capital social 5 200 000 euros 4 659 500 euros verss Sige lgal, direction commerciale et administrative 25135

5 Brescia (Italie) - Via della Musia, 97 - Tl. ++39.030.3695711 - Fax ++39.030.3695712 reg. soc. Brescia n. 6976 r.e.a. n. 147069 - c.c.p. 14257257 - c.c.p. BS 019890 n identification intracommunautaire 00297220170 http://www.industrie-pasotti.com * pasotti@industrie-pasotti.com

GARANTIE (*) ET NORMES DINSTALLATION DES RADIATEURS EN ALUMINIUM MOULS SOUS PRESSION PRODUITS PAR INDUSTRIE PASOTTI S.p.A.

Nos radiateurs en aluminium mouls sous pression peuvent tre monts avec tout type dinstallation, autonome ou centralise. Ils peuvent tre aliments leau chaude une temprature moyenne max. de 80C et vapeur basse pression (0,4 bar), temprature de 110C. Leau utilise doit tre traite selon la norme UNI-CTI 8065 et 8884(*), norme repre pour tous les circuits de chauffage conformment la loi 10/91 imposant le traitement de leau pour empcher toute formation de corrosion et dincrustations de calcaire. Selon la norme susmentionne, le pH doit tre compris entre 6 et 8,5, ces valeurs permettant de passer et de protger les surfaces en aluminium contre toute corrosion. Pour les nouvelles installations composes de multimtaux (ex. : tubes cuivre, acier, soupapes laiton, radiateurs aluminium, fonte ou acier ; chaudire avec changeurs en fonte, cuivre ou acier, etc.), il est conseill de traiter leau avec le CILLIT-HS 23 Combi(*), un inhibiteur de corrosion charg de protger la surface mtallique des lments en formant une couche compacte de passivation (film protecteur). Pour les installations anciennes, avant dinstaller le radiateur, il est conseill de procder lassainissement de linstallation au moyen dun produit adquat comme le CILLIT-HS 23 RS(*), dont la formule permet dliminer les rsidus de la corrosion et les incrustations calcaires lintrieur du circuit et de rtablir une circulation correcte de leau. Aprs avoir procd au traitement et aux rinages successifs, il est possible de procder linstallation des radiateurs en ajoutant le CILLIT-HS 23 Combi(*) dans leau du circuit de chauffage. Notre service technique est disposition pour tout claircissement ce sujet. Pour linstallation des radiateurs, il est ncessaire de tenir compte de plusieurs facteurs. Les radiateurs sont raliss en aluminium moul sous pression et doivent tre manipuls avec soin durant le montage. En vue dune mission thermique conforme aux rendements certifis par la norme EN 442/1/2, il est conseill de connecter lentre deau du radiateur vers le haut et la sortie vers le bas (mme ct ou ct oppos). Pour les installations murales ou en-dessous dune fentre, les distances respecter sont les suivantes : Du sol : 120 mm. Du mur : 30 mm. De la tablette : 120 mm. Chaque batterie du radiateur installe doit tre quipe dune soupape dchappement dair automatique ou manuelle.
________________________________________________________________________________________________________________________________ tablissement : 25070 Sabbio Chiese (Brescia) - Via A. de Gasperi, 11 Tl. ++39.0365.859001 - Fax ++39.0365. 859127 * sabbio@industrie-pasotti.com 25080 Prevalle (Brescia) - Via Gardesana, 40 - Telefono ++39.030.6804711 - Fax ++39.030.603311 * prevalle@industrie-pasotti.com

Il est conseill de ne pas isoler un lment chauffant du reste de linstallation. En cas dexclusion dun radiateur du circuit de chauffage, contrler que la soupape dchappement dair fonctionne correctement. Les normes en vigueur imposent dquiper le circuit de chauffage dun branchement la terre. La surface des radiateurs est finie et protge par une double couche de peinture, la premire intgrale applique par anaphorse et la seconde poxy par dpt lectrostatique. Aucune retouche ou nouveau revtement nest donc possible : pour le nettoyage des surfaces, utiliser des produits neutres et non agressifs. Les radiateurs produits par INDUSTRIE PASOTTI S.p.A. sont couverts par une garantie condition dtre utiliss conformment aux normes en vigueur. La garantie de 10 ans est valable si les normes dutilisation et dinstallation suivantes sont respectes(*). Pression de service max. de 6 bars (voir certificats EN 442/1/2). Pression de service de 16 bars pour les modles srie ELEGANCE - JOKER-S TOWER NEW-AGE BC uniquement (voir certificat EN 442/1/2).
(*)Linstallation de chauffage doit tre conue conformment aux normes en vigueur et ralise dans les rgles de lart.

INDUSTRIE PASOTTI S.p.A. Alberto Pasotti

fonderies de moulage sous pression usinages mcaniques traitements galvaniques radiateurs en aluminium articles hyginiques sanitaires