Noticias y Anlisis de Tendencias

Guatemala, 18 de abril de 2013 Tercera poca nmero 2376

Tema del da
Paz con Justicia Social Diego S. Garca Paz con Justicia Social, tal es la consigna que el 9 de abril del presente ao, en Bogot, Colombia, ms de un milln de personas miembros de numerosos y representativos sectores sociales pertenecientes al Movimiento Poltico y Social Marcha Patritica, corearon a los cuatro vientos, en una de las ms grandes movilizaciones por la Paz. Desde diferentes departamentos del Pas, los manifestantes llegaron a la ciudad capital, concentrndose en Carrera 7, una de las ms importantes avenidas del centro de esa ciudad. Los manifestantes llegaron a sumar un milln trescientos mil, miembros de organizaciones campesinas, indgenas, estudiantes, trabajadores de todo tipo; as como maestros universitarios y Senadores del actual parlamento. Pertrechada de pancartas, megfonos y banderas de sus organizaciones, la multitud se dirigi hacia la Plaza Bolvar, el equivalente de la Plaza Central de Guatemala. La Plaza estuvo llena a reventar y, a pesar de eso, por Carrera 7 todava se vean los manifestantes que colmaban otras 10 cuadras, los cuales no pudieron llegar al lugar donde se efectuara el acto poltico. Mientras tanto, el Presidente de la Repblica, Juan Manuel Santos, realizaba su propia marcha y acto poltico en contraposicin a la de los sectores populares, con la intencin de deslegitimar sus peticiones, opacar la dimensin de la marcha e influir en el proceso de negociacin. Pretendiendo construir una demostracin de fuerza, a pesar de ser bastante menos numeroso, el acto de Santos tuvo una gran cobertura meditica y, a contramano, los medios de comunicacin nacionales, apenas se refirieron a la movilizacin convocada por Marcha Patritica. El Mandatario march rodeado de su gabinete, movilizando soldados y policas con sus respectivos familiares, y realizando el acto demaggico de ir empujando una silla de ruedas con un lisiado de guerra, el cual representaba a las vctimas del conflicto. A nivel internacional la gran movilizacin fue capitalizada por el gobierno, tergiversando su contenido y editando imgenes de la gran marcha, como si ellos la hubieran convocado en respaldo de su acto poltico. Segn se supo, en el Continente se tuvo la imagen de una sola marcha y de un supuesto gran apoyo popular al gobierno colombiano. Esa es una prctica comn en Colombia, como antes lo fue durante el Conflicto Armado en Guatemala, desarrollada por los especialistas en comunicacin, Guerra Psicolgica y el control sobre los medios de comunicacin masiva. Para ello manipulan la informacin, la deforman o inventan sus propias imgenes, de tal manera que la mentira puede transformarse en verdad. Lo que s qued claro para los manifestantes es la gran fortaleza que representan todos los sectores populares, marchando por su propio inters de contribuir a construir la paz; as como otras reivindicaciones. La nota discordante la puso el Ministro de la Defensa colombiano, ste descalific la marcha e indic que lo que l llam la poca movilizacin de los sectores sociales, fue financiada con recursos provenientes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC-EP, utilizando dinero de las ganancias del narcotrfico. Con esas declaraciones trat de deslegitimar lo que fue un gran acto de masas, y el temor que eso manifiesta.

Un da antes de la marcha, el da 8, el Grupo de Trabajo del Foro de Sao Paulo, que congrega decenas de partidos de izquierda y progresistas de Amrica Latina, muchos de ellos en el gobierno, se reuni en apoyo a la salida poltica del conflicto armado colombiano, lo que contribuir a la integracin continental. El foro sostuvo una reunin con diferentes representaciones, del sector poltico de Colombia. Estos sectores manifiestan sus preocupaciones por el giro negativo que el gobierno de Santos quiere dar al proceso. El gobierno necesita seguir haciendo la guerra, con la bandera de la democracia y la negociacin. Algo que le dara una imagen positiva al rgimen, mientras realiza sus propias maniobras polticas dentro del proceso de negociacin que tiene lugar en la Habana Cuba. Al igual que en Guatemala, el Ejrcito Colombiano, pide que los guerrilleros entreguen las armas para que haya paz, algo que los insurgentes consideran como una rendicin, despus de haber luchado en las montaas y ciudades por ms de 40 aos. Los insurgentes piden llegar Acuerdos Sustantivos, que produzca verdaderos cambios dentro de la sociedad colombiana, algo que ni el gobierno ni los empresarios estn dispuestos a ceder, porque no estaran en condiciones de soportar el costo econmico de la paz. El Foro hizo una declaracin en apoyo al proceso de Paz en Colombia y plante la necesidad de Ampliar y Profundizar la Democracia, as como la necesidad de la participacin de los diferentes sectores sociales haciendo sus propuestas dentro de la mesa de negociaciones, algo que an no se produce, ya que la negociacin tiene el inconveniente de estarse realizando entre las cpulas gobierno-insurgentes y no con todas las organizaciones guerrilleras. El gobierno est aplicando el divide y vencers. Pero no todo es negativo, del 19 al 21 de abril tendr lugar el Congreso Nacional por la Paz, en el cual se anuncian cerca de 15,000 participantes de todos los rincones de Colombia, que deliberarn sobre siete grandes temas de agenda programtica para la paz, en 35 mesas, con la cooperacin de un centenar de relatores. Esa participacin, planteando las estrategias y acciones para lograr la Justicia Social, le dar sentido a su propsito de lograr la Paz. Del 28 al 30 de abril, se realizar el Foro sobre Participacin Poltica acordado en la Mesa de la Habana y que, coordinado con la Universidad Nacional y Naciones Unidas. El Foro Rural organizar los aportes que planteen los ciudadanos de todos los sectores discutiendo en las mesas. El comn denominador ser la sustitucin del conflicto armado por mejores polticas, con garantas para todos los sectores incluidos. Quiz lo ms destacado ser la participacin de todos los sectores sociales en esas mesas de trabajo, planteando sus propias reivindicaciones, para ser tomadas en cuenta dentro de los Acuerdos que se lleguen a concretar. Lo ms importante ser crear una gran base social de los acuerdos, que les permita a todos los sectores sociales, convertirlos en verdaderas banderas de lucha, para exigir su cumplimiento. Que no les suceda como en Guatemala, en donde los Acuerdos fueron sometidos a un gran desgaste poltico, la mayor parte de los compromisos estratgicos no se cumplieron y algunos se fragmentaron. El da de la marcha, se escucharon campanas al vuelo de varias iglesias, saludando a los manifestantes que simbolizaban un impulso al proceso de paz. En la Plaza Bolvar se escuchaba la Segunda Oracin por la Paz, compuesta por el ensayista y poeta William Ospina, leda por la dirigente Piedad Crdova. Ese 9 de abril, marcar un antes y un despus de la marcha de todo el pueblo, y como dicen los propios colombianos: Por la Segunda y Definitiva Independencia
Las opiniones vertidas en los anlisis diarios son de responsabilidad exclusiva de sus autores

Titulares de primera plana

MEDIO Prensa Libre Siglo Veintiuno TITULAR Juicio a Ros Montt podra ser anulado CSJ ordena a sala analizar amnista para Ros Montt

El Peridico Diario de Centro A. La Hora (17/04/2013)

Incertidumbre por fallo de la CC en caso de Efran Ros Montt Fabricacin jurdica PP y Lider acaparan listado geogrfico

Noticias principales
Incertidumbre en juicio por genocidio por resolucin de la CC. En manos de la jueza Carol Patricia Flores est el futuro del histrico juicio por genocidio contra los generales Efran Ros Montt y Mauricio Rodrguez Snchez. Las notificaciones que la juzgadora envi a las partes del caso detallaban que en la audiencia de hoy a las 14:00 horas dar cumplimiento a resolucin de la Corte de Constitucionalidad, CC. Las partes interpusieron una serie de recursos que no haban sido resueltos hasta despus de que el tribunal fij fecha para el inicio del debate oral. Una de las acciones fue interpuesta por la defensa de los militares, la que recus a la jueza y el caso fue trasladado al despacho de Miguel ngel Glvez. Ahora, luego del fallo de la CC, el caso regres al despacho de Flores, quien cit a las partes para que asistan a una audiencia hoy para la recepcin de pruebas. Luego de esto, surgi la duda entre los juristas acerca de si debe suspenderse o anularse el juicio ya iniciado. (Gerson Ortiz. EP) Leer nota completa: Incertidumbre en juicio por genocidio por resolucin de la CC

Poltica
Congreso debe avalar estado de Excepcin. Los expertos en seguridad Marco Antonio Canteo, abogado penalista, y Ronaldo Leiva, ex ministro de la Defensa, durante el programa Dilogo Libre, transmitido por www.prensalibre.com, abordaron la propuesta presentada por el ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla, sobre la implementacin de estados de Excepcin en al menos 30 municipios donde se concentra el mayor ndice de violencia en el pas. Cmo se valora la iniciativa desde el punto de vista legal? Es factible crear estos estados de Excepcin? Canteo: Dira que se deben hacer algunas evaluaciones desde el mbito formal previas a la toma de decisiones. Primero, hay que establecer que la Constitucin de 1985 reconoce la Ley de Orden Pblico que fue aprobada en 1965. En cualquiera de estos estados estara siempre al frente la Polica Nacional Civil? Canteo: Bueno, conforme a la Ley de Orden Pblico, no necesariamente. Estratgicamente qu tanto les pueden restar a los estados de Excepcin si ya se anunci dnde se va a implementar? Leiva: Ese es un factor que pierde la sorpresa, pero se gana en prevencin, porque se les est diciendo que pueden ser sujetos a una intervencin del Estado, y de esa manera pueden hacer que los delincuentes tomen medidas para retirarse a otro lugar. Siempre tienen una de cal y una de arena estas situaciones. (PL) Leer noticia completa: Congreso debe avalar estado de Excepcin Miles podran perder beneficios de reforma. Al menos 35 mil guatemaltecos indocumentados en Estados Unidos corren riesgo de quedar fuera de la reforma migratoria debido a la falta de pasaportes, documento indispensable para iniciar cualquier trmite en el afn de ser beneficiados, indicaron ayer organizaciones de migrantes en ese pas. Ese riesgo tambin alcanza a quienes no tienen Documento Personal de Identificacin, DPI, ya que este permite realizar trmites consulares, como la solicitud de pasaporte y, en su defecto, ayudar a comprobar la nacionalidad guatemalteca de una persona en el extranjero. El Grupo Articulador de la Sociedad Civil en Materia Migratoria para Guatemala manifest su preocupacin por la deficiencia en documentar a los guatemaltecos que no aparecen registrados en el Registro Nacional de las Personas y tampoco poseen pasaporte, expres Juan Luis Carvajal, de la Pastoral de Movilidad Humana, de la Conferencia Episcopal de Guatemala. (Byron Gonzlez. S21) Leer noticia completa: Miles podran perder beneficios de reforma Advierten sobre contencin del gasto. Debido a la baja en la recaudacin y a la improbacin de crditos por el Congreso, el Ministerio de Finanzas informa que se har un freno en el gasto pblico, por no contar con los recursos suficientes para financiar la actividad pblica. Es incalculable decir un monto de contencin, pues en el transcurso del ao se registr una disminucin de Q500 millones en la captacin de tributos; adems, no se ha aprobado un prstamo del Banco Interamericano de Desarrollo, BID, por $237 millones (unos Q1,846.4

millones), que servira para pagar deuda externa, dice el ministro de Finanzas, Pavel Centeno. El funcionario indica que con la contencin del gasto se vern afectadas aquellas instituciones que tengan financiamiento con recursos corrientes. El funcionario llama a los diputados para que hagan un anlisis de la situacin financiera del Gobierno, a fin de que incluyan en la agenda legislativa la aprobacin de los crditos y de la Ley Aduanera, cuya norma ayudar a mejorar las finanzas del Estado. Centeno ejemplifica que con las municipalidades estn en nmeros rojos, pues en el primer trimestre se trasladaron Q42 millones, los cuales el fisco no ha recaudado. (Joel Maldonado. S21) Leer noticia completa: Advierten sobre contencin del gasto Operan a Portillo. Rodas manifest que el paciente sufra de infeccin en el hgado y en uno de sus pulmones. Rodas declar que se desconoce el origen de la infeccin, pero que es probable que se haya originado por la mala alimentacin que proporcionan en el centro penitenciario donde el recluso se encuentra internado, por lo que deber cumplir una dieta rigurosa, sin ingerir bebidas alcohlicas. Se prev que Portillo regrese a prisin en el Cuartel de Matamoros en 15 das. En los tribunales se encuentra pendiente que el fallo de su extradicin a Estados Unidos, cobre firmeza. En ese pas lo acusan de lavado de dinero. Su abogado defensor, Francisco Capuano, solicit ayer a la Secretara Privada de la Presidencia, que deje sin efecto el Acuerdo Gubernativo 422-2011, que autoriza la extradicin de Portillo a ese pas. (lvaro Montenegro. EP) Leer nota completa: Operan a Portillo Empieza la batalla por el control de la Ciudad Olmpica en Quetzaltenango. La batalla por administrar la construccin de la sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, previstos para noviembre de 2018, en Quetzaltenango, empez ya. El Comit Olmpico Guatemalteco, COG, espera que el presidente, Otto Prez Molina, emita pronto el acuerdo que d vida a la personera jurdica del Comit Organizador, que tendr bajo su responsabilidad el manejo de al menos Q2.6 millardos. Sergio Camargo, presidente del COG, quien buscar la reeleccin a finales de ao, recomend que el Comit Organizador debe estar integrado por representantes titulares y suplentes de tres municipalidades, de la iniciativa privada, que vivan en Quetzaltenango, el COG y una persona designada por el mandatario. Ellos sern los encargados de solicitar al Congreso aportes extraordinarios de alrededor de Q300 a Q400 millones anuales. Debido a que la construccin durar cinco aos, en el acuerdo que est por emitirse se deja claro que podrn integrar el Comit funcionarios salientes y entrantes. Hay varios que quieren el proyecto, respondi Camargo, cuando el diputado distrital de Quetzaltenango de la bancada Libertad Democrtica Renovada, Lider, Natn Rodas lo cuestion sobre la persona que se encargar de dirigir la obra. (Enrique Garca. EP) Leer nota completa: Empieza la batalla por el control de la Ciudad Olmpica en Quetzaltenango

Seguridad y Justicia
Juristas internacionales asisten a juicio de Ros Montt. Jueces y fiscales que participaron en los casos contra Fujimori, Pinochet, Videla y Bordaberry arribaron al pas para observar las audiencias que se siguen en el caso de genocidio y deberes contra la humanidad. Ellos calificaron de ejemplar e histrico el juicio que se sigue contra Efran Ros Montt y Mauricio Rodrguez Snchez. (lvaro Montenegro. EP) Leer nota completa: Juristas internacionales asisten a juicio de Ros Montt

Economa
Preocupa deficiencia en aduanas. Dorval Caras, viceministro de Finanzas, considera que hay una prdida de las capacidades tcnicas del personal que opera en las aduanas y a la vez de administradores fijos, ya que estos operan de manera interina. El funcionario afirm que tambin han detectado que la implementacin de procesos en las aduanas ms importantes no ha sido la adecuada. Caras refiri que a esos problemas se suma una desaceleracin del comercio exterior, importaciones/exportaciones. La recaudacin a marzo se presentar la prxima semana. El viceministro coment que el IVA por importaciones tiene un peso significativo en la carga tributaria, ya que representa del 35% al 40% de la captacin total. Segn las estadsticas del Banco de Guatemala, la tasa de crecimiento de las importaciones a febrero fue de 5.6%, por un monto de US$2 mil 800 millones. (Uras Gamarro. PL) Leer noticia completa: Preocupa deficiencia en aduanas

Precio del barril de petrleo acumula baja de US$10. Esta ocasin, entre los factores que incidieron en la baja est un informe del Departamento de Energa, segn el cual un nmero mayor de personas ha permanecido en casa sin motivo para llenar los tanques de gasolina de sus vehculos. El menor precio del combustible conviene a quienes tienen que ir a las gasolineras. El precio promedio de la gasolina ha bajado US$0.11 desde el 1 de abril y podra descender an ms. El petrleo retrocedi US$2.04, 2.3%, y cerr en US$86.68 en Nueva York. El crudo Brent, utilizado como referencia para la cotizacin del petrleo procesado en muchas refineras en Estados Unidos, retrocedi US$2.22, o 2.2%, y se ubic en US$97.69, su nivel ms bajo desde julio. Bsicamente ha habido pocos factores para el sostn de los precios del crudo. Las proyecciones para la demanda de crudo apuntan hacia la baja ante una oferta amplia actual. Adems, tampoco son alentadores los informes econmicos provenientes de Estados Unidos, China y Europa. (Ap. PL) Leer noticia completa: Precio del barril de petrleo acumula baja de US$10 BM sugiere integracin regional. Centroamrica y el Caribe necesitan, ms que ninguna otra regin de Latinoamrica, una mayor integracin y conexiones nuevas para labrar su camino hacia el crecimiento en un entorno internacional no tan favorable como antes, recomend hoy el Banco Mundial, BM. La integracin de los mercados subregionales ser clave tanto para Centroamrica como para el Caribe, sostuvo en Washington DC el economista jefe del BM para Amrica Latina, Augusto de la Torre. Sudamrica se ha beneficiado en los ltimos aos de los altos precios de las materias primas y del crecimiento de China, pero no ha ocurrido lo mismo con Centroamrica, segn De la Torre, que present hoy el informe semestral del BM sobre la situacin econmica de Latinoamrica. En cuanto al Caribe, De la Torre explic que todava hay problemas de carcter macroeconmico, como el endeudamiento pblico, mucho ms severo que en el resto de la regin. El peso de la deuda pblica es un problema importante y no resuelto, aadi. (PL) Leer noticia completa: BM sugiere integracin regional Cae venta del block, acero y cemento. Segn la Cmara Guatemalteca de la Construccin, CGC, las ventas de los insumos ms importantes de la construccin han cado en un promedio de 9% en el ltimo trimestre de 2013, en comparacin con el mismo perodo del ao pasado. El presidente de la CGC, Jos Luis Agero, seal que se sabe que las ventas del cemento se han reducido en un 6%; las del acero, 9.9% y las del block, 10%. Federico Prado, de la Gremial de Metalrgica, seal que en promedio la venta de materiales de construccin anda un 9%, y que el sector ms afectado es el formal de la construccin como edificios, apartamentos, oficinas y vivienda en general. Asegura que los clientes estn dispuestos a pagar los impuestos, pero el problema es que las reglas no estn claras y no son ordenadas ni coherentes; por ejemplo, quieren que se paguen impuestos sobre la utilizacin de una obra proyectada que ni siquiera ha sido terminada, seala. (Geldi Muoz. S21) Leer noticia completa: Cae venta del block, acero y cemento

Tierra y Recursos Naturales

Bloquean rutas en tres regiones. En Champerico, Retalhuleu, unos 1500 vecinos de varias comunidades bloquearon el paso en diferentes puntos de la carretera a Champerico durante cuatro horas en rechazo al desvo de los ros Bolas y Granadas hacia sembrados de caa. El lder comunitario Carlos Bail seal que ese problema afecta a los pobladores al igual que a la flora y fauna, ya que la agroindustria tiene vastas extensiones de caa y utilizan grandes cantidades de agua. Rigoberto Monteros, subcoordinador de la Conic, expres que la caminata se debi a la conmemoracin del Da Internacional de la Lucha Campesina. (J. Tizol, E. Sam y O. Gonzles. PL) Leer noticia completa: Bloquean rutas en tres regiones

Demanda Social
Demandas agrcolas renen a campesinos. Vecinos de Ixcn, Quich; El Estor, Izabal; Retalhuleu y Cobn, Alta Verapaz, realizaron ayer marchas para demandar la atencin del Gobierno a problemas agrarios y ambientales. Las protestas se disolvieron tras reunirse con autoridades locales. La mayora de las concentraciones se inici a las seis de la maana. Los inconformes cerraron el paso en los kilmetros 207 y 220 de la ruta hacia Champerico, Retalhuleu, y denunciaron los problemas que causan las actividades de la industria caera con la

aplicacin de pesticidas, que, aseguran, ocasiona la maduracin de sus cultivos. Adems, sealaron que el desvo de ros est generando escasez del lquido en los alrededores. El gobernador departamental Csar Celada se reuni con la poblacin y se acord una cita con el Ministro de Energa y Minas la prxima semana. (Evelyn Ruano. S21) Leer noticia completa: Demandas agrcolas renen a campesinos

Agenda

Cifras econmicas
CONCEPTO
Promedio Tasa Activa Bancaria (Inters anual por crditos que cobran los bancos) Promedio Tasa Pasiva Bancaria (Inters anual que pagan los bancos) Tipo de Cambio ( informacin del Banco de Guatemala)

CIFRAS 13.50 5.46 7.79690

Editoriales
Prensa Libre
Enmiendan error en proceso judicial. La Corte de Constitucionalidad, CC, dio, sin duda, un polmico pero importante paso para consolidar el sistema judicial guatemalteco. El espritu de la resolucin de la CC es que se cumpla con el debido proceso, y esto podra implicar que sea anulado todo lo actuado por los jueces Miguel ngel Glvez y Jazmn Barrios. Esta ltima, en la audiencia de hoy, est obligada a enviar el expediente completo a la jueza Flores, lo que significa que dejar de conocer el caso. No podr dictar sentencia porque, al igual que el juez Glvez, ya conoci un proceso del cual se ha formado criterio y, en aras del fiel cumplimiento de la doctrina y ordenamiento jurdicos, ambos quedan fuera. La eventual y francamente difcil posibilidad de desobediencia en el proceso pondra al sistema legal del pas en un brete, porque afianzara el criterio de los defensores, para quienes no se ha cumplido con el respeto al debido proceso. No se puede olvidar que tambin el sistema de justicia est enjuiciado en cuanto al elemento fundamental de balance y de respeto a las normas, como ocurre en los pases de sistemas judiciales slidos. (PL) Leer editorial completo: Enmiendan error en proceso judicial

Siglo Veintiuno
Es necesario acompaar a migrantes en Estados Unidos. La Coalicin de Organizaciones de Migrantes en Estados Unidos, Conguate, ha realizado un llamado al gobierno de Otto Prez para que agilice la entrega de pasaportes a los connacionales que residen en Estados Unidos, para que una vez aprobada la reforma migratoria puedan iniciar sus trmites de regularizacin sin ningn problema. Actualmente, cerca de 35 mil guatemaltecos se encuentran a la espera de la llegada de las libretas de pasaportes que ha ofrecido el Gobierno. Esto debido a que si la reforma fuera aprobada de manera urgente, los migrantes no podran optar por acogerse a sus beneficios. En 2012, este grupo de guatemaltecos inyect a la economa 4 mil 782 millones de

dlares. El pas no puede darse el lujo de que cuando la reforma se ponga en marcha, los connacionales queden al margen de la ley, porque entonces s afrontarn serias dificultades para trabajar y enviar dinero a sus familias. El Gobierno tambin debe tomar en cuenta que las metas de crecimiento econmico parecen ir hacia la baja. Mientras las autoridades y el Banco Mundial consideran que este ao crecer 3.5%. El Fondo Monetario Internacional es menos optimista y dice que se crecer solo un 3.3%. Ante ese panorama econmico vale pensar ms en los migrantes. Pero estos tambin merecen ms apoyo poltico y social. Ese es un reto al gobierno de Prez Molina. (S21) Leer editorial completo: Es necesario acompaar a migrantes en Estados Unidos

El Peridico
Explosiones en Boston. Las explosiones ocurridas en Boston, Massachusetts, EEUU, el pasado lunes, con motivo de la maratn anual que se lleva a cabo en dicha ciudad estadounidense, preliminarmente arrojan el saldo trgico de 3 muertos y ms de 120 heridos, segn fuentes policacas. Aparentemente, los explosivos estaban dentro de ollas a presin. El mundo civilizado espera que los responsables de estos hechos sangrientos sean hallados y debidamente castigados. La impunidad, adems de impensable, sera injusta y tremendamente desquiciadora. Estos terroristas simplemente no deben andar por la calle tranquilamente, sino que deben ser juzgados y condenados por la justicia oficial. La provocacin, la intolerancia y la violencia engendran odio, rencor, destruccin y muerte. Por tanto, no contribuyen a la paz, sino que ms bien inexorablemente conduce al enfrentamiento y a la guerra, con toda su cauda de sufrimiento y pena. Las consecuencias de los choques violentos invariablemente han sido devastadoras y catastrficas para la humanidad. La no violencia, por el contrario, construye puentes de comunicacin, entendimiento y razonabilidad. Los problemas y las disputas se resuelven con inteligencia, dilogo y buena voluntad. No hay camino para la paz, la paz es el camino, deca Mahatma Gandhi. (EP) Leer editorial completo: Explosiones en Boston

Diario de Centro Amrica

Guatemala no es un Estado genocida. Bien hicieron 12 ex funcionarios que participaron activamente en el proceso de paz en alertar sobre el peligro que se cierne contra Guatemala por el juicio que por genocidio tiene en el banquillo a los generales retirados Efran Ros Montt y Jos Mauricio Rodrguez Snchez. Encabezados por los ex vicepresidentes Eduardo Stein Barillas y Luis Flores Asturias, los ex funcionarios publicaron un campo pagado en el que advierten sobre la intencin de traicionar la paz y dividir a Guatemala. El presidente Otto Prez Molina ha negado que en Guatemala se haya cometido genocidio y tambin rechaz la intencin de que el pas sea colocado a la par de naciones como Ruanda, donde una etnia atac a otra con la intencin de exterminarla. En el campo pagado de marras se seala: La acusacin de genocidio es una fabricacin jurdica que no corresponde con el anhelo de los deudos de las vctimas de dignificar a sus seres queridos, de finalizar el luto inconcluso y de hacer justicia. Guatemala no merece ser tachado como un pas genocida. El conflicto armado caus mucho sufrimiento a los guatemaltecos, pero a ninguno se le persigui o atac por su procedencia tnica. Fue una guerra entre militares e insurgentes, quienes entre sus tcticas guerrilleras no dudaron en utilizar a poblacin civil. (DCA) Leer editorial completo: Guatemala no es un Estado genocida

La Hora
La gracia de ser diputado. Los diputados en Guatemala tienen un salario que es ms que decoroso y, sin embargo, no es el sueldo ni las dietas lo que tanto atrae porque por excelente que sea ese ingreso, jams servira para compensar lo que se tuvo que invertir para alcanzar una curul en el Organismo Legislativo. El secreto est, realmente, en el listado geogrfico de obras que sustituy al Pacur de los tiempos de Berger, porque es all donde se concentran miles de millones de quetzales que se distribuyen en los distritos electorales para que las empresas de los diputados o de sus financistas, puedan realizar aquella obra que con todo el descaro del mundo tipific lo que aquel Jefe de la OIM calific como obras con sobras. Desafortunadamente nuestro modelo poltico sufre de un cncer tan extendido y tan arraigado que resulta incurable porque a quien le corresponde procurar la cura sera, para seguir con el smil, precisamente a las clulas cancerosas. Todo proceso de reforma poltica para superar ese secuestro de la democracia

tendra que pasar por el Congreso de la Repblica, pero los integrantes del poder legislativo en nuestro pas son producto de ese modelo de pistocracia que encuentra en el listado geogrfico de obras una garanta absoluta de que los participantes podrn, literalmente, mamar y beber leche. (LaHora.17.04.2013)

Opinin
Margarita Carrera. S hubo genocidio. Hasta ahora nadie ha sido acusado de ser un genocida, aunque haya habido dictadores como Cabrera y Ubico. La pregunta, entonces, es nueva: Fueron Ros Montt y Rodrguez Snchez genocidas? Si se tiene en cuenta el libro Guatemala, linaje y racismo, de Marta Elena Casas Arz, quien confirma que el argumento sobre pureza de sangre como clave para el mantenimiento de la red familiar, as como las estrategias matrimoniales que dichas familias van a emplear para mantener su estatus, son esenciales dentro de nuestro mundo, no podemos sino confirmar que s hubo genocidio. Basta con comprobar cmo el que no es indgena, llamado ladino, se relaciona con este, Carolina Escobar Sarti escribe en su columna Aleph (de Prensa Libre del 11 de marzo del ao en curso) un artculo titulado Indio visto, indio muerto. Parece imposible que la historia de Guatemala quiera ser cambiada. Ah estn los documentos y no se pueden cambiar aunque se quisiera. Tomuschat ha contado la verdad y lo ha demostrado con su trabajo. (PL) Leer opinin completa: S hubo genocidio Frank La Reu Lewy. La posicin honorable (II). Comentbamos en esta columna la semana pasada, cmo en Guatemala se fue estableciendo la prctica de negar sistemticamente los hechos o de tergiversar los mismos para evadir toda responsabilidad. Pero adems, todo proceso de transicin de conflicto a la paz necesita generar confianza en la institucionalidad del Estado y en la veracidad de la profundidad de los cambios que traer dicha transicin. Esto inevitablemente hace que tanto las vctimas, sus familiares y el pueblo en general quieran saber quin o quines planificaron y dirigieron o ejecutaron las atrocidades que sucedieron durante el conflicto, pues saber esto es imprescindible para saber de qu tipos de personas hablamos, quines deben ser sancionados por la Justicia y cmo evitar que se repitan. Esto, como explicamos anteriormente, constituye el derecho a la verdad. Por qu entonces en Guatemala hay quienes pretenden escandalizarse por una legtima demanda de justicia, por el delito ms grave que pueda existir, el genocidio? Esta demanda debera entenderse como una leccin que da a toda Guatemala el pueblo ixil, pues no buscaron actos de violencia para aliviar su dolor histrico legtimo, sino buscaron el mecanismo institucional legal del Estado de acceder al sistema de justicia y, adems, nos demostraron que tenan la paciencia y la actitud pacfica de esperar a que el sistema de justicia reaccionara a dichas demandas, 13 aos despus. Para un pas donde impera la impunidad y proliferan las medidas de hecho para llamar la atencin, esto me parece un ejemplo extraordinario. (PL) Leer opinin completa: La posicin honorable (II) lvaro Velsquez. Una defensa de clase e intimidaciones. Como ya he dicho antes, las cmaras empresariales, idelogos orgnicos y otros grupos conservadores y de extrema derecha, acompaados por un coro de exfuncionarios pblicos e izquierdistas funcionales, atravesados todos por su sentido de colaboracin con el actual gobierno, y asumindose tutelares del proceso de paz, han venido realizando una campaa meditica (campos pagados y cuas radiales) con ocasin del juicio por genocidio y deberes contra la humanidad, presuntamente cometidos por el general E. Ros Montt durante su mandato de facto en 19821983. Es una campaa que busca litigar fuera del tribunal, deslegitimar el proceso y espantar con el petate del muerto, diciendo: 1) que la justicia se debilitar debido a que se trata de una conspiracin externa; 2) que la paz se ha vulnerado y que vendra una nueva guerra y 3) que el desprestigio de una condena, desalentar las inversiones extranjeras, convirtiendo en parias a los guatemaltecos en el exterior. Se trata en realidad de una defensa de clase con intimidaciones, en funcin de su dominio histrico e ideolgico; y que al mismo tiempo teme que la mala reputacin que la oligarqua criolla tiene a nivel internacional, aumente. Por ello, a estas lites y sus aliados se les antoja inaudito que un juicio que les interpela, se est llevando a cabo en sus propias narices. Por eso, aunque el general Ros Montt sea de ingrato recuerdo por el Jueves Negro y el Viernes de Luto le acuerpan sin que lo mencionen directamente. La causa comn es

el desafo judicial de los perdedores en su propio Estado. (S21) Leer opinin completa: Una defensa de clase e intimidaciones Edgar Gutirrez. La ley justa fortalece la paz. El martes 16 apareci en los diarios un campo pagado suscrito por personas muy respetables. Casi todas ellas fueron altos funcionarios del gobierno de lvaro Arz y tuvieron que ver con la firma de los ltimos Acuerdos de Paz en 1996. El ttulo de su texto es tremendo: Traicionar la paz y dividir a Guatemala y se refiere al juicio por genocidio que enfrentan los generales Efran Ros Montt y Mauricio Rodrguez Snchez. Los autores del pronunciamiento advierten sobre el riesgo de que esa acusacin penal desencadene nuevos episodios de violencia poltica. Piensan que la acusacin de genocidio es una fabricacin jurdica, y, luego, leyendo y oyendo a algunos de los firmantes del comunicado, se insiste en que hay que trabajar en superar las condiciones de injusticia social, fuente del enfrentamiento armado interno entre 1960 y 1996. Comparto el espritu del pronunciamiento de preservar lo poco que se cumpli de los Acuerdos de Paz. Pero estoy en desacuerdo con el argumento de que un proceso penal, en el marco del ordenamiento jurdico del pas, traiciona la paz. Al contrario, un Estado de Derecho justo y universal, que se aplica a todos, legitima a las instituciones democrticas y fortalece la convivencia pacfica. (EP) Leer opinin completa: La ley justa fortalece la paz

Amrica Latina
Bogot. Arranca en Bogot un Encuentro Internacional por la Paz de Colombia. Colombia albergar este jueves un Encuentro Internacional para la Paz en el que participarn invitados especiales e intelectuales procedentes de Amrica Latina, Europa y frica, quienes estarn en Bogot dando un espaldarazo a los Dilogos de Paz emprendidos entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejrcito del Pueblo, FARC-EP. La actividad es organizada por el Congreso de los Pueblos, una organizacin no gubernamental que convoca todas las dinmicas y procesos de pueblos, sectores y regiones que estn dispuestas a emprender una construccin legislativa comn para mandar el futuro y el presente de nuestro pas con una perspectiva latinoamericana y mundial. Segn los organizadores, al evento asistirn personalidades como el espaol Santiago Alba Rico y el belga Francois Houtart, quienes presidirn un panel sobre la geopoltica de la guerra, resistencia y construccin de la paz en el mundo. [teleSUR-Pl-congresodelospueblos.org/Marl] Leer nota completa: Arranca en Bogot un Encuentro Internacional por la Paz de Colombia Caracas. No hace falta que nos reconozcan, decidimos ser libres: Maduro a EU. Las cacerolas de la oposicin siguen sonando, igual que los cohetones y la rumba del chavismo, como expresiones sonoras de un pleito que, por ahora, parece ir ganando el gobierno de Nicols Maduro, que en pocos das ha logrado el reconocimiento mayoritario de la comunidad internacional. El principal comprador de petrleo venezolano, Estados Unidos, no forma parte de la lista de los avales. Pensamos que debera haber un recuento, dice el secretario de Estado John Kerry, desde Washington. Reunido con los 20 gobernadores revolucionarios, Maduro no tarda en responder: No reconozcan nada, no nos importa su reconocimiento. Hemos decidido ser libres y vamos a ser libres e independientes, con ustedes o sin ustedes. [Arturo Cano. EP] Leer nota completa: No hace falta que nos reconozcan, decidimos ser libres: Maduro a EU EEUU. Una decisin cantada que termina en la Corte. En un fallo a medida del Grupo Clarn, la Sala I de la Cmara en lo Civil y Comercial declar la inconstitucionalidad de los puntos de la ley de medios que ponen lmites a la concentracin de licencias de televisin por cable, que restringen el nmero de abonados a los que se les puede prestar el servicio, que impiden tener un servicio de cable y un canal de aire en la misma zona, que acotan los registros de seales y que consideran que la propiedad de licencias no es un derecho adquirido. El tribunal objet aspectos de dos artculos de la norma sancionada en 2009, el 45 y el 48, con el argumento de que generan inseguridad econmica para el multimedios, adems de amenazar su rentabilidad y su capacidad competitiva, lo que, segn su razonamiento, afecta el derecho de propiedad, pero adems restringe la libertad de expresin. El fallo, en esencia, cuestiona el carcter antimonoplico de la ley. A su vez, confirma la constitucionalidad de los artculos 161, que fija el plazo de desinversin de un ao, y del 41, que impide la transferencia de licencias. El Estado ya

se prepara para apelar ante la Corte Suprema, que tendr la ltima palabra. [Irina Hauser. Pgina|12] Leer nota completa: Una decisin cantada que termina en la Corte Lima. Cumbre Unasur sobre Venezuela con agenda abierta. La Unin de Naciones Suramericanas, Unasur, celebrar hoy en esta capital una cumbre dedicada a debatir la situacin de Venezuela con una agenda abierta, pero bajo la premisa del reconocimiento de la victoria electoral del presidente Nicols Maduro. El temario abierto fue confirmado anoche por el canciller peruano, Rafael Roncagliolo, al indicar que el presidente Ollanta Humala convoc la cita de mandatarios por la responsabilidad de ejercer Per la presidencia pro tmpore de la Unasur. "Nos parece importante analizar juntos la situacin, as como lo hemos hecho con otras situaciones en el pasado; es una agenda abierta para tener oportunidad de tener un dilogo conjunto", afirm. Indic que confirmaron su presencia los mandatarios de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Guyana, Surinam y Uruguay. [tgj/mrs. Prensa Latina] Leer nota completa: Cumbre Unasur sobre Venezuela con agenda abierta Argentina. Inglaterra va a ceder sobre las Malvinas, asegura el ministro argentino del Exterior. La diplomacia que promueve Argentina, y junto con este pas sudamericano muchos de sus aliados en Latinoamrica, cuestiona premisas que aun hoy en da se siguen dando como hechos inamovibles: que el Fondo Monetario Internacional siempre sea conducido por un europeo, que a la cabeza del Banco Mundial siempre est un estadunidense; que para las potencias la ONU siempre sea eficaz y para las naciones menos poderosas siga siendo un organismo intil. As lo expone el ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Argentina, Hctor Timerman, en entrevista con La Jornada. Esas son actitudes que Argentina no acepta y va a impulsar los cambios. Algo est fallando. El mundo no par en 1945. [Blanche Petrich. La Jornada] Leer nota completa: Inglaterra va a ceder sobre las Malvinas, asegura el ministro argentino del Exterior Mxico. Empresas mexicanas piden proteccin al Gobierno ante amenazas de carteles. Empresarios del estado de Michoacn, centro de Mxico, elevaron un exhort al Gobierno Nacional para que los ayude y proteja frente a las amenazas lanzadas por carteles del narcotrfico sobre empleados de marcas comerciales que reparten alimentos en una ciudad de esta entidad. Las empresas denunciaron que el grupo delictivo los Caballeros Templarios orden no colocar productos y servicios de varias compaas, as como tambin de otras empresas gaseras y cableras en la regin de Apatzingn. Ante esta campaa de amenazas, el sector ha lanzado un llamado de emergencia a los gobiernos estatal y federal para que intervengan. [teleSUR-Afp-sdpnoticias-Notimex/Marl] Leer nota completa: Empresas mexicanas piden proteccin al Gobierno ante amenazas de carteles

Resto del mundo

Rusia. La UE perdi la autoridad moral para dar recomendaciones econmicas a Rusia. La Unin Europea como modelo econmico y moral perdi moralmente el derecho de dar recomendaciones de desarrollo a Rusia u ocuparse de su transformacin poltica, declar el jefe del Comit de Asuntos Internacionales de la Duma de Estado, Alexi Pushkov. Con todo el respeto, la crisis en la Unin Europea socav considerablemente su atractivo en tanto como un modelo a seguir. Vemos lo que est pasando la polica y los manifestantes se enfrentan desde Londres hasta Bucarest. En estas condiciones afirmar que la UE tiene un poder moral absoluto de dar recomendaciones no convence en Rusia, anunci Pushkov ante el Parlamento ruso en una sesin dedicada a las relaciones entre Rusia y la Unin Europea. [Afp/Georges Gobet. Ria Novosti] Leer nota completa: La UE perdi la autoridad moral para dar recomendaciones econmicas a Rusia Beijing. Anuncia Norcorea requisitos para dilogo con Washington y Sel. Autoridades de la Repblica Popular Democrtica de Corea, RPDC, reclamaron hoy a Estados Unidos y Surcorea detener sus provocaciones, disculparse por sus agresiones y ofrecer seguridades de suspender ensayos de guerra nuclear para intimidar a ese pas. Una declaracin de la Comisin de Defensa de la RPDC, divulgada por la agencia Kcna recibida en la capital china, pide asimismo la retirada de los armamentos nucleares estacionados en el territorio y los alrededores de Surcorea y el

10

compromiso de no desplegarlos nuevamente. Estos son prerrequisitos para la reanudacin de negociaciones con Pyongyang, segn el documento. El pronunciamiento ocurre luego de meses de grandes tensiones en la pennsula coreana a partir de varias sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas contra la RPDC primero por la puesta en rbita de un satlite y ms reciente por un ensayo nuclear realizado el 12 de febrero. [tgj/ir. Prensa Latina] Leer nota completa: Anuncia Norcorea requisitos para dilogo con Washington y Sel EEUU. El da que Obama perdi la paciencia. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reaccion con palpable indignacin luego que el Senado no aprobase una legislacin que hubiese requerido una verificacin de antecedentes para la compra de armas a nivel privado y en las ferias donde se comercian. "Este fue un da bastante vergonzoso para Washington", expres conteniendo la ira pero visiblemente irritado. Pese a la conmocin generada por la masacre en la escuela de Sandy Hook, en Connecticut, en diciembre pasado y despus de intenso cabildeo en el que se logr el apoyo de algunos senadores defensores del porte de armas, el voto en el Senado no alcanz las dos terceras partes necesarias para seguir adelante. Poco despus de conocerse el rechazo del Senado a las propuestas de ley que, entre otras, hubieran prohibido la venta de armas de asalto, condicionado la venta de armas a una verificacin de antecedentes del comprador, el presidente Obama convoc a los medios para una declaracin desde la Casa Blanca. [Wiliam Mrquez. Bcc Mundo] Leer nota completa: El da que Obama perdi la paciencia Londres. El funeral de Thatcher, del homenaje al repudio. El funeral de la ex primera ministra britnica, Margaret Thatcher, estuvo marcado tanto por expresiones de homenaje como de repudio este mircoles durante el cortejo que traslad el fretro del palacio de Westminster a la catedral de San Pablo. Maggie, basura, si no estuviera muerta la colgara, o Qu despilfarro!, se escuch decir a grupos de manifestantes que dieron la espalda al paso de carruaje tirado por caballos negros. Para el diario The Independent fue un funeral de Estado con honores militares. Ms de 700 efectivos de la guardia escocesa, el primer batalln de la guardia galesa, las fuerzas armadas y la marina flanquearon el cortejo durante el recorrido final, en un funeral que, segn estimaciones de diversos medios de prensa, tuvo un costo al erario de 10 millones de libras, 15 millones de dlares. [Afp, Reuters y The Independent. La Jornada] Leer nota completa: El funeral de Thatcher, del homenaje al repudio

Anexo
La masacre de Carajs y el pacto del latifundio con el poder judicial Joo Pedro Stedile Una marcha pacfica con ms de mil trabajadores rurales organizados por el MST recorra una carretera que une Parauapebas con Marab el 17 de abril de 1996. Fueron emboscados por dos batallones de la Polica Militar, en una localidad conocida como Curva de la S, en el municipio de Eldorado de Carajs. Un batalln sali de Parauapebas y otro de Marab, apoyados por camiones, que trancaron la carretera por los dos lados. As comenz una masacre premeditada, ejecutada para dar una leccin a aquellos "vagabundos venidos del Maranho", como expresaron los policas en los autos de los procesos. Los policas salieron de los cuarteles sin identificacin en el uniforme, con armamento pesado y balas verdaderas. El comando de Marab dio aviso al Auxilio Inmediato y al Instituto Mdico Legal (IML) para que estn de servicio El juicio demostr que, adems de las rdenes explcitas de Paulo Sette Cmara, secretario de seguridad del gobierno tucano de Almir Gabriel, la empresa Vale do Rio Doce financi la operacin, cubriendo todos los gastos, porque la protesta de los sin-tierra en la carretera interrumpa la circulacin de sus camiones. El resultado fue 19 muertos en el acto, sin derecho a defensa, 65 heridos incapacitados para el trabajo y dos muertos das despus. El lder Oziel de Silva, con slo 19 aos, fue apresado, esposado y asesinado a culatazos, frente a sus compaeros, mientras un polica le ordenaba que gritara Viva el MST.

11

Esos episodios estn registrados en ms de mil pginas de los autos del proceso y fueron descritos en el libro "La Masacre", del periodista Eric Nepomuceno (Editora Planeta). Pasados 17 aos, fueron condenados slo los dos comandantes militares, que estn recluidos en algn apartamento de lujo de los cuarteles de Beln. El coronel Pantoja an intenta librarse de la prisin y pide cumplir la pena de 200 aos en rgimen domiciliario. Los dems responsables del gobierno federal y estadual y de la empresa Vale fueron declarados inocentes. La Justicia se content con presentar a la sociedad dos chivos expiatorios. Impunidad de los latifundistas En todo Brasil, el escenario es el mismo: desde la redemocratizacin, han sido asesinados ms de 1700 lderes de los trabajadores y simpatizantes de la lucha por la tierra. Solamente 91 casos han sido juzgados y apenas 21 autores intelectuales han sido condenados. La Masacre de Carajs se inscribe en la prctica tradicional de los latifundistas brasileos, que con sus pistoleros fuertemente armados o por medio del control de la Polica Miliar y del Poder Judicial, se apropian de tierras pblicas y mantienen privilegios de clase, cometiendo sistemticamente crmenes que permanecen en la impunidad. La actuacin del latifundio responde a la correlacin de fuerzas polticas. Durante el gobierno de Jos Sarney, frente al avance de las luchas sociales y de la izquierda, organiz la UDR (Unin Democrtica Ruralista). Tras ello, se arm hasta los dientes, irrespetando todas las leyes. Fue el periodo con el mayor nmero de asesinatos. Los latifundistas llegaron a la petulancia de lanzar su propio candidato a la Presidencia, Roberto Encalado, que fue solemnemente condenado por la poblacin brasilea al recibir slo 1% de los votos. En los gobiernos de Fernando Collor y Fernando Henrique Cardoso, tras la derrota del proyecto democrtico-popular y de la lucha social que se aglutinaba alrededor de la candidatura de Luiz Incio Lula de Silva en 1989, los latifundistas se sintieron victoriosos y utilizaron su hegemona en el Estado para controlar manu militari la lucha por la tierra. En ese periodo, se ejecutaron las masacres de Corumbiara (RO), en 1995, y la de Carajs. Lula lleg al gobierno en 2003, cuando parte de los latifundistas se haba modernizado y prefiri hacer una alianza con el gobierno, a pesar de haber apoyado la candidatura de Jos Serra. A cambio, recibi el Ministerio de la Agricultura. Un sector ms truculento e ideolgico resolvi dar una demostracin de fuerza y envo mensajes para demostrar "quin de hecho mandaba en el interior y en las tierras", ms an despus de que Lula se colocara el gorro del MST. En ese contexto, hubo dos nuevas masacres, con tintes perversos. En 2004, a pocos kilmetros de Planalto Central, en el municipio de Una (MG), una cuadrilla de latifundistas mand a asesinar a dos fiscales del Ministerio del Trabajo y al conductor del vehculo, cuando el grupo se diriga a una hacienda para hacer una inspeccin de trabajo esclavo. Uno de los hacendados fue electo alcalde de la ciudad por el PSDB y, hasta hoy, el crimen est impune. El Estado no tuvo el coraje de defender a sus servidores. La segunda masacre fue en noviembre de 2005, en el municipio de Felisburgo (MG), cuando el hacendado-grileiro Adriano Chafik resolvi acabar con un campamento del MST. Chafik fue con sus pistoleros a la hacienda y comand personalmente la operacin un sbado por la tarde. En el ataque, dispararon directamente a las familias, e incendiaron las barracas y la escuela. El saldo fue el asesinato de cinco trabajadores rurales ms y decenas de heridos. Tras ocho aos de espera, el Tribunal de Justicia de Minas Gerais fij el juicio del hacendado para el 15 de mayo, en Bello Horizonte. Esperamos que se haga justicia. Los hacendados tramposos que felizmente no son la mayora actan as, porque tienen la certeza absoluta de su impunidad, gracias al pacto que mantienen con los poderes locales y con el Poder Judicial. En los ltimos aos, su atencin est centrada en el Poder Legislativo, donde mantienen la llamada Bancada Ruralista, con la que pretenden modificar las leyes y protegerse de la ley vigente.

12

Ya introdujeron cambios al Cdigo Forestal e impiden la implementacin de la ley que obliga la expropiacin de las tierras de los hacendados que explotan el trabajo esclavo. Cada ao, la Polica Federal libera en promedio dos mil seres humanos del trabajo esclavo. Sin embargo, los latifundistas continan con esa prctica, apoyados en la impunidad del Poder Judicial. Tuvieron el coraje de encaminar proyectos de ley que contraran la Constitucin para impedir la demarcacin de las tierras indgenas ya reconocidas, legalizar el arrendamiento de las reas demarcadas y permitir la explotacin de los minerales existentes. Tambin presentaron proyectos para poner trabas a la titulacin de las tierras de las comunidades quilombolas. Una serie de proyectos se han presentado para liberar el uso de agrotxicos prohibidos en la mayora de los pases, clasificados por la comunidad cientfica como cancergenos, y para impedir que los consumidores sepan cules productos son transgnicos. Por qu no quieren etiquetar los productos transgnicos, ya que garantizan seguridad total para la salud de las personas? El ansia de ganancias de los hacendados no tiene lmites. En el interior, usan con ms frecuencia la violencia fsica y los asesinatos. Sin embargo, esta ansia tiene consecuencias directas para toda la poblacin, pues posibilita la apropiacin de las tierras pblicas, la expulsin de los campesinos del medio rural que engrosan las favelas y el uso indiscriminado de los agrotxicos, que van a parar a su estmago y causan cncer. Lamentablemente, todo eso es encubierto por una mdia servil y manipuladora de la opinin pblica. (Traduccin ALAI) [Publicado en ALAI
AMLATINA, 17/04/2013] - Joo Pedro Stedile es miembro de la Coordinacin Nacional del MST y de la Va Campesina Brasil. Fuente: http://www.brasildefato.com.br/node/12681 URL de este artculo: http://www.alainet.org/active/63402 Ms informacin: http://alainet.org RSS: http://alainet.org/rss.phtml Twitter: http://twitter.com/ALAIinfo
Fuentes del pas citadas
Escritos: Prensa Libre (PL); Siglo Veintiuno (SV); El Peridico (EP); La Hora (LH); Diario de Centroamrica (DC); Al Da (AD); Tiempos del Mundo (TM) Radiales: Emisoras Unidas (EU), Radio Punto, (RP) y Sonora (S)

Fuentes internacionales frecuentemente citadas

Escritos: El Pas y El Mundo (Espaa); La Nacin (Costa Rica); Granma (Cuba); La Jornada, El Universal, El Financiero y Reforma (Mxico); El Mercurio (Chile); Pgina 12 y Clarn (Argentina); La Opinin de Los ngeles (Estados Unidos); Google news Agencias: CNN. BBC, AFP, EFE, REUTERS y AP Otros servicios informativos a su disposicin Reportes Especiales Reporte Semanal Investigaciones
______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Director: Enrique lvarez D. Correccin Silvia Orozco. Analistas: Arnoldo Villagrn, Alberto Vidal, Diego S. Garca, Enrique lvarez y Silvia Orozco. Sistematizacin: Alejandra Hernndez y Luis Arturo Lpez, Diseo: Elisa lvarez
Correo electrnico: i . d e m @ i - d e m . o r g
______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Los documentos podrn ser reproducidos o citados, total o parcialmente, haciendo referencia a las fuentes y crditos.

Reporte Diario de anlisis de tendencias, servicio informativo de Incidencia Democrtica, I.DEM

13