Sie sind auf Seite 1von 48

Answers for industry.

SINAMICS
SINAMICS G120C
Frequency inverter
Getting Started 01/2011


Frequency inverter

___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________

SINAMICS
SINAMICS G120C
Frequency inverter
Getting Started
Edition 01/2011, Firmware V4.4

01/2011, FW 4.4
A5E02999802A AB
Safety notes

1

Introduction

2

Installing

3

Commissioning

4

Parameter list

5

Trouble shooting

6


Legal information

Legal information
Warning notice system
This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent
damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert
symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are
graded according to the degree of danger.
DANGER
indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.
WARNING
indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.
CAUTION
with a safety alert symbol, indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.
CAUTION
without a safety alert symbol, indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.
NOTICE
indicates that an unintended result or situation can occur if the corresponding information is not taken into
account.
If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will
be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to
property damage.
Qualified Personnel
The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific
task in accordance with the relevant documentation for the specific task, in particular its warning notices and
safety instructions. Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of
identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products/systems.
Proper use of Siemens products
Note the following:
WARNING
Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical
documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended
or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and
maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible
ambient conditions must be adhered to. The information in the relevant documentation must be observed.
Trademarks
All names identified by are registered trademarks of the Siemens AG. The remaining trademarks in this
publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the
owner.
Disclaimer of Liability
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software
described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the
information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent
editions.

Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NRNBERG
GERMANY
A5E02999802A AB
01/2011
Copyright Siemens AG 2011.
Technical data subject to change

Frequency inverter
Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB 3
Table of contents

1 Safety notes............................................................................................................................................... 5
2 Introduction................................................................................................................................................ 7
2.1 SINAMICS G120C inverter ............................................................................................................7
2.2 Commissioning tools......................................................................................................................8
3 Installing .................................................................................................................................................... 9
3.1 Dimensions ....................................................................................................................................9
3.2 Power connections.......................................................................................................................11
3.3 Process and user interfaces ........................................................................................................13
3.4 Terminal strips on the inverter .....................................................................................................14
3.5 Pre-defined I/O-configuration.......................................................................................................15
4 Commissioning........................................................................................................................................ 19
4.1 BOP-2 menu structure .................................................................................................................20
4.2 Basic commissioning ...................................................................................................................21
4.3 Freely selecting and changing parameters..................................................................................22
4.4 Changing the function of terminals ..............................................................................................23
4.5 Releasing "Safe Torque Off"........................................................................................................24
4.6 Getting the GSD file.....................................................................................................................24
5 Parameter list .......................................................................................................................................... 25
6 Trouble shooting...................................................................................................................................... 39
6.1 List of alarms and faults...............................................................................................................39
6.2 Further information.......................................................................................................................44
Table of contents

Frequency inverter
4 Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB

Frequency inverter
Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB 5
Safety notes 1

It has to be ensured by the machine manufacturer, that the line-side overcurrent protection
equipment interrupts within 5 s (immovable equipment and modules in immovable
equipment) in the case of minimum fault current (current on complete insulation failure to
accessible conductive parts that are not live during operation and maximum current loop
resistance).
DANGER

Electrical shock
Hazardous voltage is still present for up to 5 minutes after the power supply has been
switched off.
It is not permissible to carry out any installation work before this time has expired!
WARNING

This equipment contains dangerous voltages and controls potentially dangerous rotating
mechanical parts.
Protection in case of direct contact by means of SELV / PELV is only permissible in areas
with equipotential bonding and in dry indoor rooms. If these conditions are not fulfilled,
other protective measures against electric shock must be applied e.g. protective insulation.
The inverter must always be grounded. As the earth leakage for this product can be greater
than 3.5 mA a.c., a fixed earth connection is required and the minimum size of the
protective earth conductor shall comply with the local safety regulations for high leakage
current equipment.
Install the inverter on a metal mounting plate. The mounting plate has to be unpainted and
with a good electrical conductivity.
It is strictly prohibited for any mains disconnection to be performed on the motor-side of the
system, if the inverter is in operation and the output current is not zero.
Take particular notice of the general and regional installation and safety regulations
regarding work on dangerous voltage installations (e.g. EN 50178) as well as the relevant
regulations regarding the correct use of tools and personal protective equipment (PPE).
CAUTION

ESD protection
Static discharges on surfaces or interfaces that are not generally accessible (e.g. terminal
or connector pins) can cause malfunctions or defects. Therefore, when working with
inverters or inverter components, ESD protective measures should be observed.
CAUTION
Transport and
storage
The level of physical shocks and vibration during transport and storage must correspond to
class 2M3 according to EN 60721-3-2. It is important that the equipment is protected from
water (rainfall) and excessive temperatures.
Safety notes

Frequency inverter
6 Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB
WARNING
Installation and
Commissioning
Wherever faults occurring in the control equipment can lead to substantial material damage
or even grievous bodily injury (that is, potentially dangerous faults), additional external
precautions must be taken or facilities provided to ensure or enforce safe operation, even
when a fault occurs (e.g. independent limit switches, mechanical interlocks, etc.).
WARNING
Operation
Emergency Stop facilities according to EN 60204, IEC 204 (VDE 0113) must remain
operative in all operating modes of the control equipment. Any disengagement of the
Emergency Stop facility must not lead to an uncontrolled or an undefined restart of the
equipment.
WARNING
Filtered drives can only be used on power systems with grounded starpoint.
CAUTION
This equipment is suitable for use in a power system up to 10,000 symmetrical amperes
(rms), for the maximum rated voltage + 10 % when protected by an appropriate standard
fuse (refer to the catalogue for the type of fuse).
WARNING

Risk of fire
If an unsuitable braking resistor is used, this could result in a fire and severely damage,
people, property and equipment. It is essential that not only the correct braking resistor is
used, but it is installed correctly according to the instructions delivered with the braking
resistor.
The temperature of braking resistors increases significantly during operation. For this
reason, avoid coming into direct contact with braking resistors. Maintain sufficient
clearances around the braking resistor and ensure that there is adequate ventilation.
WARNING
Repair
Repairs on equipment may only be carried out by Siemens Service, by repair centers
authorized by Siemens or by authorized personnel who are thoroughly acquainted with all
the warnings and operating procedures contained in this manual.
Any defective parts or components must be replaced using parts contained in the relevant
spare parts list.

Frequency inverter
Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB 7
Introduction 2

This Getting Started Guide describes how you do the installing and basic commissioning of
the SINAMICS G120C inverter.
2.1 SINAMICS G120C inverter
The SINAMICS G120C is a range of inverters for controlling the speed of three phase
motors. The inverter is available in three frame sizes.
Rated output
power
Rated output
current
based on Low Overload
Order number
Filtered Unfiltered
0.55 kW 1.7 A
0.75 kW 2.2 A
1.1 kW 3.1 A
1.5 kW 4.1 A
2.2 kW 5.6 A
3.0 kW 7.3 A
4.0 kW 8.8 A
5.5 kW 12.5 A
7.5 kW 16.5 A
11.0 kW 25.0 A
15.0 kW 31.0 A
18.5 kW 37.0 A
Frame Size A
Frame Size B
Frame Size C
USS, Modbus RTU
PROFlBUS DP
CANopen
6SL3210-1KE23-8A
6SL3210-1KE23-2A
6SL3210-1KE22-6A
6SL3210-1KE21-7A
6SL3210-1KE21-3A
6SL3210-1KE23-8U
6SL3210-1KE23-2U
6SL3210-1KE22-6U
6SL3210-1KE21-7U
6SL3210-1KE21-3U
6SL3210-1KE18-8U
6SL3210-1KE17-5U
6SL3210-1KE15-8U
6SL3210-1KE14-3U
6SL3210-1KE13-2U
6SL3210-1KE12-3U
6SL3210-1KE11-8U 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6SL3210-1KE18-8A
6SL3210-1KE17-5A
6SL3210-1KE15-8A
6SL3210-1KE14-3A
6SL3210-1KE13-2A
6SL3210-1KE12-3A
6SL3210-1KE11-8A
B
P
C
B
P
C

Introduction
2.2 Commissioning tools
Frequency inverter
8 Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB
2.2 Commissioning tools
lOP
Handheld
lOP BOP-2

Table 2- 1 Components and tools for commissioning and data backup
Component or tool Order number
BOP-2 - snapped on the inverter. 6SL3255-0AA00-4CA1
IOP - snapped on the inverter or used with the handheld. 6SL3255-0AA00-4JA0
IOP Handheld. 6SL3255-0AA00-4HA0
Operator Panels
IOP/BOP-2 Mounting Kit IP54/UL Type 12. 6SL3256-0AP00-0JA0
STARTER Commissioning tool (PC software) - connected to the
inverter using an USB cable.
You obtain STARTER on a DVD (Order
number: 6SL3072-0AA00-0AG0)
and it can be downloaded:
Starter download
(http://support.automation.siemens.com/
WW/view/en/10804985/133100)
PC Connection Kit Comprising STARTER DVD and USB cable. 6SL3255-0AA00-2CA0
Drive ES Basic For commissioning the inverter via PROFIBUS interface.
Implements STARTER.
6SW1700-5JA00-4AA0
MMC card 6SL3254-0AM00-0AA0

Optional memory card for storing and
transferring the inverter settings
SD card 6ES7954-8LB00-0AA0


Frequency inverter
Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB 9
Installing 3
3.1 Dimensions
Dimensions, drill patterns and minimum distances

Frame Size A, 0.55 kW 4.0 kW
Distances to other equipment
[mm]
Dimensions [mm] Drill pattern [mm]
Air
1
0
0
8
0

With lOP
224 73
203
1
9
6
8
0

Fixings:
3 x M4 bolts
3 x M4 nuts
3 x M4 washers
Tightening torque: 2.5 Nm
62.3
36.5
1
8
6
6


Installing
3.1 Dimensions
Frequency inverter
10 Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB

Frame Size B, 5.5 kW 7.5 kW
Distances to other equipment
[mm]
Dimensions [mm] Drill pattern [mm]
Air
1
0
0
8
0

With lOP
224
203
1
9
6
8
0
100

Fixings:
4 x M4 bolts
4 x M4 nuts
4 x M4 washers
Tightening torque: 2.5 Nm
80
1
8
6
6



Frame Size C, 11 kW 18.5 kW
Distances to other equipment
[mm]
Dimensions [mm] Drill pattern [mm]
Air
1
0
0
8
0

With lOP
224
203
2
9
5
8
0
140

Fixings:
4 x M5 bolts
4 x M5 nuts
4 x M5 washers
Tightening torque: 2.5 Nm
118
2
8
3
7


Installing
3.2 Power connections
Frequency inverter
Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB 11
3.2 Power connections
M
Line supply
Metal mounting
plate
Line reactor Fuses
Depending on your
application:
Depending on your
application:
Braking resistor
L3
PE
L2
L1
R2
R1
W2 V2 U2
1U1
1V1
1W1
PE1 PE2
1W2
1V2
1U2
PE
L2
L3
L1
U V
W
PE

Permissible cable cross section (tightening torque)
Inverter frame size Mains supply and motor Braking resistor
FSA, 0.55 kW 4.0 kW 2.5 mm (0.5 Nm) 14 AWG (4.4 lbf in) 2.5 mm (0.5 Nm) 14 AWG (4.4 lbf in)
FSB, 5.5 kW 7.5 kW 6 mm (0.6 Nm) 10 AWG (5.3 lbf in) 2.5 mm (0.5 Nm) 14 AWG (4.4 lbf in)
FSC, 11.0 kW 18.5 kW 16 mm (1.5 Nm) 5 AWG (13.3 lfb in) 6 mm (0.6 Nm) 10 AWG (5.3 lbf in)
Table 3- 1 External components of the inverter
Inverter Frame Size (FS)
and rated power
Standard fuse type Fuse type acc.
UL and cUL
Braking resistor for
dynamic braking
Line reactor for reducing
line-side harmonic
currents
0.55 kW 1.1 kW 3NA3801 (6 A) 10 A class J 6SL3203-0CE13-2AA0
1.5 kW
6SL3201-0BE14-3AA0
2.2 kW
3NA3803 (10 A) 10 A class J
3.0 kW
FSA
4.0 kW
3NA3805 (16 A) 15 A class J
6SL3201-0BE21-0AA0
6SL3203-0CE21-0AA0
5.5 kW 3NA3807 (20 A) 20 A class J FSB
7.5 kW 3NA3810 (25 A) 25 A class J
6SL3201-0BE21-8AA0 6SL3203-0CE21-8AA0
11.0 kW 3NA3817 (40 A) 40 A class J
15.0 kW 3NA3820 (50 A) 50 A class J
FSC
18.5 kW 3NA3822 (63 A) 60 A class J
6SL3201-0BE23-8AA0 6SL3203-0CE23-8AA0
Installing
3.2 Power connections
Frequency inverter
12 Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB
Components for United States / Canadian installations (UL/cUL)
In order that the system is UL/cUL-compliant, use UL/cUL-certified J-type fuses, overload
circuit-breakers or intrinsically safe motor protection devices. For each frame size A to C use
class 1 75 C copper wire only.
Install the inverter with any external recommended suppressor with the following features:
Surge-protective devices; device shall be a Listed Surge-protective device (Category
code VZCA and VZCA7)
Rated nominal voltage 480/277 VAC, 50/60 Hz, 3-phase
Clamping voltage VPR = 2000 V, IN = 3 kA min, MCOV = 550 VAC, SCCR = 40 kA
Suitable for Type 1 or Type 2 SPD application
Clamping shall be provided between phases and also between phase and ground
EMC compliant installation

Rules for EMC-compliant installation:
Install the inverter on a metal mounting plate.
The mounting plate has to be unpainted and
with a good electrical conductivity.
Use shielded cables for the following
connections:
Motor and motor temperature sensor
Braking resistor
Process interfaces (Field bus, digital and
analog inputs and outputs)
Use a clamp for connecting each shielded
cable. Connect the shield to the mounting
plate or to the shield plate through a good
electrical connection and through the largest
possible surface area.
1
2
Uncover
cable
screen
Press cable
screen on
shield plate
A
A

EMC clamp for
cable shield
EMC clamps for
cable shield
Cable connected
to terminal strip
Line supply
Braking resistor
M
L1
L2
L3
PE
U2
V2
W2
R1
R2
U
V
W
PE

Screening example for inverter frame size A
Installing
3.3 Process and user interfaces
Frequency inverter
Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB 13
3.3 Process and user interfaces
7
6
5
4
3
2
1
7
6
5
4
3
2
1
8
9
9
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
10
10
8
8
0 V, reference potential
RS485P, Receive and send (+)
RS485N, Receive and send (-)
Cable shield
Not used
Not used
CAN_L, CAN-signal (dominant low)
CAN_GND, CAN-reference
Not used
(CAN _SHLD), optional cable shield
(GND), optional CAN-reference
CAN_H, CAN-signal (dominant high)
Not used
Not used
Shield, ground connection
Not used
RxD/TxD-P, receive/send data P(B/B')
CNTR-P, control signal
DGND, data reference potential (C/C')
VP, supply voltage positive
Not used
RxD/TxD-N, receive/send data N(A/A')
Not used
Voltage Current
Analog input
DlP switch
Example:
Address = 5
Bus termina-
tion
Memory card slot (MMC or SD cards)
lnterface for operator panel (BOP-2 or lOP)
DlP switches for bus address
Terminal designations
Field bus interface
Terminal strips
USB interface for STARTER
Status LEDs
Depending on field bus
G120C USS/MB and G120C CAN:
G120C DP: no function
USS or
Modbus RTU
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
RDY
BF
SAFE
OFF ON
ON OFF
Bit 6 (64)
Bit 5 (32)
Bit 4 (16)
Bit 3 (8)
Bit 2 (4)
Bit 1 (2)
Bit 0 (1)
ON OFF
PROFlBUS CANopen
n.c.
n.c.
+10V out
GND
Al0+
Al0-
AO0+
GND
DO1+
DO0-
T1 motor
T2 motor
GND
Dl COM1
Dl COM2
Dl0
Dl1
Dl2
Dl3
Dl4
Dl5
DO0 NO
DO0 COM
DO0 NC
+24V out

Installing
3.4 Terminal strips on the inverter
Frequency inverter
14 Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB
3.4 Terminal strips on the inverter
Explanations Terminals
Not connected
Not connected
10 V output referred to GND, max. 10 mA
Overall reference potential
Analog input 0 (-10 V ... 10 V, 0/4 mA ... 20 mA, -20 mA ... 20 mA)
Reference potential for analog input 0
Analog output 0 (0 V ... 10 V, 0 mA ... 20 mA)
> 4.7 k > 4.7 k
Overall reference potential
Digital output 1, positive, 0.5 A, 30 V DC
Digital output 1, negative, 0.5 A, 30 V DC
Motor temperature sensor (PTC, KTY84-130 or bimetal NC contact)
Motor temperature sensor (PTC, KTY84-130 or bimetal NC contact)
Overall reference potential
Reference potential for digital inputs 0, 2 and 4
Reference potential for digital inputs 1, 3 and 5
Digital input 0
Digital input 1
Digital input 2
Digital input 3
Digital input 4
Digital input 5
Digital output 0, Normally Open contact, 0.5 A, 30 V DC
Digital output 0, Common contact
Digital output 0, Normally Closed contact
24 V output, reference potential GND, max. 200 mA
1 2 3 4
31 n.c.
32 n.c.
1 +10V out
+10 V
0 V
+24 V
0 V
2 GND
3 Al 0+
4 Al 0-
12 AO 0+
13 GND
21 DO 1+
22 DO 1-
14 T1 MOTOR
15 T2 MOTOR
28 GND
69 Dl COM1
34 Dl COM2
5 Dl 0
6 Dl 1
7 Dl 2
8 Dl 3
16 Dl 4
17 Dl 5
DO 0 NO
20 DO 0 COM
19
18 DO 0 NC
9 +24V out
31
32
1
2
3
4
12
13
21
22
14
15
28
69
34
5
6
7
8
16
17
20
19
18
9
31
32
1
2
3
4
12
13
21
22
14
15
28
69
34
5
6
7
8
16
17
20
19
18
9
31
32
1
2
3
4
12
13
21
22
14
15
28
69
34
5
6
7
8
16
17
20
19
18
9
+10 V
0 V
0 V
+24 V

Wiring variants
Wiring using the internal power supply Digital input = HIGH if switch closed
Wiring using an external power supply Digital input = HIGH if switch closed
Wiring using the internal power supply Digital input = LOW if switch closed
Wiring using an external power supply Digital input = LOW if switch closed

Permissible cable cross-section: 0.5 mm (21 AWG) 1.5 mm (16 AWG)
Recommended cable cross section: 1 mm (18 AWG)
EMC-compliant installation
Use shielded cables for connecting the terminal strip to other components.
Use a clamp for connecting the shielded cable. Connect the shield to the mounting plate
or to the shield plate through a good electrical connection and through the largest
possible surface area. The handling of shielded cables is shown in section Power
connections (Page 11).
Installing
3.5 Pre-defined I/O-configuration
Frequency inverter
Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB 15
3.5 Pre-defined I/O-configuration
The inverter offers different pre-defined settings for its interfaces. Choose the appropriate
setting (macro) and wire the terminal strips according to the chosen setting.
If none of the pre-defined settings suites your application completely, do the following steps:
1. Wire the terminal strips according to your application.
2. Choose the best fitting setting (macro).
3. Set your chosen macro during basic commissioning.
4. Change the function of the inappropriate terminals.
Fixed speeds
ON/OFF1 right
ON/OFF1 left
Acknowledge
---
Fixed speed 3
Fixed speed 4
---
Two fixed speeds
Fixed speed 3
Fixed speed 4
Fault
Alarm
Speed
Macro 1
Dl 4 and Dl 5 = HlGH:
lnverter adds fixed speed 3 + fixed speed 4
0 V ... 10 V
p1003 =
p1004 =
5 Dl 0
6 Dl 1
7 Dl 2
8 Dl 3
16 Dl 4
17 Dl 5
3 Al 0
4
18 DO 0
19
20
21 DO 1
22
12 AO 0
13

ON/OFF1 + Fixed speed 1
Fixed speed 2
Acknowledge
---
---
Fault
Alarm
Speed
Two fixed speeds with safety
function (STO)
Reserved for STO
Fixed speed 1
Fixed speed 2
Macro 2
Dl 0 and Dl 1 = HlGH:
Motor runs with fixed speed 1 + fixed speed 2
0 V ... 10 V
5 Dl 0
6 Dl 1
7 Dl 2
8 Dl 3
16 Dl 4
17 Dl 5
3
4
Al 0+
18
19
20
21
22
12
13
DO 0
DO 1
AO 0+
p1001 =
p1002 =

You have to release STO, see section: Releasing "Safe Torque Off" (Page 24).
ON/OFF1 + Fixed speed 1
Fixed speed 2
Acknowledge
---
Fixed speed 3
Fixed speed 4
---
Four fixed speeds
Fault
Alarm
Speed
Fixed speed 1
Fixed speed 2
Fixed speed 3
Fixed speed 4
Macro 3
Several Dl = HlGH:
lnverter adds according fixed speeds
0 V ... 10 V
DO 0
DO 1
AO 0+
5 Dl 0
6 Dl 1
7 Dl 2
8 Dl 3
16 Dl 4
17 Dl 5
3
4
Al 0+
18
19
20
21
22
12
13
p1001 =
p1002 =
p1003 =
p1004 =

---
---
---
---
Acknowledge
Telegram 352
---
---
Fault
Alarm
Speed
Field bus PROFlBUS DP
Macro 4
0 V ... 10 V
PROFlBUS DP
DO 0
DO 1
5 Dl 0
6 Dl 1
7 Dl 2
8 Dl 3
16 Dl 4
17 Dl 5
18
19
20
21
22
3 Al 0
4
12 AO 0
13

For getting the GSD file, see section: Getting the GSD file (Page 24).
Installing
3.5 Pre-defined I/O-configuration
Frequency inverter
16 Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB
Telegram 352
---
---
Acknowledge
---
---
Field bus PROFlBUS DP
with safety function (STO)
Fault
Alarm
Speed
Reserved for STO
Macro 5
0 V ... 10 V
PROFlBUS DP
DO 0
DO 1
5 Dl 0
6 Dl 1
7 Dl 2
8 Dl 3
16 Dl 4
17 Dl 5
18
19
20
21
22
3 Al 0
4
12 AO 0
13

You have to release STO, see section: Releasing "Safe Torque Off" (Page 24). For getting
the GSD file, see section: Getting the GSD file (Page 24).
Automatic / Manual - change over from field bus to jog
Factory setting with G120C DP:
---
---
Acknowledge
---
---
---
---
---
Jog speed 1
Jog speed 2
Acknowledge
---
Telegram 1
Fault
Alarm
Speed
Field bus PROFlBUS DP Jog via Dl 0 and Dl 1
Fault
Alarm
Speed
Jog speed 1
Jog speed 2
Macro 7
LOW HlGH
0 V ... 10 V 0 V ... 10 V
PROFlBUS DP
Dl 3 = LOW
5 Dl 0
6 Dl 1
7 Dl 2
8 Dl 3
16 Dl 4
17 Dl 5
18
19
20
21
22
5 Dl 0
6 Dl 1
7 Dl 2
8 Dl 3
16 Dl 4
17 Dl 5
18
19
20
21
22
Dl 3 = HlGH
DO 0
DO 1
DO 0
DO 1
3 Al 0
4
12 AO 0
13
3 Al 0
4
12 AO 0
13
p1058 =
p1059 =

For getting the GSD file, see section: Getting the GSD file (Page 24).
Motorized potentiometer
ON/OFF1
MOP up
MOP down
Acknowledge
---
Motorized potentiometer (MOP)
with safety function (STO)
Fault
Alarm
Speed
Reserved for STO
Macro 8
0 V ... 10 V
5 Dl 0
6 Dl 1
7 Dl 2
8 Dl 3
16 Dl 4
17 Dl 5
18
19
20
21
22
DO 0
DO 1
3 Al 0
4
12 AO 0
13

You have to release STO, see section: Releasing "Safe Torque Off" (Page 24).
---
---
ON/OFF1
MOP up
MOP down
Acknowledge
---
Fault
Alarm
Speed
Motorized potentiometer
(MOP)
Macro 9
0 V ... 10 V
5 Dl 0
6 Dl 1
7 Dl 2
8 Dl 3
16 Dl 4
17 Dl 5
18
19
20
21
22
DO 0
DO 1
3 Al 0
4
12 AO 0
13

Installing
3.5 Pre-defined I/O-configuration
Frequency inverter
Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB 17
Analog setpoint
ON/OFF1
Reverse
Setpoint
Acknowledge
---
Safety function (STO)
Fault
Alarm
Speed
Reserved for STO
Macro 13
0 V ... 10 V
DO 0
DO 1
5 Dl 0
6 Dl 1
7 Dl 2
8 Dl 3
16 Dl 4
17 Dl 5
18
19
20
21
22
-10 V ... 10 V U l
3 Al 0
4
12 AO 0
13

You have to release STO, see section Releasing "Safe Torque Off" (Page 24).
Process industry
MOP up
MOP down
Acknowledge
ON/OFF1
External fault
---
External fault
---
---
---
Acknowledge
---
Telegram 20
Fault
Alarm
Speed
Field bus PROFlBUS DP Motorized potentiometer (MOP)
Fault
Alarm
Speed
Macro 14
LOW HlGH
0 V ... 10 V 0 V ... 10 V
PROFlBUS DP
Dl 3 = LOW
5 Dl 0
6 Dl 1
7 Dl 2
8 Dl 3
16 Dl 4
17 Dl 5
18
19
20
21
22
5 Dl 0
6 Dl 1
7 Dl 2
8 Dl 3
16 Dl 4
17 Dl 5
18
19
20
21
22
Dl 3 = HlGH
DO 0
DO 1
DO 0
DO 1
3 Al 0
4
12 AO 0
13
3 Al 0
4
12 AO 0
13

For getting the GSD file, see section: Getting the GSD file (Page 24).
ON/OFF1
External fault
Acknowledge
MOP up
MOP down
ON/OFF1
External fault
Setpoint
---
---
Acknowledge
---
Fault
Alarm
Speed
Analog setpoint Motorized potentiometer (MOP)
Fault
Alarm
Speed
Macro 15
LOW HlGH
0 V ... 10 V 0 V ... 10 V
Dl 3 = LOW
5 Dl 0
6 Dl 1
7 Dl 2
8 Dl 3
16 Dl 4
17 Dl 5
18
19
20
21
22
5 Dl 0
6 Dl 1
7 Dl 2
8 Dl 3
16 Dl 4
17 Dl 5
18
19
20
21
22
Dl 3 = HlGH
DO 0
DO 1
DO 0
DO 1
-10 V ... 10 V U l
3 Al 0
4
12 AO 0
13
3 Al 0
4
12 AO 0
13

Installing
3.5 Pre-defined I/O-configuration
Frequency inverter
18 Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB
Two or three wire control
Macro 12 is factory setting with the G120C USS/MB and G120C CAN.
Two wire control Mode 2 Mode 1
Macro 12 Macro 17
Mode 3
Macro 18
Control command 1
Control command 1
Acknowledge
---
---
---
Setpoint
Fault
Alarm
Speed
Control command 1
Control command 2 Reverse
ON/OFF1 right
ON/OFF1 left
ON/OFF1 right
ON/OFF1 left
ON/OFF1
DO 0
DO 1
5 Dl 0
6 Dl 1
7 Dl 2
8 Dl 3
16 Dl 4
17 Dl 5
18
19
20
21
22
-10 V ... 10 V 0 V ... 10 V U l
3 Al 0
4
12 AO 0
13

Three wire control Mode 2 Mode 1
Macro 19 Macro 20
Control command 1
Control command 2
Control command 3
Release/ OFF1
ON right
ON left
Release/ OFF1
ON
Reverse
Control command 1
Control command 2
Control command 3
Acknowledge
---
---
Setpoint
Fault
Alarm
Speed
DO 0
DO 1
5 Dl 0
6 Dl 1
7 Dl 2
8 Dl 3
16 Dl 4
17 Dl 5
18
19
20
21
22
-10 V ... 10 V 0 V ... 10 V U l
3 Al 0
4
12 AO 0
13

Communication with the higher-level control via USS
Field bus USS
baud rate
PZD number
PKW number
---
---
---
---
Acknowledge
---
---
Fault
Alarm
Speed
2 PZD, PKW variable
Macro 21
0 V ... 10 V
DO 0
DO 1
5 Dl 0
6 Dl 1
7 Dl 2
8 Dl 3
16 Dl 4
17 Dl 5
18
19
20
21
22
3 Al 0
4
12 AO 0
13
p2020 =
p2022 =
p2023 =
USS
38400 baud

You find more information on USS in the "Operating Instructions" of your inverter.
Communication with the higher-level control via CANopen
Field bus CANopen
baud rate
---
---
---
---
Acknowledge
---
---
Fault
Alarm
Speed
Macro 22
0 V ... 10 V
DO 0
DO 1
5 Dl 0
6 Dl 1
7 Dl 2
8 Dl 3
16 Dl 4
17 Dl 5
18
19
20
21
22
3 Al 0
4
12 AO 0
13
p8622 =
CANopen
20 kBaud

You find more information on CANopen in the "Operating Instructions" of your inverter.

Frequency inverter
Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB 19
Commissioning 4

Commissioning with IOP
The commissioning with the IOP can be done intuitively by using the commissioning wizards
and the help texts included in the IOP. For further information refer to the IOP Operating
Instructions.
Commissioning with STARTER
The most important steps:
Connect the PC to the inverter via USB and start the STARTER tool.
Choose the project wizard (menu "Project / New with assistent")
In the project wizard choose "Find drive units online"
Select USB as interface (Access point of the application: "DEVICE ", interface
parameter assignment used: "S7USB")
Finish the project wizard.
STARTER has now created your project and inserted a new drive
Select the drive in your project and go online
In your drive open the "Configuration" mask (double click)
Start basic commissioning with the "Assistent" button
For further information refer to inverter operating instructions.
Commissioning with BOP-2
Remove the blind cover and snap the BOP-2 on the inverter:
3
1
2
lnsert BOP-2 Remove BOP-2

Commissioning
4.1 BOP-2 menu structure
Frequency inverter
20 Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB
Motor is switched on
Jog is active
Fault or alarm is active
Menu levels
Select from menu,
parameter number and
value
Setpoint or actual
value, parameter
number or value
Operation via BOP-2 is
active
Switch-on and switch-
off the motor

Figure 4-1 Operator control and display elements of the BOP-2
4.1 BOP-2 menu structure
OK ESC OK ESC
OK ESC
OK ESC OK ESC OK ESC OK ESC
EXTRAS SETUP PARAMS DlAGNOS CONTROL MONlTOR
FROM CRD
TO BOP
FROM BOP
TO CRD
DRVRESET
FlLTER
EXPERT
FlLTER
STANDARD
STATUS
HlSTORY
FAULTS
ACKN ALL
REVERSE
JOG
SETPOlNT
10.0
400.0
1500.0
SP
400.0
VOLT OUT
629.6
DC LNK V
10.0
CURR OUT
10.0
1500.0
1500.0
400.0
1500.0
1 2

Changing parameter values:
Parameter number freely selectable
Basic commissioning
Commissioning
4.2 Basic commissioning
Frequency inverter
Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB 21
4.2 Basic commissioning

Menu Remark
OK
SETUP

Set all parameters for the "SETUP" menu.
In the BOP-2, select the menu "SETUP".
OK
RESET

Select Reset if you wish to reset all parameters to the factory setting before the basic
commissioning: NO YES OK
Select the motor control mode. The most important control modes are:
VF LIN V/f control with linear characteristic
VF QUAD V/f control with square-law characteristic
OK
p1300
CTRL MOD

SPD N EN Closed loop speed control (vector control)
OK
p100
EUR USA

Standard: IEC or NEMA
OK
p304
MOT VOLT

Voltage
OK
p305
MOT CURR

Current
OK
p307
MOT POW

Power IEC standard (kW)
Power NEMA standard (HP)
OK
p311
MOT RPM

Rated speed

2.0 HP
3.55-3.55
2.05-2.05
84.5%
84.5%
86.5%
NOM.EFF
K
A V
380 - 420
660 - 725
CL
IP55

E0807/0496382_02 003
IMB3
UNIREX-N3
40C Tamb Th.Cl. 155(F) 25 kg
Design A TEFC MG1-12 NEMA SF 1.15 CONT 60Hz:
Intervall: 4000hrs
IEC/EN 60034 100L
3~Mot. 1LE10011AC434AA0
6206-2ZC3
6206-2ZC3
Bearing
DE
NE 11g
15g
D-91056 Erlangen
-20C
2.0 HP
3.55-3.55
2.05-2.05
84.5%
84.5%
86.5%
NOM.EFF
K
A V
380 - 420
660 - 725
CL
IP55
E0807/0496382_02 003
IMB3
UNIREX-N3
40C Tamb Th.Cl. 155(F) 25 kg
Design A TEFC MG1-12 NEMA SF 1.15 CONT 60Hz:
Intervall: 4000hrs
IEC/EN 60034 100L
3~Mot. 1LE10011AC434AA0
6206-2ZC3
6206-2ZC3
Bearing
DE
NE 11g
15g
D-91056 Erlangen
-20C
1 2 3 4 5 6
Y
400
460
690
V
970
970
1175
rpm
0.73
0.73
0.69

PF
3.15
3.5
2.05
A kW Hz
50
60
50
1.5
1.5
1.5
Motor data on the rating plate
OK
p1900
MOT lD

We recommend the setting STIL ROT (Identify motor data at standstill and with the motor
rotating).
If the motor cannot rotate freely, e.g. where travel is mechanically limited, select the setting
STILL (Identify motor data at standstill).
OK
p15
MAC PAR

Select the configuration for the inputs and outputs, as well as the correct fieldbus for your
application. The predefined configurations can be found in the section titled Pre-defined I/O-
configuration (Page 15).
OK
p1080
MlN RPM

Minimum motor speed.
OK
p1120
RAMP UP

Motor ramp-up time.
OK
p1121
RAMP DWN

Motor ramp-down time.
ESC
OK
FlNlSH

Confirm that the basic commissioning has been completed (Parameter p3900):
NO YES OK
Commissioning
4.3 Freely selecting and changing parameters
Frequency inverter
22 Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB
Identifying motor data
If you select the MOT ID (p1900) during basic commissioning, alarm A07991 will be issued
once basic commissioning is complete. To enable the inverter to identify the data for the
connected motor, you must switch on the motor (e.g. via the BOP-2). The inverter switches
off the motor after the motor data identification has been completed.

CAUTION
Motor data identification for dangerous loads
Secure dangerous plant and system parts before starting the motor data identification, e.g.
by fencing off the dangerous location or lowering a suspended load to the floor.

4.3 Freely selecting and changing parameters
Use BOP-2 to change your inverter settings, by selecting the appropriate parameter number
and changing the parameter value. Parameter values can be changed in the "PARAMS"
menu and the "SETUP" menu.
OK ESC
OK ESC
OK
ESC
OK
ESC
OK
ESC
OK
ESC
OK
ESC
OK
ESC
OK
ESC
OK
OK
OK
OK
>2 sec
>2 sec


Select the parameter number Changing a parameter value
If the parameter number flashes in the display,
you have two options for changing the number:
If the parameter value flashes in the display, you
have two options of changing the value:
1. option: 2. option: 1. option: 2. option:
Increase or decrease
the parameter number
using the arrow keys
until the number you
want is displayed.
Press and hold the OK
key for more than two
seconds and change
the required parameter
number digit by digit.
Increase or decrease
the parameter value
using the arrow keys
until the value you want
is displayed.
Press and hold the OK
key for more than two
seconds and enter the
required value digit by
digit.
Confirm the parameter number using the OK key. Confirm the parameter value using the OK key.
The inverter immediately saves all changes which you made using the BOP-2 so that they
are protected against power failure.
Commissioning
4.4 Changing the function of terminals
Frequency inverter
Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB 23
4.4 Changing the function of terminals

Terminals Changing the function Examples
Function: Switch on the motor with DI 2.
Setting: p0840 = 722.2
7 Dl 2 ON/OFF1 r0722.2 722.2
p0840

Digital
inputs
5 Dl 0
6 Dl 1
7 Dl 2
8 Dl 3
16 Dl 4
17 Dl 5
r0722.0
r0722.1
r0722.2
r0722.3
r0722.4
r0722.5
BI: pxxxx

1. Select the desired function
indicated by a "BI"-
parameter.
2. Set this parameter to the
value of the status
parameter r0722.x of the
desired digital input.
Function: Acknowledge faults with DI 1.
Setting: p3981 = 722.1
6 Dl 1 r0722.1 722.1
p2103
!

Digital
outputs
18
19
20
21
22
DO 0
DO 1
BO: ryyxx.n
p0731
p0730

1. Select the desired function
indicated by a "BO"-
parameter.
2. Set the parameter p073x
of the desired digital output
to the value of the "BO"-
parameter.
Function: Signal "fault" on DO 1.
Setting: p0731 = 52.3
21
22
DO 1 r0052.3 52.3
p0731
!

1. Select the desired function
indicated by a "CI"-
parameter.
2. Set this parameter to the
value of the status
parameter r0755 of the
analog input.
Function: AI 0 provides setpoint for the
PID controller.
Setting: p2253 = 55[0]
3 Al 0+ r0755 755.0
p2253

Analog
input
3 Al 0+ r0755
p0756[0]
-10 V ... 10 V
0 V ... 10 V
-20 mA ... 20 mA
0 mA ... 20 mA
CI: pyyyy
U l
U l

Use p0756[0] and the I/U switch on the inverter front for adjusting the
analog input as voltage or current input.
1. Select the desired function
indicated by a "CO"-
parameter.
2. Set the parameter p0771
of the analog output to the
value of the "CO"-
parameter.
Function: Signal "current" on AO 0.
Setting: p0771 = 27
12 AO 0+ r0027 |i| 27
p0771

Analog
output
12 AO 0+ CO: rxxyy
p0771
p0776[0]
0 V ... 10 V
0 mA ... 20 mA

Use p0776[0] for adjusting the analog input as voltage or current input.
Commissioning
4.5 Releasing "Safe Torque Off"
Frequency inverter
24 Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB
4.5 Releasing "Safe Torque Off"

Terminals Set the following parameters for releasing STO:
p9761 = Enter password for fail-safe function (factory setting = 0)
p9762 = Enter new password, if required (0 FFFF FFFF)
p9763 = Confirm new password
p0010 = 95 Enter commissioning of fail-safe functions
p9601 = 1 STO is selected via terminal strip
p9659 = Set the forced checking procedure timer (8 h 1 year).
To fulfill the requirements of standards EN 954-1, ISO 13849-1
and IEC 61508 regarding timely error detection, the inverter
must regularly test its safety-relevant circuits to ensure that they
function correctly.
p9700 = 208 Copy fail-safe parameters
p9701 = 220 Confirm fail-safe parameters
Fail-safe
digital input
16 Dl 4
STO
17 Dl 5

p0010 = 0 Finish commissioning of fail-safe functions
4.6 Getting the GSD file
The GSD is a description file for a PROFIBUS slave. You have two options for obtaining the
GSD of your inverter:
1. You can find the SINAMICS inverter GSD on the Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/22339653/133100).
2. The GSD is saved in the inverter. The inverter writes its GSD to the memory card if you
insert the memory card in the inverter and set p0804 to 12. Using the memory card, you
can then transfer the GSD to your PG/your PC.

Frequency inverter
Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB 25
Parameter list 5

The following list contains the basic parameter
information with access level 1 3. The complete
parameter list is provided in the list manual, see
Further information (Page 44).

P-No. Note
Operation and visualization

r0002 Drive operating display
p0003 Access level
p0010 Drive, commissioning parameter filter
p0015 Macro drive unit
See also Pre-defined I/O-configuration (Page 15).
r0018 Control Unit firmware version
r0020 Speed setpoint smoothed [100 % p2000]
r0021 CO: Actual speed smoothed [100 % p2000]
r0022 Speed actual value rpm smoothed [rpm]
r0024 Output frequency smoothed [100 % p2000]
r0025 CO: Output voltage smoothed [100 % p2001]
r0026 CO: DC link voltage smoothed [100 % p2001]
r0027 CO: Absolute actual current smoothed
[100 % p2002]
r0031 Actual torque smoothed [100 % p2003]
r0032 CO: Active power actual value smoothed
[100 % r2004]
r0034 Motor utilization [1 100 %]
r0035 CO: Motor temperature [100 C 100 %]
r0036 CO: Power unit overload I
2
t [1 100 %]
Energy consumption r0039
1 Reset the energy consumption display
p0040 Reset energy consumption display
r0041 Energy usage saved/energy saved
p0045 Smoothing time constant, display values [ms]
r0046 CO/BO: Missing enable signals
r0047 Motor data identification routine and speed
controller optimization
r0050 CO/BO: Command Data Set CDS effective
r0051 CO/BO: Drive Data Set DDS effective
CO/BO: Status word 1 r0052
.00 Ready to start
P-No. Note
.01 Ready
.02 Operation enabled
.03 Fault active
.04 Coast down active (OFF2)
.05 Quick stop active (OFF3)
.06 Closing lockout active
.07 Alarm active
.08 Deviation, setpoint/actual speed
.09 Control requested
.10 Maximum speed reached
.11 I,M,P limit reached
.12 Motor holding brake open
.13 Alarm overtemperature motor
.14 Motor rotates forwards
.15 Alarm converter overload
r0053 CO/BO: Status word 2
CO/BO: Control word 1
.00 ON/OFF1
.01 OFF2
.02 OFF3
.03 Enable ramp-function generator
.04 Enable ramp-function generator
.05 Continue ramp-function generator
.06 Enable speed setpoint
.07 Acknowledge fault
.08 Jog bit 0
.09 Jog bit 1
.10 Master control by PLC
.11 Direction reversal (setpoint)
.13 Motorized potentiometer, raise
.14 Motorized potentiometer, lower
r0054
.15 CDS bit 0
CO/BO: Supplementary control word
.00 Fixed setpoint, bit 0
.01 Fixed setpoint, bit 1
.02 Fixed setpoint, bit 2
.03 Fixed setpoint, bit 3
.04 DDS selection, bit 0
.05 DDS selection, bit 1
.08 Technology controller enable
.09 DC braking enable
.11 Droop enable
r0055
.12 Closed-loop torque control active
Parameter list

Frequency inverter
26 Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB
P-No. Note
.13 External fault 1 (F07860)
.15 CDS bit 1
r0056 CO/BO: Status word, closed-loop control
r0060 CO: Speed setpoint before setpoint filter
[100 % p2000]
r0062 CO: Speed setpoint after filter [100 % p2000]
r0063 CO: Speed actual value unsmoothed
[100 % p2000]
r0064 CO: Speed controller system deviation
[100 % p2000]
r0065 Slip frequency [100 % p2000]
r0066 CO: Output frequency [100 % p2000]
r0067 CO: Output current, maximum [100 % p2002]
r0068 CO: Absolute current actual value unsmoothed
[100 % p2002]
r0070 CO: Actual DC link voltage [100 % p2001]
r0071 Maximum output voltage [100 % p2001]
r0072 CO: Output voltage [100 % p2001]
r0075 CO: Current setpoint field-generating
[100 % p2002]
r0076 CO: Current actual value field-generating
[100 % p2002]
r0077 CO: Current setpoint torque-generating
[100 % p2002]
r0078 CO: Current actual value torque-generating
[100 % p2002]
r0079 CO: Torque setpoint, total [100 % p2003]
Commissioning

IEC/NEMA motor standard
0 IEC motor (50 Hz, SI units)
1 NEMA motor (60 Hz, US units)
p0100
2 NEMA motor (60 Hz, SI units)
p0170 Number of Command Data Sets (CDS)
p0180 Number of Drive Data Sets (DDS)
Power Module

p0201 Power unit code number
r0204 Power unit, hardware properties
Power unit application
0 Load cycle with high overload
p0205
1 Load cycle with light overload
r0206 Rated power unit power [kw/hp]
r0207 Rated power unit current
P-No. Note
r0208 Rated power unit line supply voltage [V]
r0209 Power unit, maximum current
p0210 Drive unit line supply voltage [V]
Drive filter type, motor side
0 No filter
1 Motor reactor
2 dv/dt filter
3 Siemens sine-wave filter
p0230
4 Sine wave filter, third-party manufacturer
p0233 Power unit motor reactor [mH]
p0234 Power unit sine-wave filter capacitance [F]
r0238 Internal power unit resistance
p0278 DC link voltage undervoltage threshold reduction
[V]
p0287 Ground fault monitoring thresholds
[100 % r0209]
r0289 CO: Maximum power unit output current
[100 % p2002]
Power unit overload response
0 Reduce output current or output frequency
1 No reduction, shutdown when overload
threshold is reached
2 Reduce I_output or f_output and f_pulse (not
using I2t).
p0290
3 Reduce the pulse frequency (not using I2t)
p0292 Power unit temperature alarm threshold [C]
p0295 Fan run-on time [s]
Motor

Motor type selection
0 No motor
1 Induction motor
2 Synchronous motor
p0300
17 1LA7 standard induction motor
p0301 Motor code number selection
p0304 Rated motor voltage [V]
p0305 Rated motor current [A]
p0306 Number of motors connected in parallel
p0307 Rated motor power [kW]
p0308 Rated motor power factor
p0309 Rated motor efficiency [%]
p0310 Rated motor frequency [Hz]
p0311 Rated motor speed [rpm]
Parameter list

Frequency inverter
Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB 27
P-No. Note
p0320 Motor rated magnetizing current/short-circuit
current [A]
p0322 Maximum motor speed [rpm]
p0323 Maximum motor current [A]
r0330 Rated motor slip
r0331 Actual motor magnetizing current/short-circuit
current
p0335 Motor cooling type
p0340 Automatic calculation of motor/control parameters
p0341 Motor moment of inertia [kgm]
p0342 Ratio between the total and motor moment of
inertia [kgm]
r0345 Nominal motor starting time
p0346 Motor excitation build-up time [s]
p0347 Motor de-excitation time [s]
p0350 Motor stator resistance, cold []
p0352 Cable resistance []
r0395 Actual stator resistance
r0396 Actual rotor resistance
Technology and units

p0500 Technology application
Selecting the system of units
1 System of units SI
2 Referred system of units/SI
3 US system of units
p0505
4 System of units, referred/US
p0573 Inhibit automatic reference value calculation
Selecting technological units
1 % 2 1 referred, no dimensions
3 bar 4 C 5 Pa
6 ltr/s 7 m/s 8 ltr/min
9 m/min 10 ltr/h 11 m/h
12 kg/s 13 kg/min 14 kg/h
15 t/min 16 t/h 17 N
18 kN 19 Nm 20 psi
21 F 22 gallon/s 23 inch/s
24 gallon/min 25 inch/min 26 gallon/h
27 inch/h 28 lb/s 29 lb/min
30 lb/h 31 lbf 32 lbf ft
33 K 34 rpm 35 parts/min
36 m/s 37 ft/s 38 ft/min
p0595
39 BTU/min 40 BTU/h 41 mbar
P-No. Note
42 inch wg 43 ft wg 44 m wg
45 % r.h. 46 g/kg
p0596 Reference quantity, technological units
Thermal motor monitoring and motor model,
maximum current

Motor temperature sensor type
0 No sensor
1 PTC warning & timer
2 KTY84
p0601
4 Bimetallic NC contact warning & timer
p0604 Motor temperature alarm threshold [C]
p0605 Motor temperature fault threshold [C]
Motor overtemperature response
0 No response, alarm only, no reduction of Imax
1 Alarm with reduction of Imax and fault
p0610
2 Alarm and fault, no reduction of Imax
p0611 I2t motor model thermal time constant [s]
p0615 I2t motor model fault threshold [C]
p0625 Motor ambient temperature [C]
p0637 Q flux, flux gradient saturated [mH]
p0640 Current limit [A]
Command sources and terminals on the Control Unit

p0700 Command source selection
r0720 CU number of inputs and outputs
CO/BO: CU digital inputs, status
.00 DI 0 (terminal 5)
.01 DI 1 (terminal 6)
.02 DI 2 (terminal 7)
.03 DI 3 (terminal 8)
.04 DI 4 (terminal 16)
.05 DI 5 (terminal 17)
r0722
.11 DI 11 (terminals 3, 4) AI 0
r0723 CO/BO: CU digital inputs, status inverted
BI: CU signal source for terminal DO 0 p0730
NO: Terminal 19 / NC: Terminal 18
BI: CU signal source for terminal DO 1 p0731
NO: Terminal 21
r0747 CU, digital outputs status
p0748 CU, invert digital outputs
r0751 BO: CU analog inputs status word
Parameter list

Frequency inverter
28 Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB
P-No. Note
r0752 CO: CU analog inputs input voltage/current actual
AI0 (terminals 3/4)
r0755 CO: CU analog inputs actual value in percent, AI0
(terminals 3/4) [%]
CU analog input type (terminals 3, 4)
0 Unipolar voltage input (0 V ... +10 V)
1 Unipolar voltage input monitored
(+2 V... +10 V)
2 Unipolar current input (0 mA +20 mA)
3 Unipolar current input monitored (+4 mA
+20 mA)
4 Bipolar voltage input (-10 V...+10 V)
p0756
8 No sensor connected

x1 = p0757
y1 = p0758
x2 = p0759
y2 = p0760
V / mA
%

p0757 CU analog input characteristic value x1
p0758 CU analog input characteristic value y1 [%]
p0759 CU analog input characteristic value x2
p0760 CU analog input characteristic value y2 [%]
p0761 CU analog input wire break monitoring response
threshold
p0771 CI: CU analog output signal source, AO 0
(terminals 12, 13) [1 100%]
r0772 CU analog output, output value currently referred
r0774 CU analog output, output voltage/current actual
[100% p2001]
p0775 CU analog output activate absolute value
generation
CU analog output type
0 Current output (0 mA ... +20 mA)
1 Voltage output (0 V... +10 V)
p0776
2 Current output (+4 mA ... +20 mA)
P-No. Note

%
V/ mA
x1 = p0777
y1 = p0778
x2 = p0779
y2 = p0780

p0777 CU analog output characteristic value x1 [%]
p0778 CU analog output characteristic value y1 [V]
p0779 CU analog output characteristic value x2 [%]
p0780 CU analog output characteristic value y2 [V]
p0782 BI: CU analog output invert signal source, AO 0
(terminals 12,13)
BO: CU analog outputs status word r0785
.00 1 = AO 0 negative
p0795 CU digital inputs, simulation mode
p0796 CU digital inputs, simulation mode setpoint
p0797 CU analog inputs, simulation mode
p0798 CU analog inputs, simulation mode setpoint
Change over and copy data sets

p0802 Data transfer with memory card as source/target
p0803 Data transfer with device memory as
source/target
Data transfer start p0804
12 Start transfer of the GSD for PROFIBUS
master on the memory card
p0806 BI: Inhibit master control
r0807 BO: Master control active
p0809 Copy Command Data Set CDS
p0810 BI: Command data set selection CDS bit 0
r0835 CO/BO: Data set changeover status word
r0836 CO/BO: Command data set CDS selected
Sequence control (e.g. ON/OFF1)

p0840 BI: ON/OFF (OFF1)
p0844 BI: No coast down/coast down (OFF2) signal
source 1
p0845 BI: No coast down/coast down (OFF2) signal
source 2
p0848 BI: No quick stop/quick stop (OFF3) signal source
1
p0849 BI: No quick stop/quick stop (OFF3) signal source
1
Parameter list

Frequency inverter
Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB 29
P-No. Note
p0852 BI: Operation enable
p0854 BI: Master control by PLC
p0855 BI: Unconditionally release holding brake
p0856 BI: Enable speed controller
p0858 BI: Unconditionally close holding brake
r0898 CO/BO: Control word sequence control
r0899 CO/BO: Status word sequence control
PROFlBUS, PROFldrive

p0918 PROFIBUS address
PROFIdrive telegram selection
1 Standard telegram 1, PZD-2/2
20 Standard telegram 20, PZD-2/6
352 SIEMENS telegram 352, PZD-6/6:
353 SIEMENS telegram 353, PZD-2/2, PKW-
4/4
354 SIEMENS telegram 354, PZD-6/6, PKW-
4/4
p0922
999 Free telegram configuration with BICO
Faults (Part 1)

r0944 CO: Counter for fault buffer changes
r0945 Fault code
r0946 Fault code list
r0947 Fault number
r0948 Fault time received in milliseconds [ms]
r0949 Fault value
p0952 Fault cases, counter
r0963 PROFIBUS baud rate
p0965 PROFIdrive profile number
p0969 System runtime relative [ms]
Restoring the factory setting
Saving parameters

Reset drive parameters
0 Inactive
1 Reset start parameters
5 Starts a safety parameter reset
10 Starts to download setting 10
11 Starts to download setting 11
12 Starts to download setting 12
p0970
100 Starts a BICO interconnection reset
Save parameters p0971
0 Inactive
P-No. Note
1 Save drive object
10 Save in a non-volatile memory as setting
10
11 Save in a non-volatile memory as setting
11
12 Save in a non-volatile memory as setting
12
p0972 Drive unit reset
Setpoint channel

p1000 Speed setpoint selection
p1001 CO: Fixed speed setpoint 1 [rpm]
p1002 CO: Fixed speed setpoint 2 [rpm]
p1003 CO: Fixed speed setpoint 3 [rpm]
p1004 CO: Fixed speed setpoint 4 [rpm]
p1005 CO: Fixed speed setpoint 5 [rpm]
p1006 CO: Fixed speed setpoint 6 [rpm]
p1007 CO: Fixed speed setpoint 7 [rpm]
p1008 CO: Fixed speed setpoint 8 [rpm]
p1009 CO: Fixed speed setpoint 9 [rpm]
p1010 CO: Fixed speed setpoint 10 [rpm]
p1011 CO: Fixed speed setpoint 11 [rpm]
p1012 CO: Fixed speed setpoint 12 [rpm]
p1013 CO: Fixed speed setpoint 13 [rpm]
p1014 CO: Fixed speed setpoint 14 [rpm]
p1015 CO: Fixed speed setpoint 15 [rpm]
Fixed speed setpoint mode
1 Direct selection
p1016
2 Selection, binary coded
p1020 BI: Fixed speed setpoint selection bit 0
p1021 BI: Fixed speed setpoint selection bit 1
p1022 BI: Fixed speed setpoint selection bit 2
p1023 BI: Fixed speed setpoint selection bit 3
r1024 CO: Fixed speed setpoint effective [100 %
p2000]
r1025 BO: Fixed speed setpoint status
Motorized potentiometer configuration
00 Storage active
01 Automatic operation, ramp-function
generator active
02 Initial rounding active
p1030
03 Storage in NVRAM active
p1035 BI: Motorized potentiometer setpoint raise
Parameter list

Frequency inverter
30 Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB
P-No. Note
p1036 BI: Motorized potentiometer setpoint lower
p1037 Motorized potentiometer maximum speed [rpm]
p1038 Motorized potentiometer minimum speed [rpm]
p1040 Motorized potentiometer start value [rpm]
p1043 BI: Motorized potentiometer, accept setting value
p1044 CI: Motorized potentiometer setting value [100 %
p2000]
p1047 Motorized potentiometer ramp-up time [s]
p1048 Motorized potentiometer ramp-down time [s]
r1050 CO: Motorized potentiometer setpoint after the
ramp-function generator [100 % p2000]
p1055 BI: Jog bit 0
p1056 BI: Jog bit 1
p1058 Jog 1 speed setpoint [rpm]
p1059 Jog 2 speed setpoint [rpm]
p1070 CI: Main setpoint [100 % p2000]
p1071 CI: Main setpoint scaling [1 100 %]
r1073 CO: Main setpoint effective [100 % p2000]
p1075 CI: Supplementary setpoint [100 % p2000]
p1076 CI: Supplementary setpoint scaling [1 100 %]
r1077 CO: Supplementary setpoint effective
[100 % p2000]
r1078 CO: Total setpoint effective [100 % p2000]
p1080 Minimum speed [rpm]
p1082 Maximum speed [rpm]
p1083 CO:Speed limit in positive direction of rotation
[rpm]
r1084 CO: Speed limit positive effective [100 %
p2000]
p1086 CO: Speed limit in negative direction of rotation
[rpm]
r1087 CO: Speed limit negative effective [100 %
p2000]
p1091 Skip speed 1 [rpm]
p1092 Skip speed 2 [rpm]
p1101 Skip speed bandwidth [rpm]
p1110 BI: Inhibit negative direction
p1111 BI: Inhibit positive direction
p1113 BI: Setpoint inversion
r1114 CO: Setpoint after the direction limiting [100 %
p2000]
r1119 CO: Ramp-function generator setpoint at the input
[100 % p2000]
P-No. Note

n
Setpoint
P1120 P1121
t
n
max

(P1082)

p1120 Ramp-function generator ramp-up time [s]
p1121 Ramp-function generator ramp-down time [s]
p1130 Ramp-function generator initial rounding-off time
[s]
p1131 Ramp-function generator final rounding-off time
[s]
Ramp-function generator rounding-off type
0 Continuous smoothing
p1134
1 Discontinuous smoothing
p1135 OFF3 ramp-down time [s]
p1136 OFF3 initial rounding-off time [s]
p1137 OFF3 final rounding-off time [s]
p1140 BI: Ramp-function generator enable
p1141 BI: Continue ramp-function generator
p1142 BI: Speed setpoint enable
r1149 CO: Ramp-function generator acceleration
[100 % p2007]
r1170 CO: Speed controller setpoint sum
[100 % p2000]
r1198 CO/BO: Control word, setpoint channel
Functions (e.g. motor holding brake)

Flying restart operating mode
0 Flying restart inactive
1 Flying restart always active (start in setpoint
direction)
p1200
4 Flying restart always active (start only in
setpoint direction)
p1201 BI: Flying restart enable signal source
p1202 Flying restart search current [100 % r0331]
Flying restart search rate factor [%] p1203
A higher value results in a longer search time.
p1206 Set fault number without automatic restart
Automatic restart mode
0 Inhibit automatic restart
p1210
1 Acknowledge all faults without restarting
Parameter list

Frequency inverter
Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB 31
P-No. Note
4 Restart after line supply failure, without
additional start attempts
6 Restart after fault with additional start
attempts
14 Restart after line supply failure following
manual acknowledgement
16 Restart after fault following manual
acknowledgement
26 Acknowledging all faults and restarting for an
ON command
p1211 Automatic restart, start attempts
p1212 Automatic restart, delay time start attempts [s]
p1213 Automatic restart, monitoring time [s]
Motor holding brake configuration
0 No motor holding brake being used
p1215
3 Motor holding brake like sequential control,
connection via BICO
p1216 Motor holding brake, opening time [ms]
p1217 Motor holding brake, closing time [ms]
p1230 BI: DC braking activation
DC braking configuration
0 No function
4 DC braking
p1231
14 DC braking below starting speed
p1232 DC braking, braking current [A]
p1233 DC braking time [s]
p1234 Speed at the start of DC braking [rpm]
r1239 CO/BO: DC braking status word
VDC controller or VDC monitoring configuration
(vector control)
0 Inhibit VDC controller
1 Enable VDC_max controller
2 Enable VDC_min controller (kinetic buffering)
p1240
3 Enable VDC_min controller and VDC_max
controller
r1242 VDC_max controller switch-in level [100 % p2001]
p1243 VDC_max controller dynamic factor [%]
p1245 VDC_min controller switch-in level (kinetic buffering)
[%]
r1246 VDC_min controller switch-in level (kinetic buffering)
[100 % p2001]
p1247 VDC_min controller dynamic factor (kinetic
buffering) [%]
p1249 VDC_max controller speed threshold [rpm]
p1254 VDC_max controller automatic ON level detection
P-No. Note
1 Automatic detection enabled
p1255 VDC_min controller time threshold [s]
VDC_min controller response (kinetic buffering)
0 Buffer VDC until undervoltage, n<p1257
F07405
p1256
1 Buffer VDC until undervoltage, n<p1257
F07405, t>p1255 F07406
p1257 VDC_min controller speed threshold [rpm]
VDC controller or VDC monitoring configuration
(V/f)
0 Inhibit VDC controller
1 Enable VDC_max controller
2 Enable VDC_min controller (kinetic buffering)
p1280
3 Enable VDC_min controller and VDC_max
controller
r1282 VDC_max controller switch-in level (V/f) [100 %
p2001]
p1283 VDC_max controller dynamic factor (V/f) [%]
p1285 VDC_min controller switch-in level (kinetic buffering)
(V/f) [%]
r1286 VDC_min controller switch-in level (kinetic buffering)
(V/f) [100 % p2001]
p1287 VDC_min controller dynamic factor (kinetic
buffering) (V/f) [%]
VDC_max controller automatic detection ON signal
level (V/f)
p1294
1 Automatic detection enabled
V/f control

Open-loop/closed-loop control operating mode
0 V/f control with linear characteristic
1 V/f control with linear characteristic and FCC
2 V/f control with parabolic characteristic
3 V/f control with parameterizable
characteristic
4 V/f control with linear characteristic and ECO
5 V/f control for drive requiring a precise
frequency (e.g. textiles)
6 V/f control for drive requiring a precise
frequency and FCC
7 V/f control for parabolic characteristic and
ECO
19 V/f control with independent voltage setpoint
p1300
20 Speed control (without encoder)
Parameter list

Frequency inverter
32 Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB
P-No. Note

f
U
U
n
f
n
P1311
P1312
P1310

p1310 Voltage boost permanent [100 % p0305]
p1311 Voltage boost when accelerating [%]
p1312 Voltage boost when starting [%]
r1315 Voltage boost, total [100 % p2001]

(r0071)
U
f
r1315
p1326
(f4)
p1324
(f3)
p1322
(f2)
0 Hz
p1321 (U1)
p1323 (U2)
p1327 (U4)
p1082 p1320
(f1)
p1325 (U3)

p1320 V/f control programmable characteristic frequency
1 [Hz]
p1321 V/f control programmable characteristic voltage 1
[V]
p1322 Characteristic frequency 2 [Hz]
p1323 Characteristic voltage 2 [V]
p1324 Characteristic frequency 3 [Hz]
p1325 Characteristic voltage 3 [V]
p1326 Characteristic frequency 4 [Hz]
p1327 Characteristic voltage 4 [V]
p1330 CI: V/f control independent voltage setpoint
[100 % p2001]
p1334 V/f control slip compensation starting frequency
[Hz]
p1335 Slip compensation, scaling [100 % r0330]
p1336 Slip compensation limit value [100 % r0330]
r1337 CO: Actual slip compensation [1 100 %]
p1338 V/f mode resonance damping gain
P-No. Note
p1340 Imax frequency controller proportional gain
p1341 Imax frequency controller integral time [s]
r1343 CO: I_max controller frequency output
[100 % p2000]
p1351 CO: Motor holding brake starting frequency
[1 100 %]
p1352 CI: Motor holding brake starting frequency
[1 100 %]
Vector control

r1438 CO: Speed controller speed setpoint
[100 % p2000]
p1452 Speed controller speed actual value smoothing
time (SLVC) [ms]
p1470 Speed controller encoderless operation P gain
p1472 Speed controller sensorless operation integral
time [ms]
p1475 CI: Speed controller torque setting value for motor
holding brake [100 % p2003]
r1482 CO: Speed controller I torque output
[100 % p2003]
r1493 CO: Moment of inertia, total
p1496 Acceleration pre-control scaling [%]
p1511 CI: Supplementary torque 1 [100 % p2003]
r1516 CO: Supplementary torque and acceleration
torque [100 % p2003]
p1520 CO: Torque limit upper [Nm]
p1521 CO: Torque limit lower [Nm]
p1522 CI: Torque limit upper [100 % p2003]
p1523 CI: Torque limit lower [100 % p2003]
p1524 CO: Torque limit upper/motoring scaling
[1 100 %]
p1525 CO: Torque limit lower scaling [1 100 %]
r1526 CO: Torque limit upper without offset
[100 % p2003]
r1527 CO: Torque limit lower without offset
[100 % p2003]
p1530 Power limit motoring [kW]
p1531 Power limit regenerative [kW]
r1538 CO: Upper effective torque limit [100 % p2003]
r1539 CO: Lower effective torque limit [100 % p2003]
CO: Torque limit for speed controller output
[0] Upper limit [100 % p2003]
r1547
[1] Lower limit [100 % p2003]
Parameter list

Frequency inverter
Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB 33
P-No. Note
p1552 CI: Torque limit upper scaling without offset
[1 100 %]
p1554 CI: Torque limit lower scaling without offset
[1 100 %]
p1570 CO: Flux setpoint [1 100 %]
p1571 CI: Supplementary flux setpoint [100 % p2003]
p1580 Efficiency optimization [%]
r1598 CO: Flux setpoint total [1 100 %]
p1610 Torque setpoint static (SLVC) [100 % r0333]
p1611 Supplementary accelerating torque (SLVC)
[100 % r0333]
r1732 CO: Direct-axis voltage setpoint [100 % p2001]
r1733 CO: Quadrature-axis voltage setpoint
[100 % p2001]
p1745 Motor model error threshold stall detection [%]
p1784 Motor model feedback scaling [%]
Gating unit

p1800 Pulse frequency setpoint [kHz]
r1801 CO: Pulse frequency [100 % p2000]
Reverse the output phase sequence p1820
1 On
Motor identification

Motor data identification and rotating
measurement
0 Inhibited
1 Identify the motor data at standstill and with
the motor rotating
2 Identify motor data at standstill
p1900
3 Identify motor data with the motor rotating
p1909 Motor data identification control word
p1910 Motor data identification selection
p1959 Rotating measurement configuration
Rotating measurement selection
0 Inhibited
1 Rotating measurement in encoderless
operation
p1960
3 Speed controller optimization in encoderless
operation
p1961 Saturation characteristic speed to determine [%]
p1965 Speed_ctrl_opt speed [100 % p0310]
p1967 Speed_ctrl_opt dynamic factor [%]
Reference values

P-No. Note
p2000 Reference speed reference frequency [rpm]
p2001 Reference voltage [V]
p2002 Reference current [A]
p2003 Reference torque [Nm]
r2004 Reference power
p2006 Reference temperature [C]
p2010 Commissioning interface baud rate
p2011 Commissioning interface address
p2016 CI: Comm IF USS PZD send word
USS or Modbus RTU

Fieldbus interface baud rate:
4 2400 baud 5 4800 baud
6 9600 baud 7 19200 baud
8 38400 baud 9 57600 baud
10 76800 baud 11 93750 baud
p2020
12 115200 baud 13 187500 baud
p2021 Fieldbus interface address
p2022 Fieldbus interface USS PZD number
Fieldbus interface USS PKW number
0 PKW 0 words 3 PKW 3 words
p2023
4 PKW 4 words 127 PKW variable
Fieldbus interface times [ms]
[0] Maximum processing time
[1] Character delay time
p2024
[2] Telegram pause time
Fieldbus interface error statistics
[0] Number of error-free telegrams
[1] Number of rejected telegrams
[2] Number of framing errors
[3] Number of overrun errors
[4] Number of parity errors
[5] Number of starting character errors
[6] Number of checksum errors
r2029
[7] Number of length errors
Fieldbus interface protocol selection
0 No protocol
1 USS
2 MODBUS
3 PROFIBUS
p2030
4 CAN
r2032 Master control, control word effective
Parameter list

Frequency inverter
34 Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB
P-No. Note
.00 ON / OFF1
.01 OFF2 inactive
.02 OFF3 inactive
.03 Operation enable
.04 Ramp-function generator enable
.05 Start ramp-function generator
.06 Speed setpoint enable
.07 Acknowledge fault
.08 Jog bit 0
.09 Jog bit 1
.10 Master control by PLC
PROFIdrive STW1.10 = 0 mode
0 Freeze setpoints and further process sign-of-
life
1 Freeze setpoints and sign-of-life
p2037
2 Setpoints are not frozen
PROFIdrive STW/ZSW interface mode
0 SINAMICS
p2038
2 VIK-NAMUR
p2040 Fieldbus interface monitoring time [ms]
PROFlBUS, PROFldrive

PROFIBUS ID Number
0 SINAMICS
p2042
2 VIK-NAMUR
BO: PROFIdrive PZD state
.00 Setpoint failure
r2043
.02 Fieldbus operational
p2044 PROFIdrive fault delay [s]
p2047 PROFIBUS additional monitoring time [ms]
CO: PROFIdrive PZD receive word r2050
[0] PZD 1 [7] PZD 8
CI: PROFIdrive PZD send word p2051
[0] PZD 1 [7] PZD 8
PROFIdrive diagnostics send PZD word r2053
[0] PZD 1 [7] PZD 8
PROFIBUS status
0 OFF
1 No connection (search for baud rate)
2 Connection OK (baud rate found)
3 Cyclic connection with master (data
exchange)
r2054
4 Cyclic data OK
P-No. Note
PROFIBUS diagnosis standard
[0] Master bus address
[1] Master input total length bytes
r2055
[2] Master output total length bytes
PROFIdrive diagnostics bus address PZD receive r2074
[0] PZD 1 [7] PZD 8
PROFIdrive diagnostics telegram offset PZD
receive
r2075
[0] PZD 1 [7] PZD 8
PROFIdrive diagnostics telegram offset PZD send r2076
[0] PZD 1 [7] PZD 8
r2077 PROFIBUS diagnostics peer-to-peer data transfer
addresses
PROFIdrive PZD telegram selection extended p2079
See p0922
BI: Binector-connector converter, status word 1 p2080
The individual bits are combined to form status
word 1.
p2088 Binector-connector converter, invert status word
CO: Send binector-connector converter status
word
[0] Status word 1
[1] Status word 2
[2] Free status word 3
[3] Free status word 4
r2089
[4] Free status word 5
r2090 BO: PROFIdrive PZD1 receive bit-serial
r2091 BO: PROFIdrive PZD2 receive bit-serial
r2092 BO: PROFIdrive PZD3 receive bit-serial
r2093 BO: PROFIdrive PZD4 receive bit-serial
r2094 BO: Connector-binector converter binector output
r2095 BO: Connector-binector converter binector output
Faults (Part 2) and alarms

p2100 Setting the fault number for fault response
Setting the fault response
0 None 1 OFF1
2 OFF2 3 OFF3
p2101
5 STOP2 6 DC braking
p2103 BI: 1. Acknowledge faults
p2104 BI: 2. Acknowledge faults
p2106 BI: External fault 1
r2110 Alarm number
Parameter list

Frequency inverter
Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB 35
P-No. Note
p2111 Alarm counter
p2112 BI: External alarm 1
r2122 Alarm code
r2123 Alarm time received [ms]
r2124 Alarm value
r2125 Alarm time removed [ms]
p2126 Setting fault number for acknowledge mode
p2127 Sets acknowledgement mode
p2128 Selecting fault/alarm code for trigger
r2129 CO/BO: Trigger word for faults and alarms
r2130 Fault time received in days
r2133 Fault value for float values
r2134 Alarm value for float values
r2135 CO/BO: Status word, faults/alarms 2
r2136 Fault time removed in days
r2138 CO/BO: Control word, faults/alarms
r2139 CO/BO: Status word, faults/alarms 1
r2169 CO: Actual speed smoothed signals
r2197 CO/BO: Status word monitoring functions 1
r2198 CO/BO: Status word monitoring 2
r2199 CO/BO: Status word monitoring 3
Technology controller

p2200 BI: Technology controller enable
p2201 CO: Techn. controller fixed value 1 [1 100%]
p2202 CO: Techn. controller fixed value 2 [1 100%]
p2203 CO: Techn. controller fixed value 3 [1 100%]
p2204 CO: Techn. controller fixed value 4 [1 100%]
p2205 CO: Techn. controller fixed value 5 [1 100%]
p2206 CO: Techn. controller fixed value 6 [1 100%]
p2207 CO: Techn. controller fixed value 7 [1 100%]
p2208 CO: Techn. controller fixed value 8 [1 100%]
p2209 CO: Techn. controller fixed value 9 [1 100%]
p2210 CO: Techn. controller fixed value 10 [1 100%]
p2211 CO: Techn. controller fixed value 11 [1 100%]
p2212 CO: Techn. controller fixed value 12 [1 100%]
p2213 CO: Techn. controller fixed value 13 [1 100%]
p2214 CO: Techn. controller fixed value 14 [1 100%]
p2215 CO: Techn. controller fixed value 15 [1 100%]
Techn. controller fixed value selection method
0 Fixed value selection direct
p2216
1 Fixed value selection binary
P-No. Note
p2220 BI: Techn. controller fixed value selection bit 0
p2221 BI: Techn. controller fixed value selection bit 1
p2222 BI: Techn. controller fixed value selection bit 2
p2223 BI: Techn. controller fixed value selection bit 3
r2224 CO: Techn. controller fixed value active [1
100%]
r2225 CO/BO: Techn. controller fixed value selection
status word
r2229 Techn. controller number currently
Techn. controller motorized potentiometer
configuration
.00 Storage active
.02 Initial rounding active
.03 Non-volatile data save active for
p2230.0 = 1
p2230
.04 Ramp-function generator always active
r2231 Techn. controller motorized potentiometer
setpoint memory
p2235 BI: Techn. controller motorized potentiometer
setpoint up
p2236 BI: Techn. controller motorized potentiometer
setpoint down
p2237 Techn. controller motorized potentiometer
maximum value [%]
p2238 Techn. controller motorized potentiometer
minimum value [%]
p2240 Techn. controller motorized potentiometer start
value [%]
r2245 CO: Techn. controller motorized potentiometer
setpoint before RFG [1 100%]
p2247 Techn. controller motorized potentiometer ramp-
up time [s]
p2248 Techn. controller motorized potentiometer ramp-
down time [s]
r2250 CO: Techn. controller motorized potentiometer
setpoint after RFG [1 100%]
Techn. controller mode
0 Techn. controller as main speed setpoint
p2251
1 Techn. controller as additional speed
setpoint
p2253 CI: Techn. controller setpoint 1 [1 100%]
p2254 CI: Techn. controller setpoint 2 [1 100%]
p2255 Techn. controller setpoint 1 scaling [%]
p2256 Techn. controller setpoint 2 scaling [%]
p2257 Techn. controller ramp-up time [s]
p2258 Techn. controller ramp-down time [s]
Parameter list

Frequency inverter
36 Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB
P-No. Note
r2260 CO: Techn. controller setpoint after ramp function
generator [1 100%]
p2261 Techn. controller setpoint filter time constant [s]
Techn. controller type
0 D component in the actual value signal
p2263
1 D component in the fault signal
p2264 CI: Techn. controller actual value [1 100%]
p2265 Techn. controller actual value filter time constant
[s]
r2266 CO: Techn. controller actual value after filter [1
100%]
p2267 Techn. controller upper limit actual value [1
100%]
p2268 Techn. controller lower limit actual value [1
100%]
p2269 Techn. ontroller gain actual value [%]
Techn. controller actual value function selection
0 No function 1 x
p2270
2 x 3 x
Techn. controller actual value inversion (sensor
type)
p2271
1 In version of the technology controller actual
value signal
r2272 CO: Techn. controller actual value scaled [1
100%]
r2273 CO: Techn. controller error [1 100%]
p2274 Techn. controller actual differentiation time
constant [s]
p2280 Techn. controller proportional gain
p2285 Techn. controller integral time [s]
p2286 BI: Hold techn. controller integrator
p2289 CI: Techn. controller pre-control signal [1 100%]
p2291 CO: Techn. controller maximum limit [1 100%]
p2292 CO: Techn. controller minimum limit [1 100%]
p2293 Techn. controller ramp-up/ramp-down time [s]
r2294 CO: Techn. controller output signal [1 100%]
p2295 CO: Techn. controller output scaling [1 100%]
p2296 CI: Techn. controller output scaling [1 100%]
p2297 CI: Techn. controller maximum limit signal source
[1 100%]
p2298 CI: Techn. controller minimum limit signal source
[1 100%]
p2299 CI: Techn. controller limit offset [1 100%]
p2302 Techn. controller output signal start value [%]
p2306 Techn. controller fault signal inversion
P-No. Note
1 Inversion of the techn. controller fault signal
r2344 CO: Techn. controller last speed setpoint
(smoothed) [1 100%]
Techn. controller fault response
0 Function inhibited
1 For a fault: change over to r2344 (or p2302)
p2345
2 For a fault: Change over to p2215
r2349 CO/BO: Techn. controller status word
p2900 CO: Fixed value 1 [%]
p2901 CO: Fixed value 2 [%]
r2902 CO: Fixed values [%]
p2930 CO: Fixed value M [Nm]
Messages

r3113 CO/BO: NAMUR message bit bar
Motor characteristic

p3320 Fluid flow machine P = f(n), Y coordinate: P flow
1%, point 1
p3321 Fluid flow machine P = f(n), X coordinate: n flow
1%, point 1
p3322 P = f(n), Y coordinate: P flow 2%, point 2
p3323 P = f(n), X coordinate: n flow 2%, point 2
p3324 P = f(n), Y coordinate: P flow 3%, point 3
p3325 P = f(n), X coordinate: n flow 3%, point 3
p3326 P = f(n), Y coordinate: P flow 4%, point 4
p3327 P = f(n), X coordinate: n flow 4%, point 4
p3328 P = f(n), Y coordinate: P flow 5%, point 5
p3329 P = f(n), X coordinate: n flow 5%, point 5
Two/three wire control

p3330 BI: 2-3 wire control 1
p3331 BI: 2-3 wire control 2
p3332 BI: 2-3 wire control 3
CO/BO: 2-3 wire output
.00 2-3 wire ON
.01 2-3 wire reverse
.02 2-3 wire ON / invert
r3333
.03 2-3 wire reverse/invert
2-3 wire selection
0 No 2-3 wire control
1 2-wire forward/backward 1
p3334
2 2-wire forward/backward 2
Parameter list

Frequency inverter
Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB 37
P-No. Note
3 3-wire enable / forward / backward
4 3-wire enable / ON / reverse
Compound braking

p3856 Compound braking current [%]
r3859 CO/BO: Compound braking status word
Administration parameters

p3900 Completion of quick commissioning
r3925 Identification final display
p3950 Service parameters
p3981 Faults, acknowledge drive object
p3985 Master control mode selection
r3996 Parameter write inhibit status
Adjustable parameters write protection p7760
1 Active
r8570 Macro drive object
CANopen

r8600 CAN Device Type
r8601 CAN Error Register
p8602 CAN SYNC-Object
p8603 CAN COB-ID Emergency Message [hex]
p8604 CAN Node Guarding
p8606 CAN Producer Heartbeat Time [ms]
r8607 CAN Identity Object
p8608 CAN Clear Bus Off Error
p8609 CAN Error Behavior
r8610 CAN First Server SDO
p8611 CAN Pre-defined Error Field [hex]
p8620 CAN Node-ID
r8621 CAN Node-ID effective
CAN bit rate [kBit/s]
0 1000 1 800 2 500
3 250 4 125 5 50
p8622
6 20 7 10
p8623 CAN Bit Timing selection [hex]
p8630 CAN virtual objects
CAN Abort Connection Option Code
0 No response 1 OFF1
p8641
2 OFF2 3 OFF3
r8680 CAN Diagnosis Hardware
p8684 CAN NMT state after booting
P-No. Note
p8685 CAN NMT state
p8699 CAN RPDO monitoring time [ms]
p8700 CAN Receive PDO 1 [hex]
p8701 CAN Receive PDO 2 [hex]
p8702 CAN Receive PDO 3 [hex]
p8703 CAN Receive PDO 4 [hex]
p8704 CAN Receive PDO 5 [hex]
p8705 CAN Receive PDO 6 [hex]
p8706 CAN Receive PDO 7 [hex]
p8707 CAN Receive PDO 8 [hex]
p8710 CAN Receive Mapping for RPDO 1 [hex]
p8711 CAN Receive Mapping for RPDO 2 [hex]
p8712 CAN Receive Mapping for RPDO 3 [hex]
p8713 CAN Receive Mapping for RPDO 4 [hex]
p8714 CAN Receive Mapping for RPDO 5 [hex]
p8715 CAN Receive Mapping for RPDO 6 [hex]
p8716 CAN Receive Mapping for RPDO 7 [hex]
p8717 CAN Receive Mapping for RPDO 8 [hex]
p8720 CAN Transmit PDO 1 [hex]
p8721 CAN Transmit PDO 2 [hex]
p8722 CAN Transmit PDO 3 [hex]
p8723 CAN Transmit PDO 4 [hex]
p8724 CAN Transmit PDO 5 [hex]
p8725 CAN Transmit PDO 6 [hex]
p8726 CAN Transmit PDO 7 [hex]
p8727 CAN Transmit PDO 8 [hex]
p8730 CAN Transmit Mapping for TPDO 1 [hex]
p8731 CAN Transmit Mapping for TPDO 2 [hex]
p8732 CAN Transmit Mapping for TPDO 3 [hex]
p8733 CAN Transmit Mapping for TPDO 4 [hex]
p8734 CAN Transmit Mapping for TPDO 5 [hex]
p8735 CAN Transmit Mapping for TPDO 6 [hex]
p8736 CAN Transmit Mapping for TPDO 7 [hex]
p8737 CAN Transmit Mapping for TPDO 8 [hex]
p8741 CAN PDO configuration acknowledgment
CAN PDO Mapping Configuration
1: Predefined connection set
p8744
2: Free PDO mapping
r8750 CAN mapped receive objects 16 bit
r8751 CAN mapped receive objects 16 bit
r8784 CO: CAN status word
p8785 BI: CAN status word bit 8
Parameter list

Frequency inverter
38 Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB
P-No. Note
p8786 BI: CAN status word bit 14
p8787 BI: CAN status word bit 15
p8790 CAN control word - auto interconnection
r8795 CAN control word
r8797 CAN Target Torque
PROFldrive

r8820 Identification and Maintenance 0
p8991 USB memory access
Parameter consistency and storage

Safely remove memory card
0 No memory card inserted
1 Memory card inserted
2 Request "safe removal" of the memory
card
3 "Safe removal" possible
p9400
100 "Safe removal" not possible due to access
r9401 Safely remove memory card status
r9463 Set valid macro
p9484 BICO interconnections, search signal source
r9485 BICO interconnections, search signal source
number
r9486 BICO interconnections, search signal source first
index
Safety lntegrated

p9601 SI enable, functions integrated in the drive
(processor 1)
p9610 SI PROFIsafe address (processor 1)
p9650 SI F-DI changeover, tolerance time (processor 1)
[ms]
p9651 SI STO debounce time (processor 1) [ms]
p9659 SI forced checking procedure timer [h]
r9660 SI forced checking procedure remaining time
p9700 SI copy function
p9701 Acknowledge SI data change
p9761 SI password input [hex]
p9762 SI password new [hex]
p9763 SI password acknowledgment [hex]
r9770 SI version, safety functions integrated in the drive
(processor 1)
r9771 SI common functions (processor 1)
r9772 CO/BO: SI status (processor 1)
P-No. Note
r9773 CO/BO: SI status (processor 1 + processor 2)
r9780 SI monitoring clock cycle (processor 1)
r9781 SI checksum to check changes (processor 1)
r9782 SI time stamp to check changes (processor 1)
r9794 SI crosswise comparison list (processor 1)
r9795 SI diagnostics, STOP F (processor 1)
r9798 SI actual checksum SI parameters (processor 1)
p9799 SI reference checksum SI parameters (processor
1)
p9801 SI enable, functions integrated in the drive
(processor 2)
p9810 SI PROFIsafe address (processor 2)
p9850 SI F-DI changeover, tolerance time (processor 2)
p9851 SI STO debounce time (processor 2)
r9871 SI common functions (processor 2)
r9872 CO/BO: SI status (Power Module)
r9898 SI actual checksum SI parameters (processor 2)
p9899 SI reference checksum SI parameters (processor
2)
Diagnostics (internal)

System utilization
[1] Computation time utilization
r9976
[5] Highest gross utilization

Frequency inverter
Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB 39
Trouble shooting 6
6.1 List of alarms and faults
Axxxxx Alarm
Fyyyyy: Fault
Table 6- 1 The most important alarms and faults of the safety functions
Number Cause Remedy
F01600 STOP A initiated Select STO and then deselect again
F01650 Acceptance test required Carry out acceptance test and create test certificate.
Switch the Control Unit off and then on again.
F01659 Write task for parameter rejected Cause: A parameter reset was selected. The fail-safe parameters have not
yet been reset, as the safety functions are enabled
Remedy: block safety functions or reset fail-safe parameters (p0970 = 5),
then reset the drive parameters once again.
A01666 Static 1 signal on the F-DI for
secure acknowledgement
Setting F-DI to logical 0 signal
A01698 Commissioning mode active for
safety functions
This message is withdrawn after the safety functions have been
commissioned
A01699 Shutdown path test required After the next time that the "STO" function is deselected, the message is
withdrawn and the monitoring time is reset
F30600 STOP A initiated Select STO and then deselect again
Table 6- 2 The most important alarms and faults
Number Cause Remedy
F01018 Power-up aborted more than
once
1. Switch the module off and on again.
2. After this fault has been output, the module is booted with the factory
settings.
3. Recommission the inverter.
A01028 Configuration error Explanation: Parameterization on the memory card has been created with a
different type of module (order number, MLFB)
Check the module parameters and recommission if necessary.
F01033 Unit switchover: Reference
parameter value invalid
Set the value of the reference parameter not equal to 0.0 (p0304, p0305,
p0310, p0596, p2000, p2001, p2002, p2003, r2004).
F01034 Unit switchover: Calculation of
the parameter values after
reference value change
unsuccessful
Select the value of the reference parameter so that the parameters involved
can be calculated in the per unit notation (p0304, p0305, p0310, p0596,
p2000, p2001, p2002, p2003, r2004).
F01122 Frequency at the probe input too
high
Reduce the frequency of the pulses at the probe input.
Trouble shooting
6.1 List of alarms and faults
Frequency inverter
40 Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB
Number Cause Remedy
A01590 Motor maintenance interval
lapsed
Carry out the maintenance.
A01900 PROFIBUS: Configuration
telegram faulty
Explanation: A PROFIBUS master is attempting to establish a connection
with a faulty configuration telegram.
Check the bus configuration on the master and slave side.
F01910 Fieldbus SS setpoint timeout Check the bus connection and communication partner, e.g. switch the
PROFIBUS master to the RUN status.
A01920 PROFIBUS: Cyclic connection
interrupt
Explanation: The cyclic connection to PROFIBUS master is interrupted.
Establish the PROFIBUS connection and activate the PROFIBUS master
with cyclic operation.
F03505 Analog input, wire break Check the connection to the signal source for interrupts.
Check the level of the signal supplied.
The input current measured by the analog input can be read out in r0752.
A03520 Temperature sensor fault Check that the sensor is connected correctly.
A05000
A05001
A05002
A05004
A05006
Power Module overtemperature Check the following:
- Is the ambient temperature within the defined limit values?
- Are the load conditions and duty cycle configured accordingly?
- Has the cooling failed?
F06310 Supply voltage (p0210)
incorrectly parameterized
Check the parameterized supply voltage and if required change (p0210).
Check the line voltage.
F07011 Motor overtemperature Reduce the motor load.
Check ambient temperature.
Check sensor's wiring and connection.
A07012 I2t Motor Module
overtemperature
Check and if necessary reduce the motor load.
Check the motor's ambient temperature.
Check thermal time constant p0611.
Check overtemperature fault threshold p0605.
A07015 Motor temperature sensor alarm Check that the sensor is connected correctly.
Check the parameter assignment (p0601).
F07016 Motor temperature sensor fault Make sure that the sensor is connected correctly.
Check the parameterization (p0601).
F07086
F07088
Unit switchover: Parameter limit
violation
Check the adapted parameter values and if required correct.
F07320 Automatic restart aborted Increase the number of restart attempts (p1211). The current number of
start attempts is shown in r1214.
Increase the wait time in p1212 and/or monitoring time in p1213.
Create ON command (p0840).
Increase the monitoring time of the power unit or switch off (p0857).
Reduce the wait time for resetting the fault counter p1213[1] so that fewer
faults are registered in the time interval.
A07321 Automatic restart active Explanation: The automatic restart (AR) is active. During voltage recovery
and/or when remedying the causes of pending faults, the drive is
automatically switched back on.
F07330 Search current measured too
low
Increase search current (P1202), check motor connection.
Trouble shooting
6.1 List of alarms and faults
Frequency inverter
Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB 41
Number Cause Remedy
A07400 VDC_max controller active If the controller is not to intervene:
Increase the ramp-down times.
Deactivate the VDC_max controller (p1240 = 0 for vector control, p1280 = 0
for V/f control).
A07409 V/f control current limiting
controller active
The alarm automatically disappears after one of the following measures:
Increase the current limit (p0640).
Reduce load.
Increase the ramp-up time to the speed setpoint.
F07426 Technology controller actual
value limited
Adapt the limits to the signal level (p2267, p2268).
Check the actual value scaling (p2264).
F07801 Motor overcurrent Check current limits (p0640).
U/f control: Check the current limiting controller (p1340 p1346).
Increase acceleration ramp (p1120) or reduce load.
Check motor and motor cables for short circuit and ground fault.
Check motor for star-delta connection and rating plate parameterization.
Check power unit / motor combination.
Select flying restart function (p1200) if switched to rotating motor.
A07805 Drive: Power unit overload I2t
Reduce the continuous load.
Adapt the load cycle.
Check the assignment of rated currents of the motor and power unit.
A07850 External alarm 1 The signal for "external alarm 1" has been triggered.
Parameter p2112 defines the signal source of the external alarm.
Remedy: Rectify the cause of this alarm.
F07901 Motor overspeed Activate precontrol of the speed limiting controller (p1401 bit 7 = 1).
F07902 Motor stalled Check whether the motor data has been parameterized correctly and
perform motor identification.
Check the current limits (p0640, r0067, r0289). If the current limits are too
low, the drive cannot be magnetized.
Check whether motor cables are disconnected during operation.
A07910 Motor overtemperature Check the motor load.
Check the motor's ambient temperature.
Check the KTY84 sensor.
A07920 Torque/speed too low
A07921 Torque/speed too high
A07922 Torque/speed out of tolerance
The torque deviates from the torque/speed envelope curve.
Check the connection between the motor and the load.
Adapt the parameterization corresponding to the load.
F07923 Torque/speed too low
Check the connection between the motor and the load.
Adapt the parameterization corresponding to the load.
F07924 Torque/speed too high
A07927 DC braking active Not required
A07980 Rotary measurement activated Not required
Trouble shooting
6.1 List of alarms and faults
Frequency inverter
42 Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB
Number Cause Remedy
A07981 No enabling for rotary
measurement
Acknowledge pending faults.
Establish missing enables (see r00002, r0046).
A07991 Motor data identification
activated
Switch on the motor and identify the motor data.
F30001 Overcurrent Check the following:
Motor data, if required, carry out commissioning
Motor's connection method ( / )
U/f operation: Assignment of rated currents of motor and Power Module
Line quality
Make sure that the line commutating reactor is connected properly
Power cable connections
Power cables for short-circuit or ground fault
Power cable length
Line phases
If this doesn't help:
U/f operation: Increase the acceleration ramp
Reduce the load
Replace the power unit
F30005 I2t inverter overload Check the rated currents of the motor and Power Module.
Reduce current limit p0640.
When operating with U/f characteristic: Reduce p1341.
F30011 Line phase failure Check the inverter's input fuses.
Check the motor cables.
F30015 Motor cable phase failure Check the motor cables.
Increase the ramp-up or ramp-down time (p1120).
F30021 Ground fault
Check the power cable connections.
Check the motor.
Check the current transformer.
Check the cables and contacts of the brake connection (a wire might be
broken).
F30027 Time monitoring for DC link pre-
charging
Check the supply voltage on the input terminals.
Check the line voltage setting (p0210).
F30035 Overtemperature, intake air
F30036 Overtemperature, inside area
Check whether the fan is running.
Check the fan filter elements.
Check whether the ambient temperature is in the permissible range.
F30037 Rectifier overtemperature See F30035 and, in addition:
Check the motor load.
Check the line phases
A30049 Internal fan defective Check the internal fan and if required replace.
F30059 Internal fan defective Check the internal fan and if required replace.
Trouble shooting
6.1 List of alarms and faults
Frequency inverter
Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB 43
Number Cause Remedy
A30502 DC link overvoltage
Check the device supply voltage (p0210).
Check the line reactor dimensioning
A30920 Temperature sensor fault Check that the sensor is connected correctly.
For further information, please refer to the List Manual.
Trouble shooting
6.2 Further information
Frequency inverter
44 Getting Started, 01/2011, FW 4.4, A5E02999802A AB
6.2 Further information
Table 6- 3 Technical Support
France Germany Italy Spain United Kingdom
+33 (0) 821 801 122 +49 (0)911 895 7222 +39 (02) 24362000 +34 902 237 238 +44 161 446 5545
Further service telephone numbers: Product support (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/4000024)

Table 6- 4 Manuals with further information
Information
level
Manual Content Available
languages
Download or order number
+ Getting Started (this manual)
++ Operating instructions -
inverter
Installing, commissioning and
operating the inverter.
Description of inverter
functions.
Technical data.
English,
German,
Italian,
French,
Spanish,
Turkish,
Chinese
+++ Function Manual Safety
Integrated
Configuring PROFIsafe.
Installing, commissioning and
operating the integrated fail-
safe function.
+++ List manual Complete list of parameters,
alarms and faults.
Graphic function block
diagrams.
+++ Operating instructions -
BOP-2, IOP
Description of operator panel
English,
German
Documentation download
(http://support.automation.siemens.c
om/WW/view/en/36426537/133300)

Order numbers:
SD Manual Collection (DVD)
6SL3298-0CA00-0MG0
Supplied once
6SL3298-0CA10-0MG0
Update service for 1 year;
supplied 4 times
Table 6- 5 Spare parts
Order number
Spare part kit including 5 sets I/O terminals, 1 door set and 1 blind cover 6SL3200-0SK40-0AA0
Frame size A 6SL3266-1EA00-0KA0
Frame size B 6SL3266-1EB00-0KA0
Screening plates
Frame size C 6SL3266-1EC00-0KA0
Frame size A 6SL3200-0ST05-0AA0
Frame size B 6SL3200-0ST06-0AA0
1 set of connector plugs (mains, motor and breaking
resistor)
Frame size C 6SL3200-0ST07-0AA0
Frame size A 6SL3200-0SF12-0AA0
Frame size B 6SL3200-0SF13-0AA0
Fan units
Frame size C 6SL3200-0SF14-0AA0
Frame size A 6SL3200-0SF40-0AA0
Frame size B 6SL3200-0SF41-0AA0
Top cover with built in fan
Frame size C 6SL3200-0SF42-0AA0



www.siemens.com/sinamics-g120
We reserve the right to make technical
changes.
Siemens AG 2011
Siemens AG
Industry Sector
Drive Technologies
Motion Control Systems
Postfach 3180
91050 ERLANGEN
GERMANY

Das könnte Ihnen auch gefallen