MANIFOLD

VLVULAS MANIFOLD

As vlvulas Manifold, produzidas pela Detroit, foram desenvolvidas e dimensionadas para tornar uma tubulao de instrumentos de diferencial de presso mais simples, mais segura e mais confivel. Possibilitam uma instalao bem mais compacta e integral, em lugar de numerosa quantidade de vlvulas, adaptadores, niples e unies, normalmente necessrios na preparao de um sistema convencional bypass de mltiplas vias. Comparada com os convencionais manifolds adaptados com vlvulas individuais, nosso Manifold reduz em muito o custo de preparao e ligao dos niples e conexes. Conseqentemente ele economiza substancialmente tempo, esforo e o custo da elaborao e montagem de um sistema bypass, proporcionando uma instalao de elevada performance digna de confiana.

MANIFOLD 3 VIAS
SADA INSTRUMENTO SADA INSTRUMENTO

EQUALIZADORA

BLOQUEIO

BLOQUEIO

A vlvula de 3 vias combina 2 vlvulas de agulha para bloqueio nas entradas do transmissor de presso e uma vlvula de agulha central para equalizao da presso. Normalmente as vlvulas de bloqueio esto abertas e a vlvula equalizadora est fechada. Para calibrao do instrumento ou execuo de servio de loop de controle, as vlvulas de bloqueio ficam fechadas e a vlvula central fica aberta.

ENTRADA PROCESSO

ENTRADA PROCESSO

MANIFOLD 5 VIAS
DRENO / TESTE DRENO / TESTE

SADA INSTRUMENTO
EQUALIZADORA

SADA INSTRUMENTO

BLOQUEIO

BLOQUEIO

ENTRADA PROCESSO

ENTRADA PROCESSO

O design do Manifold com 5 vias possui 2 vlvulas de agulha adicionais para teste, purga/dreno e amostragem. As extremidades rosqueadas permitem a conexo permanente ou temporria de manmetros para teste, quando for necessria a aferio do instrumento. As duas vlvulas adicionais permitem controlar o bloqueio para os manmetros de teste. A exclusiva configurao do nosso Manifold com 5 vlvulas oferece todas as condies de manuseio e ligaes para leitura, calibrao e equalizao de todos os transmissores de presso diferencial, disponveis no mercado. Um completo sistema integrado de bloqueio, em uma nica pea, proporciona instalaes confiveis e livres de vazamentos.

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

VLVULAS MANIFOLD
Fabricadas com corpos robustos, sem emendas ou soldas, em ao inoxidvel ou ao carbono e com variadas combinaes de extremidades de ligao, as vlvulas Manifold permitem sua instalao em qualquer ponto entre a tomada de medio e o transmissor. Todas as vlvulas possuem haste e manopla em ao inoxidvel para mxima durabilidade e resistncia a corroso.

O Manifold modelo FLANGE x FLANGE admite ligaes do instrumento bem prximos da placa de orifcio.

Para transmissores posicionados distncia da tomada de medio ou quando no houver necessidade de flanges do lado do processo, o modelo FLANGE x ROSCA ou SOLDA oferece vantagens adicionais de custo e espao.

Os modelos ROSCA x ROSCA e SOLDA x SOLDA podem ser conectados em qualquer ponto entre a tomada de medio e o transmissor.

CASTELO TIPO UNIO

VEDAO METAL COM METAL

Este tipo de construo, de mxima segurana, impede que haste da vlvula se desprenda se um excessivo torque for aplicado, quando a vlvula estiver sendo aberta ou fechada.

As vlvulas Manifold asseguram facilidade ao bloquear sem perigo de danificar a sede de vedao. O design das hastes aplicadas nas vlvulas, garante absoluta e segura vedao, devido a ligeira ao da haste em forma de cunha, dentro da sede da vlvula. Todos os Manifolds tem hastes de ao inoxidvel para mxima durabilidade.

Testes Todos os Manifolds produzidos pela Detroit, depois de montados, so testados hidrostaticamente em bancadas de teste. Corpo: Valores de presso e tempo conforme norma BS EN 12266-1:2003 Vedao e contra-vedao: Valores de presso e tempo conforme norma BS EN 12266-1:2003 e API 598/96 Normas Rosca NPT: ASME B1.20.1 (Vlvulas em ao inoxidvel) Rosca NPTF: SAE J476a / ASME B1.20.3 (Vlvulas em ao carbono) Flange (lado do instrumento) : MSS SP-99

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

VLVULAS MANIFOLD
CONSTRUO
VLVULAS DE AO CARBONO Presso max. de trabalho Corpo Castelo Porca do castelo Porca do preme gaxeta Preme gaxeta Gaxetas Anis das flanges Parafusos das flanges Manoplas Haste 6.000 psig a 38C Ao carbono ASTM A-105 Ao inoxidvel ASTM A-276 TP 316 com banho de prata Ao inoxidvel ASTM A-276 TP 316 Ao inoxidvel ASTM A-276 TP 316 Ao inoxidvel ASTM A-276 TP 316 PTFE : -54C a 232C Grafite : -54C a 675C (opcional) PTFE : -54C a 232C Ao inoxidvel Ao inoxidvel microfundido ASTM A-351 CF8M Ao inoxidvel ASTM A-276 TP 316 Ao 17-4PH ASTM A-564 GR 630 (opcional) VLVULAS DE AO INOXIDVEL 6.500 psig a 38C Ao inoxidvel ASTM A-182 GRF 316 Ao inoxidvel ASTM A-276 TP 316 com banho de prata Ao inoxidvel ASTM A-276 TP 316 Ao inoxidvel ASTM A-276 TP 316 Ao inoxidvel ASTM A-276 TP 316 PTFE : -54C a 232C Grafite : -54C a 675C (opcional) PTFE : -54C a 232C Ao inoxidvel Ao inoxidvel microfundido ASTM A-351 CF8M Ao inoxidvel ASTM A-276 TP 316 Ao 17-4PH ASTM A-564 GR 630 (opcional)

DADOS DIMENSIONAIS SRIE 750 (Vlvulas com haste rotativa)

CDIGO 711BYT08 721BYT08 712BYT08 722BYT08

MATERIAL Ao Carbono Ao Inoxidvel Ao Carbono Ao Inoxidvel

EXTREMIDADES INSTRUMENTO x PROCESSO 1/2" NPTF Rosca Fmea x 1/2" NPTF Rosca Fmea 1/2" NPT Rosca Fmea x 1/2" NPT Rosca Fmea 1/2" Tubo solda S.W. x 1/2" Tubo solda S.W. 1/2" Tubo solda S.W. x 1/2" Tubo solda S.W.

OPCIONAIS Gaxeta Grafite Substituir "T" por "G". Ex: 721BYG Haste 17-4PH Adicionar a letra "P" aps a letra correspondente gaxeta. Ex: 721BYTP08

CDIGO 714BYT08 724BYT08

MATERIAL Ao Carbono Ao Inoxidvel

EXTREMIDADES INSTRUMENTO x PROCESSO Flange x Flange Flange x Flange

OPCIONAIS Gaxeta Grafite Substituir "T" por "G". Ex: 724BYG Haste 17-4PH Adicionar a letra "P" aps a letra correspondente gaxeta. Ex: 724BYTP08

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

VLVULAS MANIFOLD

CDIGO 715BYT08 725BYT08 716BYT08 726BYT08

MATERIAL Ao Carbono Ao Inoxidvel Ao Carbono Ao Inoxidvel

EXTREMIDADES INSTRUMENTO x PROCESSO Flange x 1/2" NPTF Rosca Fmea Flange x 1/2" NPT Rosca Fmea Flange x 1/2" Tubo solda S.W. Flange x 1/2" Tubo solda S.W.

OPCIONAIS Gaxeta Grafite Substituir "T" por "G". Ex: 725BYG Haste 17-4PH Adicionar a letra "P" aps a letra correspondente gaxeta. Ex: 725BYTP08

DADOS DIMENSIONAIS SRIE 1750 (Vlvulas com haste no-rotativa)

CDIGO 1711BYT08 1721BYT08 1712BYT08 1722BYT08

MATERIAL Ao Carbono Ao Inoxidvel Ao Carbono Ao Inoxidvel

EXTREMIDADES INSTRUMENTO x PROCESSO 1/2" NPTF Rosca Fmea x 1/2" NPTF Rosca Fmea 1/2" NPT Rosca Fmea x 1/2" NPT Rosca Fmea 1/2" Tubo solda S.W. x 1/2" Tubo solda S.W. 1/2" Tubo solda S.W. x 1/2" Tubo solda S.W.

OPCIONAIS Gaxeta Grafite Substituir "T" por "G". Ex: 1721BYG Haste 17-4PH Adicionar a letra "P" aps a letra correspondente gaxeta. Ex: 1721BYTP08

CDIGO 1714BYT08 1724BYT08

MATERIAL Ao Carbono Ao Inoxidvel

EXTREMIDADES INSTRUMENTO x PROCESSO Flange x Flange Flange x Flange

OPCIONAIS Gaxeta Grafite Substituir "T" por "G". Ex: 1724BYG Haste 17-4PH Adicionar a letra "P" aps a letra correspondente gaxeta. Ex: 1724BYTP08
4

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

VLVULAS MANIFOLD

CDIGO 1715BYT08 1725BYT08 1716BYT08 1726BYT08

MATERIAL Ao Carbono Ao Inoxidvel Ao Carbono Ao Inoxidvel

EXTREMIDADES INSTRUMENTO x PROCESSO Flange x 1/2" NPTF Rosca Fmea Flange x 1/2" NPT Rosca Fmea Flange x 1/2" Tubo solda S.W. Flange x 1/2" Tubo solda S.W.

OPCIONAIS Gaxeta Grafite Substituir "T" por "G". Ex: 1725BYG Haste 17-4PH Adicionar a letra "P" aps a letra correspondente gaxeta. Ex: 1725BYTP08

Nota: Todos os modelos com extremidade do tipo FLANGE so acompanhados de 4 parafusos com rosca 7/16-20 e 2 anis de PTFE para fixao e vedao dos flanges da vlvula no transmissor, alm de capa plstica protetora.

DADOS DIMENSIONAIS MANIFOLD 5 VIAS - SRIE 1750 (Vlvulas com haste no-rotativa)

CDIGO 1794BYSLSST08

1795BYSLSST08

Gaxeta Grafite Substituir "T" por "G". Ex:1794BYSLSSG Ao Inoxidvel 1/2" NPT Rosca Fmea 1/4" NPT Rosca Fmea 1/4" NPT Rosca Fmea Haste 17-4PH Adicionar a letra "P" aps a letra correspondente gaxeta. Ao Inoxidvel 1/2" Tubo solda S.W. 1/4" NPT Rosca Fmea 1/4" NPT Rosca Fmea Ex: 1794BYSLSSTP PROCESSO INSTRUMENTO DRENO/TESTE

MATERIAL

EXTREMIDADES

OPCIONAIS

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

VLVULAS MANIFOLD

SUPORTE PARA MANIFOLD DE 3 VIAS 700BYKSS Nosso suporte para vlvula Manifold foi especialmente desenvolvido para fixar o transmissor atravs do conjunto Manifold + Suporte. produzido totalmente em ao inoxidvel com parafusos e garra em "U" para canos de 2" nominal. Resistente vibrao e corroso ambiental, de simples instalao e possibilita fcil acesso manuteno do transmissor. Pode ser instalado na vertical ou horizontal.

Todas as informaes constantes neste catlogo so passveis de alteraes sem prvio aviso.
SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

VLVULAS MANIFOLD

GRFICO PRESSO MXIMA DE TRABALHO x TEMPERATURA Temperatura (C)

-54 7000 6000 5000 4000
TEFLON

-18

38

93

149

204

260

315

371

427

482

538

593

649

704 483 414

Presso (psig)

GRAFITE

GRAFOIL

INOX

345 276

3000 2000 1000 0 -65

PTFE

207 CARBONO 138 69 0 130 0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

Temperatura (F)

100 0

110 0

120 0

SISTEMAS DA QUALIDADE E AMBIENTAL CERTIFICADOS CONFORME ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 E ISO 14001:2004

Presso (bar)
7

Para obter maiores informaes sobre nossos produtos , visite o site www.detroit.ind.br ou envie um e-mail para aplicacao@detroit.ind.br

Detroit Plsticos e Metais Ltda. Av. Antnio Piranga , 2788 - CEP 09942-000 Diadema SP Brasil Tel. (11) 4360-6700 - Fax. (11) 4075-1717 www.detroit.ind.br

CATALOGO P_V_Manifold_v4.pdf 11/06