Ft tl.

,r\l

EI mejor in de semana 6
Cuandoyo era pequea,no existael fin de semana:slo existael d o m ingo por l a mafrana. No s e n d o m in g a b a nn , o s lle v a b a n a m is a d e d o ce y p a sbamos des puspor la p a s t e le r a d e la e s q u in a y , a h s e a c a b ab a la fie sta .H oy da l a mi tad de la v id a e s u n a e s p e c ie d e d o m in g o p o r la m a frana es ti rado al mx i m o ,lla m a d of in d e s e m a n a .Ha y u n a m o d a f i n d e semana,unos restaurantes fin de semana,unas discotecas fin de semana, u n o s ami gosfi n de s eman a ,u n a g a s t r o n o m a f in d e s e m a n a . E l v i erneses el da de l a s c o p a s ;e l s b a d o , e s d e l a m o r .y e l d o mi n g o , e l d e l a fami l i a. E l v i ernesoor l a noc het r iu n f ae l e n c u e n t r o con l o s a m i gos .el l oc alde mo d a y e l b a r n t im o . A l s badoamoros os i g u ee l d o m in g o r e la x . Las personasse levantantarde, porque el d o m i ngo hay que v ol v era p o n e r s ee n f o r m a . . le c t u r a , E l domi ngo es el da d e la p e r e z a la e l vdeo,l as c artas , l as s es io n e s c o n t in u a s de y el v i c i o maravillo s o te le v i s i n d e la gastronoma, cada ve z m s de moda en fami lia . Y no habl odel es oel u z n a n tte ema del l u n espor no amargarl e eI d a .
Adaptado de NARVION,Pilat.RevistaSemana.

$obre el textol I -____VResponde a laspreguntas: paraellael fin de semana? exista Q iCundola autoraerapequea.
N o , s l o e x i s tae l d o m i n g o por l a manana.

la autora, habamuchoque hacer losdomingos? @ Segrln Justifica lantiguamente con palabras del texto. b"n a misa y pasbamos dedoce portapastetera despus y .ry9j..:f 9:..9199T.i.199.!gl1.Lg:.llgy"

.911.:9.999.9:911:.1is.:1s,1.................

de acuerdo? @ Laartot" diceque hoy dala mitadde la vidaes un fin de semana.2Ests Justifica tu respuesta. q."..9gT.9.!g dos das. 5l.1991i99.9.l9.9.ylgl:.999.919. !919y.9 9l.1. liene .soramente

qu esgastronoma? fin de @ 2sabes ;Ququisodecirla autoracon"unagastronoma semana"? quso que decir 9.9:lt9t-".Ti3.9.:.91.:9.99.9.99i?.9j'..9.9..tggqr.qL::.::L:9Tt99:..9l-q.yl:i!9.t,.f9 9"ioru
e n e l fi n d e s e m a n al a c o mi d a es especi al .

sonel viernes, y el domingo? el sbado @ 2Cmo

sbado esetdadetamor y ei dominso, et de taramitia. Sl.yisllg:.::.91.9.|.q.9.:.l::.:g.t:::..S!

al sbado? @ iaue sigue

g:l*lL:.:..l.".y.qll9.t. .F!.9.g.nilg:.1.r.qr...!::. Ls9..p..9t9t9.91.99.Ti.t99.19y.9y.9.y9.ry9t

forma.

la autora, a laspersonas lesgusta el lunes? Justifica conpalabras deltexto. @ 2segn

por la noche? sontusactividades en fin de semana Completa lasfrases: @ 2Cules Elviernes Elsbado E ld o mi n g o

Escogendo rante un restau

salimos? Escoge un restaurante en la cartelera: 2Hoy

ASADOR DE

58vl00l rf,orvrorr^tf s P Y COMrOS Or60tros

LA TAH(}NA DE ALBUR(IUEROUE
S FE C IA LID A D S |B E S U GO. ME R LU ZA OE P l N C l l o. LE N GU D OY LU B IN A A LA S 1, C A FN E S R OJA S A LA B B A S A E N H onN o D LE A C/ ALSU R O U EF OU E.3S. F EAnVS:444 a4 l r t

TIARISQUERiA

i ! . i l r o . 0 r r c n o r y nr r s c s s o 4l c ot

: a: i . a.t.:: .-:..::,i :.a::,

(iu'ir
+ El ri{rial B.r d. rrat dr.

RESAUR.N; - BC,!TE
Censhaslalas 3 de a madruqada Abierlohastlas 4 de l madruda. * Espctculos en direclo C/ lViguelAngel, 29-31 Parking cratis Reservas:el 442 00 22 y Sbados '.Jueves Vernes

+W.

I Ai.nt r.rvldo+8.ldol',ra',!-.

RE S T A URA NT E A RCE NT I NO

I".A

|CAN,ETTA
DESPET}TDA DEL AiIo
Y c('7t-Ll . - ^M6trr lt{c,- (;.r...r: ^cT!^croNr! Rni R,as t s^RTrr{ ':

cllrt^. sPc_^cuLo Torxtt r-os rl^s -.

V (verdadero) o F (falso) segnlostextosen la cartelera: Q Coloca 1. Enel Asador de LaTahona de Albuquerque sepuede comprar merluza de pincho p a ra co me rl o e n ca sa................. 2. Elresta ura nte-bote Zacaras est abierto hasta lastresde la madruoada. los mi rco l els, o svi e rn ey s lossbados.................
?

Elrestaurante presenta argentino LaCarreta ctuaciones todoslosdas. ......:l........ por persona Elprecio aproximado en el restaurante Mariona es i 200pesetas o /.1 5e u ro s.... .

4. ElPescador est situado en el mejorpuerto de marde Madrd. . . i . ..

o.

LaPizza Hut, adems de ofrecer un simptico servicio, esinternaciona lmente re co n o ci d a ........Y.......

7. EsPlaBarcelona esel nicorestaurante que acepta de la cartelera tarjetas, adems de estar abierto todoel ao, y salones tenerservicio privados. a domicilio lasespecialidades de cadarestaurante, de la cartelera @ nhorat.Segn iqu restaurante qu? escogeras? aPor

2Ouvamosa comer?
/) ''

!':
,t.

La carta
@1 ;)

Sntremeses -' "', Pat de atn :'2 Racin de patatasttitas Racin de jamn .:.4 ,'.I Racin de chorizo [osalada rle torates Snsalada urixtu
,; ..a
: r : !:r a it:ia

it it iiiii: ' iiJ z : : .

:.:,:.::':':':.:'

Uoprlr y cemas S,-'pa rlc gallirra Cr,rnsuuri' al Jerc: Su;'a il.' ""6111', Sop:t.lc rnariscos Crcrnrrde langostiuos ()a:pacho :urctrlu:
. i .7/.:r :r.12.:-.i . i ..7,.:. :,.,

1t:tt .

a .:t '.1 ..:'at

'..7 '.43

', :.
,.. t.
,., :zi

Carnes Lomo de cerdo Cordero asado Sokrrnilloer'lr sillsa liilc r,lctu:.cr'.r earrrc r l;r bra"e Hisrce k ir lir plauchir

I;
'i

y *rariscus Pcscados
t]arrrtrlr":r lit pl:.rue hir

lurvjls :r [a marinerur Nlcjill.ines colt sulsa

lVerluz:r a la pluncha Calirmares en su int iuta at vino

Lrrgostilo tlrr ur:ryonci!l

t :;:r.:) :,:
Aves Pollo :rl ejilln l'i,,llo u.xr chrurpiriones loll.-r tritu

a ,1

'.::} Pc,lloal vino

'2

t' 3. '; -a

---1:'. r'.
i
:,?

7aJ

Por(es 'Ilrt.r' v:rriaJ:r.

V i

'.}..

/.':

f lan.1.;;,r:urr.:l "
Dulec Jc hig."

E.;, E :

V-;' ..); E:

fi
\-i
'.r '.! .;'.j .

i i
:.t:; );
,)| :;7 ii :,
:aa7

Bcbidus
Ztuno .lc frsrll I(clrescirs

;.i|.i;.1 gtr:r .ri*cml

Flcl:r.lu' Cu:,r.jada con raiel :.,3 a.a lrttilJ rirturles

Nlcl.re.rtn alnrbar "n

E'r.'

;: i L-atia ii#: 'ia.1

Cubera
Ccrvc:a Sct,tchrvhisky N'icorclcanis

consurta racarta Q Rrrora y compreta erdirogo conras parabras dercuadro abaio:

consom al Jerez pat de atn caa postre arroz a la marinera mesa cata melocotn en almbar solomillo consalsa

Cliente: Porfavor,2tiene una....... ..... .....119.qg... ..... .......... . libre? porsupuesto. Camarero: Acompeme. Cliente: La.. ........ ...9.99..................., porfavor. Camarero: Aqula tiene. 2euva a beber? Cl i e n teU : n a.................9.91e. . . . ... . Camarero: 2y de entremeses? Cliente: euieroun ...........p9.r.9.99..e11.......... .... Camarero: de primerplato? i Qudesea cliente: Un ........ 99.199.T9.9.r. )l9.t9i.......... Camarero: plato? ;y de segundo Cliente: iQu me recomienda usted?

Camarero: Puede probarla especialidad de la casa, que es .........19.r.9il11t.9.99.i.:?]:9...... o arroz a la marinera. eue le va a gustar. Cliente: Pues trigame .......9.119a.9..r.q.T.9.rj.19f9.......... Camarero: i.De .................p.9.q1f9.................. quprefiere? cliente:......Yg19gl9.l.9t.91nip.9t......, por favor. Camarero: Enseguida le servimos.

t: iQu te apetece? @ Rhora rmagina que ests en un resra ura nte.iQu repediras al camarero? Elige en la carta. Respuestas personates. 1. entremeses: . 2 . p ri me r p l a to :.................... 3 . se g u n d o p l a to :................. 4 . b e b i d a s:...... 5 . p o stre :.........

Hazun diogo contu compaero(a) utilizando algunas de lasexpresiones de los que ests cuadros. Pensa en un restaurante.

Camarero
(juntoa '2Hay una mesaen la terraza la ventana, en un rincn, etc.)? . Porfavor,la carta. . zCul es el platotpico(la especialdad) (dela casa)? del restaurante usted? ' 2Oume recomienda '24 quhoracierran? por favor. ' Unacubata, (pinchos)? bocadillos ' 25irven . 2Haymediaracin? . Ouieroalgoligero. ' 2Ouhayde postre? '2Por qu tardantantoen servirla comida? ' Mspan,por favor. ' Un cafsolo, por favor. por favor. ' La cuenta, una mesa? ' 2Hanreservado personas son? ' 2Cuntas . Poraqu,por favor. ' Aquellamesaestlibre. un rato. ' Hayque esperar de servira lascuatro. ' Dejamos quieren beber? ' 2Ou . 2Solo o con helo? . 2Desean algod tapa? / lBuenprovecho! / ' lOuaproveche! iBuenapetito! todas las tarjetas. ' Aceptamos estincluido. 'El servicio

A. PreJrito impertecto

de indicativo

Observa losverbos en estas frases del texto El mejorfin de semana: ...no exista el fin de semana... Nosllevaban de doce... a misa y pasbamos por la pastelera... ... despus Estos verbos estnen el pretritoimperfecto de indicativo.

Observa lasterminaciones ahora de laspersonas segn cada conjugacin (habar----1u; comer-----2a; salir -3a); I nconjugacin (hablar) yo t l / ella/ usted nosotros / nosotas vosotros / vosotras e l l o s/e l l a s/u ste d e s 2nconjugacin (comer) 3oconjugacin (salir)

habl habl habl habl habl habl

aba abas aba bamos abais aban

com com com com com com

ta as a tamos ais tan

sal sal sal sal sal sal

ta

as ia tamos ais
lan

+
I

+
I

que las Observa terminaciones soniguales en la 2'y 3u conjugacin.

que terminan 1. Todoslosverbos en ar seconjugan comoel verbohablar. 2. Losverbos terminados en er o ir seconjugan comolosverbos comero salir. Las

nicas excepciones sonlosverbos ser,ver e ir: yo

IU

veia veas veia veiamos vea is veian

iba ibas iba bamos ibais iban

eraS era eramos erais eran

l /e l l a /u ste d nosotros / nosotras vosotros / vosotras e l l o s/e l l a s/u ste d e s

Conjuga oralmente algunos de estos verbos imperfecto en pretrito de indicativo: 1 conjugacin: pensa canta amar, llorar, odiar, bailar, pasar. cerrar, estudiar, llevar, vola sorar, y 3'conjugacin: 2a parecer, correr, entender, leer, encender, morder, beber, conocer, perder, quere poder; partivivisentir, pedir, nace venir, decir, mentir, morir, dormir, medir, segui despedir, repetir.

aPr"ctl;A -1,/lasfrases con losverbos indicados entreparntesis en pretrito imperfecto Q Completa de indicativo: 1. Cuando ...............9I3............... (yo, nia, no ............9.i.:l?............. el fin de semana. ser; existir) 2. Todos losviernes (ellos, la ..........11Yt993.1........... a cenar en un restaurante. invitar) 3. Aquellos tiempos .............Il3L (ser) buenos.

4. Nosotros . .....199.T::............ perono pudimos (ir) al cine, por la lluvia. salir (usted, 5. Siempre ....... . .9.:19.P.9.... ......... de muy buenhumor. estar) (ellas, 6. ............yiYj31............. muylejos delcentro. vivir) (decir) 7. 2Qu............. 9::i:.............. el telegrama? (yo, 8. No ........... 991:.:13............ aquel rante. restau conocer) 9. S e .............1 9 i 9 .1 ..............muchodetoque..............9.99.1?:............( el to (cubrir) 10. Lanieve ..............:.Y91........... la calle. 'I1. ..............f:13 (1, conmucha atencin. leer)

pueblo (haber) 12. Enaquel ............. 119.9.i.9............. un casino. 13.Todas (ella, lassemanas........l9l:l:l:?!:......... de Pars. telefonear) 14. Enaquellos (gustar) tiempos, no os ...........9Y.13.P.3............ trabajar. 15. Despus deltrabajo (nosotros, siempre ..... . . i9:.lg:.......... a tomarunas copas. ir)

1 6 .N o ............1 9 1 1 9 1..............devacaciones..............!9913. ............m uc hot salir; hacer)

17. Cuand .. o . . . . . . . . . . 9 :9 .T ::....... ... r ico ....... s, .9 9 T i:T ::... y ..........9 :!i:.T::.......... ..... ae
(nosotros, lo mejor. ser; comer; beber) (vosotros, 18.Antiguamente...........Y9Li?i1.............. a micasa. venir) 19.Manolo (sorprender) siempre nos.........9.91PI919.19.......... consus actitudes. 20.Los (volver) clientes ............Y91Y13!............ siempre almismo restaurante.

el textocon el pretrito imperfecto de losverbos indicados. Q Completa ".........Y.91!:.f.9.t......... suavemente a treintay sietemil piesde altura,y el avin
volar} {nosotros, teslar,

. ..........9:1?.99........... repleto.........g.9ief.e:......... pasado etmary nos....9pf9IiT9l?.T9:.....

haber) {nosotros, (nosotros, aproximar)

a tierra; ambos, el mary la tiena,..........9s-!3!a-f............. muy debajode nosotros, los pasajeros nunca ...........P.1t-e.919.L........... dejar de charlar o de beber o de hojear las (parecer) pginas de una revista; proyectaron despus unapelcula. .......ggfitY..S1..,....... que uh grupomuyruidoso
constitur} {ellos,
(ellos,dormir) (ellos,roncar) -

(deber}

g:.b.1:........ y seralimentado
{elos,estar)

entreteni do;.......... . . . . . . . 9 9 f | T 1 9 . t . . . . . , . . . . 9 .9 99 1P . . 9.t............to . . ...... y......1 .. .. 1 . .9 . .9 .9 :1 ma

de lasmanos.Masas de nubes,que se ..........9ILe.1.9.9.L.......... de horizonte a horizonte, prontocubrieron por completo la tierra, el espaciq la profundidad y tambinel ruido de l a ch a rl a .E n tre l a ti er r ayel avin* y arriba blancas
{star)

............inter m inabl es nubes :;il ........ junto a la el delicado cieloazul. Enel asiento :.1119.3
(ha ar)

ventanilla unose...........1t91]99.9............. intensamente despierto observando laforma cambiante y la blanca de lasnubes luzquese...........1919i9.P9........... sobre ellas.
(reflejar)

Muypordebajo denosotros,lejos sobre latiena,...........-9o..r.r.r.9j........... unroenroscndose granjas enamplias curvas entre y all, y en lossinuosos esparcidas aqu caminos
{habr)

que.........19P19.991.......... ..... hormigas Las montaas ..... . 9.:199.?1. .l:..9.1q. ' ...... ' (reptar) (starj
t l ucl 0

cubiertas de nieve,y losvalles .............19.919.L............ y llenos verdes profundas. de sombras

Elsolse...........|9.1J:99............ directamente y frente a nosotros ........9.9.:9.919.i9........... (ha[ar)

(descender)

penetrando queel avin enel mara medda .........919f1,;;i entre y los el humo ruidos de unaciudad enexpansin."
KRISHNAMURTI. Krishna muftb journal (traduccinde Armando Chavier).Barcelona: Edhasa,1983.o.82-3.

(Q nana sobre tu infancia utilizando losverbos personat. en pretrito imperfecto: Respuesta yo era Cuando

B. Los adjetivos y pronombres

o indefinida. Eladjetivo indefinido acompafia el sustantivo. Ejemplo: apetece otro plato? 2Te
adjetivo sustantivo indefinido

indefinidos

Adjetivos indefinidos que se refieren sonaqullos a personas o cosas de manera vaga

tl

Pronombres indefinidos quesustituyen sonaqullos a personas o cosas de manera vagao indefinida. Elpronombre indefindo no acompaa el sustantivo. Ejemplo: S, me apetece otro.\o
pronombre indefinido

. otro(s),otra(s) otro lpiz? lTienes . mucho(s), mucha(s) ellosmuchodinero? 2Tienen . bastante(s) Haybastantes librosaqu... . todo(s), toda(s) Todoslosdasme levanto a lasseis. . poco(s), poca(s) Haypocaspersonas aqu. . algn,algunos, alguna(s) algndisgusto? 2Tienes . ningn,ninguna juguete. lno quiere ningn . varios,varias variosamigos? 2Tienes

. otro(s),otra(s) No,no tengootro. . mucho(s), mucha(s) 5,tienenmucho. . bastante(s) 5,haybastantes. toda(s) ' todo(s), Yalo he hechotodo. . poco(s), poca(s) Eso es poco param. alguna(s) ' alguno(s), S, tengoalgunos. . ninguno, ninguna Ningunode ellossabecantar. . varios, varias S, tengovarios.

. un(os), una(s) Un davolver a tu casa. . cualquier, cualesquier persona. No salgocon cualquier . cierto(s), cierta(s) Ciertoda llegde sorpresa. que no me Tienes ciertasmanas agraoan. . (ada Cada alumno ha hecho unaparte del trabajo.

. uno(s). una(s) Uno u otro ser el vencedor. . cualquiera, cualesquiera No salgo concualquiera. . algo vistoalgo? ZHas . nada No,no he vistonada. ' nadie(= ninguna Persona) No habanadie: todoshaban salido. . alguien alguien ah? 2Hay

losadjetivos y pronombres a laspreguntas utilizando indefindos. Sigue el Q Contesta modelo: 1.

pronom Dre 2. del banco?

pronom ore
J.

algndinero? 2Tienes adjetivo pronombre

quete guste? regalo 2Nohasvistoningn adjetivo p ro n o mb re.'. . L . ..... ........ ..... .... . . ..

5. ZNobesa persona? ellaa cualquier

rd i a + i rra N o , e l l a n o b e s aa cual qui erpersona.

pronombre .l?1.:il:..t:.!:.::.:.:Y.:l1y.i:L?:.........
un libroen la mesa? 2Hay
orrJr - . J i^+r.r i,v(J ,^ Si, hay un libr o en l a m e s a .

pronombre .:.'..11:Y. ::::........, pocos 7. 2Son queestn loshombres esperando?

.a-

r;ia+irrn Si, son pocos los hombres que estn esperando.

pronombre .:..'.::....:::.::...... 8.

<nn

nar nc

9. 2Tienes otrasrevistas de deportes?

rrliarhra Si, lengo otras revistasde deportes.
^r ' " " pronombre .:..'.::::::.::i.::..... . qi ian^^

10. 2Hay bastantes frutasen la cesta?

adjetivo .:.f.r.L.!:.:i::l::.Iy.i::.:.1.l:.:::l::.
pronombre .l,..13Y..?3lLlll9:
11. 2Tiene ustedvarios tiposde coche?
e d ia r ir r n . S, te n g o va r io s tipos de coche.

pronombre .:'.'.1:::Y:..1:l:Y... 12. peridico? ningn 2Nohascomprado

Si r e n n n vr r in .

adjetivo l::.1:.1: ::Li::9: :.i:g::.t:l::lit9...................

13 .iHaspuesto vasos en la mesa? algunos adjetivo .s.t,.l9.P.,t9:19.9.19.Yt'tg:.y9.:g:.gl..t.q.n9!9.:.......

14 .2Hay muchos restaurantes en estebarrio? adjetivo.ij,.19.y. nv.gl9.:. 199Le11t9*9:.9r.9:19.P.9i.9:.. pronombre .9.l.lt.u.y.ny.lg:,... lo contrario. Sigue el modelo: @ Contesta . 2Tienes muchos en tu agencia? coches

g:#:*.,. adjetivo .N.?t .?!J!. P2?..9s..:'!!:. pronombre .NI.P!!!.!9?!:.

2. 2Has hablado con alguien en tu trabajo? pronombre .ry9.'.19.19..r.,.eq1q99.9.9r.r-.g.qi9r.......... 3. 2Tienes algnplanparalasvacaciones? adjetivo .l'lg.'..19.lelsg.lnpJt!1.Pr.qt:.............. pronombre .t!g.,'.1s.1:.L9.g.liLg.Y.rl9:................... 4. lQuieres algode beber? pronombre .l!g,..lg.g.u.Lqtg.ll99:....................... 5 . ;Entiendes todo lo que dicen? pronombre .)9.,'.t9.9.*i.919.9..199.9,....................
o.

llegado algunos invitados? 2Han adjetivo .tl.g,..lg.f'.9.llg.gg9g.tit9t i.tyite99:.. pronombre .t)'lg,..tg.[r.l]e9.99g.!.i.t9!lf.9..............

7. lHay pocas mujeres en la competicin? adjerivo .|.-o.,..ttgy..nyg.lg:..nHi9.,.9::................ pronombre.t)9,..t.'gy..nygl'g:r.. 8. 2Vas a alguna fiestahoy? adjetivo .t!.9.,..19.-"9v.e.ljtgY.?.e.li.e.9............. pronombre .tlg.,..l.q.ygy.g..li:tg1lL9:....................

y pronombres el cuento "LaBella Durmiente"con losadjetivos indefinidos Q Completa del cuadro: nadie una todas

un cierta nadie

cada mucha alguien

nada varias alguna

ningn todos algo

........:l:ii?......... vez, en ............'1t........... reinomuy lejanq naci unaprincesa. Losreyes celebraron ..........y.1.9.......... fiesta e invitaron a .,......19.99:"......... lashadas. Pero ........119119......... seacord de invitar a la hechicera. .........9:!.1......... hada ofreci un regalo a la princesa.Como gente, haba ........T.991?........ queseacercaba ........11.'.3.1......... vio a la hechicera a la cuna,diciendo: - Cuando la princesa cumplaquinceaflossepinchar con un husoy morir. ........Y?.ii::........ y dijeron: hadas seacercaron para - No podemos hacer .........1.i9:......... cortar el hechizo, slocambiarlo.5i la princesa quedar que .......9.19.i1:.'........ sepincha conel husono morir; dormida hasta rompael encantamiento. quesequemaran Elreyorden que haba .........:9.99:........ loshusos en el pas. - ;Cmo vamos a hilar ahora? No ha quedado ........1.'.9:1....... huso- sepreguntaban pensar loshabitantes. - Hayque hace .......9.r.9y.19........ cosa, en .........9199:......... Resolvieron, entonces, esconder un husoen el reino. Cuando la princera cumpliquinceafios, quedndose encontr el husoy se pinch, dormidaoor cienafros.

QtEg,riie:
EI acento tnico (lll)
1. Palabrasesdrjulas o proparoxtonas
Sonaqullas cuyaslaba tnica esla antepenltima. Seacentan todaslaspalabras esdrjulas. pacfico. Ejemplos: cmodo, rboles, fsico, ocano,

2. Palabrassobresdrjulas
Sonaqullas cuyaslaba tnica esla anterior a la antepenltima. Seacentan todaslaspalabras sobresdrjulas. Ejemplos: est el libro? 2Dnde ;Trigamelo! Siusted no quiere ir,dgameo.

Laspalabras formadas con el sufijomenteconservan el acento ortogrfico si las palabras de origenlo tienen. Ejemplos: fcil----fcilmente Perola slaba tnicapasa a sermen:fcilmente, cortsmente, simblicamente.

corts------cortsmente simblico'----smblicamente

-' _____V -

,pAa;a
Ponel acento palabras que debanllevarlo: en aquellas agudas 1.ciudad 2.caf 3.cancion 4.licor 5.marroqu 6. revs 7. nariz 8.estn 9.jardn 10. rapaz 1l. apretdn 12.salud

gaves i. danza 2.rbol 3.taxi 4.Snchez 5.niquel 6.huesped 7.nadie 8.historia 9. azcar

10. imbcil 11.Martinez 12. campana

esdrjulas 1. cpsula 2. pjaro 3.lmpara 4. metlico 5.frgiles 6.rboles 7.blanqusimo 8.iLevntate! 9. nmero

10. lpices 11.sintesis 12. repblica

sobresdrjulas i. Si ustedtienevino,trigamelo. 2. 2Tienes algunanovedad? Cuentamela. 3. eQu le gustacomer? Dgamelo. quiereque le prestes 4. Carlos las raquetas de ping-pong. Djaselas. 5. No he entendido esteejercicio. Porfavor, explcamelo.

formadas con el suijo mene 1. momentneamente 2.intilmente 3.claramente 4. nternamente 5.rpidamente 6.frgilmente 7.ntimamente 8.brevemente

Escucha el textodosveces. Despus selecciona lasrespuestas correctas.

que completan y seflala la frase la alternativa correcta: O etigelaspalabras y,comotodoslos Artury Juan acaban de salir de suturnode pr xim o. va nd e co p a s a u n .................... - bar a. trabajo - sbados b. trabajo - viernes - bar - sbados - pub c. gimnasia d. gimnasia - viernes - pub F (falso) o V (verdadero) segnel texto: @ Escribe y con la chaqueta..." a. "Sentados en una mesa, sinla corbata flojay sin la chaqueta b. "Enpie.al ladode la barra, con la corbata "Enpie en la barra, flojay con la chaqueta..." con la corbata
d. "Sentados en la barra, con la corbata flojay ya sin la chaqueta..."

(g ZQu hablando? frase muestra el ruidode personas

a. "...y estoscorrende un lado al otro paraatendera los clientes." a loscamareros..." b. "Manos selevantan llamando que van llegando..." x c. "...el bullicio de personas d. odas lasalternativas estncorrectas.

Artur,;cundo empieza el fin de semana? @ eara tpica de un viernes en casi todos los bares quando empiezael dichosofin de a. Eljueves. semana. Artur: Para m hoy empiezael fin de semana,Juan, el domingo juega nuestro x b. Elviernes. equipo de tbol. c. Elsbado. d.
ir? 2Ou propones para el Manolo ha comprado algunas entradas.2Ouieres s b a d oy e l domi ngo? Creo que no, Artur. por el sbado voy al Pub, he quedado con Elenay Eldomingo. Juan: unos amigos. 2Oute parecevenir con nosotros?Yel domingo quiero quedarme en casa, necesitohacer una bsquedaen nternetpara un trabaio.

para: hacomprado entradas @ Manolo

x a. el juegode domingodel equipode ftbol.

b. el cine. c. el pub. d. el teao.

Artur: iVaya t/o serio! Pues s, ir con vosotos al Pub; el domingo no perder el partido y por la noche voy al cine con Alfredo y Carlos.Hay que aprovecharel fin de semana al mximo. iAnmate, hombrelY ven con nosotros. Mi ra, al l l l egan Manol o,C arl osy el guaso J u a n : Bu eno,.. bueno...l o pensar. del Alfredo.Vamos a llamarlos.

lasacciones con los personajes: @ Relaciona ( o ) Elsbado y unosamigos. va al Pubcon Elena a. Artur ( u ) Eldomingo no perderel partido de ftbol. b.Juan ( u ) lr al cine con Alfredoy Carlos. ( b ) Necesita haceruna bsoueda en lnternet.

La charada de los cuafio novios

que el otro Figrate Consuelo es una chavala muy guapa.iTienecuatro pretendientes! por supuesto. distintos, fin de semana salicon los cuatro,uno a cadaday en lugares y desorganizada: no consiguerecordarse PeroConsuelo estambin muy despistada cundo ni con quin estuvoen cadauno de esossitios.

vamos a leerlosapuntes que hizoen sudiario y descubrir qu le ocurri en esefinal oe semana.

, ,.;fn'l 'l'r? (" l t,n" tt' ' ' -,,,.,,n,,, (r(rr,, { f ,,i l 1do
^rlt\rfr 1r "1 jrilrl :'r 5r1rl( ,,httrlrrl h0'lo ru r(r,t' lj' /rh -,.,,,1, nl' , . " n"' lt"l" -'u lf l r 'j i { ' 't l | | \ t l ( ""t"" " ' . ar,t,,. lr ' ' ,r q,,,r, r1( lr r, )rJ ,eto,1 , L r'

w
nl,ir. ' crr".
,'4. a/t-.

vo

:9":in
,,,!- 3..,..

b. ,u\. ".::$::.---*l-

Ahoracontesta: y conquienConsuelo fue a la playa? Q 2Cundo

quinsali por la manana? el sbado Q 2Con

.'..

lt,f por la noche? el viernes ^^, iDndey con quienestaba

y con quinestaba |p 2Dnde el domingopor la noche?

It

t,-.

y con quienfue a la discoteca? ZCUndo

1A dnde ha ido tu padre?

y un ninoentraron que haba Un hombre en un restaurante muycaro en el centro y pidieron de la ciudad, sesentaron en unamesa al camarero unaabundante comida de la mejorcalidad. pedido y losdosselo comieron Elcamarero lestrajolo quehaban congran apetito.Cuando poque terminaron, el senor le dijoal chico en vozaltaqueesperara ibaa salir un momento a comprar el peridico. Elmuchacho sequedallsentado queel camarero,viendo queel sefior durante msde unahorahasta tardaba en volver le pregunt, extraado, al chico: - iA dndeha idotu padre? - Ese - respondi no esmi padre el muchacho.
- Fnt na< r nr r in o< 7

*, me lo encontr - No s- dijoel chico y me dijo:"Vente hace un ratoen la calle que nosvamos conmigo a tomarunaesplndida comida."
DURN,Juan D. Luque. Narracionesespaolas p a ra estud ia ntes extranj e ros, nivel el emental . Madri d:S oci edadGenera l E spanol a de Lbrera, 1988.p.67

,,_:!r,_

.,

,,

"- .:

tlablando de deportes -^,

Los deportes de riesgo
les gustatantoel riesgo? aPorqu a los chicos por la aventura, ponena prueba y flirtean Seducidos sus habilidades con el peligro. en l? iOu buscan y bulevares. Causan asombro en parques Consu monopatn hacen las leyesde la fsica, cabriolas desafiando con la bicicleta alcanzan velocidades dignasdel record de la hora... Porunosmomentos los protagonistas se sienten los reyesde la calle.Peroestas estampas de equilibrios imposibles teniendo consecuencias indeseables acaban (fracturas, accidentes o dafiosmateriales...). jvenes que les Algunos desafos sometindose buscan a experiencias Donen en contacto con el miedo: . Ponindose y de los propioslmites a prueba se llegaa un conocimiento se puedeevaluar la capacidad de enfrentar a lo nuevo. Superando positiva y aumenta desafos se produce una autoimagen la autoestima. . La bsqueda porque de originalidad es unaconstante en losjvenes
hay un deseode notoriedad. El espritude rebeldallevaal ioven al inconformismocon el mundo de

los adultos. a rozarel lmitee ir siemore a contracorriente... y descarga Esas experiencias liberan tensiones arriesgadas agresividad, respondiendo a una situacin de frustraci . Cuando de riesgo esasprctcas son habituales.
hay que reflexionar si no se est eligiendo inadecuadamente estrategias de defensapa

y el fracaso, y as reducir la ansiedad protegerse.

o La imitacinde modelosy la presindel grupo

pueden peligrosas porque orginar conductas y atrevido hay que mostrarse valiente paraseraceptado y valorado.
Adaptado de Padrese hijos. RevlstMia, n.777. p. M a d ri d :Gy J EspanaE di ci ones,2001.

@ Leey contestasegnel texto: 1 . 2Qu por la aventura? hacenloschicos seducidos

f.sr:.1 :.ery:.?:.:::.f.9Pilt9e9e..y. Iri.ee.L.e9l..9l.peliete:...

2. Completa la frase segnel texto:
y bulevares Enparques ..9.q::.ql.?.9T.919r 3. 2Cmo loschicos desafan lasleyes y qu hacen de la fsica con susbicicletas? Retira lasfrases del texto.
C o n s u mo n o p a tnh a c e ncabri ol as y con sus bi ci cl etas grandesvel oci dades, al canzan dignas del rcord de la hora.

por unosmomentos 4. lCmosesienten estosprotagonistas?

*.:isr19.!.le:.r.:y:.:.99.1:.:.?119i.......
f,.

son lasconsecuencias indeseables de losdeportes de riesgo? 2Cules

.fr:Lyr.?:.1.s9.:ig:.119:i.93.19.:.T.?19ti9.r.9::.....................
jvenes 6. ;Qu buscan algunos con estas experlencias?

.9.y:9:r.9l.99.rlseLe.::t :1.T.i999:......
7. Cuando el jovense ponea prueba, lqu ocurre?

.fj99.?.1.y.t.e?.t9:iTi9:i."..9:.19:.pfepie:.1iTi19:.r.py.ege.:y3.Ly3
lo nuevo.

8. ;Quseproduce cuandoeljovensupera desafos?

.9.:.ry:9y.::.y.1:.:.y.P]T3.9.91.p9.:iliy.?.y.9.yr91t9.19..9.yt99.:tiT9i.. . ...
qu losjvenes 9. 2Por buscan la originalidad?

.l9r.9re.!ey.y.r. 9::99.9.9. l919rie9e9.

de rebelda? 10 .ZAqu llevael espritu

-LL9.yr.?l.lr99r19rr1:r:9.991.:...T119.-"..99.19.:.?.lrili9:r.9.f?a:f.9.
99.i..i::9.ii::119: ..

11 .2Qu liberan esas experencat.;;;.;

... l:??t.ql.i?t.:i91.9: r.:19.::9r.9: it.?9t::.it1:9?.9:........

prcticas hayque hacer? 12.Cuando esas de riesgo sonhabituales,2qu

.l.rv.g.l:.1:11r:r.ri:i.,r:.:.9.::i.1.:.r.i.-g1:.:.'l:.ir:S::.y.t99.19r19..9
y e l ffa caso,y asi protel i ere--. re c j u c-a l rs i e d d

y la presin 13. 2Pueden la imitacin de modelos del grupooriginar conductas peligrosas? qu? 2Por
o ve ciado por e grupo. Si. Por que hay que m os t r ai s e v a l l e r t e y a i - e v i ( r c J : r a : j o i a 't a r i i a ! : ry

personales. y datusrespuestas @ Lee

de riesgo? con los f. iA todoslosjvenes lesgustanlosdeportes iQu buscan deportes de riesgo?

2. 2Ests de acuerdocon la autoradel texto?Eligedos tpicosen que: Estoy de acuerdocon: a . ............................

No estoyde acuerdocon:

3. Vencer el miedoesfundamental parael desarrollo de la humanidad. lo vences? iQu esel miedoparati? 2Cmo

.P.I:19:9rJ3l:.:y.9.91T::.99:319119r..:::?.91ifT.9.:i9.ii.!19.9.r:19.9. .9.91.f.9.T1r.:.?.1:.1y.1.1:.9tr:.................
queexiste 4. iCrees unapresin delgrupo? sigues tus propias ideas o eres 2T influenciado porel grupo? Comenta.

.f.yr3.1939..y.:y.:.9:9.19::..9::.91i9:.:?.T.9:.19.:.9.9.::.y.gi:.T?.:.9.9.19

l:.::::l:.!.::.:l:TL-".:.py.999t.f.r9.9r..y1.9..".?919..9:t.r.9:.t::p:.9
.......................f..

Tiposde deporte
Despus del ajetreo de la semana, el merecido descanso. Hayquienes lesgustapasar el fin de semana en casa con la familia, oyendouna buenamsica o leyendo un libro.A otroslesgustamssaliry estaral airelibre: en el campoo la playa. Paraquien no le gustamolestarse con los preparativos de un viajeo alejarse mucho de su casa, la mejoropcinesel club, que tienealgode campoy de playa. Losdeportesse clasifican en:

1.Atletismo
a. el lanzamiento: dejabalina, de disco, de balao peso, de martillo o. el salto: con prtiga, de altura, de triple, de longitud lascarreras: de velocidad, de maratn, de vallas u obstculos, de relevos

2. Gimnasia
a. la gimnasia acrobtica (anillas paralelas, potro de salto, b. la gimnasia con aparatos barra fija,trampoln, camaelstica. etc.)

3. Deportes de pelota
el baloncesto el ftbol el ftbolamericano (elbalonvolea) el voleybol el balonmano la pelotavasca el tenis (ping-pong) el tenis de mesa el polo el golf

4. Deportes acuticos
la natacin la vela el remo la pesca o cazasubmarina

el buceo el surf (laplancha)

/.- - /..!-

5. Otros deportes
el automovilismo el motocicllsmo el ciclismo el patinaje la equitacin la aviacin el paracaidismo (montanismo) el alpinismo la esgrima el boxeo lasartes marciales losbolos la petanca el tiro la lucha libre

Ahoraresponde a laspreguntas: sonlasmodalidades de atletismo? @ 2Cules

(O iQu famosa carrera se realiza en Brasil el da31 de diciembre?

(O Zqre pasha sidoel vencedor esteafroen esafamosa carrera?

playa el club,la o el campo? @ iaue prefieres:

deportes? @ ;Practicas 2Cul?

relacionados, prefieres? @ Oelosdeportes 2cules

no te gustan? @ D" lor deportestrelacionados, 2cules

En la playa
Haypersonas que pasan susvacaciones en el mardesaprovechando la mitadde los beneficios que parasu belleza podran extraer de 1.;No personas! seas t unade esas Sacude la pereza. bajaprontoa la playa, hazejercico y aprovecha al mximo.

Nadar, el deporte rey

pero Lanatacin esel reyde losdeportes, nadar en el maresalgoquelo hace doblemente benefcioso. Enprimer luga, la natacin esunode los pocos que hay;hacetrabajar deportes completos todoslosmsculos del cuerpoy no slouna parte. Sucapacidad de moldear el cuerpo, creando "buentipoi estambinsuperior. Ensegundo lugar, el contacto con el agua acutico o affade todaslasventajas de un masaje hidroterapia: mejora de la circulacin, eliminacin y mejora del muscular, aumento de la firmeza cutnea de toxinas, aumento de la tonicidad estado de la piel. Los misma del aguade marafrade unaotraventaja. Entercerlugar, la composicin y elementos que llevaseabsorven por la piely ejercen un estupendo minerales nutitivos que senotarincluso y tnicogeneral, a en unamayorresistencia efectoremineralizante acatarrarse en invierno.

Piesen libertad
Unade lasventajas delverano en la playa es la de ofrecer largas horas pobres prisioneros de libertad a esos que sonlos pies. para Aprovecha y mejorar tonificar susmsculos la esbeltez las de lostobillos, evitando paseos porla hinchazones. Dalargos playa, y alldondela arena estplana hmeda, volviendo luego caminando por la zonadondeel aguabatelos tobillos.

Clima en armona
Undetalle importante en el clima marino esqueen l suele bajar latensin, y quelos bafros de marproducen sed. Elremedio a ambas cosas estomarun mnimo de litroy medio de aguamineral al da. Elaguahace subir la tensin y tomada mxima en ayunas o entrehoras evitalosgolpes de fatiga. Ahorarellena loshuecos con V (verdadero) o F (falso): 1. Lanatacin esel nico deporte completo. 2 . L an a ta ci ti ne n eu n ag rancapacidad de moldear el cuer po................ 3. Elmasaje acutco porque mejora la circulacin hace trabajar slounaparte del cu e rp o ................ 4. Practicando natacin se notauna mayorresistencia paraenfrentar fsica el i n vi e rn o ................ 5. Dando p a se op s o r la playa l a rg o s sehinchan lospies................ 6. Unade lasventajas deiveraneo en la playa esofrecer libertad a lospies. ............... 7 . E lcl i ma ma ri n o su e l e b a jar latensin,y losbanos de marpr oducen sed. ............... 8. Elremedio a ambas cosas estomarun mnimo de medioltrode aquamineral al d a ...........

Haz un dilogo contu companero(a) utilizando algunas de lasexpresiones de loscuadros.

AlumnoA
I

Alumno B
Soy aficionado a 'No soy profesional. las carreras(al ftbol, al gol etc.). se necesita una pelota 'Para practicarlo (una red, una mesa, raquetas,palos, etc.). tiene que hacermuchos 'El deportista ejercicios(entrenamientos, sacrificios, etc.). . Los deportes de masa generan violencia (son muy anmados, son muy sanos,etc.). 'Me gusta verlo en casa,por la tele (en el cmpo,etc" ).

algndeporte? ' ZPracticas favorito? 'ZCU|es tu deporte 'aCmosejuega(sepractica)? deportista? ' ZEres ' 2Cmoes la vida de un deportista? gustanlos deportes de masa? ' ZTe ir al estadio o ver el iuego '2Prefieres por la televisin (tele)? parte de una hincha? '2Formas

i
1
I

il

Alumno B
. No me gustael{la}... porquees violento es la playaque frecuentas? ' ZCmo (sejuegasolo,es peligroso, es muy caro, etc.). rocas, 'Es una playade arena(piedras, peligrosa, tranquila, etc.).

A" Pretrito perecto simple - verhos regatares

perfecto para indicar Elpretrito simple seemplea unaaccin acabada en un tiempo lejano. Ejemplos: AyerPedro hablcon Mara. Elmesoasado vendimosnuestro coche. de laspersonas segn cada conjugacin Observa ahora lasterminaciones (hablar-------iu,vende-------2u, salir3'): 2! conjugacin (vender) 3nconjugacin (salir)

1uconjugacin (hablar) yo t l / ella/usted nosotros / nosotras vosotros / vosotras e l l o s/e l l a s/u ste d e s habl habl habl habl habl habl

vend vend vend veno veno veno

i iste i imos isteis ieron

l I

sal sal
5al

aste

iste i imos isteis ieron

amos asteis aron

sal sal sal

+
I

que las Observa terminaciones soniguales y 3uconjugacin. en la 2u

De estamismamanera seconjugan losverbos: 1. de la 1u conjugacin: amar, llamar, cantar, pensa bailar, llorar, odiar, cerrar, estudiaL jugavolar, llevar, nadar, caminar, sofrar, etc. 2. de la 2y 3conjugacin: correr, comer, parecer, beber, volvetleer, encender, morder, perder, nacer, entender, partivivir, deber, etc.; abriescribir, fingir, reunir, afiadir, recibir, dirigir, prohibir, sufrir, etc. Conjuga oralmente algunos de ellos.

perfecto Elpretrito simplemuchas veces vieneacompafiado de expresiones que indican temporales un tiempo lejano. Ejemplos: ayer, anteayer anocne+ el otro da/ aquelda pasada la semana
:}rt f es < r r { a : L] x pic r qL. eli, . J ! ' : s i | ] l ] ] . - : ''. : . : , 1 : . . . . : : =:

el mespasado el ao pasado el siglopasado etc.

Prarties | t -___wCompleta lasfrases con el pretrito perfecto simplede losverbos entreparntesis: 1 . aQuin te ..............1.1.qn9................. (llamart al telfono anoche? M a ra me .............. I1 9 .!1 9................. aI telfono. 2. iCundo (t, ............'..Y9lYl:i9............... de la playa? volver) A ye r...............Y 9 1 Y 1................. de la playa. 3 . 2Anoche,quin ...............:gLL?.................. primero (salir) de la reunin? Ellos .............!.9ll9.l9ll:.............. quin..............q.Si13.t19.............. 4. 2Con (t,bailar) el domingo? ............. .P g l 1 9 ................ con.Juan. 5 . 2Qu .............Y.919i:j9i:............ (vender) vosotros aquella semana? qiT.9............. .............-v.91 unosd iscos.
6. ;Elaopasado .........:{.Yi:Lqj!............... (vosotros, en Ecuador? vivir)

No ,.........,...Y rY j T 9 .......... .... en Chile.

7.

10.

mucno

B. Pretrio peecto regulares

compueso - verhos

generalmente paraindicar Elpretritoperfectocompuesto seemplea unaaccin acabada en un tiempoprximo. Ejemplos: Esto mofrana Pedro ha habladocon Mara. Este meshemosvendidonuestro coche.

F*'u''t";l !:tsl"bgl

participio del verboprincipal -

la formacin Observa del pretrito perfectocompuesto.

Observa ahorael presente del verbohabery losparticipios de losverbos y salir(3.conj.): hablar(1 vender(2u conj.) ' conj.), Pesente

+ (haber)
he has ha hemos habis

Participio hablar habl ado habl ado habl ado habl ado habl ado habl ado vender vend vend vend vend vend vend ido ido ido ido ido ido salir sal sal sal sal sal sal ido ido ido ido ido ido

yo t l / ella/ usted nosotos / nosotras vosotros/ vosotras

e l l o s/e l l a s/u ste d e s han

la misma terminacin paratodaslaspersonas

t'l tl
para la misma termincin personas todaslas en la 2'y 3' conjugacin

De estamismamanera perfecto seconjuga el pretrito compuesto de losverbos: jugar, 1 . de la 1u conjugacin: llamar, pensa cantar, bailat odiar, llevar, volar, caminar, soRa estudiar, cerratnadar, etc. 2 . de la 2uy 3'conjugacin: parece correcome beber, leer, encender, morder, nacer, perdet entende partir, debe vivir, fingi etc.; reunir, afiadi recibiri dirigi conducir, prohibir, sufrir, etc. Conjuga oralmente algunos de ellos.

perfecto Elpretrito compuesto muchas veces vieneacompafrado de expresiones que indican temporales un tiempo prximo. Ejemplos: hoy hasta ahora estamanana estasemana estemes esteaRo estesiglo

y lasrespuestas laspreguntas perfecto con el pretrito compuesto: @ Completa

2.

5-

5. ZEste afro................... No, e ste a fi on o .....................

(correr) ustedes el maratn? el m ar atn.

o.

(vosotros, una plaza de torosen esteviaje? conocer) i..........eP.ei9.99Lo..qiq.9.......... S .......... !9.T9.s..9919.9i.d.9.......... ta plaza de torosde Madrid.

7. 2.......... (ir) .....|ie.t9.9................. Carlos al partido de ftbol? No,no .................19. iq9.................. al partido de ftbol. (t,lavar) 8. ZYa te ...............r.,9:.19Y.q99............. lasmanos? S me ............... 19.r.qY9.99.............. lasmanos. (ella,venir) 9. 2...............f.9.Y9.119g.............. a verteesta tarde? st...............1:.9.Y9.1j99.............. a verme esta tarde. 1 0 .2 . ...... . . .!-.te.f.i9.9................ (or) ustedel noticiario estamaflana? No, no ................f'.9..919.9................. el noticiario estamaffana.

perfecto con el pretrito simpleo compuesto, segnconvenga: @ Completa pasado 1. Eldomingo (yo, ..................Y1919................... al campo. viajar) 2. Esta (t,levantar) maana te ............1.q119,u.e1!9.99............ tarde. (nosotros, 3. Esta semana ..........t'9n9.t..".1199i999......... mucho. estudiar) (ellos,ver) 4. 4yer................Y191911.................. la pelcula. s. ;... ...s9:.i:.911,P19.99......... establusahoy?(vosotros, comprar) 6. Anoche.........:...... ...t91.. (yo, contigo. sofrar)

7. Elotroda..............11199.q19.i:................ (vosotroljugar) al ftbol. (llover) 8. Esta tarde..............119. ll9-"j99............... mucho. 9. Anteayer nosotros (hablar) ..............1:9.F.t.S19.:............... conel director delclub. 10. Elaflopasado (salir) e||os..............:?l!g{.o.L de viaje. 11. Este ao el Ayuntamiento .............19.P191i9.i.99............ la circulacin de camiones en (pohibir) lascalles centrales. 12. Ayer..................119y9. a losnifros (yq llevar) al zoolgico.

planos 13. Efarquitecto ..............1e.Tj9.ir.19...............los deledificio estemes.(medir) 14.Anoche el Comit Olmpico ................i1iil?r:................. unacena a losvencedores (ofrecer) del campeonato de natacin. 15. Esta mafrana ...............::?.n1,j99.............. y por poco al tejado a arreglar unagotera (yo, yo,caer) me ................r19.9.91!.9r............... subir; (ellos, 16. Enel siglopasado .............19;1:?jlllili':t.?.1:............ esta vacuna. descubrir) 17. Elaopasado peroeste .............aii.ir.ii:-.!:.;:.............. en lasminas, ao (vosotros, ........f :11,.j... f giL::.!riirl......... otro empleo. trabajar; vosotros, ir) consegu y Brbara 18. Luis pasada.(cenar) ................q9.1.q19f:................ en casa la semana ( r eu 19 .E ste me sl o so b re ro se s ...............- ...:.:................... en el sindicato. nir ) 20. Hasta ahora (1, a visitarme. venr) (condenar) a loscorruptos.

pasada 21. Lasemana el juez...............991:::..;

que estnen presente del texto Hablando de deportesdosfrases de indicativo @ Retira y psalas perfecto y pretrito perfecto al pretrito simple compuesto. perfecto Pretrito simple$rioerencias: jgYtg!. q:. a. Ar.s;yl !y.ll9r.,i.'1. il:..:it9..r.......................
:

b..c..eu9.et'.9i].3.i9,tp.t?9n.p.9.,.9.!i!.):.i.':.9.,.::ri..............

Pretritoperfecto compuestoSuserenciai,. a.'|e.h!,s1v.cd9.'i.s.9|i9...|.elil.qq.hq.9iq9.g!9'9i-..:.i]:.

'

b..l.p.i.clfr!!r.q..191,.919i9.1r9.ii.9y9.q9.9.ii9{gjr.i.ir.r99.rier.Ti9.T9,...... ..,....

EI acento tnico (lV)

Elencuentro de vocales en espafrol seclasifica en:diptongo, triptongo e hiato. de dosvocales en la misma slaba: unavocal fuerte(a/ e / o) Q diptongo:esel encuentro y unavocaldbil(i / u). de tresvocales en la misma slaba: unavocaldbil(i / u), @ triptongo:esel encuentro unavocalfuerte(a/ e / o) y unavocaldbil(i / u).(Eltriptongosiguela reglade acentuacin.) de dosvocales en slabas diferentes. @ hi"tor esel encuentro

La acentuacin de hiatos
Diptongoesel encuentro de vocales en unamismaslaba. Ejemplos: aire(ai-re), suefro (sue-fro), oigo (oi-go). Enespafrol, junto de a / e / o,formando lasvocales i / u sondbiles diptongos. Pronuncia palabras: estas sueflo.oigo .la u esdbiliuntoa la e la i esdbiljunto a la o

Hiatoesel encuentro de vocales en slabas (de-se-a), diferentes. Ejemplos: desea taer (tra-er), odo (o--do). Ahorapiensa: iPor qu odo llevaacento? Essimple. que lasvocales junto de a / e / o, formando Hemosvisto i / u sondbiles diptongos. que sean (tnicas) junto de a / e / o,es necesario As, si queremos fuertes acentuarlas. Compara: diptongooi oi-go
la o esfuerte y la ies dbil

hiatoo- o--o
la i necesita acentoparatonarsefuerte (sinacento,la i formara diptongo con la o)

I I

I I

Poresollevanel acentoortogrficola iyla u tnicasque formanhiato con a/ e / o. Ejemplos: (a-le-gra), da(dia),alegra gra(gr-a), (a-cen-t-a), bal(ba-l). acenta raz (ra-iz),r er (re-r).

1. Elgrupoui y iu no llevaacento. Ejemplos:fui, ruido, oriundo. 2. Lahache no impideque se realice Ejemplos: entrelasvocales el hiato. prohbo(pro-hbo), ah (a-h0.

tr"t"A -----1/(latilde)segn Coloca el acento convenga. Lavocaldestacada ortogrfico es la tnica. 1 . Ju a n 2. Maria

J. VI A

11. do 12.dueo 13.buho 14. ruido 15. huevo 16.saba 17. alegorila 18. paciencia 19.analogia 20. alubias

21. artificial 22. geografi 23. ciencia 24. bahiia z). Juora 26. bal 27. rio 28. pie 29. reno 30. rena

4. anual 5. oga 6. oia 7. estadi 8. estudia 9. habia 10.oii

\, -IN-.

.--'**:

Escucha el siguiente textodosveces. Despus eligelasrespuestas correctas. que sigue y escribe F (falso) o V (verdadero): @ Leela afirmacin Unavida activate eximedel deporte.Subirlasescaleras, ir de compras o realizar algunas labores sustituye al deporte.........f...... el textq"si te pesas despus de unabuenasesin que en de deporte, esverdad @ SegUn la bafanza habrs bajado1 o 2kg".Esto ocurreporque:
a. cuanto ms sudas ms adelqazas. El eiercicio fsico Prapro.vechar todas las ventajasdel . ejercicolisico,escuchaios tpicos abajo y ten las

b. has perdido grasa.

:t3j: jlii"e

perdido x c.has por asua tatranspiracin. ftrl!'i;irl;lji3r"3,-"l;J'"fli"?TflX:"".

d. has perdido grasa y agua. con estasactividades nuncallegars a conseguir

unavidaactiva te exime del

F (falso) parala afirmacin o V (verdadero) que sigue: @ Escribe que seentrenan Haypersonas por la noche.Si haces deporteuna horaantesde acostarte, paradormir, no tendrs dificultades porqueestars y dormirs cansado
me l o r...-..-.1 .--.-.un nivel de esfuerzosuicientemente prolongado como para que resulte e fi c a z . Es falso decir que cuanto ms sudas ms adelgazas.Si te pesas despus de I n h u ena sesi n de deporte, es verdad que en l a bal anzahabr s bajado

teneruna buenanoche @ t-oideatparaquienlr.ti.u deportepor la nochey pretende de sueo es: 1 o 2kg. Pero no se trata de grasas,sino del a. paraa cualquier horaantesde acostarse.

aguaque has el i mnado por l a transpir acin. Una vez rehidratado el cuerpo, volver a recuperar5u oeso. . Es verdaderodeci que es meior no b. pararunahoraantes de acostarse. entrenarsede noche. Si hacesdepode una hora antes de acostarte, tendrs c. parardoshorai antesde acostarse. para dormi r, puestoq ue el di i cul tades cuerpoesttodavi aen pl ena actividad; su d. parar treso cuatrohoras antesde acostarse. mecanismode recuperacinenergticay conti nuaacti voy tarda un ' uscul r

parala afirmacin F (falso) o V (verdadero) que sigue:'Andar y correr eslo @ Escribe p o c o e n reduci rl as tensi ones. P or eso, es mei or acabarde 3 a 4 hor as a n te s . mismo".

que sigue: o V (radeio)parala afirmacin "Caminando, seade @ tscribeF (falso) formalentao rpida, que cuandose realiza no se lograel mismoritmocardiaco una
\/ c 4 rre f4 " ........1 .......

. Es also decir que andar y correr es lo mismo. Caminando,sea de forma l n t o rpi da,no se l ogra el mi smo ri tmo cardi acoque cuandose r ealiza

u n a c arrera. S i n embargo,todo dependedel ni vel que cada perso nat enga. D e e s t aforma, por ej empl o,para n sedentari o l a archa sr tan beneficiosa como para un deportistaprofesionallo es correr.

paraun sedentario segnel texto:"... .......... ..r.g.i'lg.t|g............. ser tan @ Completa beneficiosa profesional comoparaun deportista lo es

A" Viea
Leelostextos y colcalos deldilogo abajo en lasburbujas adecuadas:

OUINO. Ioda Mafalda. Barcelona: EditoralLumen. 1992.p. 110.

'{ Y N VA ME LEVANTE "e-iov

io MsBIEN!

..--:

'

|ESTO E5 BURLRsE DEL HONESTA MORBOSIDAD DE UNOI

Hi'i**; y r-orrn oe ce{/ei ^*,frT3Fi63i,1ft

Notaqueen este dilogo losverbos indican unaaccin en un tempo acabada prximo, peroloscompaeros perfecto han utilizado de Mafalda el pretrito simple, en vezde compuesto. pases y Esto es unacaracterstica de algunos de Amrica Latina, comoArgentina perfecto Mxico. EnEspaa usaran el pretrito compuesto. Compara: Argentina enteraste? ZTe Espaa hasenterado? 2Te

Pasa estemismodilogoparael pretitoperfecto compuesto: a 2

':

"rfiCP'' \

...,\ h,\ . ' ] ' ^ , . , . 1. . _. r : . . r p l . L :_: rt\ tieD-r ;E tirif,:ilrr i

....

'Y;;i,il;o"l l.:,::u"" ein'.rcnnn'ooter

^^ r.\r

^^^.^r TA H U, c' .,1g u;E P ' D O

tto

B. Sopa e etras
Descubre losnombres de 14 deportes y escrbelos escondidos oue estn a la derecha.

9 9JJ{J99t)<)J',

oUJe 0 to go J Q9 s 3 e 0 e 9 0 9 l rl9 -l go get oo 9 { o(,9 ,r 0a Jo{.) t,'r

c 9 \? 9 !r 9 e 9 {J9 / 0 ' - ' u \? 9 Ot" 9e/

Horizontales

J''?eO 9e r9{JOr? (iC9 gfJ 9.." O\? '9 '-){):):? J(-/'U<J U) 0 {)\'{)(,9t9oo )
,r r '\ /. 7..\ \,/\ /, . 'r \

{J 9et)(,{,93<]) eO 9{) 9ra 9r?C\"

u 9J O9e 0<,){,\,

c)\? 9\? 9-, 9'' ]].)t"

2Te atreves? ,.- moehla a euestas y parte a Ia aventura..,

Losdeportes de aventura sonla sensacin o riesgo del momento.Vale todo o casi y predomina todo, la leyde lo msdifcil. Sonlosdeportes del futuroy ya estn pegando confuerza. Laaventura es lo que cuenta, esgozaral mximo en un breveespacio de tiempo con el atractivo y la superacin del riesgo del miedo. Para estoseexigeunabuena disposicin y mucha preparacin. fsica y horas Horas y golpes de entrenamiento tienen su recomoensa. Laprctica parece de estos deportes de aventura ligada a la vueltadel ser perohayotroelemento: humano hacia el mundonatural, la necesidad de'Quemar adrenalina"en queviveestresada unasociedad en losgrandes y que centros urbanos tienecomoprincipal motivacin superar obstculos. Algunos de losmsconocidos son:el descenso de barrancos,el aladelta,el puenting, y el surf. el montaismo
c
6

El descenso de barrancos. Consiste en seguir el cursode un roo torrente evitando los obstculos naturales oue este nosofrece, con la ayuda de y otrosmateriales. cuerdas Es unaactividad en olena naturaleza a travs de caones por el agua erosionados durante siglos. Losparajes dondesepractican suelen ser y sincontaminar. salvajes

Elala delta.Elalatienela y formade tringulo que lleva sostiene al piloto, laspiernas embutidas en un .r saco. Eldeoorteconsiste en , lanzarse al airelibre. Elpeligro esten la falta de preparacin de los pilotos y losmayores accidentes seproducen en el aterrizaje.

6 f

Elsurf.Setratade unaactividad en la que esdifciltrazar una fronteraentre el deportey la filosofa de la vida.Esuna que,con solounatabla, actividad poneal practicante en pleno contacto con lasfuerzas de la naturaleza. Unade estas fuerzas es la ola,que el surfista necesita paraefectuar maniobras. Elsurfes uno de losdeportes ya mspuros, que aprovecha la naturaleza sindafrarla.

- a

Elmontaisrno o alpinismo. Esuna prctica quetienecomofin deportiva y difcles. culminar cumbres elevadas La para seguridad esesencal la prctica - seguridad cieestedeporte de lasmanos, y de lospies. de la cabeza Esnecesario, ante quc se lodo, un buenherraje en lasbotas, y tambin agarre al hielo o a la tierra, tener buenos ya queun soloclavo materiales, debe aguantar decuerpo. el peso Esun deporte conaltogrado de riesgo queseve compensado conla perspectiva panoramas y la de bellos posibilidad de descubrir una natu aleza desconocida.

Vi{ma 6
Mi vida con los humanos
Soy una basset hound, (Vigo). natural deTeis mis padres y se llamanEstrellita Mar i a n o . r$!rttora noo.Mi abueta siempre me dijo que era como mi madreEstrellita. que se,pas,)toda la vida llorando. Fuiuna cachorra felizen el lugardondeviva, y a qu e l s a b e lq , u e e r am i jefa por aquella poca, me y mimaba c uid a b a mucho. Mis jefestenanproblemas paratenertantosperrosy, despus de muchopensarlo, (!99i{e1onregalarme a unosamigosque ya tenanotro basset. Nunca p o r la n o ch e p olv id a r e s ed a .L l e g u e e ib ate m b la n d o , e r ocu a n d o ent que la conocade toda la vid,a-. en aquellacasamel'p-9-Le,9i El otro qocogrunaunqueme lacept,bien. basset, Gaspar, meir.ecrQlg,ul jefa.Comomeio,,tan Y la verdadla que ms me gustfue la nueva y estuvomuchas tristese sentconmigoen la alfombra horas acaricindome, a pesarde que Gaspar no dejaba de grunir. Comono tenancestaparam, puesm llegada fue una sorpresa, sobretodo parala jeta,',-rnprglis-on-una v attiogte''gg!que durmiese.No p,u!gen toda la noche,'llor_como una desconsolada, se levantaban de la camae que lo haban y ya intentaban calmarme.Y cuandopareca conseguido estaban casidormidos, otravezvolvaa despertarlos. La verdades quefug una noche de perros. Pocoa poconosfuim-os acostumbrando, los unosa los otros,y la vida y cuidaban serfelizde nuevo.Mis jefesme queran muy bien, (ernq9{_la pero sobretodo el jefe,que era el que ms horaspasaba con nosotros, cuandola jefa llegaba, siempre habamimosy palabras cariosas.

Loshumanos pasan son raros, de la tristeza a la alegra de unaforma casiescandalosa. Lo mismoestntodo el da encantados como se dicen verdaderas barbaridades. Perocomo ya los voy conociendo, no me sorprenden, es ms,echode menoscuandola jefa se poneduray empieza a decirque la casaesthecha que manchamos un asco, todaslas y que a vecesolemosa mofetas. alfombras S que toda la fuerzase le va por la bocay todo pasarpido.El jefe es ms complicado, est prcticamente todo el da en el ordenador y a vecesse cabreamucho, peroen plansordo.No es como la jefa,quetodo lo largay se queda comosi no hubiese pasado nada,quizs eseseasu encanto. Perolo que recuerdo como mstraumtico fue mi primercelo.yono tena ni zorraidea de qu era eso,y de repenteun da mefi)distinta, como una aliengena. Estaba y@rnpe@anotarsnmas raros, nerviosa APAAAAARTE de manchar todo de sangrlcomoen una peli gore,ola que apestaba y Gaspar no me dejaba tranquila. Rt tinat(eciOiero llevarme y all me sentmuy sola.Cuando aTeis me vinieron a recogercrel quevolvaa vivir de nuevo, y."@y@t"-que el prximocelo me quedara con ellos. Adoro los desayunos en estacasa,me llenande cracker, oreo,galletas irlandesas y demsdelicatessen que compraMarga. EN FINOUESOy UNA CACHORRA SUMAMENTE FELIZ.
Adaptado de cARCiA, Marga. "Mis mascotas,j http://www.modelismonava Lcom/mascota

lO iQuin esVilma?.
E s u n a b a s s e th o u n d , n a tu ra ldeTei s(V i go).

sellaman suspadres? @ 2cmo

S u s p a d re ss e l l a m a n Es tre l l i ta y Mari ano.

le dicea Vilmaque separece a su madre, porque: @ Laabuela a. sepasala vidacantando. b. se pasala vidaladrando. x c. se pasa Iavida llorando. d. sepasala vidacomiendo.

jefestenanproblemas paatenertantosperros..." @ vilma dice:"Mis la frase decidieron? Retira del texto. Despus de muchopensarlo,2qu
' : . .d e c i d i e ro nre g a l a rm e a u n o s amgosque ya tenanoro basset."

(O iOre recuerdos casa? colocatu respuesta tieneVilmadel daque llega la nueva en 3apersona.
peo cLi dndo entr en aquel l ac asa le Nu n c a o l v i d a re s e d a . L l e g l or l a nochee i ba tembl arrdo, pa re c i q u e l a c o n o c i ad e to d a la vi da.

Vilma loshumanos? lO eQu dice sobre

"Los l um anos s on r ar os , pis an d e r . r ; s t ! . ; '. i : l a i i . , g r i ar t e u n a f o r m a c a s i e s c a n d a l o s a . "

frases: estas a quinserefieren Q Leeel textoy descubre a. ...............!3.191? que esthechaun asco, empieza a decirque la casa

y que a veces olemos a mofetas. manchamos todaslasalfombras y a veces se b. ...............F|f.919............... estprcticamente todo el daen el ordenador cabrea mucho,'pero en plansodo. un dasenotdistinta, comounaaliengena, estaba c. ................Y11T.9................ y empez raros, nerviosa a notarsntomas tranquila. d. ..............."-?:P9:............... no dejaba a Vlma

para Vilma? O iQu fue mstraumtico a. Cuando la regalaron que ya tenanotro basset. a unosamigos b. Cuando Gaspar la recibi un pocogrun. c. Cuando la llevaron y sesintimuy sola. a Teis x d. Cuando tuvo su primercelo. sesiente Vilma? @ Rl fin,2cmo
S e s i e n teu n a c a c h o rra s L tm a r i ene fel i z.

la historia de Vilma? Escribe la parteque mste ha gustado. @ ;Teha gustado

La vida animal
capaz de decircuntos seres vivosexisten 2Eres sobrelaTierra? que no.lmagnate Claro cuntos y plantas animales hayen el suelo, en el agua y en el piensa aire.;Y tambih cmosondistintos! Vamos a conocer algunos animales.

Animales de Ia tierra
por susnombres: Esfcilidentificar estos animales el perro la vaca el gato la gallina el caballo lajirafa el elefante el len el tigre el canguro el camello el lobo el puerco espn el hipoptamo el chimpanc (mono) el macaco

Escoge en la lista losnombres oueserelacionan a estos dibuios: la oveja el guepardo el cerdo el oso el conejo el zorro el ciervo la cebra

Animales del aire

por susnombres: Esfcilidentificar estos animales el tucn el avestruz el pelicano el pato el loro el colibr tagarza el canario el bienteveo el cisne (laoca) el ganso el pingino

Ahora relaciona losnombres de stos a losdibuios:

erguacamayo el gorrin el pavoreal el pjaro capintero la golondrina la paloma

,-I

(l--,
-

,s\\

li] gaion.rlia

Animales del agua

Puedes identificar estos animales Dorsusnombres: el caracol el cocodrilo la langosta el cangrejo la tortuga la foca la estrella de mar (serpiente) la culebra

Ahorarelaciona losnombres de stos a losdibuios: el pulpo la medusa la raya la rana el delfn el tiburn la ballena

lascaractersticas a cadaanimal: Q Relaciona

1. Elmayormamfero del agua.

(rs) el delfn ( rr ) el conejo ( g ) lajirafa (rg) el pavoreal ( r+) la paloma ( r ) la ballena ( a ) el caballo ( s ) lavaca ( z) el len ( o) el gato (rz) el cerdo ( z) el peno ( s) el colibr ( ro) el canguro ( e) el lor o

2. Elmejoramigodel hombre. 3. Lamenoraveque existe. 4. Ayudaal hombreen el campo. 5. Consu lechenosalimenta. 6. Enemigo nmerouno del perro. 7. Elreyde losanimales. 8. lmitala voz humana. 9. Tieneel pescuezo muy largo. 1 0.Andacon su cachorro en la bolsa. 1 1.Tienela famade comerzanahoria. 't2.Surabose parece a un sacacorchos. 1 3.Susplumas son muy preciadas. 't4. Esconsiderada el smbolo de la paz. 1 5. Esun artista en losparques acuticos.

cadaanimalcon el sonidoque produce: @ Relaciona l. gato 2. perro 3. pjaro 4. caballo 5. vaca 6. len 7. rana 8. pollito 9. oveja 10. paloma 11. gallina ( rr ) cacarea (g )b a l a (s)mu g e ( ro) arrulla (6 )ru g e (z)cro a ( z ) ladra ( a ) relincha ( r ) maulla (8 )p a ( 3 ) canta, gorjea

/7

un acuario? 2Tienes
que losobserva. en la persona Siquieres confeccionar tu propioacuariqleelasinstrucciones. Lamejormanera de armarun acuario, estomaren cuentalosrequisitos espaciales de este. Para estodebemos y definirel espacio cuantificar loselementos que infaltables ocuparn, en el casode acuarios de aguas templadas. en el fondodel acuario. Q tspacioparael filtro biolgicoque secolocar y tieneun espesor al fondosobreel filtro biolgico, variable entre @ Lagravaseubicar 6y8 cm. parael filtro mecnico (enel casode peces y el calefactor tropicales). @ Espacio mssuperficie y setenga, mejoraireacin @ Sedebeteneren cuentaque,mientras renovacin de lasmasas de aguasetendr. Conestoseasegura una mejorvidapara plantas y bacterias lospeces, en el acuario. paralasplantas,tomando y espacialidad en cuentala buenaconvivencia @ Espacio y los peces. entre stas de menosluz paraque lospeces cuenten con instancias de tranquilidad. @ Lugares paraque seestablezcan "marcas terrtoriales'i Al igualque en otrasespecies @ Lugares losmachos necesitan delimitar susdominios.
,

por su belleza Lospeces sonsiempre y la tranquilidad que proyectan muy admirados

loselementos decorativos. @ fspacioparaubcar

paia msrpidos o que seconducen en cardmenes necesitan msespacio @ Lospeces desarrollar normalmente susactividades.

stos son losrequisitos paralograrel xitoen un mnimos peroun buenconsejo acuario, es que es meJor comenzar con una pecera grande a una pequefra. Esto darmayorlibertad a lospeces, una y se mayorvariedad de plantas

dwarn mavortiemoolimoias de ....''

paralospeces. sustancias txcas

Contesta a laspreguntas: el filtro biolgico? @ iDndesedebecolocar

a : . . , ' a _aa r r , . a, , : r ir l

paratodoslospeces? necesario un calefactor @ 2Es

l .' .l^ * i r r i.F ,. s r .n n', ,-

tieneun acuario con unasuperficie mayor? O Zauebeneficios

.: ..'.:'.:'.:':.::..'l i .::'.'' , ] ] 1 . ' . : , ' ' ' ' . : : : . : : sonlas consecuencias? 2Cules i.\::.9:l::.:.:.:.:::l:.1)::1.:.:l:.,1:::i::.:.:.li.::....l::.-: l.r:.:::.:].:.::::.::r
quun acuario debetenerlugares conmenos luz? @ 2Para
:, .,' ta S CUe r iCi COr l i rl si al ai at i :l ::i . ,a,i , i i .a.

queseestablezcan quun acuario debetenerlugarpara "marcas territoriales"? @ 2Por

Fcrc1i,e.., i_t ;r r : i.rar_otris espeaie! as Fa:ric,. r;c a,,r re 'i.:!iiar i-le ii1ari's-s clcrriic!.

iesi:..):, ., '.rstri,.. cmo sera tu acuario. @ Describe

Hazun dilogo contu compaero(a) utilizando algunas de lasexpresiones de los cua oros:

Alumno B
r 2Tienes algnanimalen casa?
o 2Dndese queda: dentro o fuera de casa? o S, tengo gato (perro,loro, etc.). . Se queda dentro de casa (en la jaula, en el iardn,etc.).

o 25ueles llevarlo al veterinario?

. Lo llevo al veterinarouna vez al aio. / Slo cuando est enfermo./ No, nunca.

o 2Ouinlo cuida?

.Yo lo cuido. / Mi madre (m padre,etc.) lo cuida./Todos lo cuidamos.

o 2Ledas las vacunas?

. S, le doy las vacunasregularmente. / No, no necesitaser vacunado./ No hav

.","":::' "i': ::l::i:l:_ _-_ __,

. 2Oucome? . Comelo mismoque nosotros (una comidaespecial, propia la racn para1, etc.).
o 2Ouhaceel animal? . Protegela casa (juega,duerme mucho, canta,no hace nada,etc.). r 2Hasido algunavez al zoolgico (zoo)? . S, fui una vez (iba cuando era pequeo, etc.)./ No, nuncafui al zoo.

. ZTe gustaver los animales en el crco?

o zO.u opinassobrelos animales?

l.Verbos de la Iu conjugacin (ar)

yo tu l / ella/ usted nosotros / no50tras vosotros / vosotras e l l o s/e l l a s/ustedes

anouve anduviste anouvo anduvimos anduvisteis anduvieron

estuve estuviste estuvo estuvimos estuvisteis estuvieron

yo

di diste dio dimos disteis dieron

r
l / ella/ usted nosotros / nosotras vosotros / vosotras e l lo s/e l l a s/u ste d e s

2. Verbos de la 2u coniugacin (er)

yo t l / ella/ usted nosotros / nosotras vosotros / vosotras e l l o s/e l l a s/ustedes hice hiciste hizo hicimos hicisteis hicieron quise quisiste quiso quisimos quisisteis quisieron

yo t l/ella/usted nosotros / nosotras vosotros / vosotras ellos/ellas/ustedes

supe supiste supo supimos supisteis supieton

yo t l/el l a/us te d nosotros / nosotras vosotros / vosotrs ellos/ellas/ustedes

yo t l / ella/ usted nosotros / nosotras vosotros / vosotras ellos/ellas/ustedes t l /ella/usted nosotros / nosotras vosotos/ vosotras ellos/ellas/ustedes

3. Verbos de la 3u conjugacin (ir)

yo t l / ella/ usted nosotros / nosotras vosotros / vosotras ellos/ ellas / ustedes Deestamismamanera seconjugan los verbos derivados de venir,comoconvenir, preveniry otros.

yo

drje dijiste do d'rjimos d'rjisteis dijeron De estamismamanera seconjugan los verbos derivados de decir, comobendecir, y otros. maldecir

r
l / ella/ usted nosotros / nosotras vosotros / vosotras e l l o s/e l l a s/u ste d e s

yo t l /e l l a /u ste d nosotros / nosotras vosotros / vosotras

produje produjiste produjo produjimos produjisteis De estamismamanera seconjugan los verbos terminados en ducir,comotraducir, y otros. reducir, conducir

e l l o s/e l l a sl u ste d e s produjeron

yo t l / ella/ usted nosotros / nosotras vosotros / vosotras ellos/ellas/ustedes

fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron que,en pretritoperfectosimple, Observa el verboir seconjuga de la misma manera queel verboser, comoocurre en portugus.

pero en Losverbos abajotienencambiovoclico en cuatropersonas de presente, pretritoperfectosimpleslotienencambioen dos personas: y la 3. de la 3. de singular plural. personas Las otras son regulares.

yo t l / ella/ usted nosotros / nosotras vosotros / vosotras

siento sientes siente sentmos sents

sent sentiste sinti sentimoS sentisteis sintieron

Deestamismamanera seconjugan losverbos: preferir, herir,mentir, divertir,advertir, etc.

e l l o s/e l l a s/u ste d e s sienten

Deesta misma manera seconjugan losverbos: medir, tnseguirer, vestir, servir, despedir, impedir, seguir, repetir, etc.

.-

Deesta misma manera seconJuga el verbo morir.

\. '

1?racfica '__--V-- I
con losverbosen pretritoperfectosmple: @ Completalasfrases

.-,

1. Aquel da...........9.919Y,1.9............ (yo, el coche muyfatigado. conducir) 2. Elmespasad porlasmontafras. (nosotros, .........919y.Y1.T9.s.......... andar) 3. Ayer . ..........1YY1:19............. (t, mucha fiebre. Poresonodebes salir. tener) 4. Anoche Antonio me.............119i9............... (traer) esta revista. pasada 5. Lasemana (hacer) .............:-"-............... buen tiempo. 6. Cuando meIo ..........9911919.1............ no ..............Y.P.9 quhacer. (ellos, contar;yo,saber) 7. Elcoche pero..........9Y.?iT9:............ eramuypequeo, (nosotrolcber) todos en1. 8. .........1119iT.9.:........... (nosotror lo quenos............Pj.9!9............ pedir) eljefe. hacer; 1, 9. l..............:llli-............. (sentir) mucho laprdida desupenita.

(producir) obrasinmortales. ..........P.r.9.q!:i9l9.!......... 10. Losartistas del siglopasado .l1. (pedir) que losllevara al zoolgico. al profesor Losnios..........P.'91.e.19.L............ a mi pueblo.(yo,i0 12.Comoerafestivo, el 1unes...............191................ (ellos, a losnios. dar) caramelos 13. ElDade Reyes les............9i9.19.1............. (ella, bien. dormir) 14.Anteaye no .............911!-lll!9........... ...............Y1.!9.. 15. Elpalestrista ............Jl.l .". ................. (venir;decir;ir) (nosotros. losgastos de la casa. reducir) 16. Elmespasado ..........19.9.Yji1L9.:.......... (nosotros, muchas fotos. traer) 17. Delviajepasado..........ll9jiT.9............. lallavedel cocheym e...........9.119P9111..........( y o,da i 8. A ye rl e ..............9 .1................. arrepentir) porque..............1!1119.............. mucho trdespacio .........9919.9ij119.:......... 19. Eldomingo (nosotros, impersonal, haber) conducir; fico en la carretera. queno.............Y11i:l9l:.......... a mi casa? anoche 20. ;Qu............1i9j:191............ (vosotrot hacer; vosotrot venir) perfecto indicados: simplede losverbos el texto con el pretrito @ Completa palabras y se 9ll-o............... unaspocas

\:

@ completa el texto con el pretritoperfectosimplede los verbosindicados: " i;;ilj;..........

correr)

a ta caile, peroMara ya no seveapor ningntado.

(yo,suponerl

..............9f............. a sucasa en un taxi, porque ...........9!.p.g:9...,......... queellano ira (yo,

directamente y,por lo tanto, esperaba encontrarla a sullegada. . vano durante ms de unahora.......... ,..|i.?hi;;;

i;;.;lli.l;; "" portelfono desde un caf: me

queno estaba y queno haba vuelto desde (lahora tas cuatro en i;.,flr;ll;;;........ quehaba para salido mitailer)...........-E!iii;;i varias horas ms. Luego ...............Y9!Y1............. portelfono: a hablar me............q.ii'fgL-........... queMara (yo,volver) noira a (e os, dectr)
la casa hastala noche.,,
SABATO, Ernesto.El tnet.Madd:Ediciones Ctedra, 1989. D.118.

deltextovilma tresfrases @ Retra converbos irregulares en pretrito perfecto simpre.

de esemismotexto tres frases @ Retira con verbosregulares en pretritoperfecto

grredft rares
(ar). No ocurreirregularidad en la 1u conjugacin seproduce en el participio. Mirael ejemplo Enla 2'y 3'conjugacin, la irregularidad con el verbocomponer:

participio

I
yo t l / ella/ usted nosotro5 / nosotras vosotros / vosotras e l l o s/e l l a s/u stedes he has ha nemos habis nan compuesto compuesto compuesto compuesto compuesto compuesto

1. Particpios iregulares de verbos de Ia 2u conjugacin (er)

poner compone disponer exponer hacer deshacer puesto compuesto dispuesto expuesto hecho deshecho volver envolver devolver reS0tver romper ver vuelto envuelto devuelto resuelto roto visto

2. Partici pi os ineg uIares de verbos de la 3u conjugacin (ir)

abrir cubrir ----------+ abierto ----------+ cubierto decir escribir morr dicho escrito mueto

descubrir -----------descubierto

I Pracllce)
Completa lasfrases perfecto conlosverbos en pretrito compuesto: ...............11.q.i9.9................ y me............t.,..9iy-e.{gg.......... alcirco muchsimo.1yq @ rttr tarde ir;divertir) porque decasa ..... ... ...1.,.e.119y1q9........... todoel da. O goyno ...........t.,91-9.:..".91]q9.......... (nosotros, salir; impersonal, llover) el compromiso (deshacer) detrabajo conlaempresa. @ ftta............1.q.9.9.:t.9Sf.9.......... (vosotros, adnde vais a viajar? resolve) @ 2va.........f.ePi:.19.99,".1.19......... no ..............h?..tgtig.-o............ cuidado ar @ ust"ase..............[e..tg].g el pieporque (romper; bajarpor la escalera. tener) todava no ........t'9:1.9.9.g.vPi9.*9......... para un medicamento esa enfer@ Losmdicos (descubrir) medad. jg.|g............. queibas t me.............ig:.9 y hasta a estudiar ahora note @ ert"mes ..............!9.Y,.q19.............. (t, conun libro en las manos. decir;yq ver) me.............t:,.9..qy9.:19............ (yo, porque el abrigo poner) haca fro. @ frt" maana (vosotros, a lacarra delabuelo? contestar) @ ;Va.......teP.l:.99t119.919.9.9....... y anno ...........1."..?1,.9.q1.a.9.9.......... salgo deviaje (yo, lasmaletas. arreglar) @ est.tarde ya......1.9n9:.99:.qy.p.i.99...... quien ..............'.?.r.9J9............... laventana. @ Nosotros (descubri4 romper)

el libro enelestante.ieuin 1o............fe.9.9.9ig9.............? @ No ...... .....1:.yi:rts.............. (yo, ver;coger) semana ..............1.9..19qi9.9........... y se unaccidente enesa avenida @ esta (impersonal, ...........1'.9.1.:19-".+.9............ dospersonas. haber; morir) ya.........,.1g..9tY.Y.9119........... que.......t'gPg.i.s.99:.1pf9.9.o......... loslibros @ Elvendedor (envolver; vosotros, comprar)

me..........19.1.99."19.q9........... queeljefe lasnuevas reglas ..........f'.9.lllpy.-".:19r.......... @ ruo (gustar; imponer) (r, no ..........19.:.99.i9ft9............. la botella devinoespafrol? abrir) @ ;Todava

....... mucho. Por eso os.........i:ll:l..:::l;'l'-:.9...,.... sindinero. @ rsteano........:::?.:1...!:::l:.i:.

(vosotros, gastar; quedar)

aR o a s.t.a s.e m a n a E? lla s e . . . . . . . . . . . . i. : . . ' . ir ' . : :e i.:............ lp e l o . .. .s . .e .. . @ 2 ..............::....r.r...

(t,ver;cortar) pararealizar nuestras Hasta ahora no .......1:?.'.'.:::.::lfl::"--::::........ condiciones el concurso. (nosotros, exponer) queva al centro. quese ..........1:i.l-:.:.:::1............. el autobs Creo @ Ustedes (tomar; .......li:iL.::t::iY:::.'li::........ equivocar)

Qteg:ie:
1.Acentuacin diferencial de monoslabos
Generalmente losmonoslabos no seacentan. Ejemplos: Dios, fue,pues, da. Pero tienenla mismaescitura cuando dos o msmonoslabos con distinta significacin o funcin, uno de ellosllevaacentoparaque se puedadiferenciarlos:

. d (verbo dar) . l (pronombre personal) . ms(adverbio) . m (pronombre personal) . s (verbosaber) . s (verbo seren imperativo) . s (pronombre personal) . s (adverbio afirmativo) . t (sustantivo) . t (pronombre personal)

. de (preposicin) . el (artculo) . mas(conjuncin) . mi (sustantivo: notamusicalr . mi (adjetivoposesivo) . se (pronombre personal) . si (sustantivo: nota musical) . si (conjuncin) . te (pronombre personal) . tu (adjetivoposesivo)

2. Acentuacion diferencial de otras palabras

. an (adverbio de tiempo; equivale a todava) . slo(adverbio: solamente) . qu / quin/ cul/ cunto (pronombres interrogativos o exclamativos) . dnde/ cundo/ cmo (adverbios interrogativos) . (conjuncin entrenmeros) . ste/ sta/ stos/ stas(pronombres demostrativos) . se/ sa/ sos/ sas(pronombres demostrativos) . aqul/ aqulla / aqullos / aqullas (pronombres demostrativos) . aun (adverbio de cantidad; equivale a incluso) . solo (adjetivo: sin compaa) . que / quien/ cual/ cuanto (pronombres relativos) . donde/ cuando/ como (adverbios relativos) . o (conjuncin entrepalabras) . este / esta/ estos/ estas(adjetivos demostrativos) . ese/ esa/ esos/ esas(adjetivos demostrativos) . aquel/ aquella / aquellos / aquellas (adjetivos demostativos)

.J r,i jr .t-:i.,., I I------l'/-*

Coloca el acento(tilde) en laspalabras que debanllevarlo: 1. Si,manana voya trabajar. 2. Sivasal cine, llmame. 3. Slovoy a la piscina si vienes conmigo. 4. No me gusta quedarme solo. 5. El ha salido solo. 6. El niofue a la casa de suta. 7. ZEsto es param? 8. ZQuien llama a la puerta? 9. Yono sdnada. 10. lsefuea Espafra. 11. T y tu madre vais a la ciudad.

12. iTe gustael te o prefieres un caf? 1 3 .Mi escuela estcerca del Avuntamiento. 1 4 .Me gustamasel cineque el teatro. 1 5 .Yosoybueno, mas no soytonto. papeles 1 6 . De usted estos aljefe. 1 7 .sta esla hermana de Miguel. 1 8 .Mi alegra esvertesonrer. 19.iQuealtoests! 20. 2Donde vives? 21. Laropaest dondela pusiste.

;;;;,;;;,""; ;;;;;;,
Escribe F (falso) o V (verdadero) segnel texto:

correctas ",n"',,,",o.isras

el perro esel mejor amigodel hombre. @ SOto psclogos, y terapeutas educadoes ocupacionales llevan afios divulgando @ Psiquiatras, queel contacto produce con losanimales espeligroso, enfermedades y contagiosas t ra sto rn o es n l o sse re s h u manos................ que hablar o acariciar a unamascota @ Sef'a demostrado reduce la tensin arteial. porque excelente contra la depresin, reduce @ Unaterapia y estimula losniveles de estrs la liberacin de sustancias que predispone cerebrales al optimismo, estener contacto conanimal de compaa.

Animaladas
gustanloschistes? ZTe charlan en la callesobresusvidas. Q Oot perros

AAI5DUENO5 AAE LLAAAN RUFUS Y ME GUSTA.y A17.CMO

PUE5 A /v ME LLMN DEL -BJTE SOF'Y NOAAE 6U5T MUCHO, L VER,DAD.

entracon airedesafiante en un ascensor dondeestaba un ratoncito. @ Un elefante piso? - 2Qu - pregunta el elefante. - iMi coliita! - gimeel ratoncito. decauno de ellosque,si alguienle dabadineroa su perrqel @ En,n grupode amigos, animalsaldra inrIediatamente a comprar el peridico. paracomprobarlo, Unode ellos, selo di.5emarch peroal cabode una horatodava el perroa todo correr, no haba regresado. Al protestar el interesado. le pregunt el duefro: - Perobueno: le hasdado? 2cunto pesetas. - Un bllete de quinientas - ;Ahora sque la haqhechobuena! Cuando le dan tanto,seva al cine. muereelectrocutado. @ foao pez que luchacontra la corriente, no salen a la callelosdasde muchosol? @ ;Porqu lashormigas Porque el hormign estcaliente.

llevan el hueso en la boca? @ ;Porqu losperros Porque no tienenbolsillos. Eltigre pregunta: charlando. @ Un tigrey un conejoestaban - iQu animaleres? Y l responde: - Yosoyun conejito iy t? - Yotigrito. Elconejodice: - A m no ni grites. de ratones seasoma un gato hambriento muygrande. Losratoncillos @ R unamadriguera casise mueren de miedo. Entonces el papratngrita: - Guau, guau, guau... Elgatoescapa asustado dandosaltos. que es hablaridiomas? - iOs daiscuenta, chicos, lo importante - dijo papratn.

(OaYt,conoces algn chiste sobre animales? Escrbelo:

il i! i!

i!

Mishi: Querida A menudo porqu haypersonas me pregunto quetienen tan maldespertar. Algunos al abrirlosojoslo hacen de psimo humory no logran esbozar unapalabra comprensible,y ya no digamos que no hantranscurrido unasonrisa, hasta varias horas y hantomadoun desayuno abundante.

Mientras caminan arrastrando lospies, gruidos lanzan incomprensibles y desagradables,y presagiar su proximidad queel daser hace duroy adverso. Pero otros, en cambio, amanecen con unasonrisa, y aunque ya sesabe quetodosabrimos losojosenvueltos por lasbrumas y,a veces, de la noche conla inquietud de tormentosos sueos, al ver el otro serhumanocerca de nosotros, nosapetece y le regalamos regalarle y unacaricia.Y unapalabra, unasonrisa asempieza el da.

Mishi, t desde siempre vienes a despertarme. Cada maana, cuando amanece, saltas sobre y, la cama suavemente, pasas por mi tu hocico manohasta queconsigues quetome conciencia de queesun nuevo da. pongolospies Cuando en el sueto, me invitas a acompaarte hasta la cocna y allme miras conojossuplicantes para quete ponga tu comida preferida. Me gusta tu formade amanecer y tu formade hacerme despertar. Aunque pens que siempre tan refinadas maneras respondan a tu demanda de recibir tu comida preferida. Pero hace unosdas comprendque no eraeseel motivo. Demadrugada, antes delamanecer, te dejeen el platotu comida favorita.l cuando sali el sol, t no necesitaste despertarme para conseguir la comida. A pesar de ello, seguiste el mismo ritual. Saltaste de la cama, me acaiciaste contu hocico y cuando fui hasta la cocina queya no comprobe quete pusiera me pedas de comer. Estabas pero, satisfecha a pesar de ello, me habas despertado como todoslosdas, consuavidad, con caricias, invitndome a esbozar la primera son risa delda. Mishi, eshermoso tenerun ouen despertar. -;Mi a u !
RIBAS,Carmen Garca.Revista M familia, n. 9Z p. 6, j u l ./a g o .' 1 9 9 8 .

Repasando lasunidades 4,5 V 6 EI fin de semana de Laura

'

:r

t a
{

:l

t
tr
,tl

souftl(t, dcf drs('(ilrso.

nnn fto,rrr n{n dp 0n conridtr, 8{tipllps. soli lpstnumntp ilrfipp. fr,ir'60 6nx Rlrlno ptrp0pttp 0[itabtio. Qpdilros rrrrn conridn: iloritr1ro rino ntolrrfn ct.r trrn dp n0 u, nostrr, rlo ednrrofo. porn ,tlo rlrrcdnrlos prros rilrclo fnsolrrllpsn qto rofter tgrnn ts {nl l,rrriruo n[ltobrio. iros prquelos, corroceilos fr!,p,iJl1o dasr{e prrrlt{0, de{ nrisr,,o sor',os gfrom n{gunor 1ln ^ 0r0s 0(il(|h0(l|()s flrfst0 fiild0d, ' Sirr',1irr (os r'r rrBlms, dasdt qtlutr rirfi, htfil {n tqredntnn de{llr de ${strrrofl 1r{ros

J) *O -a ."-a
ra

'('a \.
\.

prr tiptrdo rilr( gt0[ efl forutq fiudtld, qrrtihrrrrp os riirtt irnpor. tr'ndrrlit. .0s frtictico i seqlro

notmirr [rorurrruro, t|tnnrbiir nrnrrtnrristrro. r"r I'irirnrlo pupmo tl {rrrorr gonrocioln{, bupnos ri, $uuloil mos, Jl'o,ln, lslto , Ssto

0n tnde lostr{dr Qol coprrs ml{os cnnpnluos (mlrn porqrrr rfu {n dsd{rdo teno ^ rluo fernrtrrlur krn|lrono ir ntnrrrrIin. n tn lrnrn psrup{n porn'dr 0n pmdicorio o{nilo ftbru, brr{oneesto, bo^' Opsdp fn lrnlr,t dopoltrs

:.Ja !a

t
.

,-O 1O

?
i.
JI
,

l-'ilr00, lll0f0ru{ c0irliflt)l

de bosicitr ttnilrtt{ps tlp colrnnrrn. ' pntontnftl cooter f;,e o{rlums esppeips rlp alinnles, ios nrrrs nre mro olc ftstcloR pprros.plhi[trs 0os rtrcrouos dp r0i0$ rtns lrrrho, ilcoltri nln irrolorr olr neuito'de m0ol plpp0o (a qur 60alm, ron rimn. meorrtir. rir, rilo 0o I'or,in rrx'o,,nrrittr Cr,rrnrlo co0n urrrr psroqido. 0nnri e 0rr nrp Qola'itr rlrrp 0{n rrrlrn .lntol' crr rt hlos nos lict,'os or,'trq. rytrno. pl g go,r,os,ronnrnc que cor' l,nniir. fo jrrg,,otornll ofrgrr nrirnrln 8rn srr rlrco: ij , , , ,{otn

p0pstrs tnrrh hlpl rrlo nctiuirlnr{isirn rr eon{rtrtir ilnrloc e0rifihrio. irnrn por'fn rroelu rnp prrd 8t snlrodo 0{trnr iln{doinngo, por C0nln fnnrnnnnrr, trrntr er-

p,rdo lpsstin, r'o nrp lrrod p0g0t. cnto telrl qp de So{irrurs hes, 00ft {os fu"\io {ic03... nque0 de san nr,a nbn pnsnn o0go mrrr{rindo, tenr que en udtr ltrnuern mn {tr {in , 8n ndorrin rfu Q0trrn. ,

A. Sobre eI terto
pidieron? fuea comer Laura? lQ icon quin 2Qu

99l.L9li?9i.li9.i::9:.9.rr:.?.1.1.T.9.ti.1:t9.:9tlrv.l9..tl.yil:.yi.9:..?9::t9i.l 99.9ti9T.9l9:.................
parala sobremesa, qu? de la comida? despus 2Por @ ;Sequedaron

y Laura y de dndeson? cundoseconocen Felipe @ 2Desde

la respuesta correcta, segn eltexto: ";A quinlegustan losviernes?" @ etige a. A Felipe. x b. A Laura. c. A Clara. d. A Blanca. quLaura y emocional? tieneun buenpreparo fsico @ 2Por
Po rq u e d e s d e l a p o c a d e l a escuel aha practi cadodeD ortesal ai re l i bre l bal oncesto.ba lonm ano.

y.19.T.9t9:..T:tl3.Li.:T.?1.... .r319:i9.r.

prctica qu? en unagranciudad, Laura deportes al airelibre? @ 2Viviendo 2Por

N o . Po rq u e , v i v i e n d o e n u n a g r an ci udad,l o ms prcti coy seguroes ej erci tarse en una ac adem ia.

lascolumnas: Q Relaciona ( o ) Porla noche, parair a unaexposicin. a.el viernes me llamClara ( a ) Porla tardeno saldecopas b.el sbado con loscompaeros de oficina. c. el domingo ( u ) Porla mafrana fui a la academia. { a ) A la horade la comidasalcon Felipe. ( c ) Porla mafrana fui a unaexposicin de animales de compafra. ( c ) Salimos de alllastres,felices.

cautiv a Laua? eQuin

U n a p e rri ta ,d e c o l o r b l a n c o ,c on el pel o ri zado.

(O Zaue hizoBlanca cuando Laura la mir?

C u a n d oL a u ral a m i r , u e h a ci ael l a, movi endo l a col a y l e l ami l a mano.

qu Laura diceque"enaquelfin de semana algo haba cambiado"? @ 2Por

P o rq u etre n eq u e p e n s a re n l a nuevavi da con l a adopci nde B l anca.

B. Vocabulario
y pescadq carnes te gusta? Q Entr"sopas, 2qutipo de comida
Rc! rcr. nr.^h.l

beberalgunabebida, durante lascomidas? @ 2Sueles 2Cul?

Rcnr r ac+ nr c^nr l

parala siguiente o F (falso) frase: @ fscribeV (verdadero) Despus pidounasobremesa.........1.......... de comer siempre laspafabras a su significado: @ Relaciona ( e ) Tcnica a. el paracaidismo de nadarmantenindose debajodel agua. b.los bolos c. la petanca d. Iaequitacin e. el buceo ( d ) Artede montary manejar bienel caballo. ( o ) .luego de boliches. ( a ) Prctica de saltar en paracadas desde un avin. ( c ) Especie dejuego de bochas.

Poresola seguridad de riesgo. y los de lasmanos, de la cabeza @ S" tr"tr de un deporte piesesesencial.Se queagarre necesita un buenherraje en lasbotas, al hieloo a latierra deportees? 2Qu
El mo n ta ri i s m o o a l p i n i s mo .

animal: la definicin a su respectivo @ Relaciona ( c) Pjaro pequefro, y colaen de colornegroazulado a. la ballena queemigra en busca de climas formade horquilla, clidos. b.el conejo c. la golondrina d. el oso e. el zorro ( e ) Animalmamfero parecido salvaje al perrqcon pelomarrny colalarga. hocico alargado, ( o ) Mamfero pelaje, carnicero o herbvoro, de espeso grantamafro y de andarperezoso. ( o ) Mamfero roedordomstico, con orejas largas, cola cortay peloespeso. ( a ) Mamfero marino, el mayorde todoslosanimales conocidos.

comoen el ejemplo: al ladode cadaanimalel sonidoque produce, @ Escribe

un animalde tu preferencia. @ Describe

C. Gramtica
con el verboen pretritoimperfecto. Suserencias: Q netiradel textocincofrases
Otrasrasesque el al umno podr escoger : " E ra al egrey j uguetonay en su mi r ada dec a. . . 'l..tena que pensar..."

e.f..le.ev.e..l99ip.i:{.... vg.Ls:.leienee. 1. ...i::19.1i1T.o..:.,q.Y.9. Y-o.ry9l.:.r.lL999L9i:........................:.c-t.qrs.v.

z....i::919 liL9il....

4li'.9'L.1!9.!9Lie.sv.9..P3-s.9l::i..4....

3....1:.19ri9.:.Y9.19Y9!:?.tTg.lg.T.SLql9:::.......................

pasa que siguenlosverbos estnen pretritoimperfecto. @ Enlasfrases estos verbos parael pretritoperfectosimple. que levantarme l. "...tena temprano..."

i:.il:y9. 9:."..r:y9.tLliT.". i9Tpt9L9::i...

que ellame haba 2. "Parccia escogido."

..1?r.e:19.-qye..ell3..T.:.19.9i9..e::.99i19.....................
y yo nosreamos 3. "Clara con lo que haca."

..L9L9.y.y9.r::.19iT9.:.99.t.19.9.y.9.lli.a?.:.1..............
4. "...en su mirada deca..."

:i:91. Y.T.ll?.93.9.!9::i. ............

5. "...Entre lasvarias que haba..." razas
' i ,.E n tre l a s v a ri a s ra z a sq u e hubo..l '

del texto con el verbo en pretrito perfecto simple. suserencias: Q Eligecincofrases

"Siempreme gustaronlos viernes..." / "-..no salde

r.1,:9.r.99.t.19.rip9.i........................... . .....91te:.lrq:9.:.,q.9.9.91.e19tT,.t9.p9
"Fue encantador..l'l que ms me gustaronueron "...los 'i..que me cautiv / "Cuandola mir,vino hacian brazos y nos hicimosamigasl'/ "No pude resistir, no me

2.'i,.lgiT.9:.9.gt.f99}gy.t9.!19:,.'1...................99p9s,.,'1.{.':Fln9.peg

3. 1.PggiTgi.v.tg.9.r.c.9l9t!9.99.T19p.i.:1.........!-o.:.eh.o.rr-os.-d.q.p9r.rpg

4.'i,.ry.-o.P9giT.9.9..q.v.99eT.o...9.9.r191*,il........nn,oyie.nde.re.

5.':lL9I9n.qY.9l99.9f'.-o.gi:...........................im1cr.t.untc.t.na.cup.p parael pretrito imperfecto. frases @ P.m losverbosde estas

1. "Siempre megustaron losviernes..."

..li:.lr::.L:..sy:le9:.L ls:..yi:.lL:::.r.
2. "Fueencantador conocer algunas especies de animales...,,

::1f1.919.?tt9.9.::9:91.?l.syt9..9.:p9.9i.e.:.99..?tiT.?l:t::i:
3. "...pero losque msme gustaron fueron loscachorros de perros...

::rp.".t9.9:.9.y9. r9.:.T._"..Sy:L?P91.9r.9t.Lg:.:::.lgl::.9:. t9.tr9.:i:.................

4. "...vino haciam moviendo la colay me lami la mano." j9.199. v meIamaramano3 .i:y9.?l:.f.?:i?..Ti. T.9y 19..991"

perfecto conel verbo enpretrito compuesto. enel textounafrase @ Brsca

" E s to me h a tra d o u n b u e n p re parofsi coy emoconal ."

pequefros, y yo nosconocemos desde el adjetivo indefinido enlafrase"Felipe @ senah

aosque trabajamos en estaciudad'l somos del mismopueblo,yhaceya algunos a. desde

b. mismo

x c. algunos

d. esta

y otraconpronombre indefinido indefinido. deltextounafrase conadjetivo O Retira

I-:t9..s9tfi19..99..".9l9f.lll?.19-".,..q9.!..91.p9,19.4i 1 . .:-Et1f9.r.99.". elg.s.r9.?9.?.91,.9..r.99i9i..e.t99flt9..q. .9119.T.9.99Y}iY9.:.. 2. .:.qr.e.e.qelli.r.9e.rer.e.re.eJee.f..pi9..9.rr.Pie99..i:........ o el pronombre indefinido. a laspreguntas usando el adjetivo @ Responde
I

muchodineroparacomprar la perrita? 2Tienes No, tengo .....e99.9.9i1910.i.... hasvistoalgoque te agrade? lEn la exposicin No,no he visto..... l.g.q.q..q.Y.g. 11-]9..9.9 f99.9;.................

z.

parair a la exposicin? 3. ;Alguiente ha invitado lt9.i9 T.9..!9.11:ilg.9g:............. No....

D. Ortografra
Enlasfrases laspalabras segnconvenga. abajoacenta y yo tenamos 1. Felipe muchaamistad. por la perrita. 2. Yoslo me interes 3. Hayque tenerpaciencia con losanimales. 4. A m me gustami gata. que si,voy contigoa la feriasi me invitas. 5. Claro que l vienea buscar 6. ilevntate!, el coche. 7. Rapidamente salisolosnesperarme. puedenseruna buenaterapiaparael serhumano. 8. Losanimales de compafra

abaio:abaixo abogado: advogado abrigo: casaco comprido abuelo: av acatararse: resfriar-se acite: azeite de cozinha; leo combustvel aceituna: azeitona acea: calada acecarse: aoroxrmar-se acero:ao acomodador: vagalume, lanterninha acordarse: lembrar-se acostase:deitar-se acredita: dar crdito adelgaza: emag recer adems: almdisso,admais adorno: adorno,enfeite adosado: geminado contguo, encostado; adverso: adverso, contrrio afeitars:barbear-se aicionado: adepto, agrega: acrescentar, adiciona r agrio:azedo aguacat: abacate aguja:agulha agujero: buraco ahora:agora r aireacin: areiamento, ventilao aieteo: agitao, vaivm,correria aio: alho ala:asa ala delta:asadelta albafiil:oedreiro alcachoa: alcachofra prefeito alcalde: alejarse: distanciar-se, afastar-se alizar: batente de portaou ianela alomba: taoete alifi:temperar all:ali almacn: loja;depsito

almeia: vngole,marisco almbar: calda(de acar) almirez: Dilo almohada: travesseiro alededo: ao redor alternar: revezar; relacionar-se alubia:feijo amanecer: amannecer amargar: amargu rar,amargar amarillo: amarelo (Amrica) anans: abacaxi anilla: argola ans:anis anoche: ontem noite,a noitepassada anteayr:anteontem affadir:acrescentar, somar, iuntar afto:ano aparador: aparador, buf aparato: aparelho, aparelhagem aparcamiento: estacionamento apae: parte, separada mente apestar: cheirar mal,feder apilado: empilhado, amontoado apresurarse: apressar-se apeta:apertar, comprimir apretn: aperto, aperto aprobar: aprova r aprovechar: aproveitr; tirar proveto de apuntar:apontar, assinalar, mostrar apuntes: apontamentos, notas rbol:rvore arena: areia guarda-roupa armario: aregla: arru mar arpentirse: arrepender-se aniba:acima,na partealta arriesgado: arriscado ascenso: elevador asco:asco,nolo asomar: despontar, aparecer ata: amarrar atropella: atropelar aula: salade aula

an:ainda aunqu: embora, aindaque que se embaralha autobaaiable: a si mesmo autobs: nibusurbano autocar: nibusinteru rbano avanGe: avano aye:onrem ayunas: em jejum prefeitura; ayuntamiento: cmaramunicipal azafata:aeromoa

bacalao: bacalhau bajar:baixar, descer baio:baixo;sob,embaixode balcn: sacada, varanda ballena: baleia (jogode) basquete baloncesto: basquetebol, balonmano: handebol balonvolea: voleibol, vlei bandonen: espcie de acordeo bao:banheiro; banho,ducha bana:barra;balcod bar banio:bairro barranco: barranco bastante: bastante, suficiente bal:ba bendecir: benzer; bendizer beneficioso:proveitoso,til breniena: berinjela beso:beijo besugo: tipo de peixe bienteveo:bem-te-vi r billete:bilhete, mensagem; cdula, nota. papel-moeda blando:brando:macio blasonada: com braso bloque:bloco bocacalle: entrada de rua bocadillo: lanche, sanduche bolgrao:canetaesferogrfica bolos:boliche bolsillo:bolso bolso:bolsa botella:garrafa botica:farmcia botn: boto

botones:mensageiro,office-boy pincel,broxa brocha: bruma:bruma,nevoeiro, cerrao buceo:mergulho bueno:bom buey:boi bho:mocho. coruja bulevar: bulevar, avenida bullicio:alvoroo, baru lho,confuso burbuia:bolha;balode fala burlarse: debochar, zombar procura buscar: buscar, r bsqueda: busca,procura poltrona butaca:

caballo: cavalo cabrearse: irritar-se, zangar-se pinote cabriola: cabriola, \ cachorro: filhotede qualquer animalmamfero ca:caf(bebida); bar,lanchonete cafetera: cafeteria, bar,lanchonet caia:caixa;cajade ahorros: caixaeconmica cain: gaveta;caixote calamar: lula calcetn: meiasoouete caldereta: cozidode peixe caleactor:aquecedor calenta: esquentar clido:clido,quente quente caliente: calle:rua calmar: acalmar cam:cama;camanido:camaturca garom camarero: cambia: trocar camin: caminho campana: sino campanilla: sininho cafta: vara;cana-de-aca r; chope can:canho caramelo: bala cargar: carregar carifro: carinho; benzinho camicera: aougue camicero: aougueiro carrera: corrida; carreira

careta:carreta caretea:estrada carta:carta,mensagem escrita; cardpio, menu caelra: mural,quadrode avisos;lista de espetculos ou eventos culturais cscara: casca casi:ouase caza:caa panla cazo:concha; cazuela: caarola cebolla: cebola cbra:zebra celo:cio cena:,antar(substantivo) jantar Genar: cepillar: escovar cepillo:escova ceca:peno cerdo: oorco creza: cereja cerilla:fsforo cear:fchar, trancar cerveza: cerveja gramado, csped: relva chaleco: colte champifin: cogumelo palet chaqueta: charlar: conversar, baterpapo chico:menino,garoto;pqueno chino:chins chiste:piada choizo: tipo de lingiapicnte I cielo:cu ciervo:cervo ciganillo: cigarro ponteiro cincel: cinzl; circulacin: circulao cita:encontromarcado clavel: cravo(flor) (especiaria) clavo:prego;cravo-da-ndia cocer:cozinhar coche:carro cocina: cozinha; fogo cocinero: cozinheiro coge:pegar, segu rar col: couve cola:la;rabo,cauda

cola:coar,peneirar colibr: beija-flor colilor: couve-flor colita:rabinho color: cor coma:coma;vrgula combatir: combater comida:comida;refeio comisara: delegacia de polcia cmoda: cmoda, camiseira comparti: compartilhar concertar: concordar; estabelecer; contratar condimentar: temDerar condimento: condimento, tempero conducir: dirigir conductor:motorista coneio:coelho conocer: connecer conseie:porteiro;zelador consom: caldode carneou de galinha, consom consonanto: consoante consuelo: consolo contable: contador contestadoautomtico:secretria eletrnica coffac: conhaoue copa:taa corbata:gravata corcho:corti,rolha cordero: cordeiro, carneiro novo corerse:ir paraa direitaou esquerda coteza:casca,crosta costa: custar,valr costrn: cascade po (confete, cotilln:artigosde carnaval serpentina, etc.); tipo de dana crear:criar Gruce: cruzamento (bebida cubata: cuba-libre basede rum e coca-cola) cubiertos: talheres cubo:bald cubito:cubinho; cubitode hielo:pedrade gelo cuchara: colher cucharada: colherada cucharn: concha, colhergrande cuchilla de aeitar:lminade barbear

cuchillo: faca cuello:pescoo vasilha cuenco: cuerda:corda chegar ao ponto maisalto,culminar culminar: cumbne: cume,cimo cumpleafr os: aniversrio cuna:oero cutneo: cutneo, relativo pele

daar:estragar, avariar zo daffo:dano;preju dar: dar,doar;no dar pie con bola:no dar uma dentro;darsecuenta:perceber debaio:debaixo, embaixo defensa:defesa dejar:deixar delante: diante,em frente deln:golfinho delgado: magro pastadental dentrico: dentifrcio, dependiente: vendedor, balconista dpoe:esporte deecha: direita deecho: direito desangrarse: ensangentar-se desaprovechar: desperdiar desanollar: desenvolver desenvolvimnto desanollo: desayunar: tomar o cafda manh desayuno: cafda manh descargar: descarregar descida, descenso: declive desconocido: desconhecido deseo: desejo deshacer: desfazer desnudo: nu despacio: devagar r, despertar despertar:acorda dspieo: acordado despistado: desligado, desatento, distrado desvn:desvo;sto detenerse: deter-se diablo:diabo dibuiante: desenhista dibuiar:desenhar

dibuio:dsenho dichoso: ditoso,feliz dinero:dinheiro direccin: direo; endereo desgosto disgusto: distinto:diferente doce: doze dzia docena: dolr:doer dolor:dor ducha:chuveiro; duchade telfono: de mo chuveirinho duefio:dono dulce:doce (Amrica) pssego durazno:

jogar,lanar, echar: atirar;pr; demitir;echal de menos:sentirfalta impedimento; sin embargo: no embargo: entanto embutido(salsicha, embutido:encaixado; lingia, etc.) empezar: comear emplear: empregar uso empleo:emprego, encravado, embutido empotado: empurrar;pressiona r empujar: encaixe; renda encaie: produzir encender: acender. fogo prender, encea: aprisionar. trancar encima: em cima,sobre partede um mvelque estem ncimea: cima vestir-se com roupa"de domingo" endominga: chatear enfadar:aborrecer, enfurmedad: doena doente enemo: nsalada: salada ensuciar: sujar que no fechatotalmente, entonado: encostado entrada(na refeio), antepasto entems: treinamento entnamiento: entena: trinar entreter, divertir;retardar entretene: embrulhar; rodear, cercar envolver:

equipo:equipamento; aparelho de som;time equivocase: enganar-se, errar erosn: eroso erosionado: que sofreueroso, erodido enor: erro,engano escalea: escada escapaate: vitrine escaparatista: vitrinista escena: cena escoba: vassou ra escritura:escrita escucha: escutar espalci: espa lhar,dispersar esparcido: espalhado espeio: espelho espeluznante: pavoroso horripilante, espinaca: espinafre esquivo: arisco,intratvel estallar: estourar, explodir estampa: gravu estampa, ra estanco: tabacaria estante: oratleira estantea:estante estia: esticar stlecha:estreita estrellada: estrelada estrenar: estrear, i naugurar estopea: estragar, deteriorar; maltratar evalua: avaliar eximir:eximir,isentar exquisito: excelente, delicioso extaa: estranhar; sentirsaudades

ontanero: encanador fregadero: pia de cozinha, lugarparalavar roua fregar:lavar renar:frear,brecar resa:morango f rigorico: f rigorfico; geladeira rutera: ouitanda rutilla:morango(Amrica) fuente:fonte;chafariz; assadeira unda:fronha; revestimento, capa

factua:notafiscal,recibo atal:desastroso, pssimo desgraado; atiga:fadiga,cansao funocanil: ferrovia;trem estivo: feriado;alegre figurarse: supor,imaginar ijo: fixo flan: pudim de leite linear:flertar lojo:frouxo;folgado floreo:vaso paraflores floristra:floricultura ondo:fundo

gabn: sobretudo gaas: culos galleta:bolacha gallina: galinha gamba:espcie de camaro gana:vontade ganga:pechincha garbanzo: gro-de-bico gastronoma: gastronomia gazpacho: espcie de sopafria genear: gerar,produzir girar:girar;virar uma rua gnomo:gnomo, ser maginrio que,segundo os cabalistas, habitao interiordaTerra golondrina: andorinha golpe:pancada; batida golpear: baterna porta;espancar goma:borracha gorin:pardal gacias: obrigado gracioso: gracioso engraado, grado:grau gania:grania grasa: gordu ra grava: cascalho grifo:torneira gra:guincho; guindaste gruffido: grunhido,rosnadela gruffn:resmungo guacamayo: ave da Amrica, espcie de papagaro guante:luva guapo:bonito,gracioso guardera: creche

guaso:brincalho, gozador, zombeteiro guepado: guepardo guisante: ervilha guitana:guitarra; violo gusto: gosto; sta a gusto: estar vontad

quarto,dormitrio habitacin: hablar: falar hacer:fazer hache: ag (nomeda letrah) hacia:para,em direo a hada:fada hallar:achar hambre: fome hambriento: faminto hasta:at feiticeira hechicera: hechizo: feitio hecho:feito; fato gelado helado: sorvete; gear helar:gelar,congelar; heredero: herdeiro herencia: hera na herida: ferida herir:ferir,machucar hermano: irmo heraie:erragem hervir: ferver hielo:gelo hieno:ferro hgado: fgado higo:figo hijo:filho hilar:fiar,tecer hilo:fio; linha hincha: torcedor hinchar: inchar hinchazn: inchao hocico: focinho hogar:lar folhear hoiear: hombre:homem hombro:ombro hondo:fundo hormiga: formiga hormign: concreto

homo:forno grampode cabelo horquilla: forquilha; hospedaria, hotelde hostal:pousada, inferior categoria hoy: hoje hueco:oco,vazio;espao vazio greve huelga: hueso:osso husped: hspede huevo:ovo hmedo:mido humo:fumaa s ocultas, huar:furtar,roubar;a hurtadillas: sem ser notado huso:fuso

iglesia: igreja inapetncia inapetencia: falta de apetite, indeseivel indeseable: infuso, ch inusin: ingreso: ingresso; depsito innecesario: desnecessrio privada, vasosanitrio inodoro: inolvidable: inesquecvel insomnio: insnia instancia: requerimento invitado: convidado invita:convidar izquierda: esquerda

lana iabalina: sabo; iabn: iabn de olor:sabonete saboneteira iabonera: presunto cru iamn: jaula, gaiola iaula: iee: chefe feijo iudas: quinta-feira iueves: juiz iuez: jugar:brincar; jogar suculenta iugosa: iuguete:brinquedo iuguetn:brincalho

, labor:trabalho ladrar:latir,ladrar lamer:lamber lmpara: lustre, abajur, lmpada lana:l langostino: lagostim largo:longo,comprido lstima:pena,d lata:lata;;eu lata!:que droga! lavabo: pia lavatrio; lche:lite lechera: leiteira lechuga:alface leer:ler legumbre: legume leiano:distante leios:longe lefia:lenha libead: liberdade licuadora: liquidificador ligero:rpido;leve limosna: esmola lino:linho lo: confuso, situao difcil liviano:leve llamada: chamada, ligao telenica llamar:chamar; para ligar,telefonar llano:plano,liso;raso llave:chave llegar: chegar flenar: encher , lleno:cheio llevar:levar;llevarsbien: dar-sebem llorar:chorar llover:chover lluvia:chuva lograr:conseguir, alcanar, atingir lomo: lombo longaniza: lingiga lubina:tipo de peixe lucha:lutar lucir:brilhar; ser notado luego:depos luna:lua lunes:segunda-feira

machacar: triturar,moer;repetir, insstir madre: me madriguera: toca de animais maz: milho mala:m; malaleche:m vontade maleta:mala mampaa: dvisria de ambiente; box maniobra: manobra mano:mo mantel: toalhade mesa mantenimiento: mantimento; manuteneo mantequlla: manteiga manzana: ma;quarteiro maftana: amanh; manh malatn:maratona partir,ir embora marcharse: marino:marinho;martimo mariscos: mariscos; f rutos-do-mar marisquera: localondese comemmariscos marroqu: marroquino maes: tra-feira maillo:martelo mascota:mascote maullar:miar mayor:maior medicamento:remdio medusa: medusa(animalmarinho) mejilln:mexilho mejor:melhor meiorar:melhorar melocotn:pssego menudo:mdo;a menudo: freoentemente mercadillo: feira livre merendar: lanchar (tipode peixe) merluza: merluza mesilla: mesinha; mesillade noche: cradomuoo metlico: metlico; en mtlico: com dinheiro mezcla: mistura r miedo:medo mientas: enquanto quarta-feira mircoles: mimo:mimo.carinho mo: meu mirar:olhar mitad:metade

modista: costureira moeta:gamb moia:molhar moldear: modelar; amoldar molesta:molestar, incomodar monopatn:skate montaffismo: alpinismo mobosidad: morbidez moir: morrer mostaza: mostarda mostrador:balcode bar, loja, etc. mover: mover jovem muchacho: mucho:muito mueble:mvel mujer:mulher muralla: muralha muy: muito

panelagrande; olla:caldiro, olla a presin: panelade presso olvidar:esouecer ordenador: computador oreia:orelha oreo:bolacha de cacau oscuridad: escurido oscuro: escuro; obscuro; a oscuas: na escurido, s escuras oso: urso oveia:ovelha

nadie: ningum naranja: laranla natulaleza: natureza geladeira nevera: nido:ninho nifiera:bab nio:menino noche:noite notoriedad: notoriedade, fama novelista:romancista noveno: nono nube:nuvem nuevo:novo

obrero:operrio oca:ganso ocho:oito oficina: escritrio oficinista: escriturrio orecer:oferecer or: ouvir oio:olho ola:onda oler:cheirar

padre:pai paella: pratotpicoda cozinha espanhola, basede carnes, frutos-do-mar e arroz paia:palha;canudinho de refrigerante piaro: pssaro; piaocapintro: pica-pau palillero: paliteiro palo:pau paloma:pombo,pomba panadera: padaria panadero: padeiro paqute: pacote, embrulho paracadas: pra-quedas paracaidismo: paraquedismo parada: parada; pontode nibus, txi, etc. parai: paragm; parada pareja: par casal; patido:partido, dividido pasillo: corredor pasta:massa pastelera: doceira,confeitaria patata: batata pavo: peru; pavo-real:pavo pecho:peito,trax pecera: aqurio pega:colar,grudar peinarse: pentar-s peine:pente pelaie:plo de animal pelea:briga pelear: brigar pelcula: ilme peli gore:filme de terror peligro: perigo

pelo:cabelo pelota:bola pluqura: salo de beleza peluquero: cabeleireiro pendiente: brinco;ladeira pequea: pequena percha: cabide perejil: salsinha pereza: pregua perezoso: preguoso jornal peridico: jurar m falso perjurar: peo: mas perro:cachorro persona: pessoa prtiga:vara pesadilla: pesadelo jogo com bolas petanca: pez:peixe picado:picado, cortado piel: pele pila:pia;pilha pimienta:pimenta pincharse: espetar-se; furar (pneu) pncho: espeto piffatopical:abacaxi piso:apartamento; andar,pavimento pitorro:vlvulada panela de presso pista:pista,dica;estrada plan:plano,projeto;programa plancha: ferro de passar roupa;a la plancha: na cnapa plano:plano;mapa . pltano:banana plato: prato plaza:praa plazo:prazo pluma:pena;caneta-tinteiro pliza:aplice pollo:frango polvo: p pompa:bolhade sabo poner:pr por: por po supuesto: certamente, evidentemente portero:porteiro; goleiro postre:sobremesa

prensa: rmprnsa prstamo: emprstimo pretendiente: pretendente candidato, pisa:pressa probar:experimentar, prova r pronto:rpido;logo,breve; de ponto:de reDente pronunciacin: pronncia pueba:prova pub: pub,discoteca puchero: pratotpicoda cozinha espanhola, basede gro-de-bico, batatae carne pueblo:povo;povoado puente: ponte; hace puente:azer" ponte" (em feriados) puerta: porta Puesto:posto pulpo:polvo punto:ponto;hacepunto:fazertric;punto y apae:pontoe pargrafo; punto y seguido: e na mesma linha oonto

quedar: ficar queso:queijo quinta:granja, chcara, casade campo quiosco: bancade iornal quizs: qui,talvez

rbano:rabanete rabia:raiva poro(decomida) racin:rao, rana:r raqueta: raquete ao: estranho ato: momento, curtoespao de tempo atn: rato aya:trao,lista;raia (peixe) rechazar: rejeitar,recusar recoge: recolher, apanhar rcord:recorde recto: reto; direito releiar:refletir, espelhar relexionar: refletir,meditar

efresco:refresco,refrigerante presentear regalar: egalo:presente eina:rainha e: rir ey (pl.:reyes): rei elaiar:relaxa r elevo:revezamento patamar rellano: de uma escada remineralizante: remineralizante remoio:de molho reo: ru reparo: conseno; reserva repasa: repassar; rever;revisar repta:rastejar, andarcomo rptil rquem: rquiem, msicaparaa missados monos retraso: atraso, demora reventar:arrebentar revs: verso,avesso, lado contrrio iesgo:risco,perigo incn:canto,recanto, inco rizado: crespo roca:rocna oio: vermelho omper:queorar rosal:roseira
JOzAf '. f OAf , enCOSta r

rubio:loiro uidoso:barulhento rumbo:rumo

sbana: lenol sacar:tirar sacacochos: saca-rolhas sacudir:sacudir,agitar; sacudir la pereza: espantar a preguia salchicha:salsicha salchichn:tipo de salame salida:sada salir:sair salsa:molho salud: sade saludable:saudvel saludal: cumprmentar

salvaje: selvagem salvamanteles: suporteparatravessas; descanso sanda: melancia sano:so,sadio sardina; sardinha san: frigideira sastre:alfaiate sed:sede segn:segundo, conforme seguridad: segu rana sencilla: fcil simples, sealar: assinalar, indicar seffor:senhor guardanapo servilleta: seto:tapume,sebe siglo:sculo silla:cadeira silln:poltrona sin:sem sin embargo: no entanto sitio: lugar sobre:sobre;envelope que se faz apsas sobremesa: conversa refeies sobrtodo: principalmente, sobretudo soler:ter costume solo:sozinho solomillo: lombo;lombinho sombrero: chapu someters:submeter-se sonrer: sorrir sonrisa: sorriso soar:sonhar sordo:surdo sostene:sustentar sudar:suar suelo:cho,solo suelto:solto;no tene suelto:no ter trocado {dinheiro) sueo:sono;sonho sufrir: sofrer sumamente: muito supuesto:suposto;por supuesto: evidentemente, claro

tabla:tbua;tabela tahona:moinhode farinhacuja roda puxadapor cavalo; casaonde se faz po talle:oficina petisco; tapa: aperitivo, tampa tadar:demorar tarea:tarefa, trabalho tarieta: carto taro: pote taa:torta doce,bolo taza:xicara; vasosanitrio t: ch techo:teto teiado:telhado tiido: tecido tela: pano temblar:tremer templado: temperado; moderado templano:cedo tende:estender, esticar tenedo: garfo tener:ter tensin: tenso,presso temea:vitela,novilha trraza:terrao,varanda tibio: morno,tpido tiburn:tubaro tienda:loja,bazar tiiea:tesoura tild: acentogrfico; til timbre:selo,carimbo; campainha to: tio; "cara" (gria) tiar: iogar;tirar a amaillo{verde, etc.}:puxar parao amarelo(verde, etc.) tobillo:tornozelo tocador: penteadeira todava: ainda tono: tom toente: torrente,correnteza tortuga: tartaruga tos: tosse trabaia: trabalhar trabaio:trabalho

tra: trazer tfico: trfego,trnsito taie:terno;conjunto, traiefeminino tamo: trechode escada. lance trayecto:trajeto trozo:pedao, lasca (tipo truta:truta de peixe) tubera:canalizao, tubulao

ubicar:situar-se. ficar (formaoe usted:o senhor, a senhora tratamento)

vacaciones: rias vaco:vazo vacuna: vacina valeu !, o.k. I lvale!: valla:obstculo valle:vale variable: varivel vaso: copo vela:vela;en vela:sem dormir venir:vir venta:venda,aode vender ventaia: vantagem janela ventana: verano: vero viejo:velho viernes:sexta-feira galheteiro vinagrera: vino:vinho vistazo: olhadasuperficial viuda:viva vocal:vogal volar:voar volver: voltar

zanahoria: cenou ra zorro:raposa; no tene ni zorraidea:noter a mnima idia zumo:suco