Domingo 30 mayo 2004 El Evangelio de Hoy, Diario El Sur Jn 14,15-16.

23-26 El Espritu Santo os lo ensear todo En la ltima cena con sus discpulos, entre todas la cosas admirables que Jess les dijo, hizo esta afirmacin: La palabra que escuchis no es ma, sino del Padre que me ha enviado. Leemos esta afirmacin y debemos reconocer que no somos capaces de captar su sentido. En efecto, escuchamos a Jess decir palabras que son de nuestro lenguaje terreno cada palabra la puede entender hasta un nio-, y l asegura que esas palabras son de Dios, de Dios, que es infinito y a quien nadie ha visto jams! (cf. Jn 1,18; 1Jn 4,12). Cmo se entiende esto? Algo de esto intuy Pedro, cuando, a nombre de todos los apstoles, dice a Jess: Dnde quin vamos a ir? T tienes palabras de vida eterna (Jn 6,68). Aunque en ese momento no entendan las palabras de Jess, comprendan que esas palabras tenan algo inefable, que esas palabras no las poda pronunciar ningn otro hombre de esta tierra, que esas palabras eran de vida eterna, que equivale a decir de Dios. Estamos tocando el misterio de la condescendencia divina: En la condescendencia de su bondad, Dios, para revelarse a los hombres, les habla en palabras humanas (Catecismo, 101). Jess habl el arameo de su tiempo. Pero no es necesario aprender esa lengua, pues esas mismas palabras las tenemos nosotros traducidas al castellano. Con nuestra propia capacidad intelectual las podemos leer, pero con nuestra propia capacidad intelectual no podemos entender lo que Dios quiere revelar con ellas, pues esto es trascendente y supera toda capacidad humana. Entonces, para qu nos habla? Sera intil que Dios nos hablara con lenguaje humano, si al mismo tiempo no enviara a nuestros corazones el don de su Espritu que nos instruye internamente, dandonos a conocer el sentido de esas palabras. Tal vez la revelacin ms esencial de Jess es que Dios es nuestro Padre y que, por tanto, nosotros, simples hombres, somos hijos de Dios. Si alguien ha entendido esto verdaderamente, toda su conducta debe ser coherente. Pero esto es imposible a las fuerzas humanas. Por eso Dios ha enviado a nuestros corazones el Espritu de su Hijo que clama Abb, Padre!

2 (Gal 4,6). Sin esa accin del Espritu no podramos comprender jams, ni creer, que somos hijos de Dios. Esto es lo que explica Jess cuando, en la ltima cena dice a sus discpulos: Os he dicho estas cosas estando entre vosotros. Se refiere a esas cosas que la inteligencia humana no puede comprender, pero que estn destinadas a ser reveladas gracias a la accin interior del Espritu Santo. Por eso agrega: Pero el Parclito, el Espritu Santo, que el Padre enviar en mi nombre, os lo ensear todo y os recordar todo lo que yo os he dicho. La accin del Espritu que Jess promete a sus discpulos consiste en recordarles las palabras de Dios que Jess expuso y hacerles comprender el misterio que encierran. Si esto no es dominio de la inteligencia humana, cmo lo concede el Espritu? El Espritu lo concede infundiendo en nuestros corazones el amor, pues todo el que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios, y quien no ama no ha conocido a Dios (1Jn 4,7-8). El da de Pentecosts vino sobre los apstoles el Espritu prometido y les concedi comprender el misterio de Cristo y ser sus testigos. + Felipe Bacarreza Rodrguez Obispo Auxiliar de Concepcin