Integracin Derecho Penal y Procesal Penal Luis Marca Fernandez ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SESION DE APRENDIZAJE N 08 El Juicio Oral. Los Alegatos Cdigo de Procedimientos Penales Art. 277 Conclusiones de la defensa

La defensa deber concluir pidiendo la absolucin, o la disminucin de la pena solicitada por el Fiscal; pero podr convenir en la responsabilidad civil. Sus conclusiones escritas fijarn los puntos de hecho sobre que debe pronunciarse el Tribunal Correccional y la calificacin legal del delito que reconozca. Concordancias: CdePP. 69,272,281. LOPJ. 289 inc. 5,290. Jurisprudencia: 1) Las conclusiones escritas de la defensa deben ser presentadas antes de expedirse la sentencia. (Revista de Tribunales, 1933, p. 31). Art. 278 Alegato del tercero civilmente responsable Producida la defensa del acusado, si existe tercero responsable civilmente y ha concurrido por s o por medio de su abogado a la audiencia, le corresponder exponer oralmente lo que convenga a su derecho, presentando sus conclusiones por escrito. Concordancias: CADH. 8 inc. 1. CdePP. 100,272. CP. 92, 95. LOPJ. 289 inc. 5. Art. 279 Exposicin del acusado, votacin de las cuestiones de hecho y sentencia (Ley 28117 de 10 dic. 2003, Art. 1o). - Concluidos los informes, el

Integracin Derecho Penal y Procesal Penal Luis Marca Fernandez ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Presidente conceder la palabra al acusado, para que exponga lo que estime conveniente a su defensa. A continuacin declarar cerrado el debate y suspender la audiencia para votar las cuestiones de hecho y dictar sentencia. Reabierta la audiencia sern ledas la votacin de las cuestiones de hecho y la sentencia. Por la complejidad del asunto o lo avanzado de la hora, la lectura de la sentencia se llevar a cabo, a ms tardar, dentro de los cinco das posteriores al cierre del debate, bajo sancin de nulidad. Concordancias: CdePP. 281, 282, 283,288, 298 inc. 1,311. D. Leg. 922. 12 num. 9c. Jurisprudencia: 1) Que pese a haberse condenado al acusado a pena privativa de libertad efectiva, no se ha planteado, discutido y votado las cuestiones de hecho, no obstante que as se indic en la propia sentencia y en el acto oral antes de suspender la audiencia para la deliberacin, con lo que se infringi lo dispuesto por el artculo 279 del Cdigo de Procedimientos Penales. Ejecutoria Suprema de 18 de mayo de 2005, Sala Penal Permanente, R.N. 814-2005, Sullana (PREZARROYO, Miguel, La evolucin de la jurisprudencia penal en el Per, luris Consulti, Lima, 2006, T. III, pp. 18401842). LOS ALEGATOS FINALES Nuevo Cdigo Procesal Penal Art 386 Desarrollo de la discusin final 1. Concluido el examen del acusado, la discusin final se desarrollar en el siguiente orden: a) Exposicin oral del Fiscal; b) Alegatos de los abogados del actor civil y del tercero civil; c) Alegatos del abogado defensor del acusado; d) Autodefensa del acusado. 2. No podrn leerse escritos, sin perjuicio de la lectura parcial de notas para ayudar a la memoria o el empleo de medios grficos o audio visuales para una mejor ilustracin al Juez.
2

Integracin Derecho Penal y Procesal Penal Luis Marca Fernandez ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Si est presente el agraviado y desea exponer, se le conceder la palabra, aunque no haya intervenido en el proceso. En todo caso, corresponder la ltima palabra el acusado. 4. El Juez Penal conceder la palabra por un tiempo prudencial en atencin a la naturaleza y complejidad de la causa. Al finalizar el alegato, el orador expresar sus conclusiones de un modo concreto. En caso de manifiesto abuso de la palabra, el Juez Penal llamar la atencin al orador y, si ste persistiere, podr fijarle un tiempo lmite, en el que indefectiblemente dar por concluido el alegato. 5. Culminada la autodefensa del acusado, el Juez Penal declarar cerrado el debate. Concordancias: CPP (2004). 424.5. CJMP. 415. Art. 387 Alegato oral del Fiscal 1. El Fiscal, cuando considere que en el juicio se han probado los cargos materia de la acusacin escrita, la sustentar oralmente, expresando los hechos probados y las pruebas en que se fundan, la calificacin jurdica de los mismos, la responsabilidad penal y civil del acusado, y de ser el caso, la responsabilidad del tercero civil, y concluir precisando la pena y la reparacin civil que solicita. 2. Si el Fiscal considera que del juicio han surgido nuevas razones para pedir aumento o disminucin de la pena o la reparacin civil solicitada en la acusacin escrita, destacar dichas razones y pedir la adecuacin de la pena o reparacin civil. De igual manera, en mrito a la prueba actuada en el juicio, puede solicitar la imposicin de una medida de seguridad, siempre que sobre ese extremo se hubiera producido el debate contradictorio correspondiente. 3. El Fiscal, en ese acto, podr efectuar la correccin de simples errores materiales o incluir alguna circunstancia, siempre que no modifique esencialmente la imputacin ni provoque indefensin y, sin que sea considerada una acusacin complementaria. 4. Si el Fiscal considera que los cargos formulados contra el acusado han

Integracin Derecho Penal y Procesal Penal Luis Marca Fernandez ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

sido enervados en el juicio, retirar la acusacin. En este supuesto el trmite ser el siguiente: a) El Juzgador, despus de or a los abogados de las dems partes, resolver en la misma audiencia lo que corresponda o la suspender con tal fin por el trmino de dos das hbiles. b) Reabierta la audiencia, si el Juzgador est de acuerdo con el requerimiento del Fiscal, dictar auto dando por retirada la acusacin, ordenar la libertad del imputado si estuviese preso y dispondr el sobreseimiento definitivo de la causa. c) Si el Juzgador discrepa del requerimiento del Fiscal, elevar los autos al Fiscal jerrquicamente superior para que decida, dentro del tercer da, si el Fiscal inferior mantiene la acusacin o si debe proceder con arreglo al literal anterior. d) La decisin del Fiscal jerrquicamente superior vincula al Fiscal inferior y al Juzgador. Art. 388 Alegato oral del actor civil 1. El abogado del actor civil argumentar sobre el agravio que el hecho ha ocasionado a su patrocinado, demostrar el derecho a la reparacin que tiene su defendido y destacar la cuanta en que estima el monto de la indemnizacin, as como pedir la restitucin del bien, si an es posible, o el pago de su valor. 2.

El abogado del actor civil podr esclarecer con toda amplitud los hechos delictuosos en tanto sean relevantes para la imputacin de la responsabilidad civil, as como el conjunto de circunstancias que influyan en su apreciacin. Est prohibido de calificar el delito.

Art. 389 Alegato oral del abogado del tercero civil

Integracin Derecho Penal y Procesal Penal Luis Marca Fernandez ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. El abogado del tercero civil podr negar la existencia del hecho delictivo atribuido al acusado, o refutar la existencia de la responsabilidad civil solidaria que le atribuye la acusacin o el actor civil, o la magnitud del dao causado y el monto de la indemnizacin solicitada. 2. El abogado del tercero civil podr referirse ntegramente al hecho objeto de imputacin y, sin cuestionar el mbito penal de la misma, resaltar la inexistencia de los criterios de imputacin de derecho civil.

Art. 390 Alegato oral del abogado defensor del acusado 1. El abogado defensor del acusado analizar los argumentos de la imputacin en cuanto a los elementos y circunstancias del delito, la responsabilidad penal y grado de participacin que se atribuye a su patrocinado, la pena y la reparacin civil solicitadas, y si fuere el caso las rebatir. 2. Concluir su alegato solicitando la absolucin del acusado o la atenuacin de la pena, o de ser el caso cualquier otro pedido que favorezca a su patrocinado. Art. 391 Autodefensa del acusado 1. Concluidos los alegatos orales, se conceder la palabra al acusado para que exponga lo que estime conveniente a su defensa. Limitar su exposicin al tiempo que se le ha fijado y a lo que es materia del juicio. S no cumple con la limitacin precedente se le podr llamar la atencin y requerirlo para que concrete su exposicin. 2. Si el acusado incumple con la limitacin impuesta, se dar por terminada su exposicin y, en caso grave, se dispondr se le desaloje de la Sala de Audiencias. En este ltimo supuesto, la sentencia podr leerse