DESCRIPCIN DEL PROYECTO Para emplazar el equipo de perforacin y unidades acompaantes, en el sitio seleccionado ser necesario habilitar una

planchada o plataforma de perforacin. La plataforma deber estabilizarse con material rido, de manera de poder instalar el equipo en un suelo estable. En la plataforma tambin se ubicarn las instalaciones para habitabilidad de las personas que desarrollarn las operaciones de perforacin, por un periodo aproximado de 45 das en cada ubicacin. Para acceder al lugar, normalmente es necesario construir o adecuar un camino de acceso a esta plataforma. Como se seal anteriormente, la ejecucin del proyecto se inicia con la etapa de movimiento de tierra, para continuar con la construccin de camino de acceso al rea de perforacin, si es que se requiere, la construccin del terrapln o plataforma del pozo, antepozo, fosa de cutting y lodo y pretil de la antorcha. La informacin de la presente Declaracin se referir a un pozo tipo, ya que las caractersticas constructivas y de operacin sern similares en todos los pozos del proyecto 2.1 Partes y Obras A continuacin se sealan las diferentes partes y obras que contempla el proyecto. 2.1.1 Plataforma de Perforacin

Corresponde al sector donde se emplaza el equipo de perforacin con las unidades de apoyo, pozo, antepozo, fosa de cuttings y lodo y fosa de antorcha. Las dimensiones mximas de las plataformas sern 120m. X 120 m. Sobre la plataforma tambin se instalarn las unidades mviles que permitan proveer de habitabilidad a quienes trabajan en las actividades de perforacin y los contenedores para acopio de materiales. La plataforma se constituye de estabilizado compactado de ridos, arcilla y arena, con el fin de alcanzar la estabilidad necesaria para instalar en forma segura el Equipo de perforacin. El espesor del estabilizado es variable, dependiendo de las caractersticas del suelo, sin embargo se estima un espesor de entre 15 y 30 cm. En algunos casos es necesario retirar la capa superficial o cubierta vegetal, para reemplazarla por el material estabilizado. Una vez se cuente con la ubicacin, se presentar al SEA la georeferenciacin de la plataforma de perforacin, al momento de inicio de las obras asociadas a cada evento de perforacin de un pozo. Adems el titular declara el compromiso de: - Certificar el cumplimiento de los criterios de localizacin a los que se sujetarn los emplazamientos de las plataformas, segn lo indicado en el numeral 1.4.2 de esta DIA. - Presentar al SEA, al momento de inicio de obras de cada evento de perforacin de un pozo, la siguiente informacin: o Identificacin o nombre del pozo. o Dimensiones de la plataforma: superficie (m2),

o Ubicacin georeferenciada 2.1.2 Habitabilidad, Oficinas y unidades auxiliares En cada plataforma de perforacin se contempla instalar contenedores mviles, metlicos, algunos revestidos interiormente con madera, montados sobre patines o ruedas, cuya funcin es proveer de dormitorios y servicios higinicos al personal que trabaje en las actividades de perforacin. Cada contenedor estar habilitado con electricidad para fines de iluminacin y calefaccin y agua potable en los baos. Tambin se instalar 1 contenedor equipado con cocina, comedor y bodega de vveres. Este provisto con electricidad y gas licuado. Con fines recreativos, para el personal, se cuenta con otro contenedor equipado con una pequea biblioteca, sillones y TV. Adems se contar con un contenedor habitacional de 12 m. de largo X 2 m. de ancho y 2,3 m. de alto habilitado con 2 oficinas y 1 bao, donde se instalarn los equipos de comunicacin, provistos de internet, radio-transmisores, telfono celular, telfono fijo y adems con un telfono satelital para casos de emergencia. Tambin se cuenta con una Estacin meteorolgica. Todos los contendores antes sealados, se unirn a una red de tubera de alcantarillado, las que a su vez se conectan a una Fosa Sptica que recibe las aguas servidas domsticas de todas las instalaciones. El Campamento se habilitar con un contenedor-bodega de 12 m. de largo X 2 m. de ancho, con una separacin en el centro. Uno de los compartimentos se encuentra adecuado segn lo establece el D.S. N 148/2004 y se destina, en

forma exclusiva, para el almacenaje temporal de Residuos Peligrosos (Aceites usados y tierra u otros elementos empetrolados), mientras se espera por su retiro. Este contenedor se encuentra claramente identificado y tiene una capacidad de almacenaje estimada de 24 tambores de 200 lts., sin embargo no se ocupa a plena capacidad, ya que los tambores con residuos se retiran peridicamente. Se contar tambin con un estanque de agua potable, con capacidad para 8m3, de fibra de vidrio, provisto de un clorador y bomba centrfuga para su distribucin al campamento. Todo instalado en un contenedor de 6m. de largo X 2m. de ancho y 2,3 m. de alto, cerrado. Sobre la planchada tambin se instalan dos bateas, con tapa, con capacidad de contener 6m3 de residuos de cada una, para la disposicin de los residuos inertes; uno para los de tipo domstico y uno para los residuos industriales, tales como embalaje, recortes, etc. Se instalar tambin un contenedor para los residuos que puedan ser enviados a empresas recicladoras, en la ciudad de Punta Arenas. Cercado perimetral: Cada una de las instalaciones a ocupar, contar con un cerco perimetral, construido con postes y piquetes de madera regional y 6 7 hebras de alambre. El propsito de este cerco es delimitar el rea de intervencin, impidiendo as cualquier efecto sobre la actividad ganadera del predio. 2.1.3 Pozo Como se seal anteriormente, en el mbito de esta DIA, se contempla perforar un mximo de 30 pozos, en el rea del proyecto (polgono).

La profundidad de los pozos es variable, segn el objetivo que se pretenda alcanzar. En general alcanzarn profundidades cercanas a los 3.000 m., sin embargo podran llegar hasta profundidades cercanas a los 4.000 m. cuando se trate de pozos direccionales que pretenden alcanzar yacimientos ubicados bajo el Estrecho de Magallanes (Bloque Isla Magdalena). Dependiendo de la disposicin y tipo del o los reservorios, podra considerarse la perforacin de pozos direccionales-horizontales. El tiempo de perforacin de un pozo depende de la profundidad programada y las condiciones geolgicas del subsuelo, sin embargo se estima que la perforacin tomar en promedio, 45 das. El tamao del pozo en la parte superior es ancho y en las partes inferiores cada vez ms angosto, tipo telescpico, para lo cual se van utilizando brocas y tubera de menor tamao en cada seccin. Para aislar el pozo de los distintos estratos atravesados, el pozo se reviste con tuberas y se realizan tareas de cementacin, que consisten en desplazar cemento a travs de la misma tubera, el cual se mueve en ascenso por el espacio anular, donde se solidifica, sellando completamente el espacio entre la tubera y la roca (fraguado). La perforacin debe llegar y atravesar las formaciones geolgicas donde se supone se encuentra el o los Hidrocarburos. Generalmente, el ltimo tramo de la tubera de revestimiento se llama "tubera de produccin", existiendo de diferentes tipos, en algunos casos se llama tuberas con liner de produccin, sta se fija con cemento en la parte basal del pozo. Al finalizar la perforacin el pozo queda entubado o revestido, desde la superficie hasta el fondo, lo que garantiza

su consistencia y facilita la extraccin del hidrocarburo en la etapa de produccin. Se adjunta esquema que muestra las diferentes tuberas y la descripcin a diferentes profundidades.

El Titular declara el compromiso de presentar al SEA la siguiente informacin, al momento de inicio de las obras asociadas a cada evento de perforacin de un pozo.

Nombre del pozo. Ubicacin, asociada a la plataforma correspondiente, Coordenadas. Profundidad estimada (m). Geometra del pozo: no determinado, vertical, radial, multilateral, horizontal, otro.

2.1.4 Antepozo Corresponde a una obra, hecha de hormign (cemento y fierro de construccin), que durante la perforacin, sirve para la sujecin y alojamiento de las vlvulas de seguridad del pozo y para la instalacin de los cabezales o flanches que se usarn durante la etapa de produccin. Las dimensiones del antepozo son variables, dependiendo del tipo de pozo y del tipo de Equipo de perforacin que se utilizar. Por lo general, las dimensiones del antepozo son de: 2,0 m. X 2,0 m. y 2,8 m. de profundidad hasta 2,0 m. X 2,0 m. X 4,0 m. de profundidad, aproximadamente. Se adjunta esquema:

2.1.5 Equipos de Perforacin El Equipo de Perforacin es un conjunto de estructuras, equipos y mecanismos capaces de efectuar el trabajo de perforacin. Consiste en un sistema electromecnico, que est compuesto por una torre de unos 30 a 50 metros de altura (dependiendo de la disponibilidad del equipo y/o objetivo geolgico para cada pozo), que soporta un aparejo que sube y baja. En conjunto conforman un instrumento que permite el movimiento de tuberas con sus respectivas herramientas, que es accionado por una transmisin energizada por motores. En el caso del presente proyecto se utilizara un conjunto electromecnico denominado top drive que permite perforar y transmitir la rotacin a la tubera.

El equipo de perforacin cuenta con elementos auxiliares, tales como tuberas, bombas, tanques, un sistema de seguridad que consiste en vlvulas de cierre del pozo para su control u operaciones de rutina, generadores elctricos de distinta capacidad segn el tipo de equipo, entre otros. El trpano o broca es la herramienta que permite perforar. El trpano cuenta con uno o varios orificios que permiten la circulacin del fluido (lodo de perforacin). El Equipo a utilizar en cada oportunidad, depender del diseo del pozo, de la profundidad de los diferentes objetivos geolgicos y de la informacin que se quiere obtener. Se adjunta a continuacin fotografa del Equipo de Perforacin Bonus Rig 2 de propiedad de la empresa.

2.1.6 Unidad de separacin de slidos y acondicionamiento de fluidos de perforacin El lodo de perforacin sirve, entre otras funciones, para recuperar los recortes de roca (cutting) los que una vez recuperados en superficie, son procesados en el sistema de separacin de slidos y tratamiento. Esto consiste

en recuperar el lodo en condiciones de ser utilizado nuevamente en la perforacin del pozo. Generalmente este sistema se encuentra constituidos por: Zaranda: se utiliza para limpiar y separar los recortes de roca u otros slidos presentes en el lodo. El objetivo de esta zaranda es separar los slidos de mayor tamao. Este dispositivo cuenta con uno o varias mallas vibratorias con orificios de distinto tamao que retienen los slidos dejando pasar el fluido de perforacin. Desarenador: despus del paso por la zaranda, el lodo ms el slido restante, es tratado en un conjunto de hidrociclones denominado desarenador, el que consiste en un dispositivo que se emplea para separar los granos de arena que contiene el lodo. Desarcillador: este dispositivo, similar al desarenador se utiliza para separar partculas de limo que son ms finas que las separadas por el desarenador. Desgasificador: es un dispositivo diseado para separar los gases que pudieran estar contenidos en el fluido de perforacin. Normalmente el gas resultante se conduce a la fosa de antorcha para su quema. Centrfuga: equipamiento de alta velocidad diseado para separar las partculas ms finas de slidos contenidos en el lodo. El slido que se obtiene es depositado en un estanque especial denominado Estanque D y de ah es transportado mediante un camin con estanque succionador, a la fosa de lodo. Por otro lado, el lodo ya libre de slidos, es reingresado al estanque de succin, para ser reutilizado nuevamente en el sistema. Embudos: son dispositivos adecuados para el agregado de materiales que requiere el lodo. 2.1.7 Fosa de Cuttings y Lodos

La Fosa de cutting y lodo corresponde a un depsito que se construye para la disposicin de los recortes de roca y lodos de perforacin no reutilizados. Si bien la mayor parte del lodo ser recirculado, de manera de permitir su reutilizacin y uso en otras ubicaciones, de todas formas ser necesario construir una fosa, recubierta con una geomembrana HDPE entre 0,75mm a 1,0 mm de espesor con uniones soldadas y probadas en su hermeticidad, de manera de poder disponer all el cutting (recortes de la perforacin) una vez deshidratados en la centrfuga y el lodo sobrante si es que fuera necesario desechar alguna parte del mismo. La fosa contar con dos compartimentos, igualmente impermeabilizados, conectados mediante uno o dos tubos que permitan trasvasijar el lquido sobrenadante, de un compartimento a otro, de manera de poder separar la fase slida de la lquida, una vez que los slidos precipiten. Las dimensiones de la fosa dependern de la profundidad y los dimetros del pozo, sin embargo estar sobre dimensionada, contando con un rango de seguridad, en caso de tener mucha lluvia. 2.1.8 Fosa de Antorcha Corresponde a un rea encerrada por pretiles, premunido de un encendedor piloto, conectada mediante una caera al pozo y tiene como funciones evacuar de manera segura las posibles emisiones de gas desde el pozo y evacuar el gas en la etapa de pruebas de pozo, propia de la etapa de evaluacin productiva. El pretil de la antorcha se ubica de tal forma de ofrecer seguridad a las instalaciones y el medio ambiente a la hora de evacuar mediante quema, el gas.

Las dimensiones variarn segn la profundidad y tipo de pozo a perforar. 2.1.9 Equipamiento y herramientas para el perfilaje del pozo Con el objetivo de definir litologas (tipos de roca) y tipos de fluidos, se realizan una serie de actividades de medicin mediante la utilizacin de herramientas denominadas sondas con las cuales se obtendr la informacin necesaria para una posterior interpretacin que apoyar la decisin de dejar en evaluacin productiva o abandonar el pozo. El tipo de sondas a utilizar corresponden a detectores snicos, elctricos, radioactivos y otros. Snicos: Corresponde a herramientas que constan de emisores y receptores los cuales emiten una onda snica que viaja a travs del lodo y la roca, la que luego es detectada en el receptor, midiendo el tiempo de trnsito. Elctricos: Corresponden a una herramienta que consta de emisores y receptores, que emiten electricidad a travs del lodo y la roca la que luego es detectada en el receptor, midiendo la conductividad (resistividad). Radioactivos: Corresponde a una herramienta capaz de medir la radioactividad natural de la roca y los fluidos contenidos en ella. Solamente se encargar las actividades que contemplen el uso de elementos radioactivos a empresas que cuenten con todas las autorizaciones correspondientes. A modo de ejemplo se adjuntan (Anexo N 12) antecedentes proporcionados por Schlumberger, empresa que cuenta con las autorizaciones tanto para la instalacin y funcionamiento de fuentes radioactivas, almacenamiento, Operaciones y transporte de material radioactivo. 2.1.10 Equipamiento para las pruebas del pozo

Respecto de las pruebas de formacin, que se realizan con el objetivo de medir caudales, presiones, temperatura, tipos de fluido, se contempla tener en la superficie las unidades de prueba con los correspondientes separadores, medidores y estanques, todas unidades porttiles, conectadas mediante vlvulas y con conexin hacia la antorcha de quema.

En cuanto a los estanques, generalmente se utiliza un estanque de 150 bbls, porttil, patinizado. Aunque no se trate de instalaciones definitivas, de todas formas estarn contenidos en un pretil, de material impermeable y con las dimensiones suficientes para poder contener el lquido, en caso de una prdida accidental. Luego de realizada la separacin y almacenados en los estanques, estos lquidos son trasladados a un vehculo y transportados por va terrestre al lugar de disposicin final. El gas es quemado en la fosa de antorcha. 2.1.11 Caminos de Acceso Con el fin de poder acceder al rea del pozo, es necesario contar con un camino de acceso que cuente con la estabilidad necesaria para transportar el Equipo de perforacin y las unidades auxiliares, minimizando los riesgos durante el transporte. Como criterio general, se preferirn siempre las huellas existentes, las que podra ser necesario mejorar con la adicin de material rido y posterior compactacin. De no contarse con camino de acceso, ser necesario construirlo, para lo cual El Titular declara los siguientes compromisos:

Cumplir los criterios de emplazamiento a los que se sujetar la construccin de caminos, segn lo indicado en el numeral 1.4.2 de esta DIA.

Estos caminos tendrn un ancho no superior a los 6 metros. El Titular presentar al SEA, la georeferenciacin de los caminos y la siguiente informacin, al momento de inicio de las obras asociadas a cada evento de perforacin de un pozo. Identificacin del camino:

Nombre, origen y destino, Representacin cartogrfica indicando la coordenada inicial y final del camino, Longitud total del tramo (metros), Ancho de calzada, Tipo de material de cobertura.

En caso de atraviesos de cauces, para cada atravieso, se indicar:

Nombre del estero, corriente o curso de agua y georeferenciacin, Obras de arte tipo, indicando si las obras se ubican o no en el cauce.

2.2

Fase de Construccin 2.2.1 Cronologa

Hito que indica el inicio de la fase construccin: La construccin del proyecto se inicia con el movimiento de tierra luego de efectuada la demarcacin topogrfica, tanto del rea de la planchada, como del camino de acceso, si es que este ltimo se contempla.

 Fecha estimada de inicio: Se estima que el proyecto se iniciar a fines del ao 2012.

Duracin de esta fase. Por lo general, la fase de construccin demora de 30 das a 45 das, a no ser que se requiera la construccin de obras de arte en el camino de acceso, actividad que tomar un tiempo mayor, ya que requiere de estudios especficos.

Carta Gantt para todas las actividades y localizaciones de la fase de construccin.

Actividad

Semana 1

Semana 2

Semana 3

Semana 4

Semana 5

Semana 6

Camino de Acceso Plataforma de perforacin Antepozo Fosa Cuttings Lodos Fosa Antorcha Instalaciones de Apoyo de de y

Nota: Los tiempos considerados son los tpicos para cada localizacin, sin embargo stos pueden variar, especialmente la construccin del camino de acceso, ya que depender del largo del mismo y de las obras que sea necesario ejecutar. 2.2.2 Principales Actividades 2.2.2.1 Construccin de la Plataforma de Perforacin La construccin de la plataforma de perforacin, por lo general requiere escarpe del terreno, es decir se requiere extraer la capa superficial del suelo o capa vegetal, la que se deja acopiada, de manera de poder utilizarla en la etapa de abandono para reponer el suelo vegetal original. En su reemplazo es necesario incorporar material rido, para estabilizar el terreno y contar entonces con un terreno con condiciones de soportar en forma segura el peso del Equipo de perforacin y sus instalaciones anexas. El volumen de capa vegetal o suelo a extraer depender del tipo de suelo y de la profundidad del mismo. Sin embargo se puede estimar que en general se extrae un volumen aproximado de 2.800 m3 para cada plataforma y otro volumen similar en el camino o franja de acceso. La Superficie (H.) de capa vegetal de suelo a extraer ser de 1,44 has., como mximo, para cada plataforma. Si se requiere construir camino de acceso, la superficie de suelo a extraer depender de las condiciones del terreno, as como el largo del mismo. Sin embargo se priorizar la utilizacin de las huellas o caminos interiores del predio. Mtodo de intervencin: La intervencin inicial del terreno se realiza mediante el trabajo de una o dos excavadoras y/o cargador frontal, las que retiran superficialmente el suelo y lo van depositando en un lugar de acopio, previamente determinado.
Si fuese necesario hacer algn corte en el terreno, por tratarse de una ladera u otro terreno con pendiente, para emparejar la superficie de la planchada, se utiliza el mismo suelo extrado en el

corte, para rellenar los lugares bajos, es decir se utiliza el mtodo del relleno compensado. De esta forma se requiere remover una menor cantidad de suelo y no se produce descarte (residuo). En cuanto a la cubierta vegetal que generalmente es escasa, alcanzando solo unos pocos cm., sta se acopia ntegramente para su posterior utilizacin cuando se vaya a recuperar la planchada. La cubierta de suelo a remover es variable, sin embargo generalmente es de unos 15 a 30 cm. Alrededor de todo el permetro de la planchada, se construye un canal perimetral, con los siguientes objetivos: a) interceptar el escurrimiento de aguas lluvia, impidiendo que stas ingresen al rea de la planchada, b) evitar que las aguas lluvia que caen y escurren sobre la planchada, alcancen otras reas y c) para

prevenir contaminacin en caso de algn derrame fortuito

sobre la planchada. Destino de la capa vegetal de suelo: Como se seal anteriormente, los suelos de la zona del proyecto se caracterizan por contar con una delgada capa vegetal. Esta condicin hace aconsejable guardar toda la capa vegetal que se retire, para el momento en que sea necesario recuperar el terreno de la plataforma de perforacin. Por lo tanto, toda la cubierta vegetal retirada ser acopiada en un sector aledao, al costado de la plataforma de perforacin, no constituyendo residuo. Intervencin o corta de vegetacin: El rea del proyecto se caracteriza por su vegetacin de matorral de mata verde o romerillo (Chilotrichum diffusum), asociado con coirn (Festuca gracillima). En tanto en los sectores altos y expuestos se encuentran murtillares (Empetrum rubrum). En todos los casos, la vegetacin removida quedar enterrada en el rea de acopio, con la misma tierra que se retira, de manera que no quede expuesta al viento y permitir que se descomponga con la misma humedad del suelo. El mtodo de intervencin se describe con mayor detalle en el Plan de Intervencin de la Cubierta Vegetal Anexo N 3 de esta DIA. Compactacin y/o nivelacin del suelo: Con el objetivo de dar estabilidad a la plataforma, se procede a la compactacin mediante rodillos de alto peso. Luego de la remocin de la capa vegetal se procede a rellenar con ridos, arcillas y arenas de tal forma de nivelar el terreno dejando una

pequea pendiente desde el centro hacia los cuatro costados, lo que permitir el escurrimiento de las aguas lluvia. Cercado perimetral: Cada una de las instalaciones a ocupar, contar con un cerco perimetral, construido con postes y piquetes de madera regional y 6 7 hebras de alambre. El propsito de este cerco es delimitar el rea de intervencin, impidiendo as cualquier efecto sobre la actividad ganadera del predio. Antepozo. El antepozo corresponde a la instalacin que se realiza para asegurar los cabezales y rbol de pascua del pozo y consiste en una estructura de concreto y fierro (hormign armado). Durante la perforacin en este mismo lugar se instalan las BOP o vlvulas de control de pozo. Para instalar esta estructura es necesario remover una cantidad de suelo, hacer una estructura de fierro de construccin en las 4 paredes y en el fondo, el que luego ser cementado con concreto y se dejar fraguar el tiempo suficiente, antes de realizar cualquier otra intervencin. Esta cavidad cumple con las normas de hormign lo suficientemente segura de manera que permita soportar los esfuerzos de anclaje y sello en la superficie de las tuberas. El concreto se transporta en un camin betonera, de forma que no se elabora en el lugar. En algunas ocasiones, se transporta al lugar de instalacin ya construido. 2.2.2.2 Habilitacin de las Instalaciones de Apoyo Como se seal en el punto 2.1.2 de esta DIA, en cada locacin se contempla la instalacin de unidades con fines habitacionales, de oficina, comunicaciones, bodegas. Todas estas estructuras corresponden a unidades mviles, patinizadas, con el propsito de ser transportadas en camin porta containers de una locacin a otra, las que se instalan mediante el uso de una gra.

Las unidades que estn equipadas con agua potable (baos, cocina), se conectan, mediante tubos de PVC, a una fosa sptica, tambin transportable, a donde se conducen todas las aguas servidas que se producen durante la etapa de operacin. La fosa sptica se instala semienterrada, en un lugar de cota ms baja, de manera que las aguas se conduzcan por gravedad, sin necesidad de imprimir presin externa. 2.2.2.3 Instalacin del Sistema de separacin de slidos y acondicionamiento de los fluidos de perforacin El sistema de control de slidos y acondicionamiento del fluido de perforacin consiste en un conjunto de estanques patinizados tal como se describi en el punto 2.1.6 de esta DIA, se instalan a un costado del antepozo, dejando el espacio suficiente para instalar el Equipo de perforacin. Tanto los elementos de control de slidos como el circuito de acondicionamiento del lodo de perforacin, se encuentran sobre los estanque, permitiendo siempre que los elementos necesarios para la remocin de slidos y remocin del lodo, se manejen siempre confinados.

2.2.2.4 Construccin de la Fosa de Cuttings y Lodos

Sobre la plataforma de perforacin, en cada ubicacin se construir una fosa impermeabilizada, con el fin de disponer all el cutting o recortes de roca y el lodo de la perforacin que no se reutilice. La fosa estar compuesta de dos compartimentos con el fin de poder separar en uno de ellos, durante la operacin, el lquido sobrenadante. Toda la fosa estar recubierta con una geomembrana HDPE entre 0,75mm a 1,0 mm de espesor con uniones soldadas y probadas en su hermeticidad.

La construccin de la fosa de cuttings y lodo comienza con la demarcacin del rea de la fosa, para continuar con la remocin del terreno, el cual se depositar a un costado para ser utilizado posteriormente en la misma fosa. Luego se prosigue con la compactacin y aplicacin de una capa de arena fina. Una vez que se revisa que no existan elementos que pudieran daar al polietileno, se procede a instalar la geomembrana. Las uniones de la geomembrana sern soldadas a travs de termosoldadura, de manera de asegurar as que no habr fugas del material depositado en la fosa.

Como medida de seguridad, las fosas de lodo contarn con una marca indeleble, perfectamente visible y reconocible para cualquier observador, que indique nivel mximo de operacin. Se sealar dicho nivel con una cinta de polietileno de color amarillo, de unos 12 cm de ancho y unos 2m de longitud, soldada por termofusin a la membrana de la fosa en la pared ms accesible a la vista de los operadores de la instalacin, y de modo que su parte superior coincida con el nivel mximo permisible.

Alrededor de toda la fosa, se construir un pretil, provisto del mismo material impermeable, con el fin de evitar que las aguas lluvias que escurren por la planchada, puedan acceder a la fosa.

La dimensin de la fosa, depender de la estimacin de cutting a extraer, es decir de la profundidad estimada del pozo a perforar, por lo tanto sus dimensiones sern variables, sin embargo se construirn dejando siempre un margen de seguridad para poder contener las aguas lluvia que caigan directamente sobre la fosa. Se estima una capacidad aproximada de 500 m3 para cada compartimento de la fosa a construir.

2.2.2.5 Construccin de la Fosa de Antorcha Como se seal anteriormente, la fosa de antorcha, corresponde a un rea rodeada con un pretil, premunida de un encendedor y conectada al pozo mediante un ducto. Este ducto est conectado al pozo mediante una caera de 8 con uniones que permiten el traspaso del HC desde su separacin en el Desgasificador y sistema de control de presiones de pozo hasta la fosa de quema. La Fosa se construye retirada de las instalaciones, teniendo el cuidado de construir el pretil con la altura suficiente para evitar que alguna chispa o material encendido la sobrepase, evitando as provocar un incendio. 2.2.2.6 Construccin de Caminos de Acceso Solo en el caso que sea necesario, se construir un camino de acceso a la locacin. Para la construccin de un nuevo acceso, a partir de un camino pblico, se solicitar la factibilidad la Direccin de Vialidad y si es favorable, se solicitar la autorizacin, presentando el proyecto de ingeniera correspondiente. La construccin de los caminos de acceso nuevos, a las plataformas de perforacin, contempla escarpe del terreno, una nivelacin, empresa contratista especializada en este tipo de obras. ripiado y compactado. Todas estas actividades a cargo de personal y maquinaria de una

El volumen de ridos a utilizar depender de las condiciones del terreno y del largo del camino. Los ridos sern provistos de una cantera autorizada. La construccin del camino contempla generalmente la remocin de la cubierta vegetal, la que es reemplazada en parte por material rido, de manera de dar estabilidad al camino. El volumen de material a reemplazar, depender del tipo de suelo y del largo del camino. Sin embargo se estima un mximo aproximado de 100 m3 por cada 100 m. de construccin. Aunque se minimizar el movimiento de tierra. La cubierta vegetal ser removida solamente en un ancho de 6m. El suelo removido se deposita acordonado, a un costado del mismo, por lo tanto no se generar residuo alguno. Con relacin a caminos que consideran cruce o atravieso de cauces superficiales de agua, se considerar lo siguiente: Sin perjuicio de que el caudal de diseo del atravieso proyectado, as como su implicancia sobre el eje hidrulico natural y sobre los equilibrios sedimentolgicos locales, son aspectos de diseo del atravieso que sern abordados en el Permiso Sectorial, PetroMagallanes se compromete a adoptar diseos que no involucren un aumento significativo en el riesgo de desbordes y en la generacin de desequilibrios significativos en las tasas de acarreo de sedimentos fluviales, de modo de minimizar los eventuales efectos de estas obras sobre el cauce. Se priorizar la construccin de las obras de atravieso de los cauces permanentes en el periodo de estiaje y la de los cauces intermitentes y efmeros en el periodo en que ellas no presenten escurrimientos. Sin perjuicio de ello, en caso de requerirse la construccin de atraviesos en los periodos en que se presenten escurrimientos, en el Permiso Sectorial se detallar las obras

de desvo temporal que se pretende utilizar y sus efectos en el cauce natural. El caudal de diseo de estas obras se determinar en funcin del tiempo en que se encuentre en servicio el desvo temporal, de modo que el riesgo hidrolgico sea menor o igual al de la obra definitiva. El caudal de diseo correspondiente, se determinar tomando en cuenta la diferencia en la vida til de ellas. Los caminos tendrn las cunetas perimetrales de drenaje y las obras de drenaje transversal necesarias para minimizar desequilibrios hdricos locales, debidos a la interaccin del camino con la escorrenta superficial difusa. Con esta finalidad en la solicitud de autorizacin sectorial, se indicar los lugares del trazado donde resulta importante la instalacin de estas obras; cuya ubicacin precisa se determinar durante la construccin del camino, habida cuenta de su dependencia del perfil longitudinal de diseo del camino. En la medida que las restricciones locales lo permitan, se adoptarn trazados que minimicen los movimientos de tierra. 2.2.2.7 Transporte de los insumos, residuos y mano de obra. Transporte de insumos: Para acceder al rea del proyecto, se utilizar la Ruta Y 71 o bien la Ruta Y - 635 que recorre el Cordn Baquedano. El Equipo de perforacin es transportado en un nmero estimado de 10 camiones de camada baja y plana, los que realizan dos viajes para llevar el total de la carga. Los camiones debern contar con autorizacin para transitar por caminos pblicos con pesos excedidos. 2.2.3 Insumos y Servicios No se considera instalacin de faenas, durante la etapa de construccin. El personal de la empresa contratista tendr base en la ciudad de Porvenir.

Dado lo anterior, los insumos y servicios durante la etapa de construccin, sern los siguientes:
o

Agua. Como no se considera campamento, no se requiere agua para consumo humano. El personal se provee de agua para bebida envasada. Agua Industrial: En algn momento podra ser necesario utilizar alguna cantidad de agua para humedecer el terreno, si es que este se encuentra muy seco. El mismo contratista la proveer de algn curso de agua superficial. Durante la etapa de construccin de la plataforma y el camino de acceso, no es necesario contar con almacenamientos en terreno. Energa elctrica: No es necesario la utilizacin de energa elctrica durante la etapa de construccin. Se trabaja solamente con horas de luz natural. Sustancias peligrosas, combustibles: Para los vehculos de transporte no habr carga ni descarga de combustibles en el rea del proyecto, ya que se surtirn de combustible en las ciudades ms cercanas, Porvenir o Cerro Sombrero, de proveedores autorizados. Las maquinarias sern abastecidas por el mismo contratista utilizando equipos certificados y autorizados para estos efectos.

No se realizarn cambios de aceite, de maquinarias o vehculos, en el lugar del proyecto, durante la construccin. No se considera la utilizacin ni almacenaje de otras sustancias peligrosas, durante la construccin.

ridos: Los ridos sern provistos por un tercero, que cuente con las autorizaciones correspondientes. La cantidad de ridos a utilizar ser solamente la necesaria para estabilizar el camino y la plataforma de perforacin. Variar de acuerdo al tipo de terreno en que se vaya a localizar. No obstante se estima se utilizar una cantidad de 2.000 m3 para la

construccin de cada planchada y 100 m3 por cada 100 m. de camino a construir.

El Titular presentar al SEA, al momento de inicio de las obras de cada evento de perforacin de un pozo, la identificacin de la empresa proveedora y la cantera desde dnde se extrajeron los ridos. 2.2.4 Mano de Obra La cantidad de mano de obra estimada para la fase de construccin, sean estos trabajadores dependientes del titular o de contratistas, se estima en: N de trabajadores promedio diario, 6 personas N trabajadores mximo durante esta fase, 12 N trabajadores mnimo durante esta fase, 5 N trabajadores promedio durante esta fase, 10 o Suministro agua potable: Se proveer en envases plsticos que se adquieren en el comercio. o Servicios Higinicos: Debido a la corta duracin de las faenas, solo se contempla el uso de baos qumico en la obra, los que sern provistos por un tercero autorizado. o Alojamiento: No se contempla alojamiento en el lugar, ya que solo se trabajar en horas con luz natural. 2.2.5 Emisiones 2.2.5.1 Emisiones Atmosfricas 2.2.5.1.1 Material particulado y gases

Actividad

Fuente

Emisin

Tipo

de Abatimiento

emisin Construccin planchada camino acceso Construccin planchada camino acceso Construccin planchada camino acceso Gases de CO2 - NOx Puntual Exigencia Certificado de de de Movimiento y de tierra Material particulado Puntual Humedecimiento del terreno

y combustin de maquinaria pesada Gases de vehculos de CO2 - NOx Puntual

revisin tcnica

Exigencia Certificado

de de

y combustin

revisin tcnica

Las principales emisiones a la atmsfera en esta etapa corresponden a la generacin de polvo en suspensin (material particulado), debido al movimiento de tierra en la etapa de construccin de la planchada y el camino de acceso. No obstante se considera que las emisiones sern poco significativas, debido principalmente a las dimensiones de la obra. Se debe tener presente adems que el rea a intervenir, se trata de una zona rural, alejada de los centros poblados. Se excluye de las actividades del proyecto toda el rea urbana de Porvenir y se contempla adems un rea buffer de 500 m. de distancia, desde el lmite del Plan Regulador, en cuya franja tampoco se instalarn locaciones. 2.2.5.1.2 Olores Dado el tipo de actividad, no hay generacin de olores.

2.2.5.1.3 Ruido El nico ruido que se genera durante la construccin, ser el propio de las maquinarias y vehculos los que circularn por reas despobladas y trabajarn solo en horario diurno. 2.2.5.1.4 Vibraciones Durante la construccin no se producirn vibraciones que puedan ser perceptibles en algn rea habitada. 2.2.5.2 Emisiones Lquidas Se producirn las siguientes emisiones lquidas: 2.2.5.2.1 Aguas servidas Como se seal anteriormente, no se considera instalacin de faenas, para la etapa de construccin. La empresa contratista tendr base en Porvenir o en otro lugar cercano. Sin embargo, durante esta fase, se instalarn, en el rea del proyecto, 1 o 2 baos qumicos, los que provendrn de un servicio autorizado. Los residuos de los baos qumicos sern retirados por la misma empresa que los provee, quien los dispondr en la Planta de Tratamiento de aguas servidas de Porvenir o en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Punta Arenas. Para facilitar la fiscalizacin, se mantendrn copia de las guas de ingreso a la Planta, en terreno y en las oficinas de PetroMagallanes. El retiro se har con una frecuencia mnima de 1 vez por semana. 2.2.5.2.2 Otras emisiones lquidas Durante la fase de construccin no se contemplan otras emisiones lquidas ya que no se realizar lavado de equipos, ni preparacin de hormign in situ. 2.2.6 Residuos 2.2.6.1 Residuos peligrosos: durante la etapa de construccin no se generarn ni acopiarn residuos peligrosos.

2.2.6.2 Residuos slidos domiciliarios y asimilables Respecto de la generacin de residuos slidos domiciliarios o asimilables a domiciliarios, lo siguiente: o Cantidad promedio mensual. Se estima en 50 Kg/mes los que se generarn principalmente por los envases de las colaciones de los trabajadores. o Almacenamiento: No habr almacenamiento de residuos en el lugar. o Manejo: El contratista deber retirar diariamente los residuos domsticos que se generen durante la etapa de construccin. 2.2.6.3 Residuos de la construccin

Respecto de la generacin de residuos de la construccin, lo siguiente: o Por las caractersticas de la construccin, no se generan residuos. Como se seal anteriormente, el material que se retire (escarpe) se acopiar a un costado para su posterior reutilizacin cuando se recupere la planchada. 2.2.6.4 Residuos industriales. No se producen residuos industriales durante la etapa de construccin. 2.2.7 Contingencias: En el Plan de Contingencias del Equipo de Perforaciones (Anexo N 8 de esta DIA), se contemplan medidas de prevencin y control asociadas a la ocurrencia de un evento no esperado, durante la etapa de construccin.

2.3

Fase de Operacin 2.3.1 Cronologa

Hito que indica el inicio de la fase de operacin: La fase de operacin se iniciar, en cada ubicacin, con la instalacin del Equipo de Perforacin.

 Fecha estimada de inicio; Esta fase se inicia una vez terminada la construccin del camino de acceso y plataforma de perforacin. Se estima que la primera ubicacin podra comenzar a operar a fines de 2012. Duracin de esta fase: Dependiendo de la profundidad del pozo a perforar y el tipo de pozo, se estima que esta fase durar entre 1,5 a 3 meses. Carta Gantt estimada para las actividades a realizar en esta fase, para cada localizacin. Por tratarse de pozos de exploracin, se entrega a continuacin un cronograma tentativo de las principales actividades a desarrollar en esta fase. ACTIVIDAD 1 PERFORACION DEL POZO PREPARACION Y ACONDICIONAMIENTO DE FLUIDO DE PERFORACION ALMACENAMIENTO Y DISPOSICION DE CUTTINGS Y FLUIDOS TRANSPORTE DE INSUMOS Y RESIDUOS PERFILAJE AL FINAL DEL POZO PRUEBAS Y ENSAYOS DE PRODUCCION SEMANAS 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2.3.2 Principales Actividades

2.3.2.1 Perforacin del Pozo o Procedimiento y mtodo de perforacin: En trminos generales, la perforacin consiste en un sondeo de las capas de sub-superficie que componen el subsuelo. El pozo en s tiene un diseo cuyo objetivo es la bsqueda de hidrocarburo (gas o petrleo) y adems permite proteger, en los primeros horizontes, los posibles acuferos que se pudiesen encontrar durante la perforacin. La perforacin se iniciar desde la superficie, atravesando toda la cubierta fluvioglacial y todas las capas geolgicas previas al objetivo principal, sin embargo, durante la exploracin, podran encontrarse otros reservorios secundarios los que podran significar la detencin de la perforacin. La perforacin se realiza utilizando para ello los elementos necesarios tales como trpano tricnico, barras de sondeo y el equipo rotatorio de superficie. o Circuito del lodo en el pozo: Durante la perforacin, ser necesario circular permanentemente el lodo de perforacin, el cual permite levantar los recortes, mantener confinadas las paredes del pozo y evitar el ingreso de algn fluido desde la formacin o viceversa. El lodo o fluido de perforacin tiene caractersticas fsico-qumicas tales como la densidad y la viscosidad, las que estarn permanentemente controladas. El lodo se inyecta por dentro de la tubera de perforacin, llega hasta la broca o trpano, asciende por el espacio anular que hay entre la tubera de perforacin y las paredes del pozo, llegando a la superficie hasta el sistema de separacin primario, eliminando los recortes mayores. En este momento el

lodo corresponde preferentemente a lodo ms cutting o recortes (roca que ha sido cortada por el trepano). o Identificacin de las medidas de proteccin de los posibles acuferos a atravesar: Las medidas de proteccin de los acuferos a atravesar durante la perforacin son bsicamente las siguientes: Aislacin del pozo mediante el lodo de perforacin: Dadas las caractersticas fsicas del lodo, las que se controlan permanentemente, los posibles acuferos se mantienen confinados, evitando cualquier intromisin de agua tanto hacia el pozo como en direccin contraria. Entubacin y Cementacin: Inmediatamente luego de terminada la perforacin inicial hasta la profundidad de aproximadamente 140 m., se entubar con el primer revestimiento Este ser cementado en todo el dimetro equivalente exterior, entre el tubo de acero contra la pared de la formacin, produciendo un sello absoluto con cemento hasta la superficie, evitando de esta manera cualquier inclusin de algn acufero, durante toda la vida del pozo. Luego de la etapa inicial y de un tiempo suficiente, mayor a 24 horas de fraguado del cemento y asegurando que ste se encuentra absolutamente consistente y resistente, se continuar con la segunda etapa a partir de la perforacin del cemento dentro y en la parte basal del tubo. De igual modo que en la primera etapa, se utilizarn los mismos elementos y se mantendrn y se aplicarn las mismas medidas de proteccin, considerando una entubacin con revestimiento de acero y una cementacin del espacio anular, dejando absolutamente aislado y sellados los posibles acuferos. 2.3.2.2 Acondicionamiento de fluidos de perforacin

o Preparacin del lodo de perforacin e ingreso al pozo: El lodo se prepara utilizando agua u otros fluidos de caractersticas reconocidas como amigables con el medio ambiente, en estanques preparados especialmente para esta actividad. Por la tanto la preparacin se realiza siempre en condiciones de confinamiento, no entrando en contacto con el suelo.

o Salida de fluidos del pozo: El fluido o lodo de perforacin, luego de ser bombeado al interior del pozo, levanta los recortes y los saca a la superficie. En la primera etapa, se separan los cuttings o recortes, del lodo. La cantidad recortes o cutting estimada a recuperar, para cada pozo es de alrededor de 200 a 350 m3, dependiendo de la profundidad del pozo.

o Acondicionamiento del lodo de perforacin, distinguiendo separacin de slidos

o cutting, el fluido reutilizado y el no reutilizado: Luego de separar los recortes del

lodo de perforacin, en la zaranda o criba vibratoria, el lodo reingresa al sistema pasando a otro estanque donde se le recuperan los slidos de menor tamao, a travs del desarenador y desarcillador.

Posteriormente se le agregan los aditivos qumicos necesarios para mantener las condiciones fsico-qumicas, dejndolo en condiciones de ser reutilizado en el mismo pozo. En cuanto al slido, como se seal anteriormente, en una unidad de acondicionamiento (centrfuga) se produce la separacin de slidos finos y lodo de perforacin del pozo. Tanto los slidos de mayor tamao, recuperados desde la zaranda o criba vibratoria, como los slidos de menor tamao recuperados del desarenador, desarcillador y centrfuga, son depositados en el estanque llamado D Tank donde

posteriormente es succionado por un camin acondicionado que lo transportar a la fosa de lodo. Por otra parte el lodo de perforacin sigue su circuito normal, a travs de los estanques, llegando nuevamente al estanque de succin, donde las motobombas del equipo lo bombear hacia la columna de perforacin, continuando con el ciclo. Una vez terminada la perforacin, la fraccin sobrante de lodo utilizado, se almacena en estanques especialmente adecuados para este fin y es destinado, para su posterior reutilizacin en el prximo pozo. Si por algn motivo, no se reutilizara alguna fraccin de lodo, ste se dispondr en la fosa de lodo. La cantidad de lodo de perforacin que se utilizar aproximadamente para cada pozo, va desde 300 a 500 m3, dependiendo de la profundidad del pozo y de los dimetros de perforacin. Este tipo de actividad, est regido por normas definidas por el API (American Petroleum Institute) y con tecnologas apropiadas de carcter internacional. A continuacin se muestra diagrama de la unidad de separacin de slidos y acondicionamiento de fluidos de perforacin

o Instrumentos para el registro y control del sistema

Para controlar el sistema del lodo, se utilizan una serie de caeras y de vlvulas de mariposa que permiten el manejo seguro del trasvasije del barro o lodo de perforacin de un estanque a otro, evitando prdidas de fluido.

Adems se utiliza una tolva embudo que permite manejar en forma segura el agregado de los qumicos al mezclar stos con el lodo a reutilizar.

En el caso de este proyecto, se utilizar un computador central monitoreado permanentemente por un especialista, que recibe una serie de informacin que aportan sensores ubicados estratgicamente en todo el circuito de lodo y en los estanques. Toda esta informacin es recepcionada durante las 24 horas del da y todos los das mientras se perfora, de tal forma de controlar volmenes, densidades, % de gas en el lodo, % de lodo que entra al sistema y % de lodo que sale del sistema. Estos ltimos porcentajes deben siempre ser iguales.

Tambin durante todo el proceso de perforacin, las propiedades fsicoqumicas del lodo tales como densidad, viscosidad, salinidad, etc, son controladas por un ingeniero especialista, a lo menos dos veces al da, lo que permite hacer las correcciones necesarias para el acondicionamiento del lodo.

o Contingencias de esta actividad.

Cabe sealar que el lodo utilizado es biodegradable y est compuesto principalmente por arcillas y productos qumicos amigables con el medio ambiente, cuyas caractersticas lo hacen inocuo frente a cualquier riesgo de contaminacin en el entorno o en el interior del pozo, ms an, considerando las caractersticas de hermeticidad aplicadas que producen un confinamiento total de los sectores.

2.3.2.3

Almacenamiento y disposicin de cutting y fluidos

o Ingreso del cutting y fluidos de perforacin a la fosa de cutting y lodos El cutting (recorte de roca) una vez deshidratados (centrifugados), es succionado por un camin vaccum, para ser depositado en la fosa de lodo impermeabilizada, especialmente construida para este fin. Tambin se depositar en esta fosa el lodo que no pueda ser reutilizado. Se estima disponer en la fosa de lodo un promedio de 250 a 350 m3 de recorte de perforacin. La fosa estar sobre dimensionada, ya que tendr una capacidad de 500 m3 cada compartimento. o Manejo de la fosa, medidas de control En la fosa de cutting y lodo solamente sern dispuestos estos elementos, adems del agua lluvia que precipitar sobre ella.

La fosa contar con dos compartimentos lo que permitir el trasvasije de la fase lquida con respecto de la slida. Esto permitir reutilizar o eliminar el lquido sobrenadante el que se mezclar solo con aguas lluvia.

o Residuo lquido de la fosa: En el segundo compartimento de la fosa se acumular un residuo lquido que en su mayor parte se reutilizar para la elaboracin de nuevo lodo. En caso de no ser reutilizado se eliminar de acuerdo a las alternativas sealadas en el punto 2.3.6.2 de esta DIA.

Se adjunta diagrama donde se muestran los dos compartimentos de la fosa de cuttings y lodo.

o Contingencias de esta actividad

Se han diseado principalmente medidas preventivas para evitar cualquier fuga o derrame del lquido y/o slidos almacenados en la fosa. Es as que se aplicarn las siguientes medidas: Como se seal anteriormente, las uniones de la geomembrana que cubre la fosa sern soldadas a travs de termosoldadura, de manera de asegurar as que no habr fugas del material depositado en la fosa. Alrededor de la fosa, se construir un pretil, provisto del mismo material impermeable, con el fin de evitar que las aguas lluvias que escurren por la planchada, puedan acceder a la fosa. Como otra medida de seguridad, las fosas de lodo contarn con una marca indeleble, perfectamente visible y reconocible para cualquier observador, que indique nivel mximo de operacin. Se sealar dicho nivel con una cinta de polietileno de color amarillo, de unos 12 cm de ancho y unos 2m de longitud, soldada por termofusin a la membrana de la fosa en la pared ms accesible a la vista de los operadores de la instalacin, y de modo que su parte superior coincida con el nivel mximo permisible. El personal a cargo de las operaciones, estar en condiciones de tomar medidas inmediatas en caso de que los niveles de la fosa superen la marca antes sealada, en cuyo caso extraern el lquido de la fosa mediante el camin vaccum, de propiedad de la empresa, que siempre permanece en el Equipo. Se realizar anlisis del lquido extrado para, segn los resultados obtenidos, darle la disposicin que corresponda, de acuerdo con lo sealado en el punto 2.3.6.2 de esta DIA.

2.3.2.4

Perfilaje del Pozo

El perfilaje del pozo es la actividad cuyo objetivo es la obtencin de datos sobre las particularidades fsicas de las formaciones geolgicas, que incluye la medicin de la forma del pozo, conductividad, porosidad y otras propiedades del material del estrato. Para realizar el Perfilaje, es necesario contar con una unidad de perfilaje y un set de sondas seleccionadas de acuerdo a los objetivos a evaluar. Todos los procedimientos de las secuencias operativas, con todos los elementos seleccionados para la operacin son proporcionados por empresa de servicio especializada, que cuenta con todas las autorizaciones, cumpliendo con las normas y regulaciones correspondientes. El Titular se compromete a exigir a la empresa contratista, la certificacin que acredite lo anterior. En el caso de este proyecto, no se contempla realizar perfilaje en los primeros 300 m., sin embargo el titular declarar el compromiso de presentar los resultados que se obtengan del perfil litolgico del pozo, una vez finalizada la actividad de perforacin, en cada evento de perforacin.

2.3.2.5 Pruebas de Produccin del Pozo Se entiende por prueba de pozo al conjunto de procedimientos para establecer si el pozo perforado presenta hidrocarburos con capacidades comerciales y consiste en bajar al pozo una columna con todos los elementos que permiten dirigir el flujo por el interior de la tubera hacia la superficie, aislando el espacio anular mediante un empaque denominado packer.

Una vez que la columna es ubicada en el lugar definitivo, se instala la estructura denominada rbol de pascua, cuyo fin es controlar y manejar el flujo, mediante una serie de vlvulas lo que permite realizar la prueba en forma segura. Desde all, el flujo contina, hacia el separador o unidad de medicin del caudal y separa de acuerdo al tipo de fluido que est saliendo del pozo. Luego de esta separacin, el gas es llevado a la antorcha de quema y el lquido es almacenado en estanques especiales para esta condicin.

Por lo general, en esta etapa no se produce agua de formacin no obstante, de producirse, sta ser almacenada y luego transportada por va terrestre y dispuesta ya sea en el mismo u otro pozo, en una formacin geolgica (reservorio) que contiene un yacimiento de hidrocarburos de caractersticas compatible al que dio origen.

o Con relacin a la quema de gas, se aplicarn las siguientes medidas de prevencin y control de incendio. I Se construir un pretil con las paredes suficientemente altas que permitan evitar que algn material incandescente lo sobrepase hace algn terreno aledao. II Los pozos se probarn solamente con luz natural. III Tambin se cuenta con una serie de vlvulas (manifold) especiales, tales como el choke ajustable de aguja el que permite controlar la cantidad de flujo hacia la antorcha. III Durante cada prueba se contar con un set de extinguidores con ruedas, por lo tanto se transportan fcilmente, en puntos estratgicos para el caso de presentarse una emergencia. IV Se cuenta adems con otros elementos para controlar algn amago de incendio, tales como camin vaccum el que permite bombear agua a presin hacia el foco. Tambin con un cargador frontal que levanta hasta 4 ton. Para el control mediante el uso de tierra o arena, si fuese necesario. 2.3.2.5 Transporte de insumos, residuos, mano de obra y productos El transporte de los insumos, residuos y mano de obra se realizar preferentemente a travs de dos Rutas, dependiendo del lugar de origen o destino. 1- Los Insumos sern transportados desde Punta Arenas, ya sea en la barcaza, saliendo de Tres Puentes y llegando a Baha Chilota, para tomar luego la Ruta Y 71 o la Ruta Y - 635, 635. hacia el rea del proyecto o por Primera Angostura Tomando la Ruta Y 65, para continuar luego por la Ruta Y 71 o la Ruta Y

Los Residuos peligrosos sern transportados desde el origen, hasta Punta Arenas por estas mismas Rutas y luego al lugar de disposicin final. 2- Los residuos domiciliarios o asimilables, el agua potable y la Mano de Obra se transportarn principalmente desde y hacia Porvenir, por la Ruta Y 71 por la Ruta Y 635.

2.3.3 Insumos y Servicios o Agua Potable: El agua potable se proveer en bidones que se adquirirn en el comercio a un distribuidor autorizado, en la ciudad de Punta Arenas. o Agua para uso industrial: Se utilizar principalmente para la preparacin de lodos de perforacin y provendr de algn lugar que cuente con los Derechos de Agua correspondientes. o Energa elctrica: El Equipo es autnomo, ya que la energa elctrica se origina en dos generadores que energizan al Equipo y al campamento, los que funcionan con Diesel.
o

Sustancias Peligrosas. Combustibles: Corresponde al diesel que se proveer desde una Estacin de Servicio en Porvenir o en Punta Arenas. El camin distribuidor los descarga en un Estanque especialmente habilitado para este fin que se encontrar en el Equipo. De ser necesario se utilizar un estanque auxiliar el que contar con dispositivos para contener cualquier derrame accidental. Aceites lubricantes: Los aceites lubricantes se adquieren en tambores, a un proveedor autorizado y sern llevados al Equipo a medida que se van a utilizar.

o Sustancias qumicas: Corresponden a los aditivos que se utilizan para preparar y acondicionar el lodo de perforacin. Las cantidades a utilizar depender de la profundidad a alcanzar durante la perforacin. o Equipos y maquinarias: Durante la fase de operacin de perforacin y completacin, adicionalmente al Equipo de Perforacin y completacin del proyecto se utilizarn bsicamente los siguientes equipos y maquinaria: Camiones para transporte de carga pesada Camiones de transporte de carga liviana Camiones para transporte de lquidos Gra Cargador Frontal Camionetas o Insumos para la preparacin del lodo de perforacin. El lodo de perforacin a utilizar en el presente proyecto estar constituido por una mezcla de arcillas, productos qumicos y base agua (dulce o salada) y/o aceite. Todas sustancias amigables con el medio ambiente. El tipo de lodo a utilizar se selecciona de acuerdo a las caractersticas fsico qumicas de las distintas capas del subsuelo a atravesar y segn la profundidad a alcanzar. En la primera etapa de perforacin se utilizar un lodo agua-arcilla-polmero. Para la segunda etapa de perforacin, se usar tambin agua, sales, arcillas y polmeros y en una tercera etapa, ser necesario utilizar lodo del tipo sinttico. En Anexo N 11 se adjuntan Data Sheets (Hojas de Seguridad) de los diferentes tipos de lodo a utilizar.

Forma de provisin: Se transportarn en camiones, para el caso de los slidos en camiones rampla, debidamente empaquetados en palets, cubiertos por material impermeable y para el caso de los lquidos, en camiones aljibes o en su defecto en tambores sobre palets tambin con cubierta impermeable. Almacenamiento: impermeabilizacin. Se almacenarn en lugares especialmente

acondicionados para estos fines, manteniendo las condiciones de Destino: Se utilizar para la preparacin y acondicionamiento del lodo, en el estanque con la tolva de mezcla antes descrita en punto 2.3.2.1 de esta DIA. o Se adjunta tabla resumen de los insumos y servicios a utilizar durante la fase de Operacin. Insumo/servicio Provisin Agua Potable Bidones Destino Bebida y cocina Preparacin si ocurre. Energa elctrica Generadores Funcionamiento Equipo perforacin. Abastecimiento Campamento Combustibles Estacin de Generadores Servicio COPEC maquinaria y 4.000 lt/da de 100-120 KVA/hr. de 400 y 600 m3 Cantidad

Agua para uso Camin industrial aguatero

lodos y emergencia

Aceites lubricantes

Estacin de Maquinaria Servicio COPEC Importacin Lodo perforacin

4 tambores/mes

Sustancias qumicas

de Depende de la profundidad caractersticas del pozo y

Equipos maquinarias

y Punta Arenas, Porvenir, Cerro Sombrero y propias

Operacin transporte

2.3.4 Mano de Obra La cantidad de mano de obra estimada para la fase de operacin, sean estos trabajadores dependientes del titular o de contratistas, se estima en: N de trabajadores promedio diario, personas 20 N trabajadores mximo durante esta fase 30 N trabajadores mnimo durante esta fase 14 N trabajadores promedio durante esta fase 22 2.3.5 Emisiones 2.3.5.1 Emisiones Atmosfricas

Gases: Se espera se produzcan principalmente durante el periodo de pruebas del pozo. Por condiciones de seguridad los gases se quemarn en la antorcha de venteo de gases o fosa de quema. Material particulado: Se generar debido al movimiento de los vehculos a utilizar, sin embargo ste ser de baja magnitud principalmente por la corta duracin de las operaciones. Olores: Dado el tipo de proyecto, no se prev la emisin de olores. Ruido: Durante la etapa de operacin se producirn los ruidos normales de los motores y compresores. Sin embargo, de acuerdo a estudio de ruido del equipo que se anexa (anexo N 8 de esta DIA), este ruido se disipa a una corta distancia del punto donde se genera. Vibraciones: No se producen vibraciones por efectos de la operacin del proyecto.

2.3.5.2 Emisiones Lquidas o Aguas Servidas: Con relacin a aguas servidas, generadas en la fase de operacin, se estima una dotacin (cantidad a emitir), para un campamento de este tipo, de 150 l/operario/da, por lo tanto, con una tasa de recuperacin de 0,85, considerando el mximo de trabajadores; 25, se espera que en cada locacin, se produzcan alrededor de 3.000 l/da, de aguas servidas. Esto considerando las que se evacan de la cocina y baos. Recoleccin y almacenamiento de las aguas servidas: Los contenedores que cuenten con baos y la cocina, estarn comunicados a una red de tubos de PVC, los que conducirn las aguas servidas a una Fosa Sptica mvil, con capacidad para 12.000 lts. En anexo N 10 se adjunta hoja tcnica de la fosa sptica Disposicin final de las aguas servidas: Cada 3 das, o en la medida que sea necesario, es decir cuando se alcance el 80% de la capacidad de la fosa sptica,

las aguas servidas sern succionadas por un camin vaccum y transportadas para ser dispuestas en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Porvenir o la Planta de Punta Arenas que opera Aguas Magallanes. La empresa que preste este servicio, deber contar con la autorizacin de la Autoridad Sanitaria, para tales fines. El titular presentar al SEA la identificacin de la empresa y la Resolucin de autorizacin sanitaria, al inicio de la etapa de operacin, asociadas a cada evento de perforacin de un pozo. o Fluidos de la perforacin del pozo, no reutilizados

No obstante, se priorizar la utilizacin de la fase lquida, para la fabricacin de lodo, en la prxima ubicacin, en caso de existir un volumen de lquido, en la fosa de cutting y lodo, que no pueda ser reutilizado en la misma fabricacin del lodo, lo que se produce especialmente cundo existe un aporte excesivo de aguas lluvia, existen 3 posibilidades de eliminacin y/o disposicin final: I Evaporacin: Dadas las condiciones de viento del rea del proyecto, unido a la baja cantidad de precipitaciones, es esperable que se produzca una evaporacin considerable. II Aspersin: Consiste en eliminar el residuo lquido de la fosa en forma de aspersin en los caminos, para lo cual se monitorear previamente con el fin de verificar que se de cumplimiento a los siguientes parmetros de la norma de calidad de agua para riego NCh 1.333. Arsnico, Cadmio, Cinc, Cobre, Cromo, Mercurio, Plomo, Nquel, Manganeso, Molibdeno, Fluoruro, Conductividad elctrica, Sodio porcentual, Hidrocarburos fijos e hidrocarburos totales y Aceites y Grasas. En cuanto a los parmetros de hidrocarburos fijos y aceites y grasas, deben cumplir con la Tabla N2 del D.S. N90.

Los caminos en donde se aplicar la aspersin cumplirn los siguientes requisitos: a) Estar situados en lugares donde el nivel fretico sea relativamente

profundo (superior a 2m del nivel del suelo). Se debe tener presente que el registro del nivel fretico es una medida ms para asegurar que la aspersin que se realice en la superficie de los caminos, no va a alcanzar la profundidad donde se encuentre algn acufero superficial, los que pudieran entrar en contacto con el lquido a esparcir. Esta condicin se apreciar en cortes de camino, canteras u otros similares que existan en el sector. b) Encontrarse alejados a ms de 20m de cursos de aguas superficiales

(chorrillos, vertientes, canales, ros y lagunas) c) La aspersin no se realizar cuando los caminos estn hmedos, en condiciones de saturacin, de manera de evitar escurrimientos superficiales. d) La aspersin de agua ser lo ms uniforme posible, de tal manera de no generar acumulacin de agua en el camino, para lo cual se regular la velocidad de aspersin y el tamao de los orificios de la barra de aspersin. Adems, elaborar y presentar un plano de los caminos que sern rociados e igualmente dnde no estar permitido efectuar el riego, previo a efectuar la aspersin. III Disposicin en Planta de disposicin final: En la medida que existan en la Regin, sitos de disposicin final, autorizados por la autoridad sanitaria y ambiental, tambin se considera una alternativa para disponer este tipo de residuos. 2.3.6 Residuos 2.3.6.1 Residuos peligrosos

Los nicos residuos peligrosos que se generarn durante la etapa de operacin corresponden a los aceites lubricantes usados, filtros, guaipes con aceite, paos empetrolados. Todos estos residuos sern acopiados en tambores, dentro de un contenedor destinado especialmente para estos fines, cumpliendo con las condiciones que establece el D.S. N 148. Estos residuos sern almacenados por un periodo inferior a 6 meses, hasta que son retirados por un transportista autorizado, quien opera dando tambin cumplimiento al D.S. N 148/2003. Se estima que se generar una cantidad de 2m3 de residuos peligrosos, en cada perforacin. El volumen de aceites usados a transportar no superar las 2 toneladas, por lo tanto no aplica el Ttulo VII del DS N 148, no obstante, se contar en el lugar del proyecto con un registro, tanto de los aceites que se generen, como copia de la gua de despacho a un transportista autorizado. Se contar tambin con la certificacin de la recepcin en el destinatario final. La bodega transitoria para almacenar los residuos peligrosos, contar con autorizacin sanitaria.

2.3.6.2 Residuos slidos domiciliarios y asimilables Durante la etapa de Operacin se producirn residuos domiciliarios y asimilables tanto en la cocina como en las oficinas y mdulos habitacionales. La cantidad estimada a generar por persona es de 2,0 Kg./da, por lo tanto se producir un mximo de 50 Kg. /da. Para acopiar tales residuos, se contar en el equipo con capachos identificados segn su fin.

Semanalmente o cuando sea necesario, estos residuos sern transportados, por un transportista autorizado para estos fines por la autoridad sanitaria, al vertedero municipal de Porvenir. Se adjunta certificado de factibilidad entregado por la I. Municipalidad (Anexo N 9 de esta DIA). Se contar tambin con un recipiente para los residuos que puedan ser transportados a Punta Arenas, para entrega en Plantas de reciclaje. 2.3.7.3 Residuos mineros Durante la etapa de Operacin, se producirn residuos correspondientes a los recortes de roca o cuttings que salen del pozo mediante la circulacin de lodos de perforacin. Luego de pasar por varios sistemas de separacin del lodo de los slidos, estos ltimos (cuttings) son dispuestos en un compartimento de la fosa de lodo. Aunque la cantidad de cutting a extraer de cada pozo depender de su profundidad, se estima extraer una cantidad aproximada de 400m3 en cada pozo. Tambin se dispondr en la fosa algn remanente de lodo de perforacin que no se vaya a reutilizar.

En cuanto al lodo sinttico que como se seal anteriormente, solo se utilizar en los casos que se requiera, es importante considerar que no se trata de materiales peligrosos, no obstante, ste tipo de lodo se almacenar siempre en estanques para utilizarlo en una prxima ubicacin y no se dispondr en la fosa. Si bien ste tipo de productos (lodo sinttico) estn pensados para ser reutilizados, nica forma de darle un uso rentable y mantener la relacin costoefectividad, en caso de resultar algn remanente que fuese necesario eliminar, dicha eliminacin se realizar de la misma forma que un residuo peligroso, con un transportista autorizado para tales fines y declarando en la pgina web del Ministerio de Salud.

En cuanto se termine la perforacin del pozo, independiente si se va a abandonar o no, el material slido de la fosa ser recubierto con la misma geomembrana con la cual fue impermeabilizada la fosa, quedando de esta forma totalmente confinado. Las uniones sern selladas (termo soldado) de manera de dejar los cuttings totalmente aislados del suelo y luego ser cubierta con el material orgnico que se retir de la misma fosa. Posteriormente, mediante el uso de maquinaria, se empareja el suelo, restaurando la topografa original. Finalmente, en caso de abandono del pozo, ya sea porque no es productivo o porque termin su vida til, en toda la plataforma, incluyendo la fosa ya tapada, se aplicarn las medidas agronmicas comprometidas en el Anexo N 3 de esta Declaracin de Impacto Ambiental, en el Plan de Intervencin de la Cubierta Vegetal. 2.3.6.3 Residuos industriales Los residuos industriales que se producirn en esta fase corresponden principalmente a restos de embalaje, despuntes metlicos, madera, plsticos. Todos residuos inertes los que sern acopiados en capachos identificados para este fin y luego transportados al vertedero municipal de Porvenir, para su disposicin final. (Certificado en anexo N 9).

2.3.7 Contingencias

En Anexo N 8 de esta DIA se adjunta Plan de Contingencias Equipo de Perforaciones el cual incluye las medidas de prevencin, comunicacin y control, para enfrentar las emergencias ambientales que pudieran producirse.

2.4

Fase de Cierre

2.4.1 Cronologa

o Hito que indica el inicio de la fase de cierre: Decisin de abandono del pozo. o Fecha estimada de inicio, 7 das despus de tomada la decisin de abandonar el pozo. o Duracin de esta fase (meses). 1,5 mes.

ACTIVIDAD

SEMANAS 1 2 3 4 5 6

CIERRE DE LA PLATAFORMA DE PERFORACION CIERRE DE LA FOSA DE ANTORCHA REGISTRO DE CIERRE Nota: No se incluye el Cierre de la Fosa de Lodos, ya que esta actividad se realizar una vez terminada la perforacin del pozo.

2.4.2 Principales Actividades Las principales actividades de la fase de cierre, para cada una de las localizaciones consideradas son las siguientes:

2.4.2.1 Cierre del Pozo Cuando es necesario abandonar un pozo, en forma definitiva, ya sea porque no arroj resultados positivos para su explotacin o luego de concluida su vida til de explotacin, se procede a su abandono conforme a los procedimientos que tiene PetroMagallanes, dando cumplimiento a la normativa internacional que regula esta actividad. Esto asegura que se abandone en forma segura tanto para las personas como para el medio ambiente. Este abandono de pozos consiste en recuperar los elementos de produccin o evaluacin y luego sellar todas aquellas zonas que hayan estado en produccin o hayan sido evaluadas, teniendo presente que el resto de las zonas ya han quedado aisladas y selladas por las tuberas instaladas y cementadas durante la perforacin de las diferentes etapas de cada pozo. Cuando se decide el abandono, se seguir el siguiente procedimiento: Se prepara un programa de tapones de cementos selladores, de acuerdo a la arquitectura del pozo a abandonar. Se inicia desde el fondo hacia la superficie, poniendo un tapn de cemento de una longitud promedio de 100 m. Este tapn se prepara en superficie y se bombea al pozo, por el interior de la tubera y se fija frente a la zona a abandonar, dejando suficiente columna de cemento sobre y bajo la zona a abandonar, de manera que quede completamente sellado. Luego de bombeada la lechada de cemento a la profundidad conveniente, se espera un tiempo de fraguado de unas 8 a 10 horas, dependiendo de la temperatura y la profundidad de abandono.

A continuacin se procede a chequear la dureza del cemento. De encontrarse el cemento suficientemente fraguado, se procede a continuar con el programa hacia la superficie instalando el siguiente tapn. De lo contrario se espera un mayor tiempo para el fraguado y se repite la operacin. Se colocarn tantos tapones como sea necesario para el completo sellado del pozo. Finalmente, se coloca un ltimo tapn, en la tubera de superficie cubriendo unos 20 a 30 m. bajo el zapato y unos 50 a 60 m. por sobre el mismo. Nuevamente el procedimiento tiene por finalidad asegurar que el cemento est fraguado, produciendo el sello final. Para el abandono del antepozo, se procede a instalar una vlvula de abandono roscada o en su defecto una tapa soldada sellando completamente el interior del tubo. Tambin se colocar un radier de cemento de 70 a 80 cm. De espesor, garantizando el abandono seguro alrededor del pozo. 2.4.2.2 Cierre de la plataforma de perforacin o planchada Cuando se lleve a cabo el cierre o abandono de un pozo, ya sea porque termin con su vida til o porque se declar no productivo, se realizar tambin el cierre definitivo de la plataforma de perforacin o planchada. Esta actividad contempla recuperar o retirar las unidades que an se encuentren presente en la superficie de la plataforma. Luego se iniciarn las labores de recuperacin de la superficie de la planchada, para lo cual se aplicar el Plan de Intervencin de la Cubierta Vegetal adjunto en Anexo N 5 de esta DIA. Finalmente se realizar una limpieza, tanto de los terrenos intervenidos como del rea adyacente, de manera que no quede residuo slido alguno en el sector.

En relacin con el cierre perimetral, este no ser retirado hasta al menos 2 aos despus de efectuadas las labores de recuperacin. 2.4.2.3 Cierre de la fosa de antorcha Una vez que se d trmino a las actividades de ensayo o pruebas del pozo, se procede a retirar los elementos utilizados y restaurar en forma definitiva, la morfologa del terreno utilizado. Para tal actividad, se utilizar la misma tierra del pretil de la antorcha. Se realizar una compactacin, para evitar la prdida de suelo. Durante el cierre definitivo de la planchada, se realizarn en este terreno, las mismas medidas que las efectuadas al resto de la plataforma, para la recuperacin de la cubierta vegetal. 2.4.2.4 Registros del Cierre El Titular declara el compromiso de presentar al SEA, al finalizar la fase de cierre de cada evento de perforacin de un pozo, los registros relativos a informacin que evidencie la ejecucin de esta fase, tales como documentos, planos y fotografas. 2.4.3 Insumos y Servicios Agua Potable: El agua potable para bebida del personal se proveer mediante bidones que se adquieren en el comercio. Energa Elctrica: En caso de que se requiera energa elctrica, se generar de un generador propio. Combustibles: La provisin de combustible se realizar desde Punta Arenas o desde Porvenir, mediante camiones autorizados para tales fines. 2.4.4 Mano de Obra

La cantidad de mano de obra estimada para la fase de cierre o abandono, sean estos trabajadores dependientes del titular o de contratistas, se estima en: N de trabajadores promedio diario, 10 personas N trabajadores mximo durante esta fase, 12 N trabajadores mnimo durante esta fase, 6 N trabajadores promedio durante esta fase, 9 2.4.5 Emisiones o Gases: Se generarn de los vehculos y maquinaria, sin embargo estas sern mnimas debido a la corta duracin de esta fase. Los vehculos contarn todos con la revisin tcnica al da. o Material particulado: Se generar debido al movimiento de los vehculos a utilizar, sin embargo ste ser de baja magnitud principalmente por la corta duracin de las operaciones. o Olores: Dado el tipo de proyecto, no se prev la emisin de olores. o Ruido: Durante la etapa de cierre o abandono se producirn los ruidos normales de los motores de la maquinaria y vehculos. Sin embargo, estos sern menores an que los producidos durante la etapa de operacin. o Vibraciones: No se producen vibraciones por efectos de las actividades de cierre. 2.4.6 Residuos Residuos peligrosos: No se generan residuos peligrosos en esta etapa. Residuos slidos domiciliarios y asimilables: Se generarn en la cocina y mdulos habitacionales y sern dispuestos en el vertedero de Porvenir. Se instalar tambin un receptculo para los residuos que puedan ser reciclados, por empresas con actividad en Punta Arenas.

Residuos industriales: Se producir una pequea cantidad de envases inertes los que se trasladarn para su disposicin final en el vertedero de Porvenir.

2.4.7 Contingencias Como forma de prevenir eventuales intervenciones futuras, el lugar donde se sell el pozo (antepozo), ser delimitado mediante sealtica permanente que indique claramente dnde se perfor un pozo.