La maonnerie de pierre

MATRE
D'OEUVRE

'- =~1-.
",""i

VILLE DE r

que ec

l
1

I~-Table des matires

Historique Terminologie Recommandations gnrales Inspection Entretien Rparation Rfection Conclusion et bibliographie
3
5
8

9
12

16

21

23

..

Historique

Au XVIIe sicle, dbut de l'utilisation de la pierre

pierre est utilise comme matriau de construction dslesdbutsde la colonisation. Lescolons l'emploient d'abord pour les fondations des btiments de bois puis comme remplissage des murs colombage pierrots. Certainesconstructions sont aussi. cette poque, entirement faites de pierre. Symbolesde la prosprit descommerants, on lesretrouve dans les quartiers port uaires de Qubec et de Montral. La pierre des champs est alors le matriau utilis; il s'agit de gros cailloux de granit. de grs ou de calcairedterrs par l'rosion et la gele ou par le travail de la terre dans les champs. On les assemble avecou sans mortier. en plusieurs rangsrelis par despierresplaces en travers (boutisses) , formant un mur massif de 600 1200mm (2 4 pi) d'paisseur. Ce mur est souvent recouvert de crpi ou de clin de bois l'extrieur.

Ja

Maison aux murs de moellons quarris avec ornementation et chanage d'angle en pierre de taille. Place Royale, Qubec,

De 1720 la fin du Xlxe sicle, priode de grande popularit

C'est aprs 1720 que se rpand l'usage de la pierre en milieu urbain. Eneffet. la suite d'importants incendies qui dtruisent desquartiers entiersdesprincipales villes de la colonie, les intendants mettent desordonnances rgissant la construction des btiments urbains; dsormais, le bois ne devra tre employ que pour la charpente et la couverture des maisons.

La maison urbaine typique du XVIIIe sicle se caractrise par la prsence de murs mitoyens coupe-feu qui sont plus hauts que le toit et termins par uneou plusieurs chemines. Ses murs en maonnerie de pierre sont composs d'un parement extrieur et d'un parement intrieur entre lesquels on insre un blocage constitu de cailloux noys dans un mortier de chaux. La pierre de taillefait peu peuson apparition comme ornementation autour des ouvertures et aux coins des faades (chanage d'angle). Aprsla Conqute, elle est de plusen plus utilise comme parement ext rieur de la faade tout entire, conformment aux styles architecturaux britanniques alors en vogue.

MaisOlIS en range aux faades en pierre de taille datant du dbut du sicl e. Grande Alle, Oubec.

Les premires carrires sont exploites autour de Qubec et de Montral; on y extrait t vers la fin la pierre de faon artisanale. C'es du XVIIIe sicle et au dbut du XIXe, avec l'essor des villes, que le nombre de carrires augmente sensiblementet que se dveloppent les techniques d'exploitation mcanise. Dans la rgion de Qubec, on extrait du grs Sillery et Cap-Rouge, ainsi quedu calcaire (communmentappel pierrenoireou pierrede Beauport) Neuvilleet sur la cte de Beaupr. Les principales carrires de Montral sont situes dans l'le J sus et l'le Bizard: on y trouve du calcaire aussi appel pierre grise de Montral. Vers la fin du Xlxe sicle, dbute l'exploitation industrielle des carriresde calcaire, de granit et de marbre dans la rgion de Portneuf (Rivire--Pierre, Saint-Marc-des-Carrires) et dans les Cantons de l'Est (Mgantic, Sherbrooke). C'est aussi cette poque qu'on importe du calcaire et du grs d'Angleterre, d'cosse et cres tats-Unis. Comme ces matriaux sont plus faciles sculpter que les pierres de production locale, ils sont utiliss pour l'ornementation des faades.

Au xxe sicle, dclin de l'utilisation de la pierre

Le dveloppement de nouvelles techniques et de nouveaux matriaux tels que la brique et le bton marque le dclin de l'utilisaion. Son usage tion de la pierredans la construct se limite peu peu au revtement de faade des difices prestigieux, les lments structuraux tant faits d'acier ou de bton. On continuenanmoins perfectionner les quipementset lestechniques d'exploitation descarrires, amliorant ainsi la qualitdu produit fini. Toutefois, le nombre de carrires diminue rapidement. de telle sorte qu'aujourd'hui on n'en compte plus qu'une quinzaine encore enexploitation autour de Qubec,danslecomt de Portneuf et au Lac-Saint-Jean. Pour la restauration et lamiseen valeur desbtimentsanciens, ces carrires fournissent toujours certaines pierres utilises autrefois dans la construction.

..

Terminologie

Les principales composantes d'une faade

al Trumeau
b) Arc c) Cl

d) Linteau el Fro nton Appui gl All ge hl Chanage d'angle

il Jambage k) Socie

d __

= o

D c::J

=
o

= o
O

Cl

o -

- f
t)

o
b

o
~

c:::J

Presbytre de Notre-Dame-de-Jacques-Cartier 150, rue Saillt -Joseph Est, Qubec

Le mur massif
Le mur massif est l'assemblage de maonnerie de pierre le plus frquemment utilis. Il estcompos de deux parements spars par un blocage de petites pierresou de dbris de carrire enrobs de mortier de chaux, Des boutisses assurent le Iiaisonnement du mur. Dans les btiments de moins de trois tages, ces murs ont gnralement 600 mm (2 pi) d'paisseuret s'amincissent dans le haut. mesure que les charges supporter diminuent.

La taille et la fini tion de surfac e

Les tape s de transf ormation de la pierre sont lessuivantes: extraction, dbitage, quarrissage et finition. Du moellon brut la pierre de taille, le travail et la finition du matriau varient selon les poques et l'usage auquel il est destin,

,0 " "
:- ." . , ,-. : . --

,~

~~.: -~

~ .'
. .

' ., --,.

" ,

'

-. --- "

A) Le moellon brut est une roche de forme

irrgulire, telle qu'elle a t extraite de la carrire, B) Lemoellon bauch estune pierrede forme plusou moins rgulire, bauche aumaillet. Cl Lemoellon quarri estde forme rgulire, ses artes sont tailles avecun ciseau et un maillet. La pierre de taille prsente des faces lisses et sans asprits dont tous les coinssont d'querre. Il existede nombreux types de finition desfaces visibles despierres de taille selon les techniques et les outils employs: Dl Pierre boucharde
B

El Pierre cisele F) Pierre pique

Le mur massif al parement intrieur bl boutisse cl blocage dl parement extrieur ell pierre de taille

La taille et la fi/dt/oll de surface.

Les appareils
L'appareil d'un mur de maonnerie est la faon dont ses lments sontassembls. Les principaux appareils de maonnerie de pierre sont les suivants : A) Irrgulier ou tout-venant . Les pierres de grosseur et de forme irrgulires sont disposes librement B) Assis. Les pierres, de grosseur variable, sont bauches ou quarries et poses d'aplomb sans ordre particulier. C) Rgl. Lespierres bauches ou quarries sont mises en placecommedansl'appareil assise. mais lespierresd'un mme rangont plus ou moins la mme hauteur. D) alternance d'assises rgulires . Les pierres sont disposes sur des rangs dont la hauteur varie en alternance. E) assises rgulires. Les pierres sont tailles de longueur variable mais ont toutes la mme hauteur. F) Rgulier. Les pierresont toutes les mmes dimensions en longueur et en hauteur et sont disposes en assises rgulires.

Les types de joints

Les joints de mortier servent la fois lier les lments de maonnerie et assurer l'tanchit du mur. La durabilit d'un joint dpend, entreautres, de sonprofil et de la faon dont il estralis. Voici lesprincipauxtypes de joints de maonnerie de pierre: A) Le joint plein affleur. L'excdent de mortier en surface estaras la truelle, donnant un profil plat B) Le joint concave ou rond. C'est le profil qui rsiste le mieux la pntration de l'eau. Il est ralis avec un fer rond spcial pour presser le mortier. C) Le joint en V ou creux en anglet. Ce type de joint estaussi trsefficace contrelapntration de l'eau et il est ralis l'aide d'un fer spcial. D) Le joint creux chanfrein. Il est excut avec une truelle pour presser le mortier. El Le joint baguette. La faon traditionnelle de raliser ce jointestde poserunebaguette devant le mortier tout en montantle mur et de la retirer ensuite. Aujourd'hui. on imite ce joint en grattant le mortier non durci sur une certaine profondeur. F) Le joint rustique ou baveux . Ce profil retient l'eau, qui peut alors pntrer dans le mur. Il est fortement dconseill de l'utiliser.

Les appareils,

I--l

I--l

1-

J--I
I-r-I

h---1
H H

I--l
~

o
1 1
~

1 l 1 1 1 1 1 1 [ 1 1 1 1 1 1 1
1 1

Les t!lpes de joints,

III

I~--Restauration d'une fll{Qde commerciale ralise avec respect de sa composition architecturale d'origine et mise en valeur de ses lments significatifs,

Recommandations gnrales

C haque btiment possde un caractre propre qui tmoigne de l'poque laquelle il a t construit et de son volution au cours desges. Toute intervention doit viser maintenir et affirmerce caractre, sans quoi le btiment perd savaleuret sonidentit.Il estdonc important de faire l'analyse d'une faade et de savoiren reconnatre les traits caractristiques.

La maonnerie de pierre fait partie de ces lments significatifs, tout comme les corniches, les ouvertures et les dtails d'ornementation sculpts. Aussi sera-t-elle entretenue rgulirementet soigneusement. Sicertains lments sont dtriors et qu'il est impossible de les rparer. il faut les remplacer par de nouveaux lments, identiquesaux originauxou s'eninspirant. Le changement d'affectation d'un btiment ancien implique gnralement destravaux surses faades, d'o l'importancede choisirun usage qui soit compatible avec son caractre propre et qui n'exigeque desmodificationsmineures. Les faades desbtiments commerciaux sont souvent l'objet de transformationsmalencontreuses. Il est pourtant possible, et toujours avantageux, d'intervenir sur un btiment sans porter atteinte la composition ni auxlments significatifs de ses faades. Lorsqu'une faade a dj t gravement altre, on peut parfois enretrouver lescomposantesd'originequi.dans bien descas, sont tout simplement camoufles sous des revtements plus rcents. Si des lments ont t dtruits, on cherchera recomposer la faade en s'inspirant de documents anciens ou de btiments semblables non modifis.

Rnovation du mme btiment sans gard son caractre propre.

..

Inspection

-.Avant d'acqurir un btiment ou d'y effectuerdes travau x d'entretien et de rparation, il est important d'en faire l'inspection. Cet examen permet d'identifier les composantes endommages, d'en valuer l'importanceet de recueillir les informations ncessaires pour dterminer les causes desproblmeset leurs solutions. L'inspection de la maonnerie de pierre doit tre effectue au moins une fois tous les cinq ans; une chelle et des jumelles sont les principauxquipements requis. Laliste suivante indique les points vrifier.

1. Emplacement
Le btiment est-il situ prs d'une voie importantede circulation? Son environnement est-il pollu? Quelle est l'orientation du btiment?
Le trafic lourd peut affecter la structure d'un btiment. Le sel utilis pour dglacer les rueset lestrottoirsainsi quelespolluantsatmosphriques combins l'eau de pluie entranent souvent la dgradation des pierres. Les faa des nord et est sont les plus exposes aux infiltrations de la pluie pousse par le vent. sans qu'ellespuissent s'asscher au soleil. Bien qu'il soit difficile de remdier ces problmes, on peut en attnuer les effets en protgeant les murslesplusexposs ou les pierres de moindre qualit par un revtement de crpi ou de bois.

La pluie, le vent et la pollutioll entrallent la dgradatioll des pierres alors que les mouvements du sol peuvent ellgelldrer des ~ssures dalls les murs.

Des gouttires en bon tat et des appuis de fentres inclins et en saillie protgent les pierres de la faade. al gouttire b)appui c) casse-gouttes

2. Terrain et vgtation
Sur quel type de sol le btiment est-il construit? Sable, glaise ou roc? Le terrain est-il en pente pour loigner les eaux de surface du btiment? y a-t-il des arbres proximit ou de la vgtation sur les murs de maonnerie?
Un sol mal drain ou de mauvaises pentes de terrain peuvent tre la cause d'infiltrations d'eau dans les mursde fondation. Certaines essences d'arbres commeles peupliers, les saules ou les ormes ont des racines qui asschent les sols argileux et les font se tasser, affectantleur stabilit. Les plantes grimpantes, accroches aux murs de pierre, lesempchent de s'asscher et entranent la dtrioration des joints de mortier.

3. Toiture et ouvertures
La couverture et les solins

sont-ils en bon tat? Le dbord de toit et les appuis de fentres sont-ils suffisamment en saillie pour loigner /'eau depluie? y a-t-il des gouttires? Sont-elles en tat de fonctionner?
Lehautdesmurs et le dessous descuvertures sont les points faibles d'une faade. Une couverture dtriore, desgouttiresrouilles et desappuis de fentres sans casse-gouttes permettent l'eaud'attaquer la pierre et les joints de mortier. C estpar un entretien soign de ces lments qu'on s'assure qu'ils jouent leur rle de protection,

'~

.~.:

f~

r
l'

~1. '\,'

i:

4. Fissures et dformations
y -a-t-il des fissures dans les murs?

Certaines pierres sont-elles casses? O sont situes les fissures? Sur toute la hauteur des murs? Autour des ouvertures? Lorsqu'on s'loigne du btiment, peut-on !I dceler des signes d'affaissement? Vus de ct, les murs sont-ils bombs ou dforms?
Des fissures apparaissent dans les murs de maonnerie lorsqu'il y a affaissement de la structure ou infiltration d'eau. Les dformations peuvent provenir d'un mouvement au niveau des fondations, d'une structure affaiblie ou du dtachementdu parement d'un mur. Il importe de trouver les causes de ces problmes avant de procder des rparations.

6. Dgradation des pierres et du mortier

La surface des pierres se dtache-t-elle par plaques? A-t-elle tendance s'effriter? Le mortier se dsagrge-t-il? Peut-on l'effriter avec le doigt ou un objet pointu? Quels sont les endroits affects? Le haut ou le bas des murs? Le dessous des ouvertures?
La dgradation despierres et du mortier peut provenir d'un vieillissement normal ou de problmes d'eau et d'humidit. Elle seproduit aux endroits les plus exposs des faades. Il arrive que seule la surface des pierres soit affecte; danscecas, ellesne doivent pasncessairement tre remplaces. Si le mortier esttrs attaquou si certainsjointssont presquevides, il faut procder au rejointoiement des endroits touchs.

Il est Important de Vrifier si les joints entre les pierres sont vids ou si le mortier est friable ,

5. Dpts en surface
y -a-t-il des dpts ou des taches la surface des pierres?

De quelle couleur sont ces dpts? O sont-ils situs?

Enobservant la couleur et l'emplacement des dpts ou des taches sur un mur, on peut trs souvent en identifier la nature et la provenance. Des traces de rouille peuvent provenir des solins ou d'autres lments mtalliques oxyds. Lesdpts de se lsblancs, appelsefflorescence, sont causs par l'vaporation de l'eau la surface du mur ; on ne doit pas les laisser s'accumuler sur les pierres.

ml

Ir-----Entretien
murs en maonnerie de pierre sont en gnral trs rsistants. Bien qu'ils demandentrelativement peu de soins, certaines mesures d'entretiensont ncessaires si on veut viterquel'accumulation de poussire et desuie ou l'effritement du mortier n'entranent d'autres problmes plus srieux.

c1es

Le nettoyage
On nettoiela maonneriele plussouvent pour desraisons esthtiques: unnettoyage bien effectu redonne auxpierres leurcouleur et leur clatd'origine. Deplus, le nettoyage sert prvenir la dtrioration d'un mur cause par les dptsen surface qui emprisonnent l'humidit et le rendentplusvulnrable l'action despolluants atmosphriques et du gel. Le choix de la techniqueet des produits employer a unegrande importance : uneintervention inconsidre risquerait d'acclrer la dtrioration des pierres et du mortier. Il faut tenir compte, d'une part. du type de salet et. d'autre part. de la nature et descaractristiques de la pierre. Il est toujours prudent de tester la technique de nettoyage envisage sur une partie du murmoinsvisibleet d'observer la raction aprsquelques jours, avantde l'appliquer sur toute la surface. Il exis te desentreprises spcialises dans le nettoyage des maonneries auxquelles on s'adressera sion envisage de nettoyer toute une faade ou tout un btiment. On peut ensuite arroser rgulirement la faade et enlever soimme les nouvelles taches qui surviennent l'occasion.

Le nettoyage l'eau Le nettoyage l'eau est la technique la plusfacile utiliser. la moins coteuse et probablement la moins nocive pour la maonnerie. Ony procde durantl't pour permettre l'eau de s'vaporer avant la priode de gel. Il faut. au pralable, rparer les joints dtriors et bien sceller toutes les ouvertures afin d'viter que l'eau ne pntredansle mur. On arrosela maonnerieavec un jet pression moyenne: l'eau ramollit et soulve la salet qu'on peut ensuite enlever en brossant la surface. Il est important de n'utiliser que des brosses de plastique ou poils doux: les fils mtalliques gratignent la pierre et risquent de faire apparatredestaches de rouille. Finalement. on rince le mur l'eau, toujours avec un jet pression moyenne. Lenettoyage aux produitschimiques
Il existe diffrents produitschimiques qui permettent de dbarrasser la maonnerie des salets tenaces. Cependant. s'ils sont mal utiliss, ces produits peuvent dissoudre la pierre ou la dcolorer, en plus de prsenter certains dangers pour lesutilisateurs et l'environnement. Le granit et le grspeuvent tre nettoys l'aide de solutionsacides. On utilise, en gnraI. une faible solution d'acide fluorhydrique, parfois additionne d'acide phosphorique en faible concentration. Le calcaire et le marbre, trs sensibles l'acide, devront tre nettoys avecdes solutionsalcalines, par exemple l'hydroxyde de sodium ou de potassium.

i
1

l1li

Le nettoyage "eau : une mthode douce !

Tableau 1

Les produits chimiques : pour la salet tenace !

Les technIques abrasives: attention!

Produits de nettoyage pour les taches les plus courantes

Peint ure, graffiti Actone, solvant vernis ou dcapant commercial Alcool ou nettoyeur d'asphalte pour automobiles Acide citrique Ammoniaque Herbicides commerciaux, dtergents ou javellisants Eau et savon ou poudre rcurer contenant un agent javellisant

Asphalte, goudron

Rouille Cuivre, alliages Lichen, lierre

Pour procder au nettoyage avec des produitschimiques, l'utilisateurdoit d'abord se vtir de tellesorte que la peau n'entre pas en contactavec lesproduits,On veilleragalement protger tousleslmentsde la faade autres que les pierres et le mortier (particulirement le verre, le mtal et les surfaces peintes), On mouille le mur avec un jet d'eau pression moyenneavant d'appliquerla solutionadquate l'aide d'unebrosse poilsdoux ou d'unvaporisateur. Enfin on rince le mur l'eau, de haut en bas, pour enlever les rsidus chimiques, Les techniques abrasives Ces techniques consistent dirigerun jet d'air ou d'eau, sous pression, additionn d'un abrasif commele sable, Ellesendommagent gravement toutesles sortes de pierres en dtruisant la couche de surface (patine) qui les protge, les rendantainsiplusvulnrables l'eauet aux sels, Deplus, ellesvident les joints de mortier. Ondoit doncviter de recourir ces techniques sur l'ensembled'unbtiment. Ellespeuventtoutefois s'avrer efficaces, sous forme de jet trs fin, pour nettoyer certains ornements sculpts ou certaines taches tenaces, Danscecas, un mlange faible concentration de sable permet d'adoucir l'effet abrasif,

Champignons, moisissure

III

Le rejointoiement
Cetravail consiste refaire le liende mortier entreles pierres.Il s'agitd'une partie essentielle de tout programme d'entretien de la maonnerie. Il faut vitertoutefois de procder au rejointoiement systmatique de toute une faade, sauf si le mortier y est compltement dtrior. Autrefois, le mortier tait fabriqu avec de la chaux, du sable et de l'eau. Ds la fin du XIxe sicle, on ajoutait du ciment au mlange. La chaux sert retenir l'eau et donner une certaineflexibilit aumortier. alorsquele ciment Portland en augmentela rsistance aux efforts de compression. Le choix du mortier doit faire l'objet d'une attention particulire: un mortier trop dur peut faire clater lesartesdespierres. Gnralement. un mlange dos de ciment Portland. de chaux et de sable sera appropri. Le travail comprend les oprations suivantes: A) vider les joints sur une profondeur de 25 mm (1 po). Ne pas utiliser d'outil mcanique qui risquerait de briser les artes des pierres. B) Brosser les surfaces pour enlever les poussires et les dbris de mortier et arroser le mur afin d'viter l'asschement trop rapide du nouveau mortier. Cl Prparer le nouveau mortier en petites quantits pour viter qu'il ne durcisse avant l'application et pour ne pas avoir rajouter de l'eau. Appliquerle nouveau mortier en couches successives et utiliser une languette pour presser; laisser durcir aprs chaque couche.

D) Presser le mortier avec l'outil appropri pour obtenir le mme profil que les joints existants. Une fois la dernire couche de mortier applique et le joint faonn, attendre une heure ou deux et enlever l'excs de mortier l'aide d'unebrosse poils doux. Attendre plusieurs jours et rincer l'eau claire, puis brosser encore s'il reste du mortier sur les pierres.On verra probablement apparatre, aprs quelques mois, des taches d'efflorescence. Si ces dpts ne sont pas lavs par l'eau de pluie, brosser sec et rincer l'eau claire.
Les tapes du rejoinfoielllent.

~
c
o
.'

;~
\

:
"

"

..

}f

..

L'application d'une peinture ou d'un protecteur

Bien qu'il ne soit gnralement pas recommand d'appliquerunepeinture ou un protecteur sur un mur de maonnerie de pierre, on y aura recours dans les cas suivants: si l'emplacement du btimentet l'orientation du mur font que celui-ci estfortement soumis aux intempries, sans qu'il puisse s'asscher au soleil : si le mur a malheureusement t nettoy au jet de sableet que lespierresprsentent des signes de porosit: si desrparations ont teffectues avec des matriaux diffrents desmatriaux d'origine: si le mur est dj peint. Le choix du produit utiliserestde toute premire importance. Trop tanches, les peintures l'huile ou lesscellants basede silicone emprisonnent l'humidit dansles murset peuvent provoquer l'clatement des pierres et du mortier qui. son tour, fait cailler le produit protecteur. Celui-ci doit donc tre l'preuve de l'eau may; permettrele passage de lavapeur d'eau. La peinture au latex et certains protecteurs hydrofuges pourront satisfaire ces exigences. Pourappliquerla peintureou le protecteur, il faut toujours se rfrer aux recommandations des fabricants. Un mur dj peint doit tregrattet dcap aubesoin, particulirement s'il est dj couvert d'une peinture l'huile.

Une peinture trop tanche emprisonne /'humidit /' intrieur du mur.

Le dcapage
Autrefois, la peinture servait protger les pierres de qualitinfrieure, plusfriables ou plusporeuses. Engnral. on devraitconserver et entretenir la peinture pourrespecter l'intgrit historique du btiment et viter les surprises dsagrables. Cependant. il est prfrable de dcaper lesmurs recouverts de peinture l'huile avant de les repeindre. On peut procder au dcapage l'aide d'un fusil air chaud (moins de 400C) : l'emploi detorchesaupropane, dont la temprature esttrop leve est dconseiller. On utilise aussi des dcapants commerciaux commele chlorurede mthylnepour lesnouvelles peintures (urthane ou poxy)ou desdcapants alcalins contenant de l'hydroxyde de potassium sur les anciennes peintures base d'huile. Ces produits sontnocifset doiventtoujourstreemploys selon lesrecommandations des manufacturiers.

IDI

:----=----
Rparation
faon gnrale, l'eausous toutes ses formes (glace, pluie, vapeur) est la cause la plus frquente de la dgradation des murs de maonnerie. L'inspection d'un btimentpermetd'identifier ces problmes qui peuvent tre des symptmes de dfaillances plus srieuses auniveau de la structureou desfondations. Considrant lesdpenses parfois leves qu'occasionne la rparation de la maonnerie, on conviendrade l'importanced'liminerlasourcedes problmes avantd'entreprendre destravaux qui pourraients'avrer inutiles,ou mme acclrer la dtrioration des murs. Dans bien des cas, il seraprudentde prendre avisauprs de professionnels de la restauration et de gensde mtier qui possdent l'exprience ncessaire pour poser de bons diagnostics.

::b/e

C estentenant comptede ces considrations que, ds le XVIIe sicle, les murs les plus exposs aux intempries et ceux qui taient composs de pierres friables ou poreuses ont t protgs par un recouvrementde crpi ou de clin de bois. Si un mur est dj recouvert ou si les pierres sont trs dgrades sur l'ensemble du mur, il est prfrable de conserver ou de refairecerecouvrement. D'autres guides techniques traitent de ces sujets.
Silesdommages d'une faade sont localiss, il est probable qu'ils proviennent de la dtrioration de certains lments comme les gouttires et les solins rouills ou encore les appuis de fentres sans inclinaison ou cassegouttes. On doit alors corriger ces dficiences. Il n'est pas toujours indispensable de rparer ou de remplacer les pierres dgrades, surtout lorsqu'elles ne sont atteintes qu'en surface.
Les fissures peuvent apparatre en diversendroits des murs de maonnerie: dans lesfondations, aux coinsdesfaades, la jonction d'un mur de faade et d'un mur mitoyen, ou au-dessusdesouvertures. Enobservant l'emplacement d'unefissure et eninspectant la structure du btiment. on peut tre en mesure d'en dcouvrir l'origine, Les causes les plus frquentesde ces faiblesses sont l'infiltrationd'eau encertains endroits du mur. un tassement ingal du sol sous les fondations, ou des carts thermiques entredesmurs d'orientation ou d'exposition diffrentes.

Les problmes et les causes

La dgradation des pierres se traduit par un caillage, un effritement. ou des sillons en surface. Ellepeut provenir du vieillissement normal du matriau ou tre cause par l'eau, le gel.lespolluants,ou unecombinaisonde ces lments. Larsistance d'un mur l'action de ces phnomnesvarie selon sonorientation et lanature despierres qui le composent et lafaon dont elles sont agences.

videment progressifdu blocage d'un mur et dtachement du parement provoquant un bombement. a)infiltration d'eau b)videment du mortier et tassement des petite s pierres c) pression sur les pierres de parement Une fissure au-dessus d'une fentre et un linteau cass indiquent que celui-ci est trop faible. De mme, une fissure dans un trumeau peut indiquer qu'il !I a eu un mouvement des fondations,

On doit toujoursobserver lesfissures sur une assez longue priode de temps, de prfrence un cycle d'uneanne, de manire dterminer si elles voluent. se rptent rgulirement ou si elles sont stabilises . Pour ce faire, on mesure rgulirement la fissure afin de dterminer si elle augmente en largeur ou en longueur. On peut aussi la rparer partiellement et vrifier si elle rapparat.
La dformation la plus courante d'un mur de pierre setraduit par un bombement ou un dversement versl'extrieur. Cette situation peut rvler de srieux problmes affectant la structure et pour lesquels le diagnostic et le choix desrparations faire devraient tre confis un architecte ou un ingnieur.

La cause la plus rpandue du bombement ou du dversement d'un mur est l'videment progressif du blocage, ce qui entrane le dtachementdu parement extrieur. En effet. l'eau, en s'infiltrant dans le mur. dilue la chaux et draine les petites particules qui constituent le blocage, laissant ainsi des espaces vides l'intrieur du mur. Ces espaces le rendent plus vulnrable l'action du gel de l'eau qui s'y infiltre, exerant une pression sur les pierres de parement de l'assemblage ainsi dstabilis.

lIB

La

rparation d'un chambranle de pierre,

Les solutions
Collage des pierres

On peut recoller les pierrescasses lorsqu'il s'agit d'lments d'ornementation qu'il seraittrop coteux de remplacer. par exemple leslinteaux ou leslmentsd'unecorniche. On utilise cet effet un mlange de rsine-poxy liquide et de poussire de pierre. La rsine est une sorte de colle transparente, de teinte jauntre, laquelle on ajoute un catalyseur. La poussire de pierre naturelle donne au mlange la mme couleur que la pierre coller. Il est possible de recoller la pierreen placepar injection du mlange; si leslments sontdisloqus ou si la fissureesttrop large, on procdeainsi : Al Installer. au besoin, un support temporaire (tai! au-dessus de la pierre, s'il s'agit d'un lment structural. B) Retirer la pierre casse. Nettoyer. l'aide d'une brosse crins durs, les deux faces recoller et y pratiquer des petites encoches auciseau, pour une meilleure adhrence. S'il s'agit d'un lment structural. poser despetitestiges d'armature, gnralement en acier inoxydable. Cl Lorsqueles surfaces sont sches, mlanger la rsine et la pousssire de pierre pourobtenir unepte consistanteet homogne. Appliquer le mlange sur une des deux faces de l'lment et replacer les deux morceaux ensemble. Nettoyer immdiatement l'excs de colle. D) Laisser durcir la colle en gardant la pice l'abri pendant quelques jours. El Rint grer l'lment au mur selon la mthode dcrite plus loin pour le remplacement des pierres.

Al Surface gratte et netto!le

Remodelage des pierres

On entreprend le remodelage des lments dcoratifs sculpts lorsqu'ils ne sont pas trop dtriors. Dans certains cas, il est prfrable de lesremplacerpar de nouvelles pierres du mme modle. Le remodelage peut tre ralis avec un mortier compos de ciment Portland, de poussire de pierre naturelle et d'eau. Le travail est excut comme suit : Al Gratter la surface et enlever au ciseau les partiesdtriores pour atteindre la couche de pierre saine. B) Installer, au besoin, un treillis mtallique compatible avec le produit de remodelage. Cl Appliquer le mortier en plusieurs couches successives comme pour le rejointoiement en donnant chaquecouche le profil de l'ornement. La dernire couche est applique au moinsunejourne aprsle durcissement de la prcdente et elle est texture comme les autres pierres de la faade.

BI Application d'un mortier en plusieurs coudres

CI Finition

Remplacement des pierres

Le remplacement d'une pierre.

Lorsqu'on remplace une pierre, il estimportant que le matriau choisi soit de mme nature et de mme finition que la pierre d'origine. Voici la mthode suivre: A) Installer untai, aubesoin, avantde dmonter l'lment, vider les joints, retirer la pierre et nettoyer la cavit en prenant soin de ne pas abmer les pierres adjacentes. B) Vrifier l'ajustement du nouvel lment en le plaant dansla cavitsans mortier et corriger ses dimensions au besoin. Mouiller toutes les faces de la cavitet les recouvrir d'une gnreuse couche de mortier. Cl Mettre enplace le nouvel lment et l'aligner sur les autres pierres l'aide d'un maillet de caoutchouc; s'il esttrop enfonc, il faudra le retirer et ajouter du mortier. Faonner les joints selon le profil des joints existants.

B ....._ _.......

......

.....

I . . - - - I . _ l . -....._ _- ' - - - " _......

Rparation des fissures

Lorsque l'volution d'une fissure est arrte. on peut procder sa rparation de la faon suivante: Al l'aide d'un ciseau, enlever toutes les partiesfriables ou dtriores de la maonnerie de chaque ct de la fissure ; nettoyer les rsidus avec une brosse dure. Si la largeur de la fissure excde 25 mm (1 po), percer des petits trous dans la pierre saine pour amliorer l'adhrence; si la fissure est trs large, y enfoncerun treillis uneprofondeur de 12 mm (1/2 po). B) Prparer uncoulisde ciment de couleur semblable aux lments du mur; on obtient la couleur dsire en ajoutant de la poussire de'pierreau mlange. Construire unpetit coffrage tancheen boisou en plastique et remplir la fissure de ciment. au moyen d'un entonnoir ; au besoin, prolonger le coffrageau fur et mesure qu'on remplit la fissu re. Attendre que le ciment durcisse suffisamment. enlever le coffrage, nettoyer le surplus de coulis et excuter la finition de surface l'aided'une truelle, d'unebrosse ou d'un fer joints. Certaines fissures apparaissant au-dessus des portesou des fentres dans un mur de maonneriepeuvent indiquer unefaiblessedu linteau qui surmonte l'ouverture. Dans ce cas, il faut le dmonter en ayant. au pralable, install un tai. On peut alors recoller le linteau s'il est cass et poser une cornire d'acier bien appuyede chaque ctde l'ouverture. Le linteau est ensuite rinstall sur cette cornire qui absorbe ainsiunepartie des charges. Entout dernier lieu, on procde la rparation de la fissure de la faon dcrite ci-dessus.

La rparation d'une fissur e.

Comment retenir un mur bomb

On peut parfois arrter le dversement d'un mur en le retenant chaque tagepar des tiges de mtal. Cestirantssont fixsaux poutres ou aux solivesdes planchers, traversent la maonnerie et la retiennent par des esses ou des plaquesde mtal. Cettesolution peut toutefois entranerd'autres problmes, tantdonnJ'ouverture pratique dansle mur (infiltration, condensation) et la prsence de mtal surla pierre (rouille) . Siunmurestatteintsur toutesa hauteur ou s'il risquede s'effondrer. il faudra envisager sa rfectioncomplte ou l'injection d'un coulis de ciment ; danscecas, il estprudent de l'tayer temporairement avecdespices de boisou de mtal appuyes au sol.

Tira'lt de mtal et esse en fer pour retenir un mur extrieur,

taiement d'un mur qui prsente un bombement prononc,

Rfection

Jorsqu'un murmenace de s'effondrer ou que les pierres qui le composent sont trs dtriores au point qu'il est impossible de le rparer selon lestechniques dcrites prcdemment il faut envisager une intervention plus complexe. Qu'on prvoie l'injection d'un coulis de ciment ou la rfection partielle ou totale du mur. il estrecommand de consulter desspcialistes de la restauration et d'tudier srieusement lesimplications de ces travaux. Eneffet uneinterventioninconsidre peut aggraver la dtriorationd'un mur ou ruinerla valeurarchitecturale d'un btiment ancien.

Cl

Pendant le rejointoiernent. on introduit dans les joints des boyaux de plastique de 12 mm (1 /2 po)de diamtre, jusqu'au centre du mur; les boyaux sont insrs par paires tous les mtres carrs (4 pi 2),

L'injection d'un coulis de ciment

Un mur qui prsente une dformation commele bombement ou le dversement peut parfois tre stabilis par l'injection d'un coulis de ciment Cette opration permet deconsolider le massif du mur en comblant les vides du blocage tout engardant intactes lesparoisinternes et externes. Elleexigecependant la plusgrande prudence et doit tre excute par une maind'oeuvrespcialise et supervise par desprofessionnels. Voici les tapes suivre: A) Il faut d'abord rejointoyer toute la maonnerie suivant la mthode dcrite prcdemment B) Au besoin, lespierrestrop dtrioressont remplaces (voir la rfection partielle d'un mur).

D) Encommenant par le basdu mur. on pro-

cde ensuite l'injection du coulis, l'aide d'unepompe injection branche surundes deuxboyaux jumels; l'autre boyaudoit tre bouch ds que le coulis y refoule. Le coulis est compos de ciment Portland, d'eau et d'un additif qui en augmente la fluidit; on peutaussi ajouterunagentexpansif au mlange, Durant l'injection, il faut effectuer un contrle rgulier de la qualit du coulis, de la pression d'injectionet desquantitsde coulis injectes. Cette opration, quoique complexe, est prfrable la reconstruction du mur, puisqu'ellen'affecte pasl'intgritarchitecturale du btiment

La rfection partielle
Les dgradations ou lesdformations des murssontsouventlocalises. Dans cecas, il est prfrable d'entreprendrela rfectionpartielle du murplutt quede le reconstruire au complet. Il esteneffetpossible de dmonter et de refaire le mur par petites sections, en respectant l'assemblage despierrespour viter soneffondrement. Il sera parfois ncessaire d'tayer le mur pour supporterles pierresau-dessus de la section refaire. Sile mur est porteur. on doit installer d'autres tais pour supporter la charpente qui s'appuie sur la section refaire. La rfection s'effectueselon la mme progression quele dmantlement. par petites sections. Il faut alorsassurer un bon liaisonnement des pierres entre elles pour obtenir un assemblage solidaire. On peut rutiliser les pierres existantes lorsqu'ellessont saines, Sion utilise despierresneuves, ellesdoivent tre de mme nature et de mme finition que les pierres d'origine.

La reconstruction d'un mur

Dans le cas o l'ensemble d'un mur est dtriorou dform et qu'il est impossible de le consolider par l'injection d'un coulis de ciment. il faut se rsoudre le dmanteler et le reconstruire, Sice mur est porteur. on doit pralablement tayer toute la structure du btiment. L'taiementest constitude poutreset de colonnes rglables en acier ou en bois qui doivent supporter les charges des planchers dont les solives s'appuient sur le mur dmonter.

Selon l'assemblage du mur et les problmes qui l'affectent. on procdera la rfection de tout le massif ou celle du parement extrieur. Cette dernire opration s'avre moins complexe si la portion de mur qui reste ~ en place (blocage et parement intrieur) peut ,~ supporter sonpropre poidset celui du btiment ; .~ on vite ainsi d'tayer la structure,
' :

taiement pour rfection partielle d'un mur.

Il est parfois possible de rutiliser les pierresexistantessi ellessont saines. Le dmantlement doit alors se faire dlicatement ; on numrote les pierres, au besoin, pour les rinstaller dansleur position initiale. Si on utilise de nouvellespierres, ellesseront de mmenature et de mme finition que les pierres d'origine. Dans touslescas, il fautassurer le Iiaisonnement du parementavec lespierresdu blocage l'aide d'ancrages ou de tiges d'armature distribues en plusieurs points du mur.

Conclusion et bibliographie

maonnerie de pierre occupeune ecture qubcoise place importante dans l'archit grce sa durabilit et sesqualits esthtiques et fonctionnelles. Elle constitueindniablement un hritage prcieuxqu'il convient de prserver. Toute intervention sur un btiment ancien demande une bonne exprience pratique et quelques connaissances thoriques du comportement des matriaux, de la structure et de l'enveloppe. On peut effectuer soi-mme l'inspection, l'entretien et lesrparations mineures des murs de pierre. Certaines interventions plus complexes devront nanmoins tre soumises l'expertise de professionnels et de gens de mtier. Le lecteur qui voudra approfondir le sujet pourraconsulter les publicationssuivantes :
BLOUIN , Marc. DE S LAU R IER S . Hlne , DUF R ESNE. Michel. VAR IN. Franois et WEAVER. Martin.

c1a

Dans la mme collection :

Nl N N N
N

N N
N

N N N
N

Entr etien et restauration de la fondation la toiture, Qubec. Conseil des monuments

et sites du Qubec. 1985. 66 p. KALMAN, Harold. Pour une rfection sense des vieilles maisons, Ottawa, Socit canadienne d'hypothques et de logement. 197 9, 62 P LOND ON, Mark et BUMBARU. Dinu. Maonnerie traditionnelle, Montral. Hritage Montral. 1984,64 p. (Coll. Guide technique n 3) ST-LOUIS. Denis. Maonnerie traditionnelle. Document

N N

Les toitures en pente 2 Les couvertures en tle la canadienne , 3 Les couvertures en tle baguettes" 4 Les fentres battants 5 Les fentres guillotine 6 La maonnerie de pierre 7 La maonnerie de brique 8 Les crpis et les enduits 9 Les revtements de bois 10 Les fondations 11 Les portes et les portes cochr es 12 Les foyers et les chemines 13 Les pltres intrieurs 14 Les planchers, les escaliers et les boiserie s intrieures 15 Li solation

technique: rgions de Montral et de Qubec.

Montral. Hritage Montral. 1984. (3 volumes et bibliographie)

La maonnerie de pierre
Production: Service de l'urbanisme en collaboration avec le Service des communications Ralisation: Division du Vieux-Qubec et du patrimoine Direction gnrale: Michel Bonnette Coordination de l'dition : Henriette Thriault Coordination de la production: Bertrand Fri gon Recherche et rdaction: Odile Roy Illustration et photographie : Frida Franco Co rrection linguistique: Ghislaine Fiset Conception et ralisation graphique: Norman Dupuis Photog raphie de la page couverture: Jacques Lessard Collaboration technique : Jacques Madore Les maonneries Gilles Ouellet inc.
Cette publication de la Ville de Oubec a t ralise grce laparticipation du ministre desAffaires culturelles duOubec etde l'Offi cede planification et dedveloppementdu Oubec. dansle cadre de l'En tente sur la mise envaleurdes biensculturelsde laVillede Oubec,
DPT LGAL : 2' trimestre 1989 ISBN 2-920860-30-5 230 0-8911

Quelles sont ses origines et ses caractristiques? Quels sont les types d'assemblages? Comment l'inspecter, l'entretenir et la rparer? Comment refaire un mur de pierre?

Voil autant de questions auxquelles ce guide simple et abondamment illustr vient rpondre. Bon travail !