AGHARAS FRANCE / MAROC HAUT ATLAS

ACCOMPAGNEMENT DES ACTEURS DE LA COOPERATIVE DE TISSAGE DES

AT BOU OULLI

SITUATION
Les At M'Zalt sont forms du groupe de douars le plus lev de la valle des At Bou Oulli, situ en adret, (assamer). La Cooprative de Tissage des At Bou Oulli est installe dans le dernier douar, At Lalam, le plus proche d'une mine de haute altitude qui fournit du travail, souvent en quipes en rotation (3/8) de nombreux hommes. Le village, paysagrement exceptionnel, abrite galement le grenier collectif des At M'Zalt. Situ en aval de sources et rsurgences de galeries drainantes, il bnficie d'un primtre irrigu important. Une Zaoua est implante dans le douar central, un chorfa l'anime. Le douar d'At Lalam comporte un ancien mellah, trs important, des traces culturelles et identitaires subsistent dans la population. (cf. Cne Nollet, 1959, Une communaut juive de haute montagne : le mellah d'Assameur N'At Mzalt , Document N2.140, Institut des Hautes tudes Marocaines). Les femmes des douars des At M'Zalt font preuve, depuis dj 5 ans, d'une capacit d'organisation, de mobilisation, et d'un dynamisme assez exceptionnel, tant en direction des autres femmes que de l'ensemble de la population. Le groupe est majoritairement assez jeune. Confrontes aux problmes classiques des tisseuses des rgions enclaves : mise en march, tablissement et suivi de contacts commerciaux, ajustement des types de produits aux divers marchs, elles ont cependant montr des capacits d'coute et d'adaptation qui laissent augurer le meilleur avenir pour leurs projets actuels. Elles sont galement en mesure de mobiliser les hommes du douar qui agrent leurs projets, sous forme de contributions individuelles et de twiza, (journe villageoise de travail solidaire) la jma (conseil de village) ainsi que la Commune Rurale d'Abachkou sont galement mobilises, la Commune Rurale a fait don d'une parcelle situe ct de l'cole d'Assamer, destine recevoir la construction projete devant hberger un espace de dmonstration des savoir faire et vente de leurs produits. Il est situ immdiatement en bordure de la piste Abachkou- Demnate dont le revtement est dj largement avanc.

HISTORIQUE DE LA COOPRATIVE
2004 L'association Assamer dveloppe une activit de tissage et teinture vgtale, le travail est prim lors de l'exposition au Salon de l'agriculture de Mekns. 2006 Un sous-groupe des femmes des villages de Iglouan, Timloukim, Tifnir, Tazoult, Ioukhram, At Lalame s'organise en projet de cooprative dans une perspective plus professionnelle. 2006 L'association AGHARAS dcide d'accompagner le groupe dans ce projet (commerce quitable en France et au Maroc ). La cooprative est cre en 2008 (Prsidente : Fatma OULLHSEIN, les statuts sont agrs) et invite toutes les femmes des At Boulli la rejoindre, elle regroupe 50 femmes. La cooprative loue un local et participe des foires artisanales. Elles seront 76 en 2009 lorsque la Direction Provinciale de l'Artisanat d'Azilal sollicite AGHARAS pour l'accompagnement du projet de construction d'un atelier de tissage et d'un espace de commercialisation. La route
1/4

Contact AGHARAS: jean-paul.cheylan@wanadoo.fr. 14/10/2010

directe Demnate At Boulli At Bou Guemez est finance, elle dessert le douar et les gravures rupestres proches. Le projet comporte galement la cration d'une activit d'levage de vaches pour la valorisation de produits laitiers AGHARAS retravaille le projet de construction avec les membres de la cooprative. Une entrevue avec les responsables du Centre Rgional d'Investissement de la Rgion Tadla-Azilal et du Goparc du M'Goun, accompagne de la Directrice de la cooprative, permet de recueillir d'importantes informations sur les perspectives de conduite et de portage du projet auprs des autorits, ainsi que sur les perspectives de renforcement des capacits des coopratrices.

LE PROJET DE LA COOPRATIVE DES TISSEUSES D'AT BOU OULLI

AGHARAS reprend, au sein d'une dmarche de co-construction participative, les lments du projet et en dbat avec la cooprative, pour mieux les ajuster une demande potentielle de financement, les perspectives de commercialisation au Maroc et les conditions organisationnelles et financires envisager. Les aspects qualit des produits, ajustement au march, perspectives de formation sont galement abords. Le projet constitue simultanment le premier lieu de commercialisation de produits tisss dans la valle, le passage de la future route goudronne de Demnate aux At Bou Guemez, induisant une frquentation touristique prvisible et la situation en proximit du trs important site de gravures rupestres (nolithique) du Tizi-n-Tighist constituent un atout certain. Il constitue donc un vritable investissement productif et de commercialisation et une stimulation au renforcement de l'organisation collective et des comptences. - un lieu de renforcement et d'explicitation des comptences des femmes en matire d'exploitation durable et de mise en valeur des plantes tinctoriales (les seules couleurs qu'elles utilisent), de valorisation collective et structure de la biodiversit. un lieu fonctionnel de production et de dmonstration, de stockage des productions et matriaux, de runion, de gestion de la cooprative et de renforcement des capacits activits collectives (organisation, formation, dmarche qualit,...) Atelier laine, composition du projet Une pice atelier tissage et teintures de l'ordre 50 m2, accessible en dmonstration aux visiteurs, une pice exposition, de l'ordre de m2, un bureau, stock et toilettes de 35

et

compltent le dispositif.
Partie levage Une grande table, comprenant un espace spar pour les veaux, une fromagerie et une grande cour constituent la deuxime tranche.

PARTENAIRES DE LA COOPRATIVE
L'Association AGHARAS (atelier Fils de Laine), les Htels de Beni Mellal et les gtes des At Bou Oulli et At Bou Guemez(commercialisation de produits), la Direction Provinciale de l'Artisanat (conseils), le Comit rgional du Tourisme, le Centre Rgional d'Investissement (conseils et accompagnement du dossier de projet), le Goparc du M'Goun (perspectives de valorisation croise), la Maison de l'Artisanat Tadla-Azilal, l'Association de promotion de l'activit fminine "One Womanity", USA (aide potentielle, valorisation) soutiennent ce projet. Un premier stage exprimental d'change Maroc-France (AGHARAS-Cooprative), de savoir faire en teintures
Contact AGHARAS: jean-paul.cheylan@wanadoo.fr. 14/10/2010

2/4

vgtales et tissage est programm pour le printemps 2011; participants : militants actifs dans des organisations de solidarit internationale. Leur valuation permanente au cours du stage permettra la Cooprative d'ajuster les conditions d'accueil et de droulement du stage qui sera ensuite propos rgulirement. Les projets terme visent : une formation la technique de teinture en cuve indigo accompagne du recueil participatif de la mmoire locale de ces savoir-faire disparus avec le dpart des artisans juifs vers Isral (de nombreuses femmes appartiennent des familles qui furent mixtes, judo-musulmanes1. Le recueil et l'explicitation des savoir faire en utilisation des plantes tinctoriales locales et la rdaction de fiches pdagogiques (franais, tachelhit -langue berbre- sous forme audiovisuelle, dessins -la plupart des femmes ne lisent pas-). La cration d'un jardin de plantes tinctoriales dans les jardins d'At M'Zalt, La cration d'un jardin de plantes tinctoriales la rserve gologique des Alpes de Haute Provence, la ralisation de films documentaires sur l'organisation fminine, des portraits d'acteurs, des reportages sur les savoir faire tissage, teintures vgtales...et sur l'intimit fminine : la mmoire, la vie de tous les jours... L'accompagnement l'identification de formations pertinentes bnficie de l'assistance du rseau PILESO4-APEAS (Ple d'Initiatives Locales d'conomie Solidaire de Marseille- (Agence Provenale pour l'conomie Alternative et Solidaire); un financement solidaire de scolarit de jeunes filles au collge de Tabant (opration AGHARAS) permet d'escompter moyen terme un renforcement significatif des comptences en organisation-gestion. Exigence qualit La construction du local sera ralise en technique tabout traditionnelle (terre crue banche), bac dgraissage, lagunage familial et toilettes sches seront viss. Les produits de cet artisanat coopratif sont en pure laine, les teintures exclusivement vgtales. Nous tenterons galement de re vivifier la teinture en cuve indigo qui peut devenir une spcificit de la cooprative et ranimer les savoir-faire historiques des communauts juives du Haut-Atlas. Une r-exploration des faits de mmoire et des potentiels documents auxquels nous accderions, seront tents.

CONTEXTE SCIENTIFIQUE (PROJET EN PRPARATION)

Le projet, se propose d'approcher l'mergence de nouvelles pratiques collectives (ici Cooprative) en gestionvalorisation des ressources combinant de faon inventive "modernit" et ajustement de pratiques historiques. Une cooprative fminine de tissage et teintures vgtales regroupant 75 femmes des At Bou Oulli qui s'organisent pour dvelopper une valorisation des plantes tinctoriales et de la qualit de la laine. Il s(agit donc d'une valorisation de la biodiversit, spontane (utilisation de plantes tinctoriales "naturelle" ?), de l'agro-biodiversit (tinctoriales cultives), des conduites pastorales spcialises en qualits de la laine. Cette activit collective, fonde sur des connaissances de fait de l'environnement et des pratiques collectives, peu explicites mais observables, de gestion de la ressource s'apparente donc .l'mergence d'un "agdal de fait". AGHARAS accompagne ce processus de valorisation collective depuis 4 ans. Un projet de cration d'un centre de dmonstration et de vente de leurs produit au bord du futur goudron devant desservir ces villages, et constituant terme une Haute route de l'Atlas Central" a t dpos en 2010. Un stage d'change de savoir-faire Maroc-France est programm la Cooprative au printemps 2011, un film documentaire Tisser l'action collective ; savoir-faire de la laine et savoir-faire organisationnels sera tourn 2. Sur le plan des dynamiques organisationnelles nous suivons donc l'mergence de nouvelles pratiques collectives "modernes" (ici une Cooprative dont les statuts sont approuvs depuis 2ans) en gestion-valorisation des ressources. L'mergence de ce processus est dot de quelques qualits relativement rares : fdrateur, il est capable de mobiliser
1

De nombreuses familles juive polygames comportaient des concubines berbres, de nombreux fellah et ouvriers agricoles juifs taient actifs, (associations de culture avec la famille "berbre" protectrice) ...mme si le fait semble assez surprenant de part et d'autre !
Extrait de la fiche de prsentation : "Elles savent toutes tisser, teindre leur laine avec de nombreuses plantes des montagnes de l'Atlas. Elles sont 70, elles ont dcid de s'organiser, en Cooprative, pour mieux dvelopper, promouvoir et valoriser leur activit, leurs savoir-faire. L'association AGHARAS, leur partenaire depuis qu'elles s'organisent, tient chez elles un stage d'change de savoir-faire entre pratiques marocaines et franaises. Le film documentaire propos bnficie de cette insertion, et souvent complicit, pour explorer certains aspects de l'action collective. Insrs dans la vie locale et les familles des tisserandes, ce stage est l'occasion de comprendre certaines qualits, certaines spcificits de leur fonctionnement. Il permettra de voir de l'intrieur l'action de ce collectif de femmes berbres dont l'organisation semble assez exemplaire, d'explorer les conditions et contextes de cette russite : cohsion sociale, leadership hautement dynamique, mobilisation fminine performante, savoir-faire vivants et dynamiques en partie issu d'anciens artisans juifs, mobilisation des hommes pour l'accompagnement de l'action, spcificits des fonctionnements sociaux, en particulier lis l'existence de nombreux hommes salaris la mine voisine. Cette thmatique interroge le savoir-vivre et savoir-faire projet ensemble dans les socits berbres et dans ce cadre une tentative d'approche des ralits sous-jacentes en terme de rapports entre genres, de partage de pouvoir et d'accs, explicite et implicite, aux dbats et dcisions collectifs.

Contact AGHARAS: jean-paul.cheylan@wanadoo.fr. 14/10/2010

3/4

le pouvoir coutumier, d'apparence masculine, et une part de l'nergie collective des hommes (journes de travail collectif -touiza-) pour la cooprative ; il porte sur une tendue gographique et sociale inhabituelle dont il serait intressant d'approcher le mode social de dfinition ("anti-segmentaire" : la cooprative travaille sur une dizaine de villages hors divisions coutumires). Il constitue donc un excellent cas d'apprentissage d'une forme d'mergence de l'innovation largement fonde sur les pratiques socio-culturelles acquises. Il permet de s'insrer dans, et d'analyser en action, une organisation collective naissante. Il permet galement de comprendre la construction des rgles de gestion (collective et fonctionnelle expliciter), valorisables, comparables en terme d'organisation des acteurs(trices) celles des agdals, quelque part exemplaire, peut tre l'mergence d'un agdal-de-fait ce qui permettrai de comprendre comment ce type de processus positif pourrait tre favoris et accompagn ailleurs et d'approcher quelques conditions de sa tranfrabilit. Plusieurs problmatiques demeurent travailler : comment concilier savoirs cologiques traditionnels, authenticit et commercialisation auprs des touristes, quels produits concevoir, comment expliciter et enrichir ces savoir mettant en valeur de faon durable la biodiversit locale (15 plantes tinctoriales sont utilises) ? comment r-insrer des ressources dont la valorisation a t abandonne, suite au dpart des artisans juifs qui taient porteurs des savoir-faire, en particulier l'indigo issu de cuves fermentation de pastel (isatis tinctoria), ou encore le feutre (lebda) qui semble une pratique dvalorise par sa connotation trop misrable? comment valoriser la conjonction entre les activits de la cooprative et la prsence 2 heures de marche d'un site majeur de l'art rupestre (Tizi-n-Tighist), quel impacts du passage d'une route bitume cours terme anticiper ? comment accompagner l'mergence de pratiques sociales collectives fminines (la Cooprative a des statuts reconnus) de conception de produits, de commercialisation, d'organisation institutionnelle, de gestion et fonctionnement, de promotion et de communication, de renforcement de la qualit des produits, comment rendre compatibles auto-organisation spontane et reconnaissance institutionnelle dans un environnement peu enclin accepter une prise d'autonomie fminine ? Porteur du projet : Cooprative fminine de tissage des At Bou Oulli Partenariats : AGHARAS, Goparc du M'Goun, Centre Rgional d'Investissement de la rgion Tadla-Azilal, Maison de l'artisanat Tadla-Azilal, Association la Renaissance des At Bou Guemez, One Womanity (en cours d'tablissement). Sujet potentiel de thse : La valorisation de l'environnement comme cadre d'mergence d'actions fminines au Maroc en GCRN, pratiques et difficults d'une organisation collective hors normes culturelles.

CONTACTS
AGHARAS (Association Garrigues Haut-Atlas, Rciprocit, Amiti, Solidarit), Tanaron, Le Village, Route de Barles 04 000 La-Robine/Galabre, FRANCE jean-paul.cheylan@wanadoo.fr, lilidumont@wanadoo.fr +33(0)627 245 249 Cooprative de tissage des At Bou Oulli, Responsable : Fatma OULAHSSAIN, Douar At Laalam, 22472 Abachkou, At Bou Oulli, Maroc, +212(0) 671 419 106 (contacts en tachelhit ou darija)

Contact AGHARAS: jean-paul.cheylan@wanadoo.fr. 14/10/2010

4/4