacin del ramo conforme a las normas legales vigentes para aquellas entidades que presenten deficiencias sistemticas. Artculo 16. DESTINACION DE LOS RECURSOS DEL "FONSAT". Los recursos del Fondo de Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito "Fonsat", se destinarn al cumplimiento de las siguientes finalidades: a) Al pago de las indemnizaciones que resulten procedentes de acuerdo con los amparos a que alude el artculo 6 de este Decreto cuando ellas se originen en accidentes de trnsito en que participen vehculos no identificados o no asegurados, conforme a lo dispuesto en el presente Decreto; b) A la atencin de vctimas politraumatizadas, o la rehabilitacin de las mismas, segn los convenios que se celebre por la entidad que administre el "Fonsat" con establecimiento hospitalario o clnicos o centros de rehabilitacin, en desarrollo de las directrices sealadas por la Junta Asesora; c) Atendidas las erogaciones anteriores el Fondo deber financiar los proyectos de inversin de la Red de Atencin de Urgencias del Sistema Nacional de Salud, aprobado por la Junta Asesora del Fondo. Pargrafo. En todo caso, la entidad encargada de administrar el "Fonsat" entablar todas la acciones de repeticin que legalmente resulten procedentes contra los responsables de los accidentes y, en el evento de establecerse que los mismos estaban asegurados, tales acciones se ejercern ante las entidades

aseguradoras respectivas. Artculo 17. REGIMEN DE CONTRATACION. Los contratos que celebre la entidad encargada de administrar el Fondo del Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito "Fonsat", para el desarrollo de los objetivos del mismo, se regirn por las normas del derecho privado, con excepcin del contrato de emprstito, para el cual deber cumplir las disposiciones normas que lo modifiquen. Artculo 18. AUSENCIA DEL INSINUACION Y EXENCION DE IMPUESTOS. Las donaciones que hagan al "Fonsat" las personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, no requerirn del procedimiento de insinuacin y estarn exentas de todo impuesto. Artculo 19. JUNTA ASESORA DEL FONDO. El Fondo del Seguro obligatorio de Accidentes de Trnsito "Fonsat", contar con una Junta Asesora, integrada de la siguiente manera: a) El Ministro de Salud o su delegado, quien slo podr ser su Viceministro, quien la presidir; b) EL Ministro de Hacienda y Crdito Pblico y su delegado; c) El Ministro de obras Pblicas y Transporte o su delegado, quien slo podr ser el Director del Instituto de Transporte y Trnsito, Intra; d) El Ministro de Trabajo o su delegado, quien slo podr ser el Director del Instituto de Seguros Sociales; e) El Jefe del Departamento Nacional de Planeacin o su delegado. Artculo 20. FUNCIONES DE LA JUNTA. Son funciones de la Junta Asesora: a) Sealar las polticas generales de manejo e inversin de los recursos del Fondo del Seguro obligatorio de Accidentes de Transito "Fonsat", velando siempre por su previstas en el Decreto 222 de 1983 o en las

seguridad, adecuado manejo y el cabal cumplimiento de sus objetivos; b) Aprobar el presupuesto que ejecutar la entidad pblica que administre el "Fonsat" en relacin con los recursos del mismo y disponer la destinacin y el orden de prioridades al financiar los planes de desarrollo de la Red de Atencin de Urgencias del Sistema Nacional de Salud; c) Solicitar informes peridicos a la entidad que administre el "Fonsat" acerca de la ejecucin de las determinaciones e instrucciones adoptadas e impartidas por la Junta Asesora, examinarlos y sealar los correctivos que, a su juicio, sea conveniente introducir; d) Velar porque se realice gil y eficientemente el pago de las indemnizaciones por los siniestros a cargo del Fondo del Seguro obligatorio de Accidentes de Trnsito "Fonsat", conforme a las disposiciones del presente Decreto; e) Disponer la metodologa y los reglamentos pertinentes para que la entidad pblica que administre el "Fonsat" atienda las reclamaciones que se le formulen, evento para el cual sern aplicables, en lo pertinente, las previsiones de los artculos 6, 7, 8, 9 y 12 del presente Decreto, o las disposiciones que lo adicionen, reglamento o modifiquen; f) Darse su propio reglamento. Artculo 21. REGIMEN DE INVERSIONES. Los recursos del Fondo del Seguro obligatorio de Accidentes de Trnsito "Fonsat" estarn libres de inversiones forzosas y obligatorias. Artculo 22. DESIGNACION SOBREVINIENTE DE LA ENTIDAD PUBLICA

ADMINISTRADORA DEL FONDO. En caso de disolucin, liquidacin o intervencin administrativa de la entidad pblica que administre el Fondo del Seguro obligatorio de Accidentes de Trnsito "Fonsat", o de terminacin del contrato correspondiente, el Fondo ser administrado por una entidad pblica de similares caractersticas que determine el Gobierno Nacional, previo concepto de la Junta Asesora.

Artculo 23. AUDITORIA. La Auditora del Fondo del Seguro obligatorio de Accidentes de Trnsito "Fonsat" estar a cargo de la Contralora General de la Repblica. Artculo 24. CONTROL DE LA EXISTENCIA DEL SEGURO Y REGIMEN

SANCIONATORIO. Para la expedicin del certificado de movilizacin previsto en el Decreto 1809 de 1990 ser necesario acreditar la vigencia del seguro al cual se refiere el presente Decreto. El incumplimiento de la obligacin de tomar el seguro obligatorio dar lugar a la imposicin de una multa al conductor del vehculo, consistente en diez (10) salarios mnimos legales diarios, aplicable por cualquier autoridad de trnsito del pas. El Instituto Nacional de Transporte y Trnsito, Intra, lo mismo que las Secretaras, Departamentos, Institutos, Direcciones y dems organismos de trnsito de carcter departamental, distrital, municipal, intendencial y comisarial, exigirn el seguro para efecto de la expedicin de las placas de circulacin del vehculo, el traspaso del mismo y cualquier otra gestin relacionada con l. La omisin de esta obligacin dar lugar a la destitucin del funcionario. Artculo 25. REGISTRO PUBLICO. En cumplimiento del literal k) del artculo 2 de la Ley 53 de 1989, las entidades aseguradoras enviarn mensualmente al Instituto Nacional de Transporte y Trnsito, Intra, informacin sobre las plizas expedidas en desarrollo del presente Decreto, en la cual seale el nombre de la compaa de seguros, el nmero de la pliza respectiva y su vigencia, el nombre del tomador, el nmero de motor, el modelo, la marca y las placas de los vehculos amparados. Con estos datos el Intra organizar un registro pblico. Las entidades aseguradoras que incumplan la mencionada obligacin sern sancionadas por la Superintendencia Bancaria, de acuerdo con las normas legales vigentes. Artculo 26. SUBORDINACION DE LA ENTREGA DE LA POLIZA AL PAGO DE LA

PRIMA. La entrega de la pliza al tomador est condicionada al previo pago de la prima, excepto cuando se encuentre a cargo de entidades de derecho pblico. Artculo 27. SEALAMIENTO Y REVISION DE LAS CONDICIONES POR PARTE DE LA SUPERINTENDENCIA BANCARIA. Por tratarse de un seguro obligatorio, de forzosa contratacin, la Superintendencia Bancaria sealar, con carcter uniforme, las condiciones generales de las plizas y las tarifas mximas que puedan cobrarse por el mismo. Adems, revisara peridicamente las condiciones tcnicas y financieras de la operacin de este seguro, propsito para el cual solicitar a las entidades aseguradoras la informacin que estime conveniente. En todo caso, en la determinacin de las tarifas se observaran los principios de equidad, suficiencia y moderacin y se podrn establecer rangos diferenciales segn la naturaleza de los riesgos. Artculo 28. INFORMACION A LA SUPERINTENDENCIA BANCARIA. El Ministerio de Salud podr solicitar la informacin que juzgue necesaria de las entidades del sector salud e informar a la Superintendencia Bancaria, cuando menos trimestralmente, acerca del cumplimiento dado por las entidades aseguradoras a las obligaciones derivadas de este seguro frente a los establecimientos del sector salud. Artculo 29. VIGENCIA DEL SEGURO. La vigencia de la pliza de seguro de daos corporales causados a las personas en accidentes de trnsito ser, cuando menos, anual, excepto en seguros expedidos con carcter transitorio para los vehculos que circulen por las zonas fronterizas. Las autoridades de trnsito verificarn esta circunstancia. Artculo 30. MANEJO DEL REASEGURO E INFORMACION ESTADISTICA. Las entidades aseguradoras que cuenten con autorizacin especifica de la Superintendencia Bancaria para la operacin del ramo de seguro obligatorio de accidentes de trnsito, podrn celebrar los contratos de reaseguro que resulten procedentes solo con entidades aseguradoras que cuenten con capacidad jurdica para ello.

La informacin estadstica y tcnica derivada de la operacin del seguro obligatorio ser administrada oficialmente por las entidades pblicas a que alude este Decreto. Artculo 31. EXPEDICION DEL SEGURO EN ZONAS FRONTERIZAS. Las entidades aseguradoras a las cuales se refiere el presente Decreto, debern expedir seguros de corto plazo que cubran el lapso durante el cual el vehculo permanezca en el pas y dispondrn lo pertinente para que en las zonas fronterizas se cuente con las facilidades operativas indispensables para una adecuada y oportuna expedicin del seguro. Artculo 32. REVISION POR EL GOBIERNO NACIONAL. Con el objeto de garantizar la permanente operatividad del seguro obligatorio, el Gobierno Nacional podr revisar peridicamente las cuantas y los amparos sealados en el articulo 6 del presente Decreto. Artculo 33. IMPROCEDENCIA DE LA DUPLICIDAD DE AMPAROS. Las coberturas del seguro obligatorio sern exclusivas del mismo y por ello no podrn incluirse en plizas distintas a aquellas que se emitan en desarrollo de este Decreto. Adicionalmente, las entidades aseguradoras debern adecuar las plizas y tarifas en las cuales exista coincidencia con las coberturas propias del seguro obligatorio, a fin de evitar duplicidad de amparos y de pago de primas. Artculo 34. TRANSITO DE LEGISLACION. Las entidades aseguradoras

actualmente autorizadas para operar el seguro obligatorio de daos corporales causados a las personas en accidentes de trnsito que no obtengan la autorizacin a que alude el articulo 3 de este Decreto, quedarn imposibilitadas para ofrecer y comercializar dicho seguro a partir del 1 de julio de 1991. En todo caso, estarn sujetas, en los trminos previstos en los contratos vlidamente celebrados antes de dicha fecha, al pago de las obligaciones que se deriven de ellos. Artculo 35. REMISION AL REGIMEN GENERAL. En lo no previsto en el presente Decreto el seguro obligatorio de accidentes de transito se regir por las normas que regulan el contrato de seguro terrestre en el Cdigo de Comercio y por la Ley

45 de 1990. Artculo 36. VIGENCIA. El presente Decreto rige a partir de la fecha de su publicacin. Publquese y cmplase. Dado en Bogot, D. E., a 18 de abril de 1991. CESAR GAVIRIA TRUJILLO El Ministro de Hacienda y Crdito Pblico, RUDOLF HOMMES RODRIGUEZ. El Ministro de Salud, CAMILO GONZALEZ POSSO. El Ministro de Trabajo y Seguridad Social, FRANCISCO POSADA DE LA PEA. El Ministro de obras Pblicas y Transporte, JUAN FELIPE GAVIRIA GUTIERREZ.