MANUAL DE JUEGO DE FIFA 13

TODOS LOS CONTROLES PREPARACIN DEL JUEGO CMO SE JUEGA MODOS DE JUEGO SONY ENTERTAINMENT NETWORK

1 3 33 34 37 41

MANUAL DE JUEGO DE FIFA 13

VIRTUAL PRO PERSONALIZACIN DIRECCIN DEL EQUIPO CAMPO DE ENTRENAMIENTO

2 42 43 44 47

TODOS LOS CONTROLES

NOTA: los controles de este manual corresponden a la conguracin Clsica. Cuando hayas creado tu perl, selecciona PERSONALIZAR > AJUSTES > AJUSTES DE CONTROL para determinar tus preferencias de control.

Ataque
Regates Mover jugador/carrera lenta Sprint Parar/proteger el baln Parar el baln y encarar a la portera Amago (al recibir el baln)

joystick izquierdo

> (mantener pulsado)

joystick izquierdo (soltar) + > joystick izquierdo (soltar) + <

< (mantener pulsado)

TODOS LOS CONTROLES

Regates (cont.) Mandar correr Regate hbil Control del ritmo (cuando tengas el baln) Autopase Modicador de ligranas

< (pulsar dos veces) < (mantener pulsado) + > (mantener pulsado) < (mantener pulsado)
joystick derecho joystick derecho + < (mantener pulsado)

Consejos durante el entrenamiento: proteger el baln

Para proteger el baln del marcador de tu jugador, suelta el joystick izquierdo y mantn pulsado >. Tu jugador se situar entre su marcador y el baln para intentar mantenerle a raya.

TODOS LOS CONTROLES

Tiros Tiro/volea/cabezazo Tiro de calidad/colocado Vaselina Amago de tiro (en campo rival)

A <+A <+>+A A (mantener pulsado), luego S

TODOS LOS CONTROLES

Pases Elegir direccin del pase/centro Pase corto/de cabeza (mantener pulsado para pasar al jugador ms alejado) Pase areo (mantener pulsado para determinar la distancia) Pase al hueco (mantener pulsado para pasar al jugador ms alejado)

joystick izquierdo

S F D

TODOS LOS CONTROLES

Pases (cont.) Pase areo rebote Baln al hueco areo (mantener pulsado para pasar al jugador ms alejado) Pared Iniciar carrera tras pase Amago de globo

>+F <+D <+S < + S (pulsar dos veces) F (mantener pulsado), luego S

TODOS LOS CONTROLES

Consejos durante el entrenamiento: Paredes

Para iniciar una pared, pulsa S mientras mantienes pulsado < para que tu jugador pase a un compaero cercano, luego suelta < y mueve el joystick izquierdo para que contine con su carrera. Pulsa S (pase raso), D (baln al hueco), F (pase alto) o < + D (baln al hueco areo) para que le devuelva el baln inmediatamente, midiendo el pase con exactitud y evitando de ese modo regalar la posesin.
Control del baln Primer toque (al recibir el baln) Cancelar pase/tiro Movimiento libre

joystick derecho (mantener pulsado para aumentar la distancia)

<+> < (mantener pulsado) + > (mantener pulsado)

TODOS LOS CONTROLES

Centros Centro (mantener pulsado para determinar la distancia) Centro bajo (dentro de la zona de centros) Centro raso (dentro de la zona de centros) Centro anticipado (fuera de la zona de centros) Centro bajo al 1er. palo (fuera de la zona de centros) Centro raso al 1er. palo (fuera de la zona de centros)

F F (pulsar dos veces) F (pulsar tres veces) <+F < + F (pulsar dos veces) < + F (pulsar tres veces)

TODOS LOS CONTROLES

Filigranas

10

Mantn pulsado < y mueve el joystick izquierdo o el joystick derecho (dependiendo de tu pierna buena) para realizar las siguientes ligranas. NOTA: los controles presuponen que el jugador controlado est mirando verticalmente hacia arriba y debern modicarse en funcin de la direccin de tu jugador.
Filigranas Finta del cuerpo Bicicleta Bicicleta inversa

joystick derecho Z (un toque)/ joystick derecho X (un toque) joystick derecho C, Z/ joystick derecho C, X joystick derecho Z, C/ joystick derecho X, C

TODOS LOS CONTROLES

Filigranas (cont.) Arrastre de baln Arrastrar atrs (solo parado) Toque de tacn Toque arriba Ruleta Amagar a la izquierda y salir por la derecha

11

joystick derecho Z (mantener pulsado)/ joystick derecho X (mantener pulsado) joystick izquierdo V (un toque) joystick derecho C (un toque), V joystick derecho C (un toque), C, C (un toque) joystick derecho V, Z, C, X/ joystick derecho V, X, C, Z joystick derecho Z, V, X

TODOS LOS CONTROLES

Filigranas (cont.) Amagar a la derecha y salir por la izquierda Toque de tacn a tacn Sombrero de espuela sencillo Sombrero de espuela avanzado Finta por la izquierda y salir por la derecha Finta por la derecha y salir por la izquierda Elstico (se requiere un nivel de habilidad alto)

12

joystick derecho X, V, Z joystick derecho C (un toque), V joystick derecho V (un toque), C, C joystick derecho V (un toque), C (mantener pulsado), C (un toque) joystick derecho Z, V, X joystick derecho X, V, Z joystick derecho X, V, Z

TODOS LOS CONTROLES

Filigranas (cont.) Amago de arrastrar atrs y salir por la izq. (solo parado) Amago de arrastrar atrs y salir por la dcha. (solo parado) Toque de tacn (solo en carrera) Cola de vaca (solo parado) Abracadabra Triple elstico

13

joystick derecho V, X, V, Z joystick derecho V, Z, V, X joystick derecho O, O/ joystick derecho U, U joystick derecho O, O/ joystick derecho U, U joystick derecho V, Z, V, X joystick derecho V, X, V, Z

TODOS LOS CONTROLES

Filigranas (cont.) Arrastre de baln y toque (solo en carrera) Toque de sombrero (solo parado) Torcer y giro Amago de envo (solo parado) Amago de rabona (solo en carrera) Malabarismo con baln (solo parado)

14

joystick derecho X (mantener pulsado), C (un toque)/joystick derecho Z (mantener pulsado), C (un toque) joystick derecho C (un toque), C, V joystick derecho C (un toque), Z (un toque)/ joystick derecho C (un toque), X (un toque) joystick derecho Z (hold), X (ick)/ joystick derecho X (hold), Z (ick)

F/A, then S + joystick izquierdo V > (pulsar levemente)

TODOS LOS CONTROLES

Filigranas (cont.) Toque de sombrero atrs Toque de sombrero Por todo el mundo Elstico areo Toque arriba para volea T. Por todo el mundo

15

joystick izquierdo V (mantener pulsado) joystick izquierdo Z (mantener pulsado)/ joystick izquierdo X (mantener pulsado) joystick derecho clockwise/counter clockwise joystick derecho X (un toque), Z (un toque) joystick izquierdo C (mantener pulsado) joystick izquierdo counter clockwise, C (un toque)

NOTA: En FIFA 13 los jugadores podrn realizar muchos ms toques, trucos y ligranas de las que aparecen en este manual. Salta al campo y empieza a probar de todo para ganar experiencia y poner en prctica toda tu habilidad!

TODOS LOS CONTROLES

Defensa
Defensa Mover jugador Cambiar jugador Cambio de jugador direccional Sprint Marcaje al hombre

16

joystick izquierdo

< (pulsar levemente al soltar)

joystick derecho

> (mantener pulsado) S (mantener pulsado)

TODOS LOS CONTROLES

Defensa (cont.) Presionar a 2 defensa Entrada agresiva Bregar Bregar en carrera Presin de brega

17

A (mantener pulsado) F < (mantener pulsado) < (mantener pulsado) + > (mantener pulsado) < (mantener pulsado) + S (mantener pulsado)

TODOS LOS CONTROLES

Consejos durante el entrenamiento: bregar en carrera y presin de brega

18

Si el rival se mueve deprisa, mantn pulsado < y pulsa > para controlar la velocidad de tu defensa, y as podr colocarse antes de hacerle una entrada al rival. Si no quieres que se tire usando el control de presin, mantn pulsado < y pulsa S para hacer presin de brega. Tu jugador se pondr delante del rival sin entrarle. Y en cuanto veas que el rival da un mal toque, suelta < para que tu jugador vaya a por el baln.
Porteros Salida Mover/apuntar Saque con la mano o con el pie Saque corto (con el baln en las manos) Saque largo (con el baln en la mano) Soltar el baln (con el baln en la mano)

D (mantener pulsado)
joystick izquierdo

S (mantn pulsado para pasar al segundo jugador ms alejado) A/F D

TODOS LOS CONTROLES

Jugadas ensayadas
Libre directo Apuntar Tiro (mantener pulsado para mayor potencia) Pase areo (mantener pulsado para mayor potencia) Aadir efecto al baln (al dar potencia al baln) Cambiar lanzador Llamar a jugador de apoyo

19

joystick izquierdo

A F
joystick izquierdo

> <

TODOS LOS CONTROLES

Libre directo (cont.) Tiro del jugador de apoyo Pase del jugador de apoyo Salto de la barrera (solo en defensa) Mover la barrera (solo en defensa) Adelantar la barrera (solo en defensa)

20

<+A <+S D </> S

TODOS LOS CONTROLES

Consejos durante el entrenamiento: aadir altura y efecto

21

Para aadir altura a tu tiro, incrementa su potencia (sin pasarte) y mueve el joystick izquierdo para aadir efecto hacia abajo, hacia arriba o lateral. El efecto hacia abajo te permite reducir la altura rpidamente (por ejemplo, despus de que haya superado la barrera).
Saque de puerta Apuntar Pase areo (mantener pulsado para mayor potencia) Pase raso

joystick izquierdo

F S

TODOS LOS CONTROLES

Saque de banda Apuntar saque Saque en corto (al jugador ms cercano) Saque en corto manual (hacia donde ests mirando) Saque de banda largo Cambiar de receptor

22

joystick izquierdo

S D F <

TODOS LOS CONTROLES

Crner Centro areo (mantener pulsado para ms potencia) Aadir efecto al centro areo (al dar potencia al baln) Centro bajo Centro raso Pedir crner en corto

23

F
joystick izquierdo

F (pulsar dos veces) F (pulsar tres veces) <

TODOS LOS CONTROLES

Lanzamiento de penalti Apuntar tiro Tiro potente Tiro de calidad/colocado Vaselina Tirarse (solo el portero) Moverse por la lnea de gol (solo el portero)

24

joystick izquierdo (mantener pulsado para apuntar ms lejos en cualquier direccin)

A <+A <+>+A
joystick derecho joystick izquierdo

TODOS LOS CONTROLES

Consejos durante el entrenamiento: penaltis

25

Apuntar: Tu jugador apunta al centro de la portera de forma predeterminada. Desde que empiezas a aumentar la potencia del tiro, puedes mantener el joystick izquierdo para mover la mira hacia cualquier punto del interior de la portera. Cuanto ms tiempo mantengas el joystick izquierdo en una direccin determinada, ms lejos ir el tiro de tu jugador hacia esa direccin. Fjate en el tiempo que mantienes el joystick izquierdo ya que si es muy poco tiempo, el tiro se ir ms hacia el centro de la portera mientras que si lo mantienes mucho tiempo, el jugador fallar el gol. Parar: Si tu portero se tira hacia un lado antes de tiempo, llegar ms lejos y parar el tiro cerca del palo. Sin embargo, aunque llegue ms al palo le ser ms difcil parar los tiros que vayan al centro de la portera. Si crees que el lanzador la va a colocar en lugar de tirar con potencia, intenta anticiparte al lanzamiento manteniendo el joystick derecho hacia cualquier direccin despus de que el rival haya golpeado el baln.

TODOS LOS CONTROLES

Convirtete en Profesional: portero
Ataque sin baln Pedir/sugerir pase Sugerir pase al hueco Sugerir centro Sugerir Tiro Cambiar objetivo de la cmara

26

S D F A
SELECT

TODOS LOS CONTROLES

Defensa de rea Palomita Colocacin automtica Movimiento lento frente a baln Salida/puo Tirarse a los pies Parada con anticipacin Presionar a 2 defensa Cambiar objetivo de la cmara Sprint

27

joystick derecho/joystick izquierdo/ S (mantener pulsado)

< (mantener pulsado)

joystick izquierdo + <

D (mantener pulsado) F <+> A (mantener pulsado)

SELECT

>

TODOS LOS CONTROLES

Consejos durante el entrenamiento: Convirtete en portero

28

Prueba los distintos niveles de la Ayuda de paradas (Asistida, Semiasistida y Manual) para averiguar cul es la adecuada para tu estilo de juego y nivel de habilidad.

Controles tctiles
Tira, lanza tiros libres, saca de banda, lanza penaltis y crners con los controles tctiles. Tambin puedes usar los controles tctiles para dar pases y cambiar de defensa.

TODOS LOS CONTROLES

Tiros

29

Para tirar a puerta rpidamente, toca la portera sobre la pantalla (pantalla tctil). Cuanto ms tiempo mantengas el dedo sobre la pantalla tctil, ms potente te saldr el tiro. Para tirar, tambin puedes usar el panel tctil trasero. Considera todo el panel tctil trasero como la portera y tcalo donde quieras apuntar. El indicador de puntera es un punto que cambia de color en funcin del medidor de tiro. Despus de tirar, el indicador de resultado que aparece como un punto de mira muestra dnde ha acabado tu tiro. Ten en cuenta que la presin defensiva junto con la direccin y velocidad del regate determinarn la precisin del tiro. NOTA: Cuando usas los controles tctiles, el icono blanco situado en el centro de la parte superior de la pantalla tctil indica que tus dedos estn sobre el panel tctil trasero. Solo puedes usar los controles de tiro del panel tctil trasero en el ltimo tercio del campo rival y cuando tus dedos no estn sobre el panel tctil trasero.

TODOS LOS CONTROLES

Tiros libres

30

Para lanzar un tiro libre, alinea la cmara hacia donde quieras lanzar y despus arrastra rpidamente el dedo por la pantalla tctil. En cuanto toques la pantalla tctil tu jugador comenzar a aumentar la potencia del tiro. Puedes controlar la potencia con la lnea coloreada. Dependiendo de la clase de curva que describas en la pantalla tctil as ser la curva y el efecto hacia abajo. No olvides que un jugador diestro puede dar un efecto al baln mayor hacia la izquierda que hacia la derecha. Lo contrario para un jugador zurdo. Para lanzar un tiro libre con el panel tctil trasero, toca para apuntar hacia donde quieras golpear. El panel tctil trasero te permite apuntar directamente hacia la portera pero si el rival ha puesto una barrera, prueba a usar la pantalla tctil para que el baln bordee a la defensa.

Saques de banda
Toca donde quieras lanzar el baln para sacar de banda. Si tu jugador posee el rasgo Saque de banda largo o Gran saque de banda, podr lanzar el baln ms lejos que los dems.

TODOS LOS CONTROLES

Penaltis

31

Usa la pantalla tctil para lanzar penaltis con gran serenidad. Sincroniza tu tiro segn el Medidor de serenidad y tcalo cuando est verde para lograr el mximo control. Luego, toca donde quieras apuntar. La duracin del toque determinar la potencia, que se indica en el Medidor de Potencia de tiro.

Crners
Durante un saque de crner, toca sobre un compaero para pasarle el baln. Para dar un pase areo, mantn el toque ms tiempo.

TODOS LOS CONTROLES

Pases

32

Toca sobre un jugador para pasarle el baln o bien sobre un hueco abierto para dar un pase hacia un punto determinado del campo. Para dar un pase areo, mantn el toque ms tiempo. Para despejar el baln, mantn el toque mucho ms tiempo.

Cambiar de defensa
Cuando deendas habr ocasiones en las que debers cambiar de defensa rpidamente. Para hacerlo, toca sobre el defensa que quieres controlar.

PREPARACIN DEL JUEGO

33

Antes de pisar el campo, crea una cuenta Origin (EA) para poder disfrutar de las caractersticas online de FIFA 13. NOTA: En algunos modos de juego, necesitars guardar tus progresos en tu tarjeta de memoria. No podrs guardar datos si no tienes una tarjeta de memoria insertada mientras juegas.

Perl de FIFA 13
Elige tu nivel de habilidad, ajuste de los controles y equipo favorito.

Cuenta Origin (EA)

Para crear una cuenta Origin (EA), escribe una direccin de correo y contrasea vlidos cuando se te pida en la pantalla del ttulo. El nombre y la contrasea sirven para acceder a las caractersticas online de los juegos de EA y a contenidos propios de cada juego en www.easports.com.

CMO SE JUEGA Pantalla del juego

Resultado Reloj del partido Jugador controlado

34

Resistencia/ Nivel de forma Radar

CMO SE JUEGA
Guardar y cargar

35

Antes de salir de un modo de juego o de un men en el que se han realizado cambios, guarda tu progreso o se perder toda la informacin que no hayas guardado. Puedes acceder a la pantalla de Carga desde la mayora de mens de los modos de juego para cargar los archivos manualmente. NOTA: FIFA 13 tiene una opcin de autoguardado.

CMO SE JUEGA Partido rpido

36

Selecciona PARTIDO DE EXHIBICIN para saltar al campo con la conguracin predeterminada (que puedes cambiar en PERSONALIZAR > AJUSTES > CONFIGURACIN DEL JUEGO) o bien selecciona CONVIRTETE EN PROFESIONAL: PORTERO o CONVIRTETE EN PROFESIONAL: JUGADOR para meterte en el papel de esta clase de jugador.

Convirtete en Profesional: portero

Juega como portero y siente la tensin de actuar como la ltima lnea defensiva de tu equipo frente a los ambiciosos delanteros del rival. Da rdenes al resto del equipo cuando el baln no est en juego y fjate en el indicador cuando se acerque el rival.

MODOS DE JUEGO Modo Carrera

37

Todos los jugadores, tengan el talento que tengan, al nal deben retirarse de los campos de ftbol. En el modo Carrera puedes ampliar la carrera futbolstica de tu jugador desempeando uno de estos tres papeles: Jugador, Jugador Mnager y Mnager. Comienza como Jugador y ve pasando por los tres papeles o bien comienza como Jugador Mnager o Mnager. El xito de tu jugador en cada uno de estos papeles determinar el valor que el mundo del ftbol le d!

Carrera como Jugador

Controla a un entregado futbolista profesional mientras juegas en multitud de ligas, copas y competiciones continentales. Puedes jugar como un futbolista de la vida real, como un jugador creado o como tu Virtual Pro. Puedes hacer que tus acciones en el campo marquen la diferencia y pasar de promesa a leyenda del club!

MODOS DE JUEGO
Carrera como Jugador Mnager

38

Los Jugadores Mnagers toman decisiones dentro y fuera del campo y deben lograr un equilibrio perfecto entre accin y direccin de equipo. Juega como un jugador creado o como tu Virtual Pro. El objetivo de tu jugador consiste en gestionar aspectos como la alineacin, formacin, estilo de juego, entrenamientos, once inicial y jugar a los partidos clave.

Carrera como Mnager

El papel de Mnager consiste en elegir la mejor alineacin posible en cada partido y emplear la tctica adecuada en funcin del rival. Juega como un jugador creado o como tu Virtual Pro. Tu Mnager deber asumir el control de las nanzas del equipo y gestionar tanto el presupuesto como los traspasos, negociaciones y contratos de los jugadores. Gana tu liga y prestigiosos partidos de copa con los que darte a conocer y contentar a la junta directiva.

MODOS DE JUEGO
Consejos para una buena gestin
Repasa tu alineacin antes de simular un partido! Cualquier jugador puede inuir en el resultado de un partido. Aydate de todas las opciones de bsqueda para encontrar al jugador adecuado que complete tu plantilla y ten presente las expectativas del jugador para conseguir un buen contrato.

39

Ten en cuenta la evaluacin del jugador que te haga tu segundo entrenador. Gracias al anlisis del talento de cada jugador que hace el propio Mnager, sabr qu jugadores se merecen disputar ms minutos de partido. No pierdas de vista el Nivel del jugador o la Reputacin del Mnager a medida que este progresa en una temporada. Esta reputacin determinar el estatus que tenga dentro del club y las posibles ofertas a nal de temporada.

MODOS DE JUEGO Torneos

40

La ansiada gloria por alcanzar los primeros puestos de un torneo puede ms que la expectacin y la emocin tanto de jugadores como de seguidores por igual. Los jugadores de FIFA 13 podrn elegir entre ms de 50 torneos. Elige el pas y el torneo en el que quieres competir; despus decide qu equipo o equipos quieres controlar en la lucha por lograr la supremaca.

Crear un torneo
Crea tu propio torneo! Elige entre LIGA, ELIMINATORIA o GRUPOS Y ELIMINATORIA; despus decide el nmero de equipos y si quieres escoger personalmente los enfrentamientos de los equipos o bien que se completen automticamente. Cuando ests conforme con todos los ajustes realizados guarda tu torneo y ya solo queda que te conviertas en el ganador. NOTA: para tener un mayor control de los ajustes de tu torneo, ACTIVA los Ajustes avanzados. Acceders a la pantalla Ajustes avanzados despus de aceptar la conguracin bsica. Una vez aqu, podrs ajustar las reglas del torneo y los parmetros de la funcin Aleatorio.

SONY ENTERTAINMENT NETWORK

41

PARA ACCEDER A LAS CARACTERSTICAS ONLINE ES NECESARIO REGISTRARSE EN ORIGIN (EA). PARA REGISTRARTE DEBES SER MAYOR DE 13 AOS. LA POLTICA DE PRIVACIDAD Y LOS TRMINOS DEL SERVICIO ONLINE DE EA SE PUEDEN CONSULTAR EN www.ea.com/mx. EA PUEDE PROPORCIONAR CIERTO CONTENIDO EXTRA Y ACTUALIZACIONES SIN COSTE ADICIONAL, SIEMPRE QUE ESTN DISPONIBLES. EA PUEDE RETIRAR LAS CARACTERSTICAS ONLINE EN UN PLAZO DE 30 DAS TRAS LA PUBLICACIN DE UN AVISO EN www.ea.com/2/service-updates.

NOTA: para poder jugar online, debes leer y aceptar los Trminos del servicio y la Poltica de privacidad de EA. Debers leer y aceptar estos documentos al jugar por primera vez. En el caso de que no los aceptaras, no podras usar las caractersticas online de FIFA 13.

Ligas de Amigos
Crea una liga online para ti y hasta otros 31 jugadores online. Juega contra jugadores de todo el mundo segn tus reglas.

VIRTUAL PRO

42

Salta al campo como un jugador totalmente renovado en el modo Virtual Pro de FIFA 13. Inicia tu propia carrera y crate una reputacin desde cero! Decide las estadsticas de tu Virtual Pro, salta al terreno de juego e intenta convertirte en una superestrella. Puedes usar tu Virtual Pro en cualquier modo de juego ofine, incluidos los modos Carrera y Partido rpido. Scale partido a tu Virtual Pro y consigue recompensas, mejora sus estadsticas y crea una autntica superestrella.

PERSONALIZACIN Opciones de Campo

43

Quieres sentirte como si estuvieras entrenando en el Reino Unido mientras Rooney se enfrenta a un formidable Howard? Entra en Opciones de Campo para seleccionar el jugador, portero y estadio que quieres usar cuando practiques en el campo de entrenamiento.

DIRECCIN DEL EQUIPO Tcticas personalizadas

44

Selecciona TCTICAS PERSONALIZADAS en la pantalla Direccin del equipo para personalizar el juego defensivo y ofensivo de tu equipo. Revisa sus tcticas predeterminadas y pulsa S para ver otras tcticas predeterminadas (contraataque, presin intensa, posesin y balones largos) y tus tcticas personalizadas (sigue leyendo ms adelante). Para elegir una de ellas como tctica predeterminada, seleccinala y pulsa S. Para crear una nueva tctica, seleccinala como plantilla y utiliza los controles deslizantes para ajustar sus caractersticas de forma individualizada. A continuacin, pulsa A o F para guardar tu nueva tctica en el espacio seleccionado y pulsa S para conrmar.

DIRECCIN DEL EQUIPO Tcticas rpidas

45

Para emplear tus tcticas directamente en los partidos, antes debes asignarlas a los botones de direccin. Para hacerlo, selecciona TCTICAS RPIDAS en la pantalla Direccin del equipo, elige una direccin y pulsa S. Despus selecciona tu nueva tctica y vuelve a pulsar S para asignarla a la direccin elegida. NOTA: puedes compartir tus tcticas personalizadas con los amigos o con toda la comunidad de FIFA; para ello, accede a la Interfaz de jugador, pulsa <, desplzate por las Tcticas compartidas y sigue las indicaciones que aparezcan en pantalla. NOTA: si tu conguracin predeterminada utiliza los botones de direccin para mover a los jugadores, debers utilizar el joystick izquierdo para seleccionar las Tcticas rpidas.

DIRECCIN DEL EQUIPO Formaciones

46

Saca la pizarra y comienza a ajustar las formaciones del equipo y los papeles de los jugadores seleccionando FORMACIONES en la pantalla Direccin del equipo. En primer lugar, selecciona una formacin y pulsa F para modicarla. A continuacin, elige un jugador de la formacin seleccionada y pulsa S. Para terminar, decide qu aspecto de su juego quieres modicar (posicin bsica, ndice de trabajo o posicionamiento) y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla. NOTA: pulsa los botones de direccin para cambiar la mentalidad de tu equipo sobre la marcha. Pulsa el botn Z para que tus jugadores se vuelvan ms defensivos o bien pulsa el botn X para animarles a que suban al ataque.

CAMPO DE ENTRENAMIENTO

47

El campo de entrenamiento de FIFA 13 es el lugar perfecto para perfeccionar tus habilidades antes de cada partido. Aqu podrs mejorar tus habilidades para el tiro, las paradas y las jugadas ensayadas. El Campo de entrenamiento est congurado de forma predeterminada para la accin uno contra uno, as que podrs regatear y tirar siempre que quieras. Puedes practicar ligranas, encontrar el ngulo de ataque perfecto e incluso averiguar tus puntos dbiles. Tambin es el mejor lugar para practicar los controles de la pantalla tctil. Adems, puedes decidir cuntos atacantes y defensas sacar al campo durante la sesin de entrenamiento. Selecciona JUGADAS ENSAYADAS para practicar tiros libres, penaltis, saques de banda y lanzar crners. Si quieres practicar tus habilidades sin la presin de un partido real, elige PARTIDO DE ENTRENAMIENTO en el men Campo de entrenamiento. No hay marcador ni reloj, as que podrs jugar todo el tiempo que quieras. NOTA: pulsa SELECT mientras ests en el campo para que aparezca el men Campo de entrenamiento.

ADVERTENCIA: FOTOSENSIBILIDAD / EPILEPSIA / CONVULSIONES

Un pequeo porcentaje de personas puede sufrir ataques de epilepsia o desmayos si se exponen a determinados patrones o destellos de luz. La exposicin a determinados patrones o fondos en la pantalla o cuando se juega videojuegos puede provocar ataques de epilepsia o desmayo en dichas personas. Estas condiciones pueden provocar sntomas de epilepsia o de convulsiones no detectados anteriormente en personas que no poseen antecedentes de convulsiones o epilepsia. Si usted o algn miembro de su familia padecen epilepsia o han tenido convulsiones de cualquier tipo, consulte con su mdico antes de jugar. Si usted o su hijo experimentan alguno de los siguientes problemas de salud o sntomas. INTERRUMPA INMEDIATAMENTE el uso y consulte con su mdico antes de volver a jugar: mareo temblor de los ojos o msculos desorientacin cualquier movimiento involuntario visin alterada prdida del conocimiento ataques o convulsiones SLO VUELVA A JUGAR BAJO LA AUTORIZACIN DE SU MDICO.

Uso y manejo de videojuegos para disminuir la posibilidad de sufrir convulsiones

selo en un rea con buena iluminacin y mantenga una distancia segurade la pantalla. Evite el uso prolongado de la consola PlayStationVita. Tome un descanso de 15 minutos por cada hora de juego. Evite jugar si est cansado o tiene sueo. Si experimenta alguno de los siguientes sntomas, deje de usar la consola de inmediato: mareos, nuseas o una sensacin similar a los mareos por movimiento; molestias o dolor en los ojos, odos, manos, brazos u otra parte del cuerpo. Si la afeccin persiste, consulte con un mdico.

PRECAUCIONES DE USO PARTE 1

Mantenga la tarjeta de juego PS Vita fuera del alcance de nios pequeos para prevenir atoramientos accidentales. Esta tarjeta de juegos es solamente para el uso con los sistemas PlayStationVita. El uso de esta tarjeta de juegos con otros sistemas puede causar daos al sistema o a la tarjeta de juego. No toque los terminales de la tarjeta de juego con sus manos ocon objetos metlicos. No permita que la tarjeta de juego haga contacto con lquidos. No doble o deje caer la tarjeta de juego, no deber ser expuesta a fuertes impactos fsicos. Jams desarme o modifique la tarjeta de juego.

PRECAUCIONES DE USO PARTE 2

No use o guarde la tarjeta de juego en los siguientes lugares o bajo las siguientes condiciones: En un vehculo con las ventanas cerradas (particularmente en el verano)/directamente bajo el sol/en proximidad a un elemento de calors En lugares con alta humedad o corrosivos. Este seguro de insertar la tarjeta de juego en la direccin correcta. La informacin contenida en la tarjeta de juego puede ser perdida o alterada si sucede lo siguiente: Si la tarjeta es removida del sistema o si el sistema es apagado durante el momento en que la informacin est siendo leda de la tarjeta de juego o si est siendo escrita en la tarjeta de juego. Si la tarjeta est siendo usada en un lugar que puede ser afectado por electricidad esttica o ruido elctrico. Si por cualquier razn, la prdida o alteracin de informacin sucede, no ser posible recuperar la informacin. Realizar copias de seguridad regularmente se recomienda. Sony Computer Entertainment Inc. y sus subsidiarias y afiliados no sern responsables por cualquier dao o perjuicio en el caso de prdida o corrupcin de datos.

FCC Y IC AVISO PARTE 1

Este dispositivo cumple con la Seccin 15 de los reglamentos de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las dos siguientes condiciones:

(1) este dispositivo no podr ocasionar interferencia perjudicial. (2) este dispositivo debe aceptar cualquier tipo de interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan afectar al funcionamiento del dispositivo. Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los lmites requeridos por los aparatos digitales de la Clase B, en cumplimiento con la Seccin 15 de las regulaciones de la FCC. Estos lmites han sido diseados para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energas de radio frecuencias y, de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, podra ocasionar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio.

continuacin >

FCC Y IC AVISO PARTE 2

No obstante, no se garantiza que no ocurra ninguna interferencia en una instalacin particular. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepcin de radio o televisin, la cual puede determinarse al encender y apagar el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia mediante una o ms de las siguientes medidas: Cambie la orientacin o ubicacin de la antena de recepcin. Aumente la separacin entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo en una toma corriente de circuito distinto al que est conectado el receptor. Consulte con su distribuidor o con un tcnico especializado en Radio/TV para solicitar asistencia. Se advierte que cualquier cambio o modificacin no expresamente aprobada en este manual podr anular su autoridad de operar el equipo. Este aparato digital de Clase B cumple con la norma Canadiense ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.

FIFA 13

54

Este software tiene licencia de uso en la consola PlayStationVita en las Amricas. Uso de PlayStationNetwork es sujeto a los acuerdos aplicables de usuario y plizas de privacidad encontrados en:

www.playstation.com

FIFA 13

55

El logotipo de Sony Computer Entertainment es una marca registrada de Sony Corporation. La familia de logotipos de PlayStation, PS, y el logotipo de PS Vita son marcas registradas de Sony Computer Entertainment Inc.

AGI:996677_MGA

Pool ID:19358918

PA:HW

EA PSV In-Game Manual TEMPLATE Mex

05.14.12 Fonts Placed Art Color Specs

R G B

Revision Count
Creative Dev Marketing Total Billable 0 0 0

File Name: _FIFAS13psvMANIGmMEX_rev7.indd

Special Instructions
Special instructions here

Helvetica Neue 55, 57, 67, 75, FIFA13psvTOCeUSc1rev0.psd Proj Mgr: F. Vella 76, 77 FIFA13psvTOC2eUSc1rev0.psd Part Number: 3668305 Designer: AGI SCE T31 Regular FIFA13psvCONTENTeUSc1rev0.psd Date/Time: 7/10/12 3:20P Prod Mgr: L. Sterling Helvetica Neue LT STD 65 FIFA13psvGAMESCREENeUSc1rev0.psd Printer: None File Version: 01 Planner: TBD Application Version: CS5.5 ELECTRONIC ARTS CREATIVE SERVICES 209 Redwood Shores Parkway Redwood City, CA 94065-1175 650-628-1500