Sie sind auf Seite 1von 2

Hlzerne Sprache

Der Begriff hlzerne Sprache(limba de lemn,franzsisch:langue de bois) bezeichnet eine stilistisch mangelhafte Sprache-schwerfllig,unsinnlich,brokratisch.Die Anwendung dieses Begriffs auf die Sprache kommunistischer Propanganda fhrte zu einer Ausweitung und Anreicherung des Bedeutungsfeldes mit totalitre Sprache`` bzw. ,,Neusprech in Anlehnung an die Sprache der fiktionalen Diktatur George Orwells.In diesem Sinne ist die hlzerne Sprache Ausdruck eines Macht- und Diskursmonopols,sie ist allgegenwrtig und bezieht sich stets auf ein ideologisiertes Realittsmoidell.Eine Kritik and der hlzernen Sprache meint implizite auch eine Kritik an die tragenden Machtsystem.Die Diskurstheorie lehnt die hlzerne Sprache als Analysemodell totalitrer Regime ab.Die Theorie der totalitren Sprache sttzte sich auf drei zentrale Aussagen,kritisiert Morar-Vulcu:Die hlzerne Sprache enstellt die Realitt,die hlzerne Sprache verunmglicht Kommunikation,die hlzerne Sprache manipuliert die Menschen.Damit wird aber die Sprache auf eine einzige Dimension reduziert,nhmlich darauf,dass sie wahre und sinnvolle Aussagen macht. Zum Beispiel: Auf einer Party sagt ein Gast naiv: "Reiche sind irgendwie anders", woraufhin ein anderer erwidert: "Ja, sie haben Geld". Die Tugenden und die ausstrahlende Macht der Sprache haben jedoch auch eine Kehrseite der Medaille, und diese resultiert aus rhetorischem Missbrauch, ideologischer Missbildung, lexikaler Armut, grammatikalischem Primitivismus, schlechtem Geschmack und Falschheit. Es gibt Phnomene der Vergewaltigung der Sprache, der Amputierung ihrer Energie oder der abweichenden, manipulierenden Verwendung ihrer Ressourcen. Mit anderen Worten, der Sprache bleiben manchmal - fter sogar, als uns lieb ist - Episoden der Machtlosigkeit, der Ohnmacht oder des Deliriums nicht erspart. ... Wir sprechen ber brain-washing, Manipulation und psychischen Terror. Fr jemand, der wie ich aus dem europischen Osten kommt, heit all dies "hlzerne Sprache". ... Die hlzerne Sprache ist ein Gemisch aus Armut und Redseligkeit. Wir finden quivalente Missbildungen im Nazi-Diskurs, im kommunistischen Diskurs und, bis zu einem Punkt, in einer gewissen Demagogie der Franzsischen Revolution. Es gibt eine Holzsprache des Maoismus, eine der westeuropischen intellektuellen Linken und eine der rechtsextremen Xenophobien. Alle spezalisten,wie rzte,Soldaten,Priester,Filosofern usw habe ihre eigene hlzerne Sprache.Der Unterschied ist,dass jeder spezialisierter Jargon hat eine bestimmte Bedeutung.Diese Sprache ist das Gegenteil von Transparenz,sie muss entschlsselt werden,indem man zwischen den Zeilen liesst.Diese Sprache wurde von den Nationalsozialisten benutzt,um die Dialekte zu beseitigen und eine Hochsprache zu haben. Die hlzerne Sprache wurde in:Deutschland,Rumnien,Russland,China,Polen,Nordkoreea.

nceperea aducerii la ndeplinire a operaiilor pregtitoare n vederea iniierii organizrii modului debutului promovrii dezvoltrii contiinei necesitii abordrii proceselor prioritare privind urgena primelor msuri planice.

"Penetrar n show-roomul promoional al unui holding romno-zanzibarez i se deplasar spre un sortiment de lunch-chair din mizdrixtirol expifonat, lng un snack. -It's crazy! se exprim el. Iat rezultatele palpabile ale privatizrii. Excelente divaisuri aezaionale pentru repaosul individual sau de micro-grup. Cu adresabilitate exhaustiv: pentru toate componentele organismului societii civile. -Normal!, spuse ea. i uit-te ce look au, ce design competitiv. -Of coz, rspunse el. Propun s beneficiem de oportunitile pe care le ofer. De ndat, i el i ea se derular pe unul din concurenialele chair -uri ale noului "Zanzy-Lovely-Center" de lng buticul "New House Dmroaia Limited". El o investig viz ual i antam talk-showul, n spiritul transparenei: -Ce bust performant ai! Ar trebui s anvizajezi activiti top-less, care te-ar relansa economic! -Uau, uau, ce speech! mi contactezi tu sponsor care s m retehnologizeze cu seturi de monokini?! i cu m amortizez? C aia o s umble dup amplasament rapid pentru fondul lor semincer... -i voi fi manager, don't worry! Te implementez ntr-un angrenaj valorificaional, cu rata profitului corelat spaiului epidermic socialmente exhibat! Manifestnd deschidere i disponibilitate fa de carisma partenerului, ea rmase ntr-un stand-by gale. El, zrind flashul de la captul tunelului, decise abordarea nentrziat a terapiei de shock n domeniul vieii private. Indexndu-i cu sut la sut curajul, el emise ctre ea semnale pozitive, care ddur un nou curs relaiilor bilaterale. Se mbriar sexy, nti soft, apoi hard. Dinspre Apus, soarele suporta necondiionat reforma, livrnd n lizing radiaii calorice i luminoase. Oraul fcea resize pe noi coordonate existeniale.