1

APLICACION DE ESTUDIOS DE LABORATORIO AL DISEO DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA

POR R. Octavio Cordn M. Ing. Civil, USAC 1960. MSCE (San) U of M (1961). Exprofesor de Hidrulica y Laboratorio de Procesos, ERIS/USAC. Presidente, CM Ingenieros S.A. Guatemala. e Norma H. Avendao Flores. Ing. Qumica, USAC (1993), Maestra en Ing. Sanitaria, ERIS (1995). Jefe del Laboratorio Central de Anlisis de Agua de INFOM, Guatemala.

XXI CONGRESO CENTROAMERICANO Y NACIONAL DE INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL Guatemala, Octubre de 1999

CONTENIDO

Introduccin 1. La ocurrencia de Fe
+2

y Mn

+2

en las aguas de abastecimiento

2. Concentraciones de Fe y Mn segn las normas 3. Remocin de hierro y manganeso 3.1 Qumica del hierro y manganeso 3.1 Precipitacin qumica (oxidacin y precipitacin) 4. Descripcin de los casos estudiados 4.1 4.2 4.3 4.4 Caso Caso Caso Caso No No No No 1 2 3 4

5. Estudios de Procesos 5.1 Casos Nos 1 y 2 5.2 Caso No 3 5.3 Caso No 4 6. Soluciones de Ingeniera 6.1 Casos Nos 1 y 2 6.2 Caso No 3 6.3 Caso No 4 7. Conclusiones

8. Bibliografa

Apndice 1. Estudios para el Caso 3 Apndice 2. Estudios para el Caso 4

INTRODUCCION

Este trabajo tiene como objeto resaltar la utilidad de estudiar el origen de las sustancias indeseables en las aguas de abastecimiento, entender los mecanismos de su remocin y sobre todo la importancia de efectuar ensayos de laboratorio (bench) y de procesos unitarios (modelos) para ayudar en la seleccin de los procesos de tratamiento para su remocin, a emplear en el diseo de las plantas de tratamiento. Como ejemplo se citan los estudios de cuatro casos reales y sus soluciones, dos de ellos estn en operacin, uno en construccin y el cuarto est en fase de diseo. Los resultados obtenidos demuestran que es factible y necesaria la colaboracin estrecha entre el trabajo de laboratorio y el de gabinete de ingeniera, previo al diseo final, as mismo que es una herramienta sumamente til para el ingeniero diseador, pues le permite seleccionar los procesos mas adecuados para remover las sustancias indeseables. Por otra parte debe recordarse que aunque hoy en da hay tecnologa muy avanzada para lograr la remocin de esas sustancias, la realidad social y econmica de nuestro medio hace necesario seleccionar los procesos de ms fcil aplicacin que sean sostenibles. Es por ello que debe tenerse presente en todo momento el uso de la tecnologa mas apropiada para nuestro medio y evitar el uso de plantas paquete importadas. Si el ingeniero tiene slidos conocimiento de qumica, de procesos unitarios y es un ingeniero diseador con experiencia puede utilizar las metodologas descritas y seleccionar el diseo mas adecuado que corresponda a cada problema. Los casos descritos corresponden a problemas de la vida real donde se encontr concentraciones de hierro y/o manganeso que causaban problemas a los usuarios y en otro color excesivo en ciertas pocas del ao. Para mejorar la calidad del agua servida y cumplir con las normas nacionales e internacionales de aguas fue necesario efectuar estos estudios y diseos; por razones profesionales no se menciona el nombre de cliente, pero se describe toda la informacin tcnica sobre los problemas. Los estudios de laboratorio han sido efectuados por la Ing. N. Avendao y las soluciones de ingeniera han sido desarrolladas por el otro autor.

Agradecimientos. Para desarrollar todos estos estudios fue necesario el concurso de una gran cantidad de personas: el personal de laboratorio de INFOM y el personal profesional de CM Ingenieros a quienes estamos sumamente agradecidos, sin su concurso no hubiera sido posible preparar este trabajo. Las opiniones vertidas en este trabajo son de la entera responsabilidad de los autores.

1.

LA PRESENCIA DE Fe y Mn y/o COLOR EN CONCENTRACIONES INDESEABLES

+2 +2

1.1 Presencia de Fe

y Mn

La presencia de hierro y manganeso en aguas subterrneas generalmente es atribuible a la solucin de rocas y minerales, principalmente xidos que contienen estos metales. El hierro se encuentra en los minerales con silicatos de las rocas gneas, as como en varios otros xidos. El manganeso se encuentra menos en las rocas gneas, aunque los compuestos de manganeso son ms solubles.

Cmo se solubilizan el Hierro y el Manganeso . La solucin de los minerales que contienen estos metales en el agua se atribuye a la accin del dixido de carbono (CO2.). La mayor parte del CO2 se presume sea generado por la descomposicin bacteriana de la materia orgnica que se filtra por el suelo. Esta solucin se presume tiene lugar en condiciones anaerbicas (en ausencia del oxgeno) +2 +2 produciendo formas de Fe y Mn . Las condiciones descritas son las que se encuentran en el agua subterrnea.

Cmo se transforman a insolubles. Al superficie y estar expuesta al aire, crea formas de hierro y manganeso solubles, +3 +3 insolubles (Fe y Mn ) y eventualmente

extraer el agua subterrnea de los pozos, sta al llegar a la un ambiente de oxidacin, liberando el CO2 y el H2S. Las se transforman a formas estables de estos metales que son precipitan.

La velocidad de oxidacin depende del tipo y concentracin del agente oxidante, pH, alcalinidad, contenido orgnico y la presencia de agentes catalticos.

Efectos del Fe y Mn en el Uso del Agua. La presencia de hierro y manganeso en el agua es objetable principalmente debido a que la precipitacin de estos metales altera la apariencia del agua cambindola a un color turbio amarillento caf a negro. La deposicin de estos precipitados mancha los artefactos sanitarios y la ropa que se lave con esta agua. Otra condicin que se asocia con la presencia de Fe y Mn en los abastos de agua es el crecimiento de microorganismos en los sistemas de distribucin. La acumulacin de estos crecimientos puede producir reduccin en la capacidad de conduccin de las tuberas y el atascamiento de medidores y vlvulas. El desprendimiento de estas acumulaciones produce reacciones adversas de los usuarios incluyendo protestas por malos olores y sabores. Los precipitados de Fe y Mn en las tuberas, frecuentemente son resuspendidos al aumentar los flujos lo cual incrementa la turbiedad del agua. Debido a las molestias causadas por pequeas concentraciones de estos metales, algunos abastecimientos de agua provenientes de pozos necesitan de un tratamiento para el control o remocin de Fe y Mn.

1.2 Consideraciones sobre el color El color de las aguas resulta de su contacto con desperdicios orgnicos tales como hojas, agujas de conferas y madera todos en varios estados de descomposicin. Algunas veces se presenta el hierro como humato frrico y produce un color de gran potencia. En otras partes ros que drenan reas con suelos de arcilla rojiza se vuelven altamente coloreadas durante la poca lluviosa.

El color natural existe en el agua principalmente como cargas coloidales cargadas negativamente; es por ello que su remocin puede lograrse por coagulacin con la ayuda de una sal que contenga un ion metlico trivalente. El color causado por materiales en suspensin se le llama color aparente para diferenciarlo del color verdadero que es debido a extractos orgnicos o vegetales.

CONCENTRACIONES DE HIERRO Y MANGANESO EN LAS NORMAS

2.1 Guas para la calidad del agua potable de la Organizacin Mundial de la Salud Hierro: El hierro es uno de los metales ms abundantes en la corteza terrestre. Se encuentra en las aguas de corrientes naturales, en concentraciones que varan de 0.5 a 50 mg/L. Tambin puede estar presente en el agua de bebida debido a la utilizacin de coagulantes de hierro o a corrosin de las tuberas de acero y hierro fundido durante el proceso de distribucin. El hierro es un elemento indispensable de la nutricin humana. Las necesidades diarias mnimas de este metal dependen de la edad, el sexo, el estado fisiolgico y la biodisponibilidad del hierro y oscilan entre 10 y 50 mg diarios. Como precaucin contra la acumulacin de un volumen excesivo de hierro en el organismo, el Comit Mixto FAO/OMS de Expertos Aditivos Alimentarios estableci en 1983 una ingesta diaria tolerable mxima provisional (IDTMO) de 0.8 mg/kg de peso corporal, que se aplica al hierro de todas las fuentes con excepcin de los xidos de hierro utilizados como colorantes y los suplementos de hierro administrados durante el embarazo y la lactancia o por razones clnicas concretas. La asignacin del 10% de este IDTMP al agua potable proporciona un valor de unos 2 mg/L, que no representa un riesgo para la salud. Por lo general, concentraciones inferiores afectan ya al sabor y la apariencia del agua. Con relacin a la aceptacin del abastecimiento por parte de los usuarios, se tiene que las aguas subterrneas anaerbicas pueden contener hierro ferroso en concentraciones de hasta varios miligramos por litro sin que el agua, cuando se bombea directamente de un pozo, est coloreada o turbia. Sin embargo, al quedar expuesto a la atmsfera, el hierro ferroso se oxida, transformndose en hierro frrico, que da al agua un color marrn rojizo desagradable. El hierro favorece tambin el desarrollo de bacterias del hierro que obtienen su energa de la oxidacin que transforma el hierro ferroso en hierro frrico y, durante el proceso, depositan un revestimiento viscoso en las tuberas. En concentraciones superiores a 0.3 mg/L, el hierro mancha la ropa lavada y las instalaciones de fontanera. Cuando la concentracin es inferior a 0.3 mg/L, el sabor no suele ser perceptible, aunque el agua puede enturbiarse y colorearse, Las personas que beben agua de pozo anaerobia pueden considerar aceptables niveles de 1 a 3 mg/L. El valor gua propuesto en las Normas, no est basado en criterios sanitarios para el hierro presente en el agua potable.

Manganeso: El manganeso es uno de los metales ms abundantes en la corteza terrestre y, por lo general, se presenta junto con hierro. Las concentraciones de manganeso disuelto en las aguas subterrneas y superficiales pobres en oxgeno pueden alcanzar varios miligramos por litro. En presencia de oxgeno, el manganeso formar xidos insolubles que pueden provocar la aparicin de depsitos no deseables y causar problemas de color en los sistemas de distribucin. La ingesta diaria de manganeso procedente de los alimentos es de 2 a 9 mg para los adultos. El manganeso es un oligoelemento indispensable, del que, segn las estimaciones, se necesitan diariamente de 30 a 50 g/kg de peso corporal. Su tasa de absorcin puede variar

considerablemente segn la ingesta efectiva, la forma qumica y la presencia de otros metales, como el hierro y el cobre, en el rgimen de alimentacin. En los lactantes y los animales jvenes se han detectado tasas de absorcin muy altas. Se ha observado que el manganeso parece ser neurotxico para los mineros, tras una prolongada exposicin a polvo que lo contiene. No hay datos convincentes que indiquen la aparicin de efectos txicos en los seres humanos debido al consumo de manganeso en el agua de bebida, pero slo se dispone de estudios limitados. La ingesta de manganeso puede llegar a 20 mg diarios sin efectos perjudiciales aparentes. Con una ingesta de 12 mg diarios, un adulto que pese 60 kg recibir 0.2 mg diarios /kg de peso corporal. Si se asigna el 20% de la ingesta al agua potable y se aplica un factor de incertidumbre de 3 para tener en cuenta el posible aumento de la biodisponibilidad del manganeso procedente del agua, se obtiene un valor de 0.4 mg/L. Aunque no existe ningn estudio que permita por s solo calcular un valor gua, el conjunto de los datos obtenidos de la ingesta diaria efectiva y de estudios realizados con animales de laboratorio a los que se administr manganeso en el agua, con la consiguiente aparicin de efectos neurotxicos y otros efectos txicos, apoya la idea de que un valor gua provisional basado en criterios sanitarios de 0.5 mg/L debera ser suficiente para proteger la salud pblica. Debe sealarse la posibilidad de que la presencia de manganeso provoque quejas de los consumidores, incluso en concentraciones inferiores al valor gua provisional. Aunque las concentraciones de manganeso inferiores a 0.1 mg/L resultan generalmente aceptables para los consumidores, esto puede variar segn las circunstancias locales. En concentraciones superiores a 0.1 mg/L, el manganeso contenido en el agua mancha las instalaciones de fontanera y la ropa lavada y da a las bebidas un sabor desagradable. Como en el caso del hierro, la presencia de manganeso en el agua potable puede hacer que se acumulen depsitos en el sistema de distribucin. Incluso una concentracin de 0.02 mg/L ocasiona con frecuencia la aparicin en las tuberas de un revestimiento que puede desprenderse en forma de un precipitado negro. Adems ciertos organismos de efectos molestos concentran el manganeso, lo cual hace que el agua distribuida presente problemas de sabor, olor y turbiedad. Aunque las concentraciones inferiores a 0.1 mg/L suelen ser aceptables para los consumidores, esto puede variar segn las circunstancias locales. El valor gua provisional basado en criterios sanitarios que se ha establecido para el manganeso es cinco veces superior al umbral de 0.1 mg/L indicado para la aceptacin de este elemento.

2.2 Norma guatemalteca para la calidad del agua potable COGUANOR NGO 29001 Actualmente en Guatemala la norma de calidad del agua potable es la del Comit Guatemalteco de Normas COGUANOR - 29 001. En esta norma se dan valores mximos aceptables y mximos permisibles de diversos contaminantes del agua para consumo humano. Estos valores son los que pueden producir en los usuarios quejas y molestias en la salud. En el caso de hierro y manganeso los valores segn la norma COGUANOR son los siguientes:

Parmetro Hierro Manganeso

Lmite mximo aceptable (mg/L) 0.1 0.05

Lmite mximo permisible (mg/L) 1.0 0.5

REMOCION DE HIERRO Y MANGANESO

3.1 Qumica del hierro y manganeso Tanto el hierro como el manganeso pueden encontrarse en el agua en forma de compuestos solubles o insolubles. Sin embargo, es mayor la frecuencia del hierro que la del manganeso, variando las concentraciones del primero entre 0.1 y 10 mg/L. En cambio, cuando las aguas contienen los dos elementos en conjunto, el manganeso flucta entre menos de un tercio a un medio de la cantidad de hierro. Es poco comn encontrar aguas que contengan mayor concentracin de manganeso que de hierro. El comportamiento qumico del hierro es muy semejante al del manganeso, existiendo un paralelismo en dichos procesos.

Hierro Es un elemento de transicin, siendo por sus propiedades un metal. qumicamente para existir en estado libre. Es demasiado activo

El hierro forma dos series de sales. Una de las sales ferrosas (hierro II), tienen un estado de oxidacin +2, es as como en algunas regiones se le ha encontrado en forma de compuestos como carbonato ferroso (sideritas), ligeramente soluble; la otra serie, de sales frricas (hierro III), tienen un estado de oxidacin de +3. En el agua, se le puede encontrar en forma bivalente o trivalente. En unos pocos compuestos como el ferrito (IV) sdico, Na2FeO3, y el ferrato (VI) sdico, Na2FeO4, el hierro tiene nmeros de oxidacin +4 y +6, respectivamente. Como las aguas subterrneas contienen generalmente cantidades significativas de CO2, es natural suponer que cantidades apreciables de carbonato ferroso podrn ser disueltas conforme a la siguiente reaccin: FeCO3 + CO2 + H2O Fe
+2

+ 2 HCO3

[a]

Si se piensa en la presencia, dentro los terrenos acuferos o del suelo en general, del cido carbnico (H2 CO3) como producto de la descomposicin orgnica o derivado de la infiltracin del agua de lluvia que no encuentra cal para fijarse, o al encontrarla en muy poca cantidad, ataca al hierro y manganeso produciendo bicarbonato soluble. Esto sucede con ms frecuencia en los estratos de sedimentos fluviales correspondientes a pocas inter-glaciares del cuaternario. Cuando estas aguas subterrneas recin se extraen se presentan claras y cristalinas, pero al quedar en contacto con el aire, o si se agitan con aire, adquieren un color pardo amarillento o rojizo, la razn de esto reside en el hecho de que el CO2 se desprende y el bicarbonato ferroso se oxida con el aire formando hidrxido frrico (Fe(OH)3) insoluble y de una alta coloracin. La ecuacin qumica que expresa la oxidacin del bicarbonato ferroso es la siguiente: 4 Fe(HCO3)2 + O2 4 Fe(OH)3 + 8 CO2 [b]

Al existir originalmente en el agua CO2 libre, se dificulta la reaccin qumica, en el sentido de la derecha y hasta puede impedirla. El proceso de oxidacin puede realizarse en menos de 10 minutos desde el momento en que aflor el agua subterrnea a la superficie, si el pH es alto y el grado de

aireacin suficiente; o despus de varias horas, si el grado de aireacin es insuficiente y el pH es bajo. Las aguas subterrneas cidas son frecuentemente claras y no tienen sustancias en suspensin, en stas el hierro puede encontrarse totalmente como sulfato ferroso o en forma parcial de bicarbonato ferroso. En las aguas superficiales cidas se encuentra el sulfato ferroso (FeSO4 ) soluble, que en algunas veces puede venir acompaado de algas o de hidrxido frrico suspendido. Las sales ferrosas (Fe ) contenidas en las aguas se oxidan fcilmente a la forma frrica (Fe ) por la accin del oxgeno atmosfrico, en las condiciones normales de pH y siendo cationes dbiles tienden inmediatamente a hidrolizarse a una forma que precipita ms fcilmente, como se expresa en la reaccin: Fe
+3 +2 +3

+ 3 (OH)

Fe(OH)3

[c]

Al clorarse las aguas que llevan iones ferrosos, ocurre una inmediata oxidacin a la forma frrica, segn la reaccin: 2 Fe
+2

+ 3 Cl

2 Fe

+3

+ 6 Cl

[d]

y slo hasta que se completa ntegramente esta reaccin, puede el cloro disolverse en el agua para formar cido hipocloroso e inicia su accin bactericida. La accin bactericida permite que las acumulaciones de xidos de hierro en tuberas y dems elementos faciliten la procreacin de +2 bacterias ferruginosas que utilizan el hierro en su metabolismo, muchas veces oxidndolo de Fe a +3 Fe . Estas bacterias, de los gneros Crenothrix, Sphaerotilus, Leptothrix, imparten al agua olores y sabores que las hacen decididamente repulsivas. Algunos gneros de bacterias ferruginosas son capaces de actuar con el manganeso y con sus precipitados adheridos a las tuberas.

Manganeso El manganeso es un metal de transicin perteneciente al grupo VIIB y cuarto perodo de la tabla peridica de los elementos, ocupando en ella el 25 lugar, precediendo el hierro. El manganeso se encuentra en los estados de oxidacin +2, +3, +4, +6 y +7, siendo ms abundante en el estado de oxidacin +4, en la forma de MnO2, tambin llamado pirolusita, que esta ampliamente distribuida en los suelos de forma de minerales de baja riqueza. En el estado de oxidacin ms bajo, +2, existe en forma de sales, que generalmente estn hidratadas. El manganeso forma sales en el estado de oxidacin ms bajo y cidos oxigenados o sus sales en estados de oxidacin ms altos. En el estado +4, el manganeso muestra propiedades metlicas y forma un xido ligeramente anftero, MnO2. Los cidos oxigenados y sus sales son agentes oxidantes fuertes. Las sales mangnicas tienen un estado de oxidacin de +3. La solubilidad del manganeso en el agua depende no solamente del pH del agua, sino tambin de la presencia de otros iones y del estado de oxidacin del manganeso. En ausencia de aire, puede formarse carbono manganoso soluble.

10

En condiciones reductoras (anaerobias) el manganeso en forma de dixido es reducido del estado de oxidacin +4 al estado de oxidacin +2, siendo as, de manera similar al hierro, que ocurre su solubilizacin. En presencia de oxgeno disuelto, tanto el Fe+2 como el Mn+2 son termodinmicamente inestables a todos los valores de pH de las aguas naturales, esquematizndose esto con las siguientes reacciones qumicas: Fe
+2

+ 1/2 O2 + H2O

2 Fe(OH)3 + H
*4 +

[e]

Mn

+2

+ 1/2 O2 + H2O

Mn

+ 2H

[f]

Las aguas que tienen color, tienen su origen en las materias orgnicas presentes en ella. El hierro y el manganeso en estas aguas se hallan en forma orgnica. La materia orgnica al estar en suspensin en forma coloidal tiene un efecto de proteccin sobre el hierro y el manganeso haciendo de esta forma muy difcil la remocin, ya que estos no precipitan con la aireacin.

3.2 Precipitacin qumica El hierro y el manganeso pueden ser removidos del agua por varias maneras. La ms utilizada en los +2 +2 Estados Unidos involucra la oxidacin de los iones ms solubles Fe y Mn , que a veces se +3 +4 encuentran en aguas naturales a iones relativamente insolubles de Fe y Mn y la subsecuente remocin de los precipitados formados por filtracin. El oxgeno molecular, el cloro residual disponible y el permanganato de potasio han sido utilizados exitosamente como agentes oxidantes. Porque la innecesaria aplicacin de cloro en el tratamiento de agua potable es ahora generalmente desalentada, el uso de cloro como un oxidante debera ser visto con precaucin. Tanto el hierro como el manganeso son removidos efectivamente por la precipitacin lenta, pero el proceso es generalmente mucho ms costoso para ser considerado.

Proceso qumico La oxidacin de Fe y Mn por oxgeno molecular, permanganato de potasio y cloro puede ser descrita por las siguientes reacciones qumicas: 4 Fe
+2 +2 +2

+ O2(g) + 10 H2O

4 Fe(OH)3 (s) + 8 H

[g]
+ +

3 Fe

+2

+ KMnO4 + 7 H2O

3 Fe(OH)3 (s ) + MnO2(s ) + K
+

+5H

[h]

2 Fe

+2

+ Cl2 + 6 H2O

2 Fe(OH)3 (s ) + 2 Cl + 6 H
+

[i]

2 Mn

+2

+ O2(g) + 2 H2O

2 MnO2 (s) + 4 H
+

[j]
+

3 Mn
+2

+2

+ 2 KMnO4 + 2 H2O

5 MnO2(s ) + 2 K + 4 H
+

[k]

Mn

+ Cl2 + 2 H2O

MnO2 (s ) + 2 Cl + 4 H

[l]

11

En cada caso, se producen iones de hidrgeno. Entonces, basado en estas reacciones, el pH puede disminuir significativamente en la ausencia de una capacidad buffer suficiente. La estequiometra de cada una de esas reacciones se resume en la tabla siguiente:

Tabla No. 1 Estequiometra de la oxidacin del hierro y manganeso

Tomado de Water Quality pag. 696

Reaccin Para Fe +2 oxidado con oxgeno w Oxgeno requerido, como O2 w Iones de hidrgeno producidos como H+ w Alcalinidad destruida, como CaCO3 Para Fe +2 oxidado con permanganato w Permanganato requerido, como KMnO4 w Iones de hidrgeno producidos como H+ w Alcalinidad destruida, como CaCO3 Para Fe +2 oxidado con cloro w Cloro requerido, como Cl 2 w Iones de hidrgeno producidos como H+ w Alcalinidad destruida, como CaCO3 Para Mn +2 oxidado con oxgeno w Oxgeno requerido, como O2 w Iones de hidrgeno producidos como H+ w Alcalinidad destruida, como CaCO3 Para Mn +2 oxidado con permanganato w Oxgeno requerido, como O2 w Iones de hidrgeno producidos como H+ w Alcalinidad destruida, como CaCO3 Para Fe +2 oxidado con cloro w Cloro requerido, como Cl 2 w Iones de hidrgeno producidos como H+ w Alcalinidad destruida, como CaCO3

Cantidad estequiomtrica en mg/L Hierro y manganeso removido, mg/L 0.14 0.04 1.80

0.94 0.03 1.49 0.64 0.05 2.70 0.29 0.04 1.80 1.92 0.02 1.21 1.29 0.07 3.64

En la prctica efectivamente, la cantidad de permanganato requerido puede ser menor que la cantidad terica estequiomtrica. Esto puede resultar de la influencia cataltica del dixido de manganeso en la oxidacin del hierro(II) y manganeso(II). El mecanismo ha sido postulado de la siguiente manera:
+2 +

2 Fe Mn

+ 2 MnO2(s) + 5 H2O

2 Fe(OH)3 (s ) + Mn2O3(s ) + 4 H Mn2O3(s ) + 2 H

+

[m] [n]

+2

+ 2 MnO2(s) + 5 H2O

Las ecuaciones [m] y [n] indican que la remocin actual del hierro(II) depende de la precipitacin del hierro(III) en el hidrxido frrico [Fe(OH)3 (s)]. Esto es,
+3 -

Fe

+ 3 OH

Fe(OH)3 (s)

[o]
-38

La constante del producto de solubilidad Kps para el hidrxido frrico es aproximadamente 4.0 x 10 a 25 C.

12

Con base en la ecuacin [o] solamente, la solubilidad del hidrxido frrico disminuye conforme el pH incrementa. Efectivamente la solubilidad del hidrxido frrico disminuye con el incremento del pH a valores mayores y cercanos de pH 10. En este pH el hidrxido comienza a disociarse a la forma de anin soluble Fe(OH) . Sin embargo, en el rango de pH de inters para el tratamiento de agua -9 -8 potable, la solubilidad del hidrxido frrico es completamente ms bajo (10 a 10 mol/L) La qumica del manganeso se desplaza menos hacia la derecha que la del hierro, pero para efectos prcticos de ingeniera se puede considerar que el manganeso(II) depende de la precipitacin del manganeso(IV) como dixido mangnico como lo muestran las ecuaciones [j], [k] y [l]. El dixido mangnico es esencialmente insoluble sobre el rango de pH de inters en el tratamiento de agua de potable.

Clculo de la dosis de qumicos Las dosis estequiomtricas de oxgeno molecular y permanganato de potasio requerido para oxidar el hierro(II) y manganeso(II) puede ser calculada directamente de los valores de la Tabla No. 1. Para concentraciones tpicas de hierro(II) y manganeso(II), la dosis calculada estequiomtricamente para el oxgeno molecular podra ser menor. Cuando se utiliza cloro como oxidante, se necesita un exceso en la dosis obtenida tericamente. Una de las razones es que algo del cloro puede ser consumido en reacciones laterales no directamente relacionadas con la oxidacin del hierro y manganeso. Adems, se sugiere mantener el cloro residual cercano a 0.4 mg/L para asegurar la efectividad del proceso.

Cintica de la oxidacin de hierro(II) y manganeso(II) con permanganato de potasio y cloro. Existe muy poca informacin reportada en la literatura concerniente a la cintica de la oxidacin del hierro(II) y manganeso(II) con permanganato de potasio y cloro, porque la oxidacin de ambos metales es completamente rpida a pH 7 y mayores. As, las consideraciones cinticas tienen poca influencia en ambos que facilitan el diseo y la operacin. Virtualmente, la misma situacin existe para la oxidacin del hierro(II) con cloro. La oxidacin de manganeso(II) con cloro es similarmente rpida a pH 8.5 o mayores, como puede apreciarse en la Figura No 1.

Fig. No 1. Oxigenacin de Mn

+2

(Tomada de Fair, Geyer & Okun)

13

4.

DESCRIPCION DE LOS CASOS ESTUDIADOS

Caso No 1 Descripcin. Esta es una urbanizacin privada ubicada al Sudeste de la Ciudad de Guatemala en jurisdiccin de Santa Catarina Pinula que comprende unos 60 lotes residenciales y era abastecida por agua subterrnea proveniente de un pozo construido dentro de los lmites de la lotificacin. Al habitarse la primera casa de la urbanizacin y prestarle el servicio con agua del pozo, se not un color rojizo que mancha los artefactos sanitarios lo cual ha provocado quejas de los usuarios. Se efectu una investigacin de ingeniera para estudiar el problema, sus posibles soluciones y proponer lo mas adecuado para resolverlo. Estudio de la Informacin. La informacin proporcionada por el Propietario de la urbanizacin, indicaba resultados de anlisis qumicos con contenidos de color de alrededor de 30 unidades y de Fe y Mn del orden de 2.3 y 3.4 mg/L respectivamente, aunque a veces la presencia de stos era en concentraciones menores a 1 mg/L.

Caso No 2 Descripcin. Este caso corresponde a una urbanizacin privada en condominio ubicada al norte de la Ciudad de Antigua Guatemala, cerca de la aldea de San Felipe de Jess, en la que se ha planificado construir 50 casas en condominio y est siendo abastecida por agua subterrnea proveniente de un pozo construido dentro de los lmites de la urbanizacin. Al habitarse la primera casa de la urbanizacin y prestarle el servicio con agua del pozo, se not un color rojizo que mancha los artefactos sanitarios lo cual provoc quejas de los usuarios. Estudio de la Informacin. La empresa Propietaria proporcion anlisis efectuados por un laboratorio privado que reportaban hierro y manganeso en concentraciones menores a 1 mg/L aunque en algunas muestras estas concentraciones superaban los 2.66 mg/L. En las primeras muestras el color era de 55 unidades y en la segunda superior a las 175 unidades.

Caso No 3 Descripcin. Cabecera municipal de unos 20 000 habitantes ubicada en el oriente del pas. Al tratar de incrementar el abastecimiento a la ciudad, con agua proveniente de un ro, se encontr que aunque todo el ao la calidad del agua en el ro es aceptable, en la poca de lluvias el color del agua se torna rojizo. La gente del lugar indica que este color se debe a la zarzaparrilla que existe en las riberas del ro. El agua del ro carece de turbiedad y llena los requerimientos de calidad desde el punto de vista qumico, excepto que durante la poca lluviosa, el crecer el caudal del ro, el color del agua sube a valores que sobrepasan los lmites aceptables por las normas vigentes, tanto las de COGUANOR, como las internacionales. Estudio de la Informacin. Los 4 anlisis disponibles del agua del ro, corresponden a una muestra tomada en 1995 y los tres restantes a muestras del ao 1998. El cuadro con un grfico que se muestra en la pgina siguiente muestra los 18 parmetros analizados en el laboratorio y graficados con el fin de observar si se nota alguna correlacin entre un

14

valor alto de color con otro parmetro. La dureza total (parmetro 11) y el hierro (parmetro 13) parecen tener alguna. Se traz otra grfica en la cual se plotearon: color verdadero, dureza de calcio y hierro (este ltimo valor multiplicado por 10 para que se note la variacin). En esta grfica se insina algn incremento y decremento de la dureza y el hierro cuando vara el color. En especial se ha hecho evidente el alto color que presentan las muestras de agua especialmente durante la poca de las lluvias. Por ello se hace necesario estudiar una planta con procesos sencillos que elimine el color en la poca de lluvias y mejore la calidad del agua durante todo el ao.
Tabla de Resultados de Anlisis al Agua Cruda
No 1 No 2 07.04.95 9.07.98 96 72 20 100 7.4 0.3 46 46 2 200 40 0.2 0.3 1 0.03 0 233 109 76 26.3 7.41 42 0.1 12 12 50 1200 (*) 200 0.83 0.3 8.36 0.03 0 4 No 3 No 4 245.07.98 04.08.98 111 63 6 52.5 8.01 10 0.1 32 32 10.5 230 30 0 0 10.12 0.0132 0 3 183 25 32 84.1 7.33 56 0.5 36 36 1.5 220 70 1 13.64 13.64 0.0627 4 2

Grfica de Resultados de Anlisis

Parmetro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Color aparente Color verdadero Turbiedad Conductividad PH Slidos en suspensin Acidez Alcalinidad Alcalinidad Bicarbonatos Cloruros Dureza Total Dureza de Calcio Hierro Manganeso Nitratos Nitritos Sulfatos Dixido de carbono

Resultados de Anlisis de Laboratorio

250 200 150

mg/lit

100 50 0 0 5 10
No. de Parmetro

15

20

07.04.95

9.07.98

245.07.98

04.08.98

Comparacin de Tres Parmetros

250

200

200

150

mg/litro

109 100

72 63 50 40 30 8.3 0

70

25 10

-50 No. de Ensayo

Color verdadero

Dureza de Calcio

Hierro x 10

15

Caso No 4

Descripcin. Urbanizacin para vivienda econmica ubicada cerca de Villa Canales, abastecida de agua de un pozo profundo. Al empezar a servir agua a las viviendas empezaron las quejas de los usuarios por manchas en la ropa lavada con esa agua y el color desagradable de la misma. Estudio de la Informacin. Los anlisis qumicos del agua efectuados por diversos laboratorios independientes indican un alto contenido de hierro (0.6 mg/L) y un contenido de manganeso mas alto (3.5 mg/L). Debido a que en este caso la concentracin de Mn era superior a la concentracin de Fe, se tomaron varias muestras y se efectu anlisis en diversos laboratorios, con resultados parecidos. Inicialmente se consider que el Caso 4 era similar a los Casos 1 y 2 y consecuentemente la solucin de ingeniera, sera muy parecida. Sin embargo para estar seguros se corrieron ensayos de laboratorio (bench) de diversos procesos, como se describe en el Apndice 2, para encontrar la solucin ms satisfactoria.

16

5.

ESTUDIOS DE PROCESOS

Casos Nos 1 y 2 En estos casos el problema era obvio, remover el hierro y manganeso del agua de abastecimiento por un mtodo fcil de operar y econmico. En el primer caso varias personas ya habitaban las casas recin construidas, todas eran de alto costo y el nivel de reclamos bastante grande. El Propietario requera una solucin inmediata. En vista de ello se decidi, despus de hacer una investigacin bibliogrfica y una comparacin de costos con una Planta paquete importada, se decidi construir una planta cuyo diagrama de flujo se muestra en la Fig. 2. El Caso No 2 es bastante parecido y los niveles de hierro y manganeso similares, por ello se decidi emplear los procesos que se indican en la Fig. No 2. Ntese que en ambos casos no se utiliz tcnicas de investigacin en el laboratorio y la decisin se tom basada en los conocimientos tericos y experiencia de los profesionales involucrados.

Agua Cruda

Bandejas de Aereacin

Camara de Contacto

Filtro Rapido de Gravedad

Tanque de Distribucin

Cloro

Cloro

Cloro

Figura No 2. Diagrama de Proceso para Casos Nos 1 y 2

Caso No 3 El estudio de este caso involucr, primero correr una serie de "Jar Tests, para probar si era posible con floculantes disminuir el color y posteriormente si con filtracin lenta se lograba remover el resto del color. Las pruebas de jarras indicaron que la primera premisa era correcta y que la floculacin con sulfato de aluminio disminua el color. En vista de ello se construy y oper dos modelos de laboratorio de filtros lentos con el fin de probar la segunda premisa. Los resultados de estos ensayo y una descripcin completa de lo efectuado se presenta en el Apndice 1. Con esos resultados fue posible seleccionar los procesos mas adecuados para el diseo de la planta.

17

Agua Cruda

Canal de Mezcla Hidrulica

Filtros Sedimentadores Lentos

Tanque de Distribucin

Sulfato de Aluminio

Cloro

Figura No 3. Diagrama de Proceso para Caso No 3

Caso No 4 Se iniciaron los estudios de laboratorio, asumiendo que el problema era similar a los casos Nos 1 y 2. Para ello se corrieron 2 pruebas iguales para corroborar los resultados. En ambas se agrego cloro al agua cruda en un beaker de 2 litros, se procedi a introducirle aire durante un minuto, se dej tranquila durante una hora y despus se filtr, en papel especial. Despus de cada proceso se +2 +2 determin el Fe , el Fe total, el Mn , el Mn total, el color aparente y el color verdadero. Los resultados se presentan en el Apndice 2 y se describe la metodologa empleada. En vista de los resultados tan atractivos se decidi efectuar una ltima prueba de corroboracin, con cal hidratada comercial, titulando la muestra a un pH superior a 8.6 y cloro como oxidante, ya que los resultados son satisfactorios, se hizo la seleccin de los procesos unitarios a emplear y su secuencia lo cual se muestra en la Figura siguiente.

Agua Cruda

Bandejas de Aereacin

Camara de Contacto

Filtro Rapido de Gravedad

Tanque de Distribucin

Cal Hidratada Cloro

Cloro

Figura No 4. Diagrama de Proceso para Caso No 4

18

6.

SOLUCIONES DE INGENIERIA

CASOS Nos. 1 y 2 La secuencia de procesos indicados en la figura 2, es el mtodo ms usual para la remocin de hierro y manganeso del agua de pozos. La aireacin de contacto en bandejas es para desplazar los gases disueltos (entre otros, el dixido de carbono) e iniciar la oxidacin de ambos metales. La oxidacin de Fe y Mn puede hacerse con cloro o permanganato de potasio. Cuando se utiliza cloro puede mantenerse cloro residual libre durante el resto del proceso. La detencin del agua en un tanque permite que se completen las reacciones de oxidacin. No debe interpretarse como un proceso de sedimentacin pues el flculo es muy liviano y sedimenta con dificultad. Los flculos se remueven durante el proceso de filtrado utilizando arena un poco ms gruesa que la utilizada para filtrar agua que ha sido coagulada previamente. Ya que ocurre muy poca precipitacin en el tanque de detencin, casi todo el Fe y Mn presente en el agua aparece en el afluente a los filtros donde debe removerse. El flculo acumulado en la superficie de los filtros se remueve por retrolavado.

Descripcin de la Planta Generalidades. Para implementar el mtodo de remocin de Fe y Mn seleccionado puede utilizarse una planta diseada y construida localmente (con algunos pocos elementos importados), o una planta "paquete" en la que todos los elementos son prefabricados en el pas de origen y ensamblados localmente. En esta seccin se describe slo la planta construida localmente, ya que al efectuar el anlisis econmico, esta era ms barata que importar una planta paquete. La planta dimensionada de manera preliminar para este Caso incluye los procesos unitarios para la remocin de Fe y Mn y ha sido diseada con elementos que se consiguen con facilidad en Guatemala y puede construirse localmente. Algunos elementos debern ser importados: 2 bombas y las vlvulas de mariposa. Aireador. Consiste de una serie de bandejas de lmina en las que el agua escurre por gravedad entrando en contacto con el aire para remover el CO2 absorber oxgeno. La estructura que soporta las bandejas en su caso es de acero, en el otro de tubos de PVC de gran dimetro. Este proceso inicia la transformacin de las formas solubles de Fe y Mn a formas insolubles. Aplicacin de Oxidantes. La aplicacin de cloro en forma de hipoclorito de calcio es en dos puntos, el primero en la entrada del aireador y el segundo en la salida para ayudar al proceso de oxidacin. La solucin de hipoclorito se prepara semanalmente en un tanque de unos 1000 litros ubicado. Los dosificadores de cloro fueron construidos con materiales y elementos locales. Hay una bomba pequea para agitar el agua en el tanque y mantener la solucin de hipoclorito en suspensin, as como para mezclar el agua con el hipoclorito en el momento de preparar la solucin.

Tanque de Contacto (Sedimentador). El efluente del aireador fluye por gravedad hacia el tanque compuesto de dos cmaras. En los tanques el agua aireada y oxidada permanece 3 horas durante los cuales los compuestos de Fe y Mn se transforman en insolubles, formando flculos muy livianos. Estos compuestos sedimentan muy poco, por lo que son removidos en el siguiente proceso. Los tanques estn construidos de mampostera (blocks + armadura).

19

Filtros. El elemento ms complejo de esta planta es la que hace el proceso de filtracin, para ello se dise de tres filtros con una superficie filtrante de 0.8 m2 cada uno y una serie de vlvulas (seis por filtro) para hacer las funciones necesarias. Los filtros son del tipo rpido, de gravedad y tasa de filtracin declinante. Tienen una cama de arena de 0.70 m de espesor donde atrapan todos los flculos de los compuestos de Fe y Mn. La cama de arena est soportada por una cama de grava de 0.30 m y en el fondo de sta vigas de concreto en forma de V, con agujeros, para captar el agua filtrada y para distribuir el caudal de retrolavado. La cama de arena se atasca eventualmente al estar en operacin varias horas o das, subiendo el nivel de agua dentro de la caja del filtro hasta el NMA (nivel mximo del agua), que es el momento en que deber ser lavado. El proceso de lavado consiste en cerrar las vlvulas de, ingreso del agua que viene del tanque de contacto, la de salida de agua filtrada, abrir la vlvula de drenaje y arrancar la bomba de retrolavado abriendo la vlvula correspondiente. Se prev tambin la instalacin de lavado superficial para romper la costra que se forma en la arena as como para minimizar la formacin de bolas de lodo. El proceso de retrolavado y lavado superficial toma de 15 a 30 minutos, el operador lo da por terminado cuando el agua de desage empieza a salir limpia. Al terminar el proceso de lavado se cierran todas las vlvulas que se abrieron para hacerlo, y se abren las que se cerraron y as ponerlo nuevamente en lnea para el proceso de filtracin. Durante el lavado de un filtro, los otros dos continan trabajando. Se ha previsto tres filtros para cubrir la eventualidad que uno est fuera de servicio. Los elementos importados son vlvulas de mariposa de PVC con operador manual y cuyo costo en los Estados Unidos es relativamente bajo. La bomba de retrolavado, aunque importada es comprada localmente. La estructura de las cajas es de mampostera de blocks.

CASO No 3 Generalidades. Con base a los resultados de los estudios de laboratorio de y de los modelos, se decidi disear una planta convencional de filtros lentos, precedida de un sedimentador y un floculador. Se estima que la planta trabajar durante toda la poca seca slo con los sedimentadores y los filtros, pero al empezar la poca de lluvias se deber empezar a utilizar un coagulante, el que se ha seleccionado es el sulfato de aluminio.

DESCRIPCION DE LA PLANTA Caja de Entrada. La tubera de conduccin termina en una canal de entrada la cual tiene instalado un vertedero rectangular de 0.51 m de ancho, que servir para medir el caudal que trata la planta. Sobre este vertedero descarga el dosificador de coagulante y en la cada del vertedero se logra la mezcla rpida. Bodega de Qumicos y Dosificador. La bodega est dimensionada para almacenar 720 sacos de sulfato de aluminio. Se ha calculado que a una dosificacin de 50 mg/L al caudal de diseo, durante seis meses se utilizan unos 684 quintales. El dosificador a construir ha sido diseado con un tanque de 730 litros donde se har la solucin para un da y de este fluir para un tanque inferior donde por medio de una vlvula de flote se mantendr una carga constante. Del tanque de carga constante se har fluir la solucin hasta el punto de

20

aplicacin. A la salida del tanque de carga constante se regular la cantidad a dosificar, midiendo en un erlenmeyer el volumen que caiga en un tiempo dado. A un lado de los tanques se colocar una balanza de brazo para pesar la cantidad necesaria por da, unas 380 libras al da. En el tanque embudo colocado arriba del tanque de solucin, se colocar el coagulante en polvo a usar (sulfato de aluminio); se abrir el chorro de agua, con la que se humedecer el polvo, llenando al mismo tiempo el tanque de solucin. Durante la operacin ser necesario agitar con alguna frecuencia el contenido del tanque de solucin con una paleta grande de madera.

Floculador. Se dise un canal de mezcla hidrulica del tipo de vuelta en punta. Este floculador ha sido diseado con cuatro tramos, para proveer al agua con coagulante de un gradiente de energa -1 variable de 100, 50 y 40 seg Esto se logra aumentando el ancho de los canales, en 0.50, 0.70 y 0.90 respectivamente. El tiempo de retencin calculado en esta unidad es de 25 minutos.

Sedimentadores. Los sedimentadores fueron dimensionados para una carga por unidad de superficie de 9.6 m/da, aunque para el caso de que se empleen coagulantes la carga puede parecer muy pequea. Debe recordarse que la carga de diseo empleada es para el caso de sedimentacin simple. El perodo de detencin terico es de 6.8 horas. Para el lavado por gravedad del sedimentador se ha previsto cinco filas de dos vlvulas de pila de 6 pulgadas cada una accionadas manualmente. Se les colocar un cable hasta la superficie para su apertura. Por ello es que estn colocadas muy cerca de la pared. Sin embargo previendo la dificultad de abrir las vlvulas de pila, al lado de cada una y a 0.70 m sobre ellas, del lado exterior hay vlvulas de 4 pulgadas. Se ha previsto una pantalla cerca de la entrada con 16 aperturas de 6 pulgadas de dimetro, para distribuir el flujo a lo ancho del sedimentador. La entrada es por una canal de entrada con 5 agujeros que pueden ser cerrados por una compuerta de madera. La salida es por un vertedero colocado a todo lo ancho del sedimentador, el cual descarga a un canal recolector. La rata sobre el vertedero de salida es de 10 m/hora

Filtros. Se dise una batera de seis filtros lentos, de 85.8 metros cuadrados de rea superficial cada uno. La caja del filtro es de 2.5 metros de profundidad. Tiene una capa de material filtrante compuesto de 1.0 de arena con un coeficiente de uniformidad de 3 y un tamao efectivo de 0.3 mm, sobre una cama de grava de 0.30 m. Todo soportado por blocks de concreto de excelente calidad. La entrada al filtro ser por medio de una caja en la cual se puede colocar una compuerta para cerrar la admisin del agua. En el canal de entrada hay vertedero de demasas, por el cual rebalsar el agua al colmatarse el filtro. La salida del filtro ser a una caja con un vertedero colocada 0.25 m arriba de la superficie filtrante, para as mantener carga positiva durante la filtracin.

21

Los filtros estarn interconectados por tuberas de PVC de 12 pulgadas. La operacin normal de los filtros ser admitiendo el agua por la entrada, al quitar la compuerta de madera. El vertedero de entrada regular que el caudal a cada filtro sea mas o menos igual. El nivel del agua en cada filtro ser superior al nivel del vertedero de salida e ir incrementando a medida que la capa superior del lecho de arena se llene de filtrado. Cuando el nivel del agua dentro de un filtro exceda el nivel del vertedero de demasas, ser necesario limpiarlo. La limpieza de cada filtro se har colocando la compuerta de admisin. En seguida se levanta la vlvula de pila del canal de entrada y se espera que el nivel del agua en la caja del filtro llegue a la superficie de la arena. A la salida de la caja de arena hay una serie de baldosas de concreto de unos 4 cm de espesor cada una. Se remueve una baldosa y se deja que el nivel del agua llegue baje hasta donde est la siguiente baldosa y se cierra la vlvula de desage. Entonces se procede a remover manualmente los 4 cm de arena que estn encima del agua. La arena se extrae fuera del filtro y se coloca en las cajas de concreto que se han dejado para ello. La arena podr lavarse despus. Una vez removido los 4 cm de capa de arena sucia, se proceder a poner el filtro en servicio. Primero se quita la compuerta de madera de la caja de entrada, despus se abre la vlvula de desage de la caja de salida y se observa la calidad del agua que produce el filtro, cuando se nota que esta es de buena calidad, se cierra esta vlvula y el proceso de filtracin procede normalmente. La arena acumulada de la limpieza de seis filtros deber ser lavado con agua limpia para remover todo el filtrado que detuvo. Para el lavado ser necesaria una bomba del tipo de contratista accionada por gasolina y que produzca un gran caudal. La remocin total de arena en cada filtro no deber sobrepasar de 0.30, momento en el cual se deber reponer la arena, que para entonces ya se habr lavado y drenado.

Desinfeccin. El caudal de agua filtrada deber ser sometido a desinfeccin. Para ello deber instalarse un clorador.

CASO No 4 Al momento de preparar este trabajo se estaba desarrollando el diseo de la planta para este caso, slo se describe el diagrama de flujo, con el cual se trabajar. La figura No. 4 muestra el diagrama de flujo seleccionado, el cual es muy similar a la de los Casos Nos 1 y 2, excepto que antes de la cloracin se adicionar cal hidratada para incrementar el pH al +2 +3 nivel deseado y as acelerar el proceso de transformacin del Mn a Mn para que precipite en el sedimentador en un tiempo razonable y puede terminar de removerse en el filtro rpido que est a continuacin. La planta que est en proceso de diseo ser similar a las de los Casos 1 y 2. La variante importante es el proceso de adicin de cal hidratada, el cual incluye un tanque para preparar una solucin de 0.14 lbs por galn de agua (solubilidad de la cal), un tanque de carga constante y un punto de aplicacin muy cercano a stos para evitar el atascamiento de las tuberas.

22

BIBLIOGRAFIA

1.

__________ Water Quality and Treatment. A.W.W.A. Frederick Pontius Technical Editor. Cuarta Edicin. McGraw-Hill, Inc.

2.

Fair, G. M.; Geyer, J. y Okun, D. Water and Waste Water Engineering. Vol 2 Editorail J. Wiley. 1968.

3.

___________Archivo de Memorias de Diseo de varios Proyectos. CM Ingenieros, Guatemala.

4.

___________Archivo de Informes, Laboratorio Central de INFOM. Guatemala.

5.

Hudson, Herbert E. Water Clarification Processes. Editorial Van Nostrand. 1981

18

Apndice 1 Estudios para el Caso No 3

19

1. Generalidades El agua del ro en estudio presenta un incremento de color durante las lluvias. El resto del tiempo su calidad permanece aceptable aunque con un poco de dureza. Esta fuente ha estado en servicio por muchos aos y recientemente se introdujo el agua de un nacimiento, pero su caudal ya es insuficiente. Por esta razn se ha decidido volver a captar el agua del ro pero emplear la tecnologa disponible para purificarla y as dar un servicio que llene los requisitos sanitarios de un abastecimiento pblico.

2. Propsito Investigar si es posible remover el color que indican las muestras de agua, con filtracin lenta En caso la remocin no sea suficiente probar un proceso adicional que lo logre. La investigacin se har haciendo pruebas en un modelo de laboratorio de filtro lento que simule las condiciones en el campo.

3. Seleccin de los Procesos Se decidi utilizar filtracin lenta aun sabiendo que la remocin de color con este proceso es muy poca, pero considerando que siendo su operacin ms sencilla y ms fcil de comprender por los operadores ser ms fcil de implementar. Por otra parte el color slo aparece durante perodos cortos cuando llueve sobre la cuenca, por ello se estudia la posibilidad de utilizar floculacin - sedimentacin previa, en los casos en que se presente alto color.

4. Ensayos de Floculacin El uso de floculacin con sulfato de aluminio fue probado inicialmente por, efectuando dos ensayos con agua del ro (de Prueba de la Jarras), en beakers de 1 litro, a los cuales les agreg diversas dosis de coagulante, agit por un perodo, dej sedimentar y despus determin el color en cada uno de ellos. Los resultados que se presentan en el Anexo 1 a este informe muestran la disminucin del color, lo cual confirma que el proceso es el adecuado.

5.

Modelos de Filtro Lento

Para probar o rechazar la segunda parte del supuesto, se construy dos modelos de filtro, los cuales se hizo trabajar con muestras de agua del ro estudiado como se describe mas adelante. Uno de los modelos se hizo trabajar con agua tal como vena y el segundo con agua a la que se agreg un floculante.

6. Descripcin del Modelo El modelo se construy a partir de un tubo de PVC de 1.5 pulgadas de dimetro nominal, de dos metros de largo, al cual se le instal cuatro piezmetros, uno en el fondo y los tres restantes a cada 0.30 metros sobre el inferior. El fondo est sellado. En la figura No. 1 se muestra un esquema del modelo de filtro que fue construido.

20

Se construy dos modelos, en ambos se coloc una capa de grava corriente de pulgada de unos 0.25 cm de espesor en el fondo del filtro y 0.05 cm de grava de pulgada. Sobre esta capa de grava se coloc 0.60 cm de arena. En esta cama de arena es donde difieren los modelos construidos. En el primero (Filtro No.1) se utiliz arena corriente de la que se utiliza en obras para fundiciones de concreto y en el segundo se utiliz arena de un filtro lento en operacin. A ambas arenas se les hizo granulometra, por razones de espacio en la figura No 2, solo se muestra la granulometra de la arena especial para filtro lento. Ntese que esta arena llena todas las especificaciones de granulometra que indican los libros de texto sobre el tema. La otra arena tiene un coeficiente de uniformidad de 5.2, un tamao efectivo (D10) de 0.25 mm y un D90 de 1.3 mm. Como puede observarse en la pared del filtro hay cuatro perforaciones a diversa altura. Cada perforacin corresponde a una localizacin especial, as el Punto #1 corresponde a la superficie de la capa filtrante antes de ser filtrada; el Punto # 2 corresponde a la mitad de la capa de arena; el Punto #3 es en la intercara arena grava y el Punto #4 a la salida del filtro. En cada perforacin est conectada una manguera, la cual tiene una t, un extremo de ella es por donde se puede obtener una muestra y el otro sigue hacia arriba para constituir un piezmetro donde se puede medir altura de agua. Los cuatro piezmetros tienen la misma altura y durante la operacin del filtro se puede observar rpidamente la prdida de carga entre cada uno de ellos y el total. El piezmetro de la salida tiene adems una tee a 0.25 m sobre la parte superior del lecho filtrante, lo cual evita que haya presin negativa en el lecho filtrante. Cada filtro es alimentado desde una botella de carga constante, de unos 5 galones de capacidad, donde se coloca el agua a ser filtrada, la cual se vierte sobre la entrada del filtro, o sea en la parte superior. Este aparato permite graduar con exactitud el caudal de agua a alimentar al filtro. En nuestro caso se utiliz un caudal de 5 mL/min, lo cual da una carga de filtracin de 0.2 metro/hora o sean 4.8 metros/da. La tubera de salida de la botella y la de entrada de aire se regula a mas o menos el caudal deseado y en la manguera de descarga se coloca una pinza (vlvula de regulacin) que permite graduar el caudal con exactitud. La descarga se regula midiendo el volumen que cae en un erlenmeyer de 10 mL en 1 minuto. En los cuadros de resultados de pginas mas adelante, se muestra un dibujo esquemtico del filtro, que muestra la posicin de los piezmetros y puntos de muestreo.

21

Fig. No 5. Anlisis de Arena para Filtro Lento

22

7. Pruebas Iniciales Con el fin de probar los modelos de filtro se efectuaron pruebas con agua cristalina obtenida de la red de distribucin, la cual no tiene ningn sedimento. Es una agua subterrnea que es captada par su distribucin en el sitio donde se hicieron los ensayos. Las pruebas efectuadas sirvieron para determinar las prdidas de carga hidrulica en los lechos de filtracin y en la cama de grava a diferentes tasas de filtracin. Los resultados se muestran en las figuras Nos. 6 y 7. Ntese que la prdida de carga para Cargas (o Tasas) de Filtracin de unos 5 metros/da que son las ms comunes estn entre los 5 cm para la arena especial de filtro (Filtro No.2) y de 9 cm para la arena corriente. Por otra parte duplicando la Carga de Filtracin, las prdidas medidas no exceden de 10 cm en ambos tipos de arena.

23

14

Prdidad de Carga en Arena cms.

Modelo de Filtro No. 1

12 10 8 6 4 2 0 4 6 8 10 12 14 16

Carga Filtrante m/da

Hl en mitad de arena Hl toda arena

la prdida en la grava se mantuvo en 2mm

Modelo de Filtro No. 2

15
Prdida de Carga en cms.

10

0 4 6 8 10 12
Hl toda arena

14

16

18

Carga Filtracin M/da

Hl en mitad de arena

la prdida en la grava se mantuvo en 2mm

Figuras Nos 6 y 7

24

8. Pruebas de Laboratorio Con agua transportada desde el ro en estudio se corrieron dos series de ensayos. La primera serie se hizo con una muestra de agua que casi no tena color, por lo que hubo que esperar a que lloviera para recoger una muestra con intenso color, lo que se logr en los primeros das de septiembre. Los datos del filtro modelo se tomaron a travs de los piezmetros, en los que se medi la altura indicada y por diferencia con la inferior se calcul la prdida de carga en el tramo. Las muestra durante el filtrado se tomaron en la vlvula que est cerca de la pared del filtro, a la que se conecta el piezmetro. En la mayora de los casos se decidi tomar la muestra slo en los puntos #1 antes de filtrar #4 a la salida del filtro.

Primera Serie. La primera serie se corri con agua relativamente ausente de color, al primer filtro se hizo pasar el agua como vena del ro y en el segundo filtro se hizo pasar agua del ro a la que se le haba agregado 40 mg/L de sulfato de aluminio y agitado. Como la calidad del influente al Filtro No. 1, fue constante, en muchos casos slo se corri anlisis a la muestra #4 y se asumi que el agua del #1 era la misma siempre. El agua del Filtro No. 2 estuvo en sedimentacin durante toda el experimento, un poco menos de dos das, por ello en este caso si se corri anlisis en las muestras de los puntos #1 y #4 siempre, pues el coagulante durante el perodo variable de sedimentacin afect la calidad del agua del punto #1.

Segunda Serie. El agua de esta serie si tena un alto color y tambin se corri el experimento igual que el anterior, es decir al agua del Filtro No. 1 no se le agreg nada y a la del Filtro No. 2 se le agreg 40 mg/L se sulfato de aluminio. En algunos casos la capa filtrante del filtro 2 se atasc y el nivel de agua en el Punto #1 subi grandemente, un pequeo soplado en este tubo arregl la superficie y permiti continuar con el experimento. Resultados. Los resultados de las dos series de experimentos en cada filtro se presentan en las hojas siguientes (una hoja dos cada una).

25

MODELO DE FILTRO LENTO Numero 1 PRUEBA NUMERO 1

Fecha Inicial 26 Ago 98 Hora inicial 3:45 PM Muestra de Agua de: Rio Teculutan Analisis Quimicos: Ing. N. Avendao/INFOM Parametro
Fecha Hora de Lectura Tiempo entre lecturas Carrera de Filtracin Q ml/min Rata Filtracion H arena H grava H total Color cruda Punto 1 Color arena Punto 2 Color arena Punto 3 Color efluen Punto 4 Remocion Color Dureza Tot Punto 1 Dureza Tot Punto 2 Dureza Tot Punto 3 Dureza Tot Punto 4 Remocion Dureza Hierro Punto 1 Hierro Punto 2 Hierro Punto 3 Hierro Punto 4 Remocion Hierro Turbidez Punto 1 Turbidez Punto 2 Turbidez Punto 3 Turbidez Punto 4 Remocion Turbidez Lecturas

Unida des
min d-h-m ml/min m/hora cms cms cms UC UC UC UC % mg/lit mg/lit mg/lit mg/lit % mg/lit mg/lit mg/lit mg/lit % UT UT UT UT

26-Ago 15:45 0 0 5.5 0.21 6.2 0.2 6.4 36 2 0 3 91.7 110 110 130 80 27.3 0 0 0 0 0.41 0.21 0.21 0.2 51.2

26-Ago 18:00 02:15 00:02:15 5.5 0.21 8.5 0.2 8.7 36

27-Ago 8:00 14:00 00:16:15 5 0.19 8.7 0.2 8.9 12

27-Ago 12:00 04:00 00:20:15 5.5 0.21 7.3 0.2 7.5 12

27-Ago 18:00 06:00 01:02:15 5.5 0.21 7.7 0.2 7.9 12

28-Ago 8:00 14:00 01:16:15 5 0.19 8 0.2 8.2 14

8 77.8 110

12 0.0 200

10 16.7 200

8 33.3 200

2 85.7 150

100 9.1 0

100 50.0 0.01

130 35.0 0.01

140 30.0 0.01

130 13.3 0

0 0.41

0.03 1.4

0.03

0.03

0 0.23

0.8

1.2 14.3

0.2

0.27

0.23 0.0

MODELO DE FILTRO LENTO Numero 2 PRUEBA NUMERO 1 Fecha Inicial Hora inicial Muestra de Agua de: Rio Teculutan Analisis Quimicos: Ing. N. Avendao/INFOM A la muestra se le agrego 40 mg/lit de Sulfato de Aluminio Parametro
Fecha Hora de Lectura Tiempo entre lecturas Carrera de Filtracin Q ml/min Rata Filtracion H arena H grava H total Color cruda Punto 1 Color Punto 2 Color Punto 3 Color Punto 4 Remocion Color Dureza Tot Punto 1 Dureza Tot Punto 2 Dureza Tot Punto 3 Dureza Tot Punto 4 Remocion Dureza Hierro Punto 1 Hierro Punto 2 Hierro Punto 3 Hierro Punto 4 Remocion Hierro Turbidez Punto 1 Turbidez Punto 2 Turbidez Punto 3 Turbidez Punto 4 Remocion Turbidez Unida 26-Ago 15:45 0 0 5.5 0.21 4.05 0.2 4.25 8 26-Ago 18:00 02:15 00:02:15 5.5 0.21 5.8 0.2 6 47 27-Ago 8:00 14:00 00:16:15 5 0.19 7.95 0.2 8.15 59 27-Ago 12:00 04:00 00:20:15 5 0.19 4.15 0.2 4.35 28 Lecturas 27-Ago 18:00 06:00 01:02:15 5 0.19 4.2 0.2 4.4 19 28-Ago 8:00 14:00 01:16:15 5 0.19 3.5 0.2 3.7 1

des
min d-h-m ml/min m/hora cms cms cms UC UC UC UC % mg/lit mg/lit mg/lit mg/lit % mg/lit mg/lit mg/lit mg/lit % UT UT UT UT

0 100.0 150

6 87.2 120

5 91.5 170

0 100.0 140

0 100.0 170

0 100.0 160

100 33.3 0.03 0 0 0.01 66.7 0.34

120 0.0 0.05

140 17.6 0.07

100 28.6 0.02

170 0.0 0.04

150 6.3 0.01

0 100.0 0.8

0.01 85.7 5.66

0.01 50.0 1.2

0 100.0 2.2

0.01 0.0 0.7

0.21 38.2

0.11 86.3

0.21 96.3

1 16.7

0.2 90.9

0.4 42.9

26

MODELO DE FILTRO LENTO Numero 1 PRUEBA NUMERO 2

Fecha Inicial 8 Sep 98 Hora inicial 10:50 Muestra de Agua de: Rio Teculutan Analisis Quimicos: Ing. N. Avendao/INFOM Parametro Fecha Hora de Lectura
Tiempo entre lecturas Carrera de Filtracin Q ml/min Rata Filtracion H arena H grava H total Color cruda Punto 1 Color arena Punto 2 Color arena Punto 3 Color efluen Punto 4 Remocion Color Dureza Tot Punto 1 Dureza Tot Punto 2 Dureza Tot Punto 3 Dureza Tot Punto 4 Remocion Dureza Hierro Punto 1 Hierro Punto 2 Hierro Punto 3 Hierro Punto 4 Remocion Hierro Turbidez Punto 1 Turbidez Punto 2 Turbidez Punto 3 Turbidez Punto 4 Remocion Turbidez Unida 08-Sep 10:50 0 0 0.00 0.2 143 0 0 92 35.7 70 08-Sep 18:45 07:55 00:07:55 6.5 0.25 8.4 0.2 8.6 135 09-Sep 7:10 12:25 00:20:20 5 0.19 7.3 0.2 7.5 09-Sep 9:10 02:00 00:22:20 3.5 0.13 3.7 0.2 3.9 156 09-Sep 12:15 03:05 01:01:25 5 0.19 3.5 0.2 3.7 317 09-Sep 18:40 06:25 01:07:50 5 0.19 5.2 0.2 5.4 295 179 142 117 60.3 50 40 50 50 0.0 0.54 0.23 0.11 0.07 87.0 30 15 13 12 25.0 7.6 41.5 11 0.27 99.1 12 9.5 68.3 12 36.8 10 37.5 17 50.0 20 13 0.0 9.3 33.6 9.1 43.1 Lecturas 10-Sep 08:00 13:20 01:21:10 5 0.19 4.7 0.2 4.9 202 10-Sep 12:40 04:40 02:01:50 5 0.19 4.2 0.2 4.4 202 10-Sep 18:20 05:40 02:07:30 6.5 0.25 7.4 0.2 7.6 353 11-Sep 08:05 13:45 02:21:15 5 0.19 6.3 0.2 6.5 224 11-Sep 12:30 04:25 03:01:40 5 0.19 6 0.2 6.2 144 11-Sep 18:45 06:15 03:07:55 5 0.19 6 0.2 6.2 164 152 124 38.6 60 117 42.1 70 221 37.4 60 259 60 138 4.2 50 108 34.1 50 50 50 16.7 0.24 50 28.6 0.32 50 16.7 0.73 50 16.7 0.34 50 0.0 0.28 50 0.0 0.38 0.32 0.11 54.2 19 0.2 37.5 16 0.32 56.2 34 0.4 17 0.31 13 0.22 42.1 14 16 0.18 43.8 40 20.0 119 21.7 12-Sep 09:50 15:05 03:23:00 4 0.15 4.3 0.2 4.5

des
min d-h-m ml/min m/hora cms cms cms UC UC UC UC % mg/lit mg/lit mg/lit mg/lit % mg/lit mg/lit mg/lit mg/lit % UT UT UT UT

90 33.3 50

124 100.0 50

140 55.8 50

50 28.6 0.06 0 0 0.18 16

40 20.0 0.24

50 0.28

50 0.0 0.79

0.12 50.0 13

0.2 14

0.3 62.0 29

27

MODELO DE FILTRO LENTO Numero 1 PRUEBA NUMERO 2

Fecha Inicial 8 Sep 98 Hora inicial 10:50 Muestra de Agua de: Rio Teculutan Analisis Quimicos: Ing. N. Avendao/INFOM Parametro Fecha Hora de Lectura
Tiempo entre lecturas Carrera de Filtracin Q ml/min Rata Filtracion H arena H grava H total Color cruda Punto 1 Color arena Punto 2 Color arena Punto 3 Color efluen Punto 4 Remocion Color Dureza Tot Punto 1 Dureza Tot Punto 2 Dureza Tot Punto 3 Dureza Tot Punto 4 Remocion Dureza Hierro Punto 1 Hierro Punto 2 Hierro Punto 3 Hierro Punto 4 Remocion Hierro Turbidez Punto 1 Turbidez Punto 2 Turbidez Punto 3 Turbidez Punto 4 Remocion Turbidez Unida 08-Sep 10:50 0 0 0.00 0.2 143 0 0 92 35.7 70 08-Sep 18:45 07:55 00:07:55 6.5 0.25 8.4 0.2 8.6 135 09-Sep 7:10 12:25 00:20:20 5 0.19 7.3 0.2 7.5 09-Sep 9:10 02:00 00:22:20 3.5 0.13 3.7 0.2 3.9 156 09-Sep 12:15 03:05 01:01:25 5 0.19 3.5 0.2 3.7 317 09-Sep 18:40 06:25 01:07:50 5 0.19 5.2 0.2 5.4 295 179 142 117 60.3 50 40 50 50 0.0 0.54 0.23 0.11 0.07 87.0 30 15 13 12 25.0 7.6 41.5 11 0.27 99.1 12 9.5 68.3 12 36.8 10 37.5 17 50.0 20 13 0.0 9.3 33.6 9.1 43.1 Lecturas 10-Sep 08:00 13:20 01:21:10 5 0.19 4.7 0.2 4.9 202 10-Sep 12:40 04:40 02:01:50 5 0.19 4.2 0.2 4.4 202 10-Sep 18:20 05:40 02:07:30 6.5 0.25 7.4 0.2 7.6 353 11-Sep 08:05 13:45 02:21:15 5 0.19 6.3 0.2 6.5 224 11-Sep 12:30 04:25 03:01:40 5 0.19 6 0.2 6.2 144 11-Sep 18:45 06:15 03:07:55 5 0.19 6 0.2 6.2 164 152 124 38.6 60 117 42.1 70 221 37.4 60 259 60 138 4.2 50 108 34.1 50 50 50 16.7 0.24 50 28.6 0.32 50 16.7 0.73 50 16.7 0.34 50 0.0 0.28 50 0.0 0.38 0.32 0.11 54.2 19 0.2 37.5 16 0.32 56.2 34 0.4 17 0.31 13 0.22 42.1 14 16 0.18 43.8 40 20.0 119 21.7 12-Sep 09:50 15:05 03:23:00 4 0.15 4.3 0.2 4.5

des
min d-h-m ml/min m/hora cms cms cms UC UC UC UC % mg/lit mg/lit mg/lit mg/lit % mg/lit mg/lit mg/lit mg/lit % UT UT UT UT

90 33.3 50

124 100.0 50

140 55.8 50

50 28.6 0.06 0 0 0.18 16

40 20.0 0.24

50 0.28

50 0.0 0.79

0.12 50.0 13

0.2 14

0.3 62.0 29

28

Resumen de los Resultados En la prueba No. 1 (muestra con poco color, 36 UC) 1. 2. En el Filtro No.1, la remocin de color, dureza, hierro y turbidez al agua cruda es marginal. En el filtro No. 2, con la ayuda de coagulacin y sedimentacin previa, la remocin de los componentes analizados aument.

En la prueba No. 2 (muestra con color alto visible- mayor de 150 UC) 1. 2. En el filtro No. 1, la remocin de los componentes analizados estuvo en el orden del 33 % En el filtro No. 2, la remocin de color es cerca del 90 %, la de dureza es marginal, la de hierro casi total y la turbidez arriba del 70 %.

Comentarios a las Pruebas. Debe mencionarse que por lo rudimentario del experimento, los resultados obtenidos son variables, sin embargo se considera suficientes para llegar a las conclusiones que se mencionan mas adelante. Las pruebas estn limitadas pues se carece de una instalacin formal de laboratorio con bombas pequeas, mecanismos de agitacin, rotmetros, etc. Esto hizo que el caudal de alimentacin a los filtros estuviera esttico y sedimentara durante la prueba, obtenindose as variabilidad en los parmetros analizados en el influente. Por otra parte las muestras tenan que ser transportadas hasta el laboratorio central de INFOM donde se corrieron las pruebas unos das despus de haber sido recolectadas.

Conclusiones a las Pruebas 1. No obstante las limitaciones apuntadas en el prrafo anterior si es posible afirmar que existe una disminucin substancial en el color al agregarle un floculante al agua y despus filtrarla. La planta para el agua del ro antes de servirse a la poblacin puede ser diseada empleando los siguiente procesos: Floculacin Sedimentacin Filtracin Lenta

2.

Estos procesos se podrn emplear durante la poca de lluvias y en la poca seca no se emplear la floculacin con el consiguiente ahorro de qumicos. 3. Los filtros lentos deben utilizarse durante todo el ao ya que ayudan a remover los patgenos que lleva el agua cruda del ro. grmenes

4.

Se reconoce que el uso de floculacin en conjuncin con filtros lentos no es algo comn y que el atascamiento de la capa filtrante puede ser muy rpido con lo cual necesitarn de limpieza de la arena con mayor frecuencia. La sencillez de operacin y bajo costo de construccin de los filtros lentos hace muy atractivo su uso en este caso.

5.

29

INSTITUTO DE FOMENTO MUNICIPAL UNIDAD DE CALIDAD DEL AGUA PRUEBA DE JARRAS Dosis ptima Muestra: 293-98 Interesado: Municipalidad Fecha: 07/08/98

Municipio: Departamento: Lugar o direccin: Caja de vlvulas Fuente: Fecha: 03/08/98 Hora: 13:07 Persona que capt la muestra: Byron Rivera Tcnica de preservacin: Ambiente Temperatura: 27 C pH: 7.33 Da y hora de recepcin en el laboratorio: 04/08/98 8:00 CARACTERISTICAS DEL AGUA CRUDA Resultado Parmetros 183 Dureza total (mg/L CaCO3) 25 32 --22 36 Calcio (mg/L Ca) Magnesio (mg/L Mg) Hierro (mg/L Fe +2) Manganeso (mg/L Mn +2)

Parmetros Color aparente (unidades Pt-Co) Color verdadero (unidades Pt-Co) Turbiedad (UTN) PH laboratorio (unidades) Temperatura de anlisis (C) Alcalinidad total (mg/L CaCO3)

Resultado 220 28 36.41 0.84 1.0

Etapas de la prueba Mezcla rpida Floculacin Sedimentacin No. jarra mL de sulfato de aluminio al 2 % 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7

DATOS DE LA PRUEBA Dosis Optima Tiempo (min) Gradiente (s-1) Velocidad (r.p.m.) 1 180 100 20 55 40 10 --mg/L de sulfato de aluminio Turbiedad Color aparente Color verdadero UTN (unidades Pt-Co) (unidades Pt-Co) 20 6.4 80 0 30 4.5 58 0 40 1.4 27 0 50 2.5 0 0 60 3.6 25 0 70 2.0 26 0 OBSERVACIONES

Para la muestra se mezclaron 20 galones de agua del Ro.

MSc. Ing. Qum. Norma Avendao Colegiada No. 605

NHAF//nhaf

_________________________________ Jefe, Laboratorio de Calidad del Agua

30

INSTITUTO DE FOMENTO MUNICIPAL UNIDAD DE CALIDAD DEL AGUA PRUEBA DE JARRAS Dosis ptima Muestra: 393-98 Interesado: Ing. Octavio Cordn Fecha: 10/09/98

Municipio: Departamento: Lugar o direccin: ----Fuente: Fecha: 03/09/98 Hora: --Persona que capt la muestra: ----Tcnica de preservacin: Ambiente Temperatura: --C pH: ---Da y hora de recepcin en el laboratorio: 10/09/98 9:00 CARACTERISTICAS DEL AGUA CRUDA Resultado Parmetros 1010 Dureza total (mg/L CaCO3) 137 67 7.0 20 42 Calcio (mg/L Ca) Magnesio (mg/L Mg) Hierro (mg/L Fe +2) Manganeso (mg/L Mn +2) Sulfatos (mg/L SO4-2)

Parmetros Color aparente (unidades Pt-Co) Color verdadero (unidades Pt-Co) Turbiedad (UTN) PH laboratorio (unidades) Temperatura de anlisis (C) Alcalinidad total (mg/L CaCO3)

Resultado 190 28 29 0.79 0 3

Etapas de la prueba Mezcla rpida Floculacin Sedimentacin No. jarra ml de sulfato de aluminio al 2 % 1 2.0 2 3.0 3 3.5 4 4.0 5 4.5 6 5.0

DATOS DE LA PRUEBA Dosis Optima (Se utiliz jarras de 1L) Tiempo (min) Gradiente (s-1) Velocidad (r.p.m.) 1 250 100 20 73 40 15 ----mg/L de sulfato de aluminio Turbiedad Color aparente Color verdadero UTN (unidades Pt-Co) (unidades Pt-Co) 20 27 247 134 30 24 202 111 35 4 115 13 40 2 34 2 45 5 26 0 50 3 12 0 OBSERVACIONES ---------------------

MSc. Ing. Qum. Norma Avendao Colegiada No. 605

NHAF//nhaf

_________________________________ Jefe, Laboratorio de Calidad del Agua