RD 372 2009 Mem M Castrovirreyna

:}
} ,..
"eUCA DE( .o~ 1><0
MINISTERIO
DE ENERGIA
Y MINAS
PJj~
/' w 012 -2009-MEM-AAM
Lima,
2 O NOV. 2009
Visto, el Informe N 1346-2009-MEM-AAM/WALlPRR/CMC de fecha 17 de noviembre de 2009; escritos e informes precedentes, referentes al procedimiento de evaluacin del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) para el reinicio de las labores mineras y ampliacin de la capacidad instalada de la Planta de Beneficio Jos Picasso Perata de 550 TM/da a 2000 TM/da, presentado por Corporacin Minera Castrovirreyna S.A., a desarrollarse en los distritos de Castrovirreyna y Saflta Ana, provincia de Castrovirreyna y departamento de Huancavelica. CONSIDERANDO: Que, por Decreto Supremo N 016-93-EM, se aprob el Reglamento Ambiental para las Actividades Minero Metalrgicas, declarndose que los titulares de concesiones que se encuentren en la etapa de produccin u operacin y que requieren ampliar sus operaciones, debern presentar al Ministerio de Energa y Minas un Estudio de Impacto Ambiental del correspondiente proyecto, elaborado por una empresa inscrita en el Registro de entidades autorizadas a elaborar Estudios de Impacto Ambiental del Ministerio de Energa y Minas; Que, de conformidad con el Decreto Supremo N 053-99-EM, se establece que la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) se encuentra facultada para evaluar, observar, aprobar, aprobar condicionadamente o desaprobar segn' corresponda, los Estudios de Impacto Ambiental y sus modificatorias presentados al Ministerio de Energa y Minas;
~..-/
Que, mediante escrito W 1719999 del 12 de septiembre de 2007, Corporacin Minera Castrovirreyna SA (en adelante CMC), representada por Manuel Guillermo Villanueva Bullon, present el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) para el reinicio de las labores mineras y ampliacin de la capacidad instalada de la Planta de Beneficio Jos Picasso Perata de 550 TM/da a 2000 TM/da, elaborado por la Empresa Consultora Minera Interandina de Consultores S.R.L (MINEC), ante la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM). Que, mediante escrito W 1727320 del 11 de octubre de 2007, el Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA) remiti el Oficio N 698-07-INRENA-OGATEIRN adjuntando la Opinin Tcnica W 274-07-INRENA-OGATEIRN-UGAT con las observaciones formuladas al EIA.
Que, mediante escritos N 1737180 Y W 1737182 ambos de fecha 21 de noviembre de 2007, CMC solicit la realizacin de los talleres informativos en los distritos de Castrovirreyna y Santa Ana y la audiencia pblica en el local de la Comunidad Campesina de Castrovirreyna. Que, mediante escrito N 1739450 del 30 de noviembre de 2007, CMC present copia del cargo de presentacin a la DREM de Huancavelica de los 25 resmenes ejecutivos modificados. Que, con Oficio W 1009-2007/MEM-AAM del 06 de diciembre de 2007, se requiri a la DREM de Huancavelica la realizacin de los talleres informativos programados para los dias 17 y 18 de diciembre de 2007 en los distritos de Castrovirreyna y Santa Ana.
Que, mediante Oficio N 1011-2007/MEM-AAM del 06 de diciembre de 2007, la DGAAM notific a CMC los modelos de carteles a publicar para la realizacin de los talleres informativos.
Que, con Oficio W 1012-2007/MEM-AAM del 06 de diciembre de 2007, la DGAAM requiri a CMC que cumpla con la publicacin de los avisos respectivos para la realizacin de la audiencia pblica, para lo cual se le adjunt un modelo del aviso a publicar, as como los plazos y requisitos a cumplir, conforme a lo establecido en la R.M. N 596-2002EM/DM. Que, se realizaron los siguientes talleres informativos del EIA: E;I 17 de diciembre de 2007 en el local de la Institucin educativa primaria, del anexo de Pacococha, provincia de Castrovirreyna. El 18 de diciembre de 2007 en el local comunal de la C.C. Sallcca Santa Ana, distrito de Santa Ana, provincia de Castrovirreyna. Que, asimismo, el titular present las actas de los siguientes talleres informativos adicionales: El 05 de enero de 2008 en el local comunal del anexo de Santa Rosa de la C.C. Sallcca Santa Ana, distrito de Santa Ana, provincia de Castrovirreyna. El 05 de enero de 2008 en el local comunal del anexo de Caudalosa Grande de la C.C. de Sallcca Santa Ana, distrito de Santa Ana. El 06 de enero de 2008 en el local comunal del anexo de Pucapampa de la C.C. de Sallcca Santa Ana, distrito de Santa Ana. El 06 de enero de 2008 en el local comunal del anexo de La Libertad de la C.C. de Sallcca Santa Ana, distrito de Santa Ana. Que, mediante escrito W 1748383 del 08 de enero de 2008, CMC present copia de la publ,icacin de los avisos realizados el da 12 de diciembre de 2007 en el Diario Oficial El Peruano y el Diario Correo de Huancayo; asimismo, present copia de los cargos de entrega de las publicaciones efectuadas a la DREM de Huancavelica y de las copias digitalizadas e impresas del EIA ante la Municipalidad Distrital de Castrovirreyna. Que, mediante Informe W 04B-200B/MEM-AAM/PRN/RC del 17 de enero 2008, se recomend reprogramar la fecha de la audiencia pblica del EIA, a fin de que se cumpla con lo establecido en el artculo 5 de la R.M. W 596-2002-EM/DM. Que, con Oficio W 054-2008/MEM-AAM del 17 de enero de 200B, la DGAAM requiri a CMC que cumpla con la publicacin de los avisos respectivos y la difusin de los avisos radiales, para la reprogramacin de la audiencia pblica del EIA a realizarse el da 03 de marzo del 2008, para lo cual se le adjunt el modelo del aviso a publicar con los plazos y requisitos a cumplir.
~~
I"~-
qV ~\..\CA Q:f(,
Del. ...~ ~c.
MINISTERIO
DE ENERGIA Y MINAS
PJj~
Que, mediante escrito N 1753228 del 24 de enero de 2008, CMC present copia de la publicacin de los avisos realizados el da 21 de enero en el Diario Oficial El Peruano y el Diario Correo de Huancavelica; tambin adjunt copia de la factura emitida por radio Virgen del Carmen para la difusin de los avisos radiales. Que, mediante escrito W 1761747 del 25 de febrero de 2008, la DREM de Huancavelica remiti el Oficio N 141-2008/GOB.REG.-HVCA/GRDE-DREM confirmando allng. Nelson Huaman como secretario de la mesa directiva de la audiencia pblica del 03 de marzo del 2008. Mediante escrito N 1762903 del 29 de febrero de 2008, CMC remiti los cargos de los Oficios de invitacin a diversas autoridades a la audiencia pblica del EIA. Que, la Audiencia Pblica se realiz el da 03 de Marzo de 2008, en el local comunal de la comunidad campesina de Castrovirreyna, sito en Av. Los libertadores S/N, distrito y provincia de Castrovirreyna, departamento de Huancavelica. Que, mediante escrito N 1770600 del 01 de abril de 2008, la DREM de Huancavelica remiti el Oficio N 241-2008/GOB.REG.-HVCA/GRDE-DREM adjuntando el Oficio N 025-2008 CCSSA.-CASTROV de la Junta Directiva de la Comunidad Campesina de Sallcca Santa Ana, con observaciones al EIA. Que, mediante escrito N 1770706 del 01 de abril de 2008, se recepcion la Carta N 02-2008 con las observaciones al EIA presentadas por la Comunidad Campesina de Santa Ins y Comunidad Campesina de Choclococha. Que, mediante escrito N 1774740 del 11 de abril de 2008, el INRENA remiti el Oficio N 281-08-INRENA-OGA TEIRN, adjuntando copia de las observaciones al EIA presentadas por la Comunidad Campesina de Santa Ins y Comunidad Campesina de Choclococha. Que, mediante Oficio W 739-2008/MEM-AAM del 05 de mayo de 2008, se remiti al OSINERGMIN copia del oficio W 241-2008/GOB.REG.-HVCA/GRDE-DREM expedido por la DREM de Huancavelica adjuntando Oficio W 025-2008 C.C.S.S.-CASTROV de la junta directiva de la Comunidad Campesina de Sallcca Santa Ana. Que, mediante escrito N 1780044 del 05 de mayo de 2008, CMC adjunt copia de un acta de negociacin por el uso del terreno superficial con la Comunidad Campesina de Sallcca Santa Ana. Que, mediante escritos N 1785721 Y N 1785728, ambos del 28 de mayo de 2008, el Gobierno Regional de Huancavelica remiti respectivamente los Oficios N 4092008/GOB.REG.-HVCA/PR Y N 420-2008/GOB.REG.-HVCA/PR solicitando la eliminacin del punto de descarga de la U.EA Astohuaraca a la Laguna Choclococha. Que, mediante Auto Directoral N 354-2008-MEM/AAM de fecha 04 de julio de 2008, se notific al titular las observaciones efectuadas al estudio contenidas en el Informe N 734-2008/MEM-AAM/PRN/WAL/IGS/PR/JPF para su absolucin.
/" 1'
Que, mediante escrito N 1819907 del 09 de setiembre de 2008, Corporacin Minera Castrovirreyna S.A. (CMC) present a la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros la respuesta a las observaciones formuladas al estudio mediante Informe W 734-2008/MEM-AAM/PRN/WAL/IGS/PR/JPF. Que, mediante escrito W 1821266 del 11 de setiembre de 2008, CMC adjunt copia de los cargos de haber presentado las respuestas de las observaciones a la DREM de Huancavelica y a las municipalidades distritales de Castrovirreyna y Santa Ana. Que, mediante escrito W 1842332 del 05 respuesta a las observaciones formuladas por Tcnica N 274-08-INRENA-OGATEIRN-UGAT, INRENA mediante Oficio N 1818-2008/MEM-AAM de diciembre de 2008, CMC present la el INRENA contenidas en la Opinin las mismas que fueran trasladadas al del 10 de diciembre de 2008.
Que, mediante escrito W 1846434 del 22 diciembre de 2008, el INRENA remiti el Oficio N 788-0S-INRENA-OGATEIRN-UGAT adjuntando la Opinin Tcnica N 469-08INRENA-OGA TEIRN-UGA T, sealando las observaciones pendientes al estudio. Que, mediante Auto Directoral N 205-2009-MEM/AAM de fecha 29 de abril de 2009, se notific al titular las observaciones efectuadas al levantamiento de las observaciones contenidas en el Informe W 44S-2009/MEM-AAM/PRN/WAL/PRR/JPF para su absolucin. Que, mediante escrito N 1897540, de fecha 24 de junio de 2009, Corporacin Minera Castrovirreyna S.A., present a la DGAAM, la relacin de sus representantes legales para efectos de cualquier notificacin. Que, mediante escrito W 1902344, de fecha 03 de julio de 2009, Corporacin Minera Castrovirreyna S.A., present ante la DGAAM la absolucin al Levantamiento de las Observaciones, contenidas en el Informe W 448-2009/MEM-AAM/PRN/WAL/PRR/JPF. Que, mediante escrito W 1911835 de fecha 06 de agosto de 2009, Corporacin Minera Castrovirreyna S.A., present ante la DGAAM, el levantamiento de observaciones referente a la Opinin Tcnica N 469-08-INRENA-OGATEIRN-UGAT. Que, mediante Oficio N 1133-2009/MEM-AAM de fecha 10 de agosto de 2009, la DGAAM remiti a la Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Agricultura el levantamiento de observaciones referente a la Opinin Tcnica W 469-08INRENA-UGAT.
,;,/'
ti)
@
..... ~~~
.
'.'":.'...
'
Que, mediante escrito W 1920534 de fecha 08 de setiembre de 2009, la Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Agricultura remiti ala DGAAM la Opinin Tcnica W 353-2009-AG-DVM-DGAA-DGA, la cual mediante Oficio W 14552009/MEM-AAM, de fecha 07 de octubre de 2009, se hizo de conocimiento por el titular. Que, mediante escrito W 1930397 de fecha 13 de octubre de 2009, Corporacin Minera Castrovirreyna S.A., present ante la DGAAM, el levantamiento de observaciones referente a la Opinin Tcnica N 353-2009-AG-DVM-DGAA-DGA, la cual mediante Oficio W 1484-2009/MEM-AAM, de fecha 15 de octubre de 2009, la DGAA remiti a la Direccir.1 General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Agricultura. Que, mediante escrito W 1932269 de fecha 21 de octubre de 2009, Corporacin Minera Castrovirreyna S.A., present ante la DGAAM informacin complementaria, en referencia al Estudio de Impacto Ambiental para el Reinicio de las Labores mineras y ampliacin de la capacidad instalada de la planta de beneficio Jos Picasso Perata de 550 TM/da a 2000 TM/da.
J~ I"'
qlJ <>:'"
-o\..\CA
Ol.
,O~ -?G.
MINISTERIO
DE ENERGIA
Y MINAS
PlJ~
COMPROMISOS S.A. ADQUIRIDOS POR CORPORACiN MINERA CASTROVIRREYNA Con la finalidad de garantizar la viabilidad ambiental y social del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) para el Reinicio de las Labores Mineras y Ampliacin de la Capacidad Instalada de la Planta de Beneficio Jos Picasso Perata de 550 TM/da a 2000 TM/da, la Aprobacin definitiva del Estudio de Impacto Ambiental debe ser condicionada al cumplimiento de todos los compromisos ambientales, los cuales debern ser presentados antes de iniciar sus operaciones al OSINERGMIN, con copia a esta Direccin General, siendo los siguientes: . El diseo de la planta de tratamiento de aguas industriales (aguas cidas) y el de relleno sanitario deber presentarse a nivel de factibilidad, de tal manera que la primera sea diseado para el volumen total de drenaje estimado para la condicin ms crtica y en la segunda se considere las medidas de manejo de lixiviados y ubicarlo en el plano de componentes del proyecto. El balance de masa (para mximo drenaje) y el esquema de efluente cero para la zona de caudalosa y Reliquias, en los que debe precisarse el caudal de conduccin, volumen de almacenamiento de los reservorios propuestos, volmeq,e?;9,.~E?rusado y las p~rdidas de agua a producirse, con la finalidad que el balance se,,! objetivo. imper~eabilizf,,~RD. Yfs~b.~~~~aje a c~nsidera.r~,,~a.,.J~,:~~~e de las Lq~~~~~~c~~ desmonteras,con la finalidad de captar, conducir y monltorear la calidad'ael'agua que se infiltrar a travs de dichos componentes. La ubicacin de piezmetros aguas arriba yaguas abajo de los depsitos de relave y desmonteras (para lo cual el titular deber tener presente la direccin predominante de los flujos de las agua subterrnea), as como cortes y perfiles de la litologa del rea del estudio donde se visualice el nivel fretico, ubicacin, profundidad de los piezmetros a instalarse y la seleccin de piezmetros con fines de monitoreo de acuerdo al formato SIAM;/informacin que ser complementada con la carta de localizacin de pozos de monitoreo y transporte de contaminantes, definidos de acuerdo a la simulacin de la ruta de transporte de masa de contaminantes. Resultados de las prueba de DAR, de los materiales construccin del dique de la presa de relaves. seleccionados para la
. .
Establecimiento de puntos de monitoreo aguas abajo del Dique 2 y a la salida de las pozas de tratamiento activo; as como la reubicacin del punto de descarga del efluente domestico fuera de la relavera y presentarla de acuerdo al formato SIAM El estudio hidrogeolgico que forman parte del compromiso deber ser desarrollada en todos sus extremos en funcin a los trminos de referencia, de tal manera que las recomendaciones y conclusiones que forman parte de ella debern ser implementadas en su integridad, para que sean fiscalizadas por el OSINERGMIN. Deber complementar la informacin contenida en el mapa llamado Cuencas Hidrogrficas & Componentes, en el cual debe de visualizarse los componentes del proyecto y el rea de impacto directa e indirecta del proyecto. Asimismo deber
/"-.,.,1~
presentar los reportes de monitoreo hidrobiolgico al OSINERGMIN, con copia a esta Direccin General. .
Presentar un plano que contenga las 08 estaciones de Jr..o.cit0feOhidTOOJOlgico, el cual debe de contar con su respectiva -leyenda, asimismo los informes y resultados suscritos por el profesional responsable de su elaboracin. Toda la informacin presentada deber de ser concordante.
Los planos de ruta de transporte, de emplazamiento de pasivos ambientales, de calidad de agua superficial y subterrnea, de recorrido de la lnea elctrica, de tal manera que la primera y la tercera sea preparado sobre la base de la Carta Nacional, la segunda en funcin d~JRs componentes del proyecto, respectivamente; as como plan de manejo ambiental para el transporte de concentrados hacia el puerto del Callao, la cartilla de seguridad y/o cartillas de respuesta de emergencias, indicadas en el tem 5.13.2 "Transporte portuario" del estudio inicial y las medidas de manejo, remediacin y/o cierre de dichos pasivos ambientales en caso de que sean de responsabilidad del titular El rendimiento de tratamiento de los efluentes y su eficiencia para el cumplimiento de los Limites Mximos Permisibles. Describir el tratamiento activo, adjuntar esquema.
CONCLUSIONES . Con la finalidad de garantizar la viabilidad ambiental y social del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) para el Reinicio de las Labores Mineras y Ampliacin de la Capacidad Instalada de la Planta de Beneficio Jos Picasso Perata de 550 TM/da a 2000 TM/da , la aprobacin definitiva del Estudio de Impacto Ambiental debe ser condicionada al cumplimiento de todos los compromisos ambientales indicados en el Informe N 13462009/M EM-AAM/W AL/PRR/CMC. La aprobacin del Estudio de Impacto Ambiental para el reinicio de las labores mineras y ampliacin de la capacidad instalada de la planta de beneficio Jos Picasso Perata de 550 TM/da a 2000 TM/da esta condicionada al cumplimiento de los compromisos ambientales antes mencionados, los cuales se debern de presentar al OSINERGMIN, con copia a esta Direccin General antes del inicio de sus actividades. La Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros considera que la informacin presentada por Corporacin Minera Castrovirreyna S.A. tiene carcter de declaracin jurada, por lo que, es responsabilidad de sta y de la empresa consultora que particip en la elaboracin y levantamiento de las observaciones del Estudio de Impacto Ambiental para el reinicio de las labores mineras y ampliacin de la capacidad instalada de la planta de beneficio Jos Picasso Perata de 550 TM/da a 2000 TM/da, garantizar su veracidad de conformidad con lo dispuesto en el artculo 7.1 de la Ley del Si~!ema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental- Ley N 27446.
eJ.~
RECOMENDACIONES
Por lo expuesto, los suscritos recomiendan: . Considerando que la empresa ha asumido los compromisos sealados en el EIA y en el presente informe, los suscritos recomiendan emitir opinin favorable para la APROBACiN condicionada del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) para el Reinicio de las Labores Mineras y Ampliacin de la Capacidad Instalada de la Planta de Beneficio Jos Picasso Perata de 550 TM/da a 2000 TM/da, presentado por Corporacin Minera Castrovirreyna S.A., ubicado en los distritos de Castrovirreyna 'f Santa Ana, provincia de Castrovirreyna y departamento de Huancavelica; sin perjuicio de las sanciones pertinentes en caso de incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por el titular minero en virtud de las normas ambientales vigentes. Enviar copia de'l expea1~~~1 Estudio de Impacto A~6~t~rzVWd()s sus actuados al Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera (OSINERGMIN) para su conocimiento y fines.
,"""
q'V ","-
'0\...\CA DiE/..
.o~ '9<-
MINISTERIO
DE ENERGIA Y MINAS
rpj)~
De conformidad con el Decreto Supremo W 016-93-EM, Decreto Supremo W 05399-EM, Decreto Supremo W 061-2006-EM, Decreto Supremo N 053-99-EM, Y dems normas reglamentarias y complementarias; SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR la Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) para el Reinicio de las Labores Mineras y Ampliacin de la Capacidad Instalada de la Planta de Beneficio Jos Picasso Perata de 550 TM/da a 2000 TM/da, presentado por Corporacin Minera Castrovirreyna S.A., ubicado en los distritos de Castrovirreyna y Santa Ana, provincia de Castrovirreyna y departamento de Huancavelica.
Las especificaciones tcnicas detalladas que sustentan la presente Resolucin Directoral se encuentran indicadas en el Informe N 1346-2009-MEM-AAM/WAUPRR/CMC de fecha 17 de noviembre de 2009, el cual se adjunta como anexo de la presente Resolucin Directoral y forma parte integrante de la misma, sin perjuicio de los dems informes de evaluacin correspondientes sealados en la parte considerativa.
Artculo 2.- Corporacin Minera Castrovirreyna S.A., se encuentra obligada a cumplir con lo estipulado en el Estudio de Impacto Ambiental, con los compromisos, conclusiones y recomendaciones de Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y Minas; con la presente Resolucin Directoral y el informe tcnico que la sustenta as como con los compromisos asumidos a travs de los recursos complementarios presentados por el titular. Artculo 3.- Corporacin Minera Castrovirreyna S.A., deber actualizar el Plan de Cierre de Minas correspondiente a su unidad minera, a efectos de incluir las unidades de cierre correspondientes a sus nuevas actividades o componentes, dentro del plazo mximo de un ao de aprobada la presente resolucin directora!.
~./
4.- La aprobacin del presente Estudio de Impacto Ambiental no constituye el otorgamiento de autorizaciones, permisos y otros requisitos legales con los que deber contar el titular del proyecto minero para operar, de acuerdo a lo establecido en la normatividad vigente.
Artculo
'
Artculo 5.- Remitir al OSINERGMIN copia de la presente Resolucin Directoral y de los documentos que sustentan la misma, para los fines de fiscalizacin correspondientes.
Regstrese y Comunquese,
,.
~""
II
.
Ministerio de Energa y Minas "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per" "Ao de la Unin Nacional Frente a la Crisis Externa"
INFORME N ) 3"f b -2009-MEM/AAM/WAUPRR/CMC Seora Directora Asunto Estudio de Impacto Ambiental para el Reinicio de las Labores mineras y Ampliacin de la Capacidad instalada de la planta de beneficio Jos Picasso Perata de 550 TM/da a 2000 TM/da, de Corporacin Minera Castrovirreyna S.A. Escrito Escrito Escrito Escrito Escrito Escrito Escrito Escrito Escrito Escrito W W W W W W W W W W 1719999, 1737180, 1748383, 1751536, 1761479, 1770706, 1785721, 1821266, 1897540, 1920534, Escrito Escrito Escrito Escrito Escrito Escrito Escrito Escrito Escrito Escrito W W W W W W W N N W 1727320, Escrito W 1730108, 1737182, Escrito W 1739450, 1748858, Escrito N 1751038, 1753228, Escrito W 1761747, 1762903, Escrito N 1770600, 1774740, Escrito N 1780044, 1785728. Escrito W 1819907, 1842332, Escrito N 1846434, 1902344, Escrito N 1911835, 1930397, Escrito W 1932269.
Antecedentes
Visto los escritos de la referencia y sus antecedentes, cumplimos con informarle lo siguiente: 1. ANTECEDENTES: 1.1 Mediante escrito W 1719999 del 12 de septiembre de 2007, Corporacin Minera Castrovirreyna SA (en adelante CMC), representada por Manuel Guillermo Villanueva Bullan, present el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) para el reinicio de las labores mineras y ampliacin de la capacidad instalada de la Planta de Beneficio Jos Picasso Perata de 550 TM/da a 2000 TM/da, elaborado por la Empresa Consultora Minera Interandina de Consultores S.R.L (MINEC), ante la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM). 1.2 Mediante escrito W 1727320 del 11 de octubre de 2007, el Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA) remiti el Oficio W 698-07-INRENA-OGATEIRN adjuntando la Opinin Tcnica N 274-07-INRENA-OGATEIRN-UGAT con las observaciones formuladas al EIA.
~
1.3 Mediante escrito W 1730108 del 24 de octubre de 2007, CMC present 05 nuevos resmenes ejecutivos del EIA, con copia del cargo de entrega aIINRENA. 1.4 Mediante escritos W 1737180 y W 1737182 ambos de fecha 21 de noviembre de 2007, CMC solicit la realizacin de los talleres informativos en los distritos de Castrovirreyna y Santa An y la audiencia pblica en el local de la Comunidad Campesina de Castrovirre nao 1.5 Mediante e crito W 1739450 del 30 de noviembre de 2007, CMC present copia del cargo de present ~ cin a la DREM de Huancavelica de los 25 resmenes ejecutivos modificados.
I
1.6 Con OfiCiO
1009-2007/MEM-AAMdel 06 de diciembre de 2007, se requiri a la DREM
de Huanca elica la realizacin de los talleres informativos programados para los das 17 y 18 de dicie bre de 2007 en los distritos de Castrovirreyna y Santa Ana.
1.7 Con OfiCiO 'W 1011-2007/MEM-AAM del 06 de diciembre de 2007, la DGAAM notific a CMC los m delos de carteles a publicar para la realizacin de los talleres informativos. 1.8 Con Oficio W 1012-2007/MEM-AAM del 06 de diciembre de 2007, la DGAAM requiri a CMC que umpla con la publicacin de los avisos respectivos para la realizacin de la
Pgina 1 de 2 www.minem.gob.pe Av. De las Artes Sur 260 San Borja, Uma 41, Per T. (511) 6188700
""":""""
11
.
Ministerio de Energa y Minas

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per" "Ao de la Unin Nacional Frente a la Crisis Externa"
audiencia pblica, para lo cual se le adjunt un modelo del aviso a publicar, as como los plazos y requisitos a cumplir, conforme a lo establecido en la R.M. N 596-2002-EM/DM. 1.9 Se realizaron los siguientes talleres informativos del EIA: EI17 de diciembre de 2007 en el local de la Institucin educativa primaria, del anexo de Pacococha, provincia de Castrovirreyna. EI18 de diciembre de 2007 en el local comunal de la C.C. Sallcca Santa Ana, distrito de Santa Ana, provincia de Castrovirreyna. Asimismo, el titular present las actas de los siguientes talleres informativos adicionales: El 05 de enero de 2008 en el local comunal del anexo de Santa Rosa de la C.C. Sallcca Santa Ana, distrito de Santa Ana, provincia de Castrovirreyna. El 05 de enero de 2008 en el local comunal del anexo de Caudalosa Grande de la C.C. de Sallcca Santa Ana, distrito de Santa Ana. El 06 de enero de 2008 en el local comunal del anexo de Pucapampa de la C.C. de Sallcca Santa Ana, distrito de Santa Ana. El 06 de enero de 2008 en el local comunal del anexo de La Libertad de la C.C. de Sallcca Santa Ana, distrito de Santa Ana. 1.10 Mediante escrito N" 1748383 del 08 de enero de 2008, CMC present copia de la publicacin de los avisos realizados el da 12 de diciembre de 2007 en el Diario Oficial El Peruano y el Diario Correo de Huancayo; asimismo, present copia de los cargos de entrega de las publicaciones efectuadas a la DREM de Huancavelica y de las copias digitalizadas e impresas del EIA ante la Municipalidad Distrital de Castrovirreyna. 1.11 Mediante escrito N" 1748858 del 09 de enero de 2008, La Comunidad Campesina de Sallcca Santa Ana solicit una visita de verificacin de la lnea base del proyecto Caudalosa Grande y Mina San Genaro. 1.12 Mediante escrito N" 1751038 del 16 de enero de 2008, CMC present copia de la factura N" 002-000859 con radio Virgen del Carmen para la difusin de los avisos radiales durante el periodo del 11 a 20 de enero del 2008. 1.13 Mediante escrito N" 1751536 del 17 de enero de 2008, la DREM de Huancavelica remiti a la DGAAM el Oficio N" 038-2008/GOB.REG.-HVCA/GRDE-DREM adjuntando documentacin y video de los talleres informativos del 17 y 18 de diciembre del 2007. 1.14 Mediante Informe N" 048-2008/MEM-AAM/PRN/RC del17 de enero 2008, se recomend reprogramar la fecha de la audiencia pblica del EIA, a fin de que se cumpla con lo establecido en el artculo 5 de la R.M. N" 596-2002-EM/DM. 1.15 Con Oficio N" 054-2008/MEM-AAM del 17 de enero de 2008, la DGAAM requiri a CMC que cumpla con la publicacin de los avisos respectivos y la difusin de los avisos radiales, para la reprogramacin de la audiencia pblica del EIA a realizarse el da 03 de marzo del 2008, para lo cual se le adjunt el modelo del aviso a publicar con los plazos y requisitos a cumplir. 1.16 Mediante escrito N" 1753228 del 24 de enero de 2008, CMC present copia de la publicacin de los avisos realizados el da 21 de enero en el Diario Oficial El Peruano y el Diario Correo de Huancavelica; tambin adjunt copia de la factura emitida por radio Virgen del Carmen para la difusin de los avisos radiales. 1.17 Mediante escrito N" 1761747 del 25 de febrero de 2008, la DREM de Huancavelica remiti el Oficio N" 141-2008/GOB.REG.-HVCA/GRDE-DREM confirmando allng. Nelson
Av. De las Artes Sur 260 San Borja, lima 41, Per T. (511) 6188700
Pgina 2 de 2
www.minem.gob.pe
""":""'
11
.
Huaman como secretario de la mesa directiva de la audiencia pblica del 03 de marzo del 2008. 1.18 Mediante escrito 1761749 de fecha 25 de febrero de 2008, la DREM de Huancavelica remiti a la DGAAM el Oficio W 142-2008/GOB.REG.-HVCAlGRDE-DREM, adjuntando el informe W 015-2008/GOB.REG-HVCAlDREM-MA-SAJM, en respuesta a la solicitud de la comunidad del anexo Santa Rosa Sacclla Santa Ana. 1.19 Con Oficio N 355-2008/MEM-AAM del 29 de febrero de 2008, se remiti al OSINERGMIN copia del escrito ND 17617479 con el Oficio N 142-2008/GOB.REG.HVCAlGRDE-DREM, remitido por la DREM de Huancavelica y la carta N 001 del Presidente de la Comunidad del Anexo de Santa Rosa. 1.20 Mediante escrito N 1762903 del 29 de febrero de 2008, CMC remiti los cargos de los Oficios de invitacin a diversas autoridades a la audiencia pblica del EIA. 1.21 La Audiencia Pblica se realiz el da 03 de Marzo de 2008, en el local comunal de la comunidad campesina de Castrovirreyna, sito en Av. Los libertadores S/N, distrito y provincia de Castrovirreyna, departamento de Huancavelica. 1.22 Mediante escrito N 1770600 del 01 de abril de 2008, la DREM de Huancavelica remiti el Oficio N 241-2008/GOB.REG.-HVCAlGRDE-DREM adjuntando el Oficio N 025-2008 CCSSA.-CASTROV de la Junta Directiva de la Comunidad Campesina de Sallcca Santa Ana, con observaciones al EIA. 1.23 Mediante escrito N 1770706 del 01 de abril de 2008, se recepcion la Carta N 02-2008 con las observaciones al EIA presentadas por la Comunidad Campesina de Santa Ins y Comunidad Campesina de Choclococha.
1.24 Mediante escrito N 1774740 del11 de abril de 2008, ellNRENA remiti el Oficio N 28108-INRENA-OGATEIRN, adjuntando copia de las observaciones al EIA presentadas por la Comunidad Campesina de Santa Ins y Comunidad Campesina de Choclococha. 1.25 Mediante Oficio N 739-2008/MEM-AAM del 05 de mayo de 2008, se remiti al OSINERGMIN copia del oficio W 241-2008/GOB.REG.-HVCAlGRDE-DREM expedido por la DREM de Huancavelica adjuntando Oficio W 025-2008 C.C.S.S.-CASTROV de la junta directiva de la Comunidad Campesina de Sallcca Santa Ana. 1.26 Mediante escrito N 1780044 del 05 de mayo de 2008, CMC adjunt copia de un acta de negociacin por el uso del terreno superficial con la Comunidad Campesina de Sallcca Santa Ana. 1.27 Mediante escritos N 1785721 Y N 1785728, ambos del 28 de mayo de 2008, el Gobierno Regional de Huancavelica remiti respectivamente los Oficios N 4092008/GOB.REG.-HVCAlPR Y N 420-2008/GOB.REG.-HVCAlPR solicitando la eliminacin del punto de descarga de la U.EA Astohuaraca a la Laguna Choclococha. 1.28 Mediante Auto Directoral W 354-2008-MEM/AAM de fecha 04 de julio de 2008, se notific al titular las observaciones efectuadas al estudio contenidas en el Informe N 7342008/MEM-AAM/PRN/WAUIGS/PR/JPF para su absolucin. 1.29 Mediante escrito W 1819907 del 09 de setiembre de 2008, Corporacin Minera Castrovirreyna S.A. (CMC) present a la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros la respuesta a las observaciones formuladas al estudio mediante Informe W 734-2008/MEM-AAM/PRN/WAUIGS/PR/JPF.
Av. De las Artes Sur 260
Pgina 3 de 3
www.minem.gob.pe
San Borja, Lima41, Per T. (511) 6188700
.r-:"'~
11
.
Mihisterio de Energa y Minas

1.30 Mediante escrito N 1821266 del 11 de setiembre de 2008, CMC adjunt copia de los cargos de haber presentado las respuestas de las observaciones a la DREM de Huancavelica ya las municipalidades distritales de Castrovirreyna y Santa Ana. 1.31 Mediante escrito W 1842332 del 05 de diciembre de 2008, CMC present la respuesta a las observaciones formuladas por ellNRENA contenidas en la Opinin Tcnica N 27408-INRENA-OGATEIRN-UGAT, las mismas que fueran trasladadas allNRENA mediante Oficio N 1818-2008/MEM-AAM del 10 de diciembre de 2008. 1.32 Mediante escrito W 1846434 del 22 diciembre de 2008, ellNRENA remiti el Oficio N 788-08-INRENA-OGATEIRN-UGAT adjuntando la Opinin Tcnica N 469-08-INRENAOGA TEIRN-UGA T, sealando las observaciones pendientes al estudio. 1.33 Mediante Auto Directoral W 205-2009-MEM/AAM de fecha 29 de abril de 2009, se notific al titular las observaciones efectuadas al levantamiento de las observaciones contenidas en el Informe W 448-2009/MEM-AAM/PRN/WAL/PRR/JPF para su absolucin. 1.34 Mediante escrito W 1897540, de fecha 24 de junio de 2009, Corporacin Minera Castrovirreyna S.A., present a la DGAAM, la relacin de sus representantes legales para efectos de cualquier notificacin. 1.35 Mediante escrito W 1902344, de fecha 03 de julio de 2009, Corporacin Minera Castrovirreyna S.A., present ante la DGAAM la absolucin al Levantamiento de las Observaciones, contenidas en el Informe W 448-2009/MEM-AAM/PRN/WAL/PRR/JPF. 1.36 Mediante escrito W 1911835 de fecha 06 de agosto de 2009, Corporacin Minera Castrovirreyna S.A., present ante la DGAAM, el levantamiento de observaciones referente a la Opinin Tcnica W 469-08-INRENA-OGATEIRN-UGAT. 1.37 Mediante Oficio N 1133-2009/MEM-AAM de fecha 10 de agosto de 2009, la DGAAM remiti a la Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Agricultura el levantamiento de observaciones referente a la Opinin Tcnica W 469-08-INRENAUGAT. 1.38 Mediante escrito N 1920534 de fecha 08 de setiembre de 2009, la Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Agricultura remiti ala DGAAM la Opinin Tcnica W 353-2009-AG-DVM-DGAA-DGA, la cual mediante Oficio W 1455-2009/MEM-AAM, de fecha 07 de octubre de 2009, se hizo de conocimiento por el titular. 1.39 Mediante escrito N 1930397 de fecha 13 de octubre de 2009, Corporacin Minera Castrovirreyna S.A., present ante la DGAAM, el levantamiento de observaciones referente a la Opinin Tcnica N 353-2009-AG-DVM-DGAA-DGA, la cual mediante Oficio W 1484-2009/MEM-AAM, de fecha 15 de octubre de 2009, la DGAA remiti a la Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Agricultura.
1.40 Mediante escrito N 1932269 de fecha 21 de octubre de 2009, Corporacin Minera

Castrovirreyna S.A., present ante la DGAAM informacin complementaria, en referencia al Estudio de Impacto Ambiental para el Reinicio de las Labores mineras y ampliacin de
la capacidad instalada de la planta de beneficio Jos Picasso Perata de 550 TM/da
2000 TM/da.
2. DESCRIPCiN DEL REA DEL PROYECTO: Corporacin Minera Castrovirreyna S.A. presenta el EIA para desarrollar el proyecto de reinicio de las operaciones en la mina Reliquias y en la Planta Concentradora Jos Picasso Perata, que consistir en la explotacin subterrnea de un yacimiento polimetlico de ata, plomo,
Pgina 4 de 4 www.minem.gob.pe
Av. De las Artes Sur 260 San Borja, Lima 41, Per T. (511) 6188700
,;!"":"''''''
II
.

cobre y zinc, yel posterior procesamiento del mineral por un sistema de molienda y flotacin en la planta concentradora con capacidad para procesar 2000 TMI da. El proyecto contempla una etapa de construccin de 2 aos y una etapa de operacin de 15 a 18 aos.
Ubicacin: El proyecto se ubica en la vertiente occidental de la Cordillera Occidental de los Andes, entre los 4000 y 5600 msnm, en los distritos de Castrovirreyna y Santa Ana, provincia de Castrovirreyna y departamento de Huancavelica. El rea de Reliquias se ubica cerca de la lnea divisoria continental de aguas, en la parte alta de la cuenca del ro Pisco; la Planta Concentradora se ubica a orillas de la laguna Orcococha, en la cuenca del ro Ica.
El acceso desde Lima es travs de las siguientes rutas:
TRAMO 02 Lima - San Clemente - Rumichaca zona Proyecto Lima - San Clemente - Castrovirreyna - Zona Proyecto Lima - La Groya - Huancayo Huancavelica - zona Proyecto Total
Km 490 410 560 1460
hr 7 6 10
VIA DE ACCESO Panamericana sur - carretera libertadores carretera afirmada Panamericana sur - carretera libertadores carretera afirmada Trocha carrozable
Topografa y Fisiografa: El rea del proyecto es montaosa con presencia de importantes

lagunas como Choclococha, Orcococha, San Francisco, Pacococha, La Virreyna y otras menores, as como las nacientes del ro Pisco en las lagunas del grupo Santuario. Clima: Se indica que segn datos de la estacin meteorolgica Agnococha, la temperatura media mensual flucto entre 1.5 DCy 3.1 DC (perodo de 1960 a 1989); la precipitacin total vari entre 544 y 1008.4 mm (perodo 1960 a 1989); la humedad relativa mxima es de 100% Y la mnima de 16% en los meses de julio y agosto. En la zona de la laguna Orcococha los vientos presentan direcciones NE en las maanas y direccin SE en las tardes, con velocidades que alcanzan hasta los 5 m/seg. El perodo lluvioso es de noviembre a abril.
wr
Geologa y sismicidad: La mina Reliquias y sus alrededores estn caracterizados por una secuencia de tufos, brechas volcnicas, lavas andesticas y tufos sub-acuosos que se encuentran en capas pseudoestratificadas, falladas y poco deformadas. La zona del proyecto est comprendida en la zona con sismicidad alta (zona 3). Calidad de Aire: Para determinar la calidad de aire dentro del rea del Proyecto, se consideraron los siguientes puntos de monitoreo:
Estacin M-19 M-20 M-22 M-21 Descripcin Sotavento planta concentradora caudalosa grande. Barlovento planta concentradora caudalosa Qrande. Barlovento mina reliquias. Sotavento mina reliquias. CQQrdenadas Norte 8541607 8540322 8540140 8539690 UTM (PSAD 56L Este 478729 479215 473597 474720
(*) Adjunta formato de acuerdo al SrA, Anexo VII-A.
De acuerdo a los resultados presentados, los parmetros evaluados se encuentran por debajo de los ECA de aire establecidos en el O.S. W 074-2001-PCM, a excepcin del CO, que supera el ECA en la estacin M-20, segn manifiesta, debido al uso de equipos electrgenos y presencia vehicular constante.
Hidrologa: Se indica que el distrito de Santa Ana donde se ubica la mina Reliquias y la Planta Jos Picasso Perata, se emplazan dentro de las cuencas de Pisco y Pampas, que contribuyen a las vertientes del Pacfico y el Atlntico respectivamente. Los principales recursos hdricos lo conforman la laguna de Orcococha, la Virreyna, Pacococha, Matilde y San Francis o.
Av. De las Artes Sur 260 San Borja, Lima 41, Per 6188700
r T. (511)
"-:"",
11
.
Calidad de aguas: Para el anlisis de la calidad de aguas superficiales y efluentes, se tomaron

muestras en 17 estaciones de monitoreo, cuya ubicacin y descripcin se detallan en los cuadros IV-12 y VI-13 del estudio (escrito N 1719999). De los valores presentados se tienen (cuadros IV 14 Y IV-15) que los parmetros se encuentran por debajo de lo establecido en la Ley General de Aguas (LGA) para tipo de uso 111, a excepcin de la estacin M-10 (dique al final de la relavera), cuyos resultados para las concentraciones de Pb, Cu, Zn, Cd, Ni, As y CN exceden los valores limites establecidos por la LGA. Asimismo, las concentraciones de pH, TSS, Pb, Cu, Zn y Fe en las estaciones de efluentes M-13, M-14, M-15 Y M-16, superan los LMP establecidos en la Resolucin Ministerial N 011-96-EMNMM. Ecosistema: El proyecto se ubica, segn el mapa ecolgico del Per (INRENA), en la zona de vida tundra pluvial alpino subtropical. Flora: Entre las especies de flora existentes en el rea del proyecto se tienen Aciachne pu/vinata, Ca/amagrostis vicunarum, Festuca dolicophylfa, Senecio sp, Stipa ichu, Alchemilfa pinnata, Carex ecuadorica, Baccharis tricuneata, Gallium sp, Werneria nuvgena, Azorelfa diapensoides, Azorelfa glabra, Hypochoeris taraxacoides, Chuquiragua spinosa, Lupinus sp, Plantago rigida, Oistichia muscoides, trisetum sp.
Fauna: Entre las especies de fauna se tienen Conepatus rex (zorro), Ousicyon culpaeus (zorrillo), Lama vicugna (vicua), Lama lama (llama), Akodon sp (ratn), Lama pacos (Alpaca), Lagidium sp (vizcacha), O/vis sp (ovinos), Chloephaga sp (huallata), Larus serranus (gaviota nina), Anas puna (Pato serrano), Falco sp (halcn), Phalcobaenus sp (gaviln), Falco saparverius (cerncalo), Co/aptes rupcola (carpintero), Cinclodes atacamensis (churrete), Phrygilus punensis, Phrygilus sp (plomitos), Tropioduridae (lagartija), Onchorrynchus mickis (trucha).
De acuerdo al mapa del Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado, el rea de influencia del proyecto no se ubica en un rea Natural Protegida. Aspectos socio-econmicos y de inters humano:
rea de influencia: El rea de influencia directa (AID) se encuentra constituida por el centro
poblado de Pacococha y el campamento Caudalosa Grande, mientras que el rea de influencia indirecta (Al!) por los distritos de Santa Ana y Castrovirreyna. Se indica que la Comunidad Campesina de Sallcca Santa Ana es la propietaria de los terrenos superficiales en donde se emplazan las instalaciones de la planta concentradora Jos Picasso Perata, mientras que la mayor parte de los terrenos donde se ubica la zona de Reliquias, pertenece a la Comunidad Campesina de Castrovirreyna.
Ambiente social: El centro poblado de Pacococha cuenta con una poblacin de 108
habitantes y centros educativos de nivel inicial y primaria; tiene una posta mdica, registrando dentro de las enfermedades ms frecuentes las afecciones a las vas respiratorias, diarrea y TBC. El campamento caudalosa grande cuenta con 475 habitantes. Los distritos de Castrovirreyna y Santa Ana cuentan con una poblacin de 3883 y 1208 habitantes, respectivamente. La gran mayora de la poblacin de los distritos de Castrovirreyna y Santa Ana estn abastecidos de fuentes de agua en su mayora por puquiales o manantiales.
Ambiente econmico: Las principales actividades econmicas del rea del proyecto son la
actividad pecuaria (crianza de alpacas, ovejas, ganado porcino, aves de corral, cuyes), la minera, seguidas por el comercio y la manufactura. 3. DESCRIPCiN DEL PROYECTO:
Se indica que el proyecto consiste en el reinicio de las operaciones de explotacin subterrnea por el mtodo de corte y relleno ascendente del yacimiento minero Reliquias y el posterior procesamiento de los minerales sulfurados a travs de los procesos de
Pgina 6 de 6 www.minem.gob.pe Av. De las Artes Sur 260 San Borja, Lima 41, Per T. (511) 6188700
"':."".."
11
.
"Deceniode las Personas con Discapacidad en el Per"

"Ao de la Unin Nacional Frente a la Crisis Externa"
chancado, molienda y flotacin a fin de producir concentrados de plomo-plata, zinc y de cobre con contenidos de plata y oro. Se repotenciar la planta concentradora Jos Picasso Perata ubicada en el sector de Caudalosa Grande, para ampliar su capacidad de 500 Tn/da a 2000 Tn/da.
Las reservas explotables se estiman en 3.85 millones de toneladas de sulfuros, y se estima encontrar otros 7 millones de toneladas ms. El tiempo de vida de la mina ser entre 16 y 18 aos, para lo cual se invertir US$ 3.5 millones. La etapa de construccin demorar 2 aos. El mineral extrado ser transportado hasta la planta concentradora ubicada a 12 km de la mina por medio de volquetes de 12 m3 de capacidad. El programa de preparaciones y desarrollos contempla un avance promedio de 600 mImes, extrayendo 3024 m3 de material detrtico, de los cuales 907 m3 se destinarn como relleno de tajeos. Durante la fase de operacin se estima extraer 600, 000 ton anuales de mineral y 40, 000 ton de desmonte de mina. Se realizarn en promedio 3 voladuras por da. Los equipos a utilizar se listan en el tem 5.4.9 del estudio. Se estima que se requerirn 1740 personas en el rea de la mina y 96 personas en el rea de la planta concentradora. Consumos de a~ua: Se indica que para la operacin de la mina se requerir un volumen total de 264.4 m de agua, que se abastecer mediante el sistema de bombeo reClrculando el agua proveniente de la mina en el nivel 480. La mina contar con dos cmaras de captacin y de bombeo de agua: - Primer punto: En el nivel 480 con un estanque de 350 m3 de capacidad - Segundo punto: en el nivel 610 con 350 m3 de capacidad. Tambin se contar con un estanque de 350 m3 de capacidad en el nivel 560. Se plantea el recrecimiento de una presa de relaves existente, que tiene un rea de 350,000 m3 para depositar relaves, con un borde libre de 3.4 m en el dique. El proyecto tambin comprende el acondicionamiento de la lnea de alta tensin y de la subestacin de 22,000 voltios a 440 voltios con un transformador de 1550 Kva. Se indica que el drenaje de los desmontes y relave de mina son potencialmente generadores de drenaje cido, segn resultados de laboratorio presentados en el anexo VIA. Se propone el tratamiento de las aguas cidas provenientes de la mina caudalosa mediante el mtodo pasivo-Wetland (anexo IV - Estudio final para el tratamiento del efluente final). Se estima que se generarn 120 Kg/da de residuos slidos domsticos, para lo cual se implementar un relleno sanitario de 15 m x 30 m, acondicionado sobre una base de 40 cm de arcilla compactada y luego una capa de 30 cm de material de grano fino. Contar con un canal que presentar una tubera perforada para colectar el lixiviado en la base del relleno sanitario hacia un tanque de almacenamiento revestido ubicado aguas abajo. Se estima que se generarn 5 Ton/mes de residuos slidos de construccin (inertes), que sern dispuestos en un almacn temporal para su posterior manejo a travs de una EC-RS registrada en DIGESA. Se estima que se generarn 120 Ton/ao de residuos industriales no peligrosos, los que sern recolectados a travs de contenedores para su posterior manejo a travs de una EPS-RS autorizada por DIGESA. Los residuos slidos peligrosos sern dispuestos a travs de una EPS-RS autorizada. Se estima que se generarn 5 m3/da de aguas residuales, para lo cual se contar con una planta de tratamiento.
. . .
v4
.
. .
~..~
11
.
La ruta a seguir para el transporte de concentrados hasta el puerto del callao es: Mina Puente Rumichaca - San Clemente - Puerto del Callao. La frecuencia de paso de los camiones de carga ser de 6 unidades cada dos das transportando un volumen de 30 TM de mineral.
4. IMPACTOS POTENCIALES:
. .
Transformacin de la quebrada de Caudalosa en una planicie relativamente elevada por la disposicin de los relaves. Impactos previsibles sobre el suelo: Prdida de suelos por llenado paulatino del depsito de relaves, por movimiento de tierras y emplazamiento de infraestructuras durante la construccin. Erosin hdrica de suelos como consecuencia de las actividades del proyecto. Posible alteracin de la calidad de suelos por derrame de hidrocarburos, insumos, reactivos o relaves. Impactos sobre el aire: Generacin de material particulado por actividades de crecimiento de la presa de relaves, chancado de mineral, disposicin de desmonte, transporte del mineral, transito de vehculos. Emisiones fugitivas en la planta de proceso. Generacin de ruidos y gases por operacin de equipos en general. Impactos a la calidad del agua: Aguas superficiales: Potencial alteracin de la calidad de agua superficial por aporte de sedimentos yaguas cidas, disminucin del flujo y posible desaparicin de manantiales ubicados en la parte baja de la quebrada Reliquias. Aguas subterrneas: Cambio en el rgimen del caudal del agua que llega a la laguna La Virreyna por su utilizacin en la operacin de minado; disminucin de la recarga natural del acufero subterrneo por impermeabilizacin y compactacin de los terrenos; infiltraciones desde el depsito de relaves hacia las aguas subterrneas. Impactos al medio biolgico: Prdida de cobertura vegetal por remocin de tierra, trnsito vehicular, derrame de hidrocarburos, reactivos, insumos o relaves. Reduccin de hbitat, ocasionando desplazamiento de especies. Perturbacin por el incremento de las vibraciones y ruido. Incremento del riesgo de accidentes con animales por el flujo vehicular. Potencial perturbacin de peces y organismos bentnicos por aporte de sedimentos, derrame de hidrocarburos, reactivos o insumos, en la laguna Orcococha Chico.
AMBIENTAL:
5. PLAN DE MANEJO
Calidad de los suelos: - Las obras realizadas sern planificadas a fin de reducir las reas a intervenir y evitar alteraciones innecesarias. - Los suelos contaminados con hidrocarburos sern removidos y tratados a travs de una cancha de volatilizacin. - Se reacondicionar y revegetar progresivamente las caras aguas abajo de la presa de relaves y de los depsitos de mineral y de desmonte. Calidad de aire: - Para disminuir la generacin de partculas en suspensin se realizar: o Riego peridico de las reas de trabajo, las vas de acceso y control las velocidades del transporte vehicular a no ms de 40 km/h. o El material a ser transportado ser humedecido y cubierto o encapsulado.
::"","",
11
.

o Para controlar las emisiones de material particulado fugitivo, se implementarn rociadores, aspersores, en el sistema de chancado primario, secundario, de alimentacin de tolvas. El mineral estar hmedo antes de ingresar a la chancadora. o El edificio de los filtros y almacn de concentrados sern cerrados. - Se realizar el mantenimiento de los equipos y maquinarias para reducir la emisin de contaminantes y los niveles de ruido. . Calidad del agua: - Aguas superficiales: o Se implementarn dos canales de coronacin (Este y Oeste) que conducirn el agua de escorrenta y precipitacin. o En los depsitos de mineral y de desmonte se construirn canales de recepcin para recolectar los posibles drenajes de agua cida, las que sern llevadas a una poza de neutralizacin. o Las aguas provenientes de las tareas de mantenimiento sern canalizadas hacia una trampa de grasas para luego ser conducidas al depsito de relaves. Los slidos acumulados en la trampa de grasas se manejarn como residuos peligrosos. o Manejo de las aguas residuales mediante un tratamiento biolgico a travs de dos cmaras digestoras y una cmara de desinfeccin por cloro. - Aguas subterrneas: o Disposicin de un canal excavado para recoleccin de lixiviados en el relleno sanitario en forma de espina de pescado con una cama de grava, conectado a un tanque de almacenamiento revestido ubicado aguas abajo. o Implementacin de medidas de drenaje, contencin, proteccin de taludes, proteccin de mrgenes y obras auxiliares, a fin de disminuir el drenaje cido de roca. o Instalacin de una poza de neutralizacin para el tratamiento del drenaje cido de roca con caliza, sulfato frrico u otros aditivos. . Medio Biolgico: - Se realizar una revegetacin progresiva de los lugares afectados con pastos y arbustos de la zona. - Configuracin de los taludes del depsito de mineral de baja ley y de desmonte, de manera que permita obtener pendientes adecuadas para su revegetacin. - Prohibicin de actividades de caza o cualquier accin que afecte el hbitat de la fauna. - Implementacin de un sistema de vigilancia permanente en las reas de trabajo a fin de controlar el ingreso de especies de fauna. . Residuos slidos: - La disposicin de los residuos domsticos ser dentro del relleno sanitario en capas de 60 cm, cubiertos con una capa de 20 cm de suelo que posteriormente ser compactada para el control de vectores. - Almacenamiento temporal de los residuos peligrosos en cilindros rotulados, sellados hermticamente y dispuestos en un rea cerrada, techada y con accesos restringido, hasta su entrega a una EPS-RS registrada en DIGESA.
Proqrama
de monitoreo:
Se realizar el monitoreo de calidad de aire, evalundose los parmetros PM10, Pb, As y PTS, con una frecuencia trimestral, en las siguientes estaciones:
Estacin M-19 M-20 M-22 M-21 Coordenadas Norte 8541607 8540322 8540140 8539690
Pgina 9 de 9
UTM Este 478729 479215 473597 474720

www.minem.gob.pe
.r-::"'"
11
..
Ministerio de Energa y Minas "Deceniode las Personas con Discapacidad en el Per" "Ao de la Unin Nacional Frente a la Crisis Externa"
Se propone realizar el monitoreo de calidad de aguas en 12 estaciones y el monitoreo de efluentes en 05 estaciones de monitoreo.
Se realizar un monitoreo estacional (temporada seca y hmeda) de la fauna terrestre,
. . 6. .
considerando los siguientes parmetros: ndices de diversidad, ndices de abundancia, nmero de individuos por especie, tasa de crecimiento de la poblacin. Se realizar un monitoreo de la vida acutica (hbitat, nmero de peces y bentos) en el permetro de la laguna Orcococha Chico, en temporada seca y hmeda. Se realizar el monitoreo de la estabilidad fsica del depsito de relaves, de desmontes y de mineral. Plan de ContinQencias: Se presenta el Plan de Contingencias con medidas en caso de incendios, derrame de combustibles, sismos, inundaciones, accidentes, explosiones no programadas y derrumbes, y ruptura de la presa de relaves.
7. PLAN DE CIERRE: . Entre las medidas conceptuales para el cierre final se tienen: Desmovilizacin de los equipos. Desmantelamiento de las instalaciones. Cierre de accesos y vas. Demolicin de infraestructuras y disposicin de los materiales. Estabilizacin fsica y estabilizacin qumica. Restablecimiento de la forma del terreno y rehabilitacin de hbitat y revegetacin. 8. OBSERVACIONES Luego de evaluar los documentos de la referencia, se encuentra lo siguiente: Aspectos LeQales: 1. La empresa minera omite acreditar: la titularidad de las concesiones mineras donde se desarrollar el proyecto, as como la autorizacin del uso del terreno superficial. En el anexo I se adjunta una relacin de concesiones mineras. Al respecto se requiere que se precise cuales son las concesiones mineras en las que se van realizar las labores de explotacin subterrnea del presente proyecto. El titular deber acreditar el ttulo de las concesiones mineras a su favor mediante la inscripcin en la SUNARP de conformidad con los artculos 106 y 163 del TUO de la Ley General de Minera, D.S. W 014-92-EM. Presentar un plano con la superposicin de los componentes del proyecto y los limites de las Comunidades. Adjuntar un cuadro con las distancias de todos los centros poblados, comunidades, caseros, etc., cercanos al rea del proyecto. Respuesta: Corporacin Minera Castrovirreyna S.A. cumple con acreditar la titularidad de sus concesiones mineras, presentando copia de las constancias de inscripcin de los ttulos de las concesiones mineras en la SUNARP; del mismo modo, cumple con el requerimiento de presentar la relacin de las concesiones mineras donde se desarrollarn las labores de explotacin. Por otro lado, la empresa cumple con acreditar autorizacin para el uso de los terrenos superficiales de las concesiones mineras donde desarrollar su proyecto minero, con la presentacin de copias simples de los testimonios de Escrituras Publicas de Constitucin de Derechos de Superficie y Servidumbre Minera suscritas con las Comunidades Campesinas de Castrovirreyna y Sallcca Santa Ana, ante los Notarios Pblicos de la ciudad de Huancavelica, los Doctores: Amrico R. Maldonado y Mara Mor /es Torres.
Pgina 10 de 10 www.minem.gob.pe Av. De las Artes Sur 260 San Borja, Lima 41, Per
r T. (511)
6188700
r-:'"
11
ABSUELTA
Ministerio de Energa y Minas "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"

Asimismo, presentaron
el plano
de superposicin
de los componentes
del proyecto
incluyendo los limites de las comunidades, y adjuntan el cuadro solicitado de las distancias de todos los centros poblados, comunidades y caseros cercanos al proyecto. 2. En la pgina 13 del estudio se indica: "las concesiones mineras en las cuales se va a desarrollar El Proyecto de EXIJloracin y Explotacin de la Mina Reliquias y el Procesamiento de los Minerales en la Planta de Beneficio...". Asimismo, en el tem 5.5.2 del estudio se indica "se estiman sacar unas 40,000 TM de desmonte proveniente de las labores de exploracin y desarrollo". Al respecto, cabe sealar que el EIA deber contemplar slo actividades para la etapa de preparacin, desarrollo y explotacin de mina, por lo que, se evaluarn slo las actividades necesarias para dichas etapas. Las actividades de exploracin son reguladas por el D.S. N 038-98-EM.-Aprueba el Reglamento Ambiental para las Actividades de Exploracin Minera, modificado por los D.S. N 014-2007-EM Y D.S. N 020-2008-EM. Precisar y aclarar al respecto. ResIJuesta: La empresa minera seala: En primer lugar, que consigno por equivocacin la palabra "Exploracin" debiendo sealar "los trminos de desarrollo y preparacin para las actividades de explotacin que se desarrollaran de acuerdo al Proyecto presentado". En segundo lugar; referente a lo sealado en el tem 5.5.2 del estudio se indica "se estiman sacar unas 40,000 TM de desmonte proveniente de las labores de exploracin y desarrollo", la empresa indica que consigno errneamente la palabra "exploracin" dado que, dicho desmonte ser el proveniente de las labores de explotacin. Por lo cual, se da por subsanada la presente observacin, puesto que la empresa solicita rectificar el error producido. ABSUELTA Lnea de Base Ambiental: 3. Precisar la ubicacin en coordenadas UTM de la estacin meteorolgica de Agnococha, indicando la representatividad de sus datos para caracterizar el clima del rea del proyecto y presentar informacin actualizada de los datos de temperatura y precipitacin. Por otro lado, en la imagen satelital presentada en la pgina 42 no se puede apreciar con claridad su contenido; igualmente en las fotografas a blanco y negro presentadas en el estudio, no se puede apreciar con claridad lo que muestran. ResIJuesta: Se presenta las coordenadas UTM de ubicacin meteorolgicas del SENAMHI, que se consideran representativas proyecto (Agnococha a 8 Km y Choclococha a 12 Km):
Estacin AQnococha Choclococha
*Desactlvados
de las estaciones por su cercana al
Coordenadas UTM Este Norte I 490971 I 8 538 885 496 387 I 8 551 789
en 1989 y 2005.
Altura 4520 4406
Presenta datos de precipitacin total mensual para el periodo 1964-2005 en la estacin Choclococha y fotografas de la zona. NO ABSUELTA Observacin: No se ha presentado con mayor claridad la imagen satelital presentada en la pgina 42, ni tampoco la informacin actualizada sobre la temperatura de la zona del proyecto. Respuesta: Adjunta imagen satelital, en el cual seala la ubicacin de las mina San
Pgina 11 de 11 www.mnem.gob.pe
"",-:"'"
11
.
Ministerio d Energa y Minas

Asimismo adjunta la informacin del SENAMHI correspondiente
Genaro, El Palomo, Oorita, Reliquias, El Carmen y Caudalosa Grande (ver folio N a los registros temperatura de la estacin de Agnococha, de los aos 1960 a 1989. Indica que SENAMHI desactivo esta estacin meteorolgica. Cabe sealar que la estacin Choclococha no registra datos de temperatura.
7). de el de
ABSUELTA 4. Presentar un plano con la ubicacin de las estaciones utilizadas para la evaluacin de la calidad del aire durante la elaboracin de la lnea de base del EIA. Precisar que medidas se tomarn para controlar las concentraciones de ca en la estacin M-20, donde se supera el valor ECA correspondiente. Incluir como parte de la lnea base los niveles de ruido existentes actualmente en las reas del proyecto. Respuesta: Se adjunta plano N 01 con la ubicacin de las estaciones de monitoreo de calidad de aire considerados en la lnea base. NO ABSUELTA Observacin: No se ha respondido sobre que medidas se tomarn para controlar concentraciones de CO en la estacin M-20. las
Complementar los datos presentados en el monitoreo de ruido con el anlisis de la calidad del ruido en el rea de influencia del proyecto, precisando las causas en casos se superen los ECA de ruido y las medidas que se tomarn para controlar los niveles de ruido. Respuesta: Seala que las concentraciones de CO en la Estacin de Monitoreo M-20, se mostraron elevadas debido a que el grupo electrgeno estuvo ubicado cerca del equipo de monitoreo de aire y los gases generados por este hayan producido este valor alto de CO, contaminndose involuntariamente la muestra. A la fecha se encuentra con suministro elctrico y se ha discontinuado el uso del grupo electrgeno. Adjunta reporte N 109385, del monitoreo de aire en la estacin M-20 realizado por J RAMON, laboratorio autorizado por INOECOPI, muestra tomada el 19 de junio del 2009, donde se observa que la concentracin de CO se encuentra por debajo de los lmites mximos permisibles. Con respecto al monitoreo de ruido adjunta el reporte W 108417, informe de monitoreo de ruido. En la Tabla N 4.1.1.1 Y 4.1.1.2, se muestran los registros de los NPS obtenidos en quince estaciones de monitoreo ubicadas en el mbito de influencia de las Unidades Reliquia y Caudalosa Grande de Corporacin Minera Castrovirreyna S.A., donde se evalu el Ruido Ambiental en horario diurno y nocturno, identificaron que ninguna de las mediciones superaron el estndar establecido para horario diurno y nocturno; ambos sealados en el O.S N 085-2003-PCM, Reglamento de Estndares Nacionales de calidad de Ruido. Adjunta en el escrito W 1915384, el informe de monitoreo de ruido de las unidades Reliquia y Caudalosa Grande elaborado por JRAMON SACo Asimismo adjunta ficha del SIAM para los estaciones de monitoreo RR-1, RR-2, RR-3, RR-4, RR-5, RR-6, RC-1, RC-2, RC-3, RC-4, RC-5, RC-6, RC-7, RC-8 y RC-9. ABSUELTA 5. En la pgina 49 del estudio se indica: "...para el anlisis ssmico de los diques de contencin de relaves de la Relavera Caudalosa 2 se utilizar un valor de 0.32 g como aceleracin mxima...". Al respecto, en el presente EIA no se menciona como componente del proyecto ni se indican actividades de la relavera mencionada; precisar y/o corregir. Respuesta: Adjunta informe final para el recrecimiento de los depsitos de relaves W 01 y N 02 en la Unidad minera Caudalosa Grande, en el que seala considerar una aceleracin mxima de 0.32 9 para el anlisis ssmico de los diques de contencin de las relaveras.
T. (511) 6188700
"",::"",
11
.
ABSUELTA 6. En el tem 4.2.8.1 del estudio se indica que el tipo de suelo de la zona del Proyecto Caudalosa es Regosol -Afloramiento ltico. Precisar cul es el tipo de suelo del rea del presente provecto, su capacidad de uso mayor y cul es el uso actual de los suelos. Respuesta: Se precisa que todo el rea corresponde a suelos del tipo Regosol Afloramiento ltico. La capacidad de uso mayor de tierras en el rea del proyecto pertenece a la asociacin x-P2e; el uso actual es para pastoreo. ABSUELTA 7. Precisar las causas por las que las concentraciones de Pb, Cu, Zn, Cd, Ni, As Y CN, superan los valores lmites establecidos en la Ley General de Aguas para tipo de uso 111, en la estacin M-10 (dique al final de la relavera). Asimismo, las razones por las que supera los LMP establecidos en la Resolucin Ministerial N 011-96-EMNMM los parmetros pH, TSS, Pb, Cu, Zn y Fe, en las estaciones de efluentes M-13, M-14, M-15 Y M-16. Detallar cules sern las medidas para controlar la calidad de las aguas y efluentes, as como las medidas para mitigar los impactos generados en los cuerpos receptores. Presentar el plano N 09 a escala adecuada, de forma que se aprecien con claridad todas las estaciones de monitoreo de calidad de aguas yefluentes, los componentes del proyecto y los recursos hdricos relacionados. Respuesta: Se indica que la estacin M-10 se ubica a la salida de las aguas de la antigua relavera, arrastrando los finos y sedimentos depositados. Asimismo, se indica que en la estacin M-13 existen antiguas desmonteras y en la estacin M-14 existe una bocamina antigua. Sobre la estacin M-14, se indica que es posible que exista un error de muestreo. Dentro de las medidas de manejo se indica que se recolectarn las aguas cidas provenientes de las estaciones M-10, M-15 y M-16 hacia a la salida de la cancha de relaves, en donde implementar un sistema de tratamiento activo (con lechada de cal) y pasivo (wetland) que recircular las aguas para el tratamiento del mineral.
~p
NO ABSUELTA Observaciones:
Presentar el plano N 09 a escala adecuada, de forma que se aprecien con claridad todas las estaciones de monitoreo de calidad de aguas y efluentes, los componentes del proyecto y los recursos hdricos relacionados.
Presentar un esquema del manejo del agua y de todos los efluentes en el rea del proyecto. Adjuntar el diseo de la planta de tratamiento de todos los efluentes, el mismo que deber estar en funcin al volumen de efluentes generados. Respuesta.- EL titular adjunta el "Plano de Componentes Reliquias", donde se visualiza la Laguna Virreina, bofedales, ubicacin de desmonteras, identificacin de los niveles de explotacin subterrnea, entre otros. Asimismo presenta el plan general de rehabilitacin para el tratamiento de las aguas en la zona Caudalosa con efluente cero, a travs del encauzamiento de los drenajes y conducir a pozas de neutralizacin con la finalidad de realizar el tratamientos activos y pasivos (el detalle ver Folio N 050 Y la descripcin los folios 051 aI077) y luego bombear/as al reservorio de la planta para ser utilizadas en el procesamiento de los minerales (adjunta esquema de re utilizacin - folios 051 al 055). ABSUELTA
8. En el EIA se indica que la calidad de las aguas subterrneas se ha deteriorado paulatinamente. Se requiere que se realice la caracterizacin fisicoqumica de la calidad de las aguas subterrneas del rea del proyecto. Por otro lado, en el tem 4.2.10.5 se indica que en la zona de Caudalosa S procedi a
..r::;"""'I,
11
.
taponear la bocamina del nivel 640 con un tapn de concreto. El efluente de esta labor era 35 Useg, con un pH de 4.8. Se indica tambin que se dara un tratamiento pasivo a este efluente, para luego conducir el drenaje al sector donde se tratara y finalmente entregarlo al cuerpo receptor, que en este caso es la laguna Orcococha. Al respecto, debe considerarse un tratamiento activo que garantice que los efluentes tratados no alteren la calidad de las aguas del cuerpo receptor, para lo cual se deber detallar el diseo correspondiente y la ubicacin de las instalaciones. Respuesta: El agua proveniente de la bocamina del Nv 640, ser conducida hasta la parte baja de la quebrada Caudalosa para ser tratada por un sistema pasivo (wetlands), que ser complementado con un sistema activo (Iechada de cal), para luego ser recirculado al proceso de operacin metalrgico; mientras que el agua proveniente de las bocaminas en los niveles 480 y 440 sern enviadas al Nv. 620 para su almacenamiento y distribucin a los frentes de operacin. NO ABSUELTA Observacin: El titular deber de complementar la informacin presentada adjuntando la caracterizacin de las aguas subterrneas, segn lo requerido en la observacin. Del mismo modo, deber definir el tratamiento a implementar para el manejo de los efluentes provenientes de la bocamina del Nv. 440, ya que en un inicio se indica que estos sern recirculados al proceso de operacin y luego sern vertidos a la laguna Virreyna. Respuesta. - Manifiesta que de los efluentes provenientes de los niveles 480 y 440, solo la descarga del nivel 480 sobrepasa en Zn el LMP establecido en la RM 011-96-EMNMM, los
mismos que luego de ser tratados en pozas de sedimentacin
sern bombeadas
hasta el
reservorio ubicado en el nivel 560 para ser utilizada en labores mineras. De igual manera, todas las agua procedentes de la bocamina del nivel 640 (zona Caudalosa) y todos los que salen por las grietas y alrededores de la bocamina seala que sern captadas y conducidas a la poza de sedimentacin W 1, que luego de ser tratados sern bombeadas al reservorio ubicada para uso en la planta concentradora. ABSUELTA 9. Presentar en un plano a escala adecuada en la que se pueda observar las tres zonas consideradas para la evaluacin de la composicin florstica, tal como se indica en la pgina 61 del estudio. Precisar la ubicacin de las zonas propuestas para el monitoreo de la fauna, adjuntando un plano. Respuesta: Adjunta los planos N 01 "Ubicacin de los puntos de monitoreo de fauna" y Plano W 02 "Ubicacin de zonas florstica" con la informacin solicitada, indicando las siguientes estaciones para el monitoreo de la fauna:
ZONA F-1 F-2 F-3 F-4 F-5 F-6 COORDENADAS Norte 8540520 8540370 8538630 8543360 8545170 8541540 UTM Este 473550 478680 475740 476970 476640 480770
ABSUELTA 10. Precisar si existen especies amenazadas de fauna y flora en base a la normatividad vigente (O.S. N 034-2004-AG Y el O.S. N 043-2006-AG). En caso de identificar especies
. ,,-: ",
.
11
.
amenazadas, precisar las medidas a implementar a fin de garantizar la proteccin de dichas especies. Respuesta: El titular declara que de acuerdo con lo sealado en el D. S. N 034-2004-AG Y el D.S. N 043-2006-AG, no existen especies de fauna y flora en estado de amenaza dentro del rea del proyecto. ABSUELTA 11. En el tem 4.5 del estudio se indica"... en la zona de influencia del proyecto no existe ningn tipo de resto arqueolgico". Al respecto, se deber presentar un Informe de Evaluacin Arqueolgica suscrito en original por un arquelogo inscrito en el INC, que sustente la presencia o ausencia de restos arqueolgicos en la zona del proyecto. El informe deber incluir un plano georeferenciado con el rea evaluada debidamente firmado por el responsable de su elaboracin. Asimismo, el titular deber considerar que debe contar con el Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos antes del inicio de sus actividades. Respuesta: No se da respuesta a la observacin planteada. NO ABSUELTA Respuesta.- El Titular se compromete a obtener el Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos antes del inicio de sus operaciones. ABSUELTA Observacin del Provecto: 12. Presentar un plano topogrfico georeferenciado a escala adecuada que permita apreciar claramente el emplazamiento minero con los componentes del presente proyecto, incluyendo la ubicacin en coordenadas UTM de todos los componentes determinados para el proyecto. El plano debe indicar el Datum de referencia, zona UTM y estar firmado por el profesional responsable de su elaboracin.
Respuesta: Presenta los planos Ws 02 y 03, sealando los componentes del proyecto para la zona Caudalosa Grande y Reliquias, respectivamente. NO ABSUELTA Observacin: Se reitera la observacin; se deber presentar la informacin solicitada a una escala adecuada en la que se pueda visual izar con claridad los componentes del proyecto. Respuesta.- CMC manifiesta que los planos que permite apreciar los componentes del proyecto localizados en la zona Caudalosa Grande y Reliquias se encuentran adjuntos al levantamiento de la obseNacin N 07 ABSUELTA 13. Precisar la ubicacin en coordenadas UTM de todos los componentes del proyecto adjuntando un cuadro con el detalle de las reas a disturbar y el volumen de material a remover por cada componente del proyecto. Deber diferenciarse el volumen de suelo orgnico a remover y especificar las medidas para su proteccin. Respuesta: No se da respuesta a lo observado. NO ABSUELTA Respuesta.- Adjunta cuadros N 13 A, 13 B Y 13 C, en donde se indica la ubicacin en coordenadas UTM de los componentes del proyecto y el volumen de reas a disturbar. (ver escrito N 1915384) ABSUELTA
""'-:""'\;
11
..
Ministerio dE;) Energa y Minas

14. No se ha presentado el plano 4 de labores antiguas de la mina Reliquias, que se indica en el tem 5.1 del estudio. Presentar un cuadro en el que se detalle todas las labores de explotacin minera (galerias, cruceros, sub-niveles, chimeneas, etc.) que se realizarn como parte del presente proyecto. Presentar los planos con los cortes transversales y longitudinales que permitan apreciar todas las labores subterrneas que se llevarn a cabo. Precisar la ubicacin en coordenadas UTM de las bocaminas, del depsito de mineral (indicando caractersticas y diseo). Respuesta: Se adjuntan los planos solicitados y el programa de laboreo minero para los 18 primeros meses en el que se seala que los trabajos se realizarn en las vetas: Mata Caballo, Mete y Saca, Saca Si Puedes, Perseguida Oeste y Pozo Rico Norte. Las coordenadas UTM de las bocaminas son:
LABOR N.440 N, 440 Rampa N- 480 COORDENADAS UTM NORTE ESTE 473,823.2 8'540,021.2 474,042,9 8'540,096,9 474,121.1 8'539,866.0 COTA 4.472.5 4,481.1 4,521.6
ABSUELTA 15. Detallar las caractersticas del taller de mantenimiento de carros mineros y perforadoras de las oficinas de mina, indicar la ubicacin en coordenadas UTM de este componente, ubicarlo en el plano de componentes del proyecto y detallar las medidas de rehabilitacin y cierre de este componente. Respuesta: El taller de mantenimiento se encontrar ubicado en las coordenadas UTM 474181.8 E, 8539890.2N Y estar dividido por reas especiales para el almacenamiento de lubricantes, primeros auxilios y servicio maquinarias; adems contar con dos reas especiales del mismo tamao para lubricacin y servicio del equipo minero los cuales incluirn drenes en el piso para la recoleccin de efluentes. Se adjunta la informacin solicitada referente a las medidas de cierre. NO ABSUELTA Observacin:
Complementar la informacin presentada adjuntando el esquema de diseo con las dimensiones del rea de mantenimiento. Detallar el tratamiento de los efluentes que se indican se generarn en esta rea.
Respuesta.- Adjunta el Esquema del diseo del rea de mantenimiento general y la Hoja de Procedimiento para el tratamiento de efluentes. ABSUELTA 16. Detallar las caractersticas de la carretera de 12 Km que servir para transportar el mineral desde la mina hasta la planta. Precisar si se implementarn nuevos accesos, de ser el caso detallar sus caractersticas y las medidas de control en caso de que crucen cuerpos de agua superficiales, sealando las posibles zonas de contacto y los diseos de las estructuras a habilitar en dichas reas. Adjuntar un plano que muestre los accesos que se utilizarn en el proyecto. Respuesta: Seala no implementar nuevas vas de acceso para el desarrollo del trabajo minero, precisando que la carretera Caudalosa - Reliquias cuenta con una superficie de rodadura afirmada de un ancho entre 3 a 6 metros. NO ABSUELTA
Pgina 16 de 16
www.mnem.gob.pe
"""':""
11
.
Observacin: El titular deber de completar la informacin solicitada presentando un plano que muestre los accesos que se utilizarn en el proyecto. Adems, precisar las medidas de control en caso de que los accesos a usar crucen cuerpos de agua superficiales, sealando las posibles zonas de contacto y los diseos de las estructuras a habilitar en dichas reas. Respuesta.- El titular adjunta el Plano W 01 denominado Carretera de Caudalosa Grande a Reliquias, la que se visualiza el croquis eje de la va en vista de planta e indica que en caso de accesos de cruce a cuerpos de agua se construirn alcantarillas. ABSUELTA 17. Con respecto a los depsitos de desmonte: a. En el estudio se mencionan desmonteras con cdigos E-1, E-2, ESC-01 al ESC-23. Al respecto, precisar cuantos depsitos de desmonte se implementarn como parte del presente proyecto, indicando la ubicacin en coordenadas UTM de cada depsito de desmonte, detallando sus caractersticas (dimensiones, capacidad, sistemas de drenaje, obras de captacin de la escorrenta superficial), sus diseos y planos correspondientes. Ubicar las desmonteras a implementar en planos a escala adecuada. Respuesta.- EL titular indica que implementaran tres desmonte ras (E-1, E-23 Y E-47): es mas, especifica sus coordenadas de localizacin, sus dimensiones, capacidad y sistemas de drenaje perimetral los cuales presenta en el resumen ejecutivo realizado por el consultor Ing. Jorge Daz (folios 107 al 201). ABSUELTA b. Precisar la distancia de las desmonteras a implementar con respecto a las lagunas y otras fuentes de agua de la zona. Se entiende que para la determinacin de la ubicacin de los depsitos de desmonte debi existir un anlisis previo de alternativas, a fin de evitar impactos a los cuerpos de agua de la zona, presentar informacin al respecto. Respuesta.- CMC manifiesta que las relaveras se ubicarn en los antiguos botaderos que no tenan efectos de mayor importancia, cuya distancia a cuerpos de agua (lagunas de Virreyna y Pacococha) lo detallan en el cuadro adjunto. ABSUELTA c. En el tem 5.6.1.1 se indica".. .los desmontes se eliminarn en los botaderos,. Ver Anexo VII-A". Sin embargo, en el anexo VII-A no se presenta lo indicado. Precisar y/o corregir al respecto. Respuesta.- El titular manifiesta que todas las desmnteras sern utilizadas para el recrecimiento de los diques de relavera y concluida el traslado de todos los desmontes procedern a la recuperacin del terreno, revegetar y construir canales para impedir la erosin del terreno por efecto de las lluvias. ABSUELTA d. Detallar las caractersticas y condiciones actuales de cada una de las 22 escombreras presentadas en el anexo IV del estudio (folio 561 del estudio) y cuales son y sern sus caractersticas finales (sistemas de drenaje y subdrenaje). Volver a presentar el plano presentado con la ubicacin en coordenadas UTM de cada desmontera. Respuesta.- El titular manifiesta que el proyecto contar con tres desmonteras (E-1, E23 Y E-47, cuyo detalle ver Plano P-01), los cuales contaran con canales de coronacin y pozas de sedimentacin aguas abajo de las desmonteras para tratar los posibles slidos en suspensin. ABSUELTA e. Detallar el sistema del manejo de las aguas provenientes de la escorrenta y las filtraciones para cada uno de los depsitos de desmonte a implementar y/ rehabilitar,
Av. De las Artes Sur 260 San Borja, Lima 41, Per
T. (511) 6188700
:""",
11
.
detallar el sistema de tratamiento de dichas aguas y sus puntos de descarga. Si es necesario, se recomienda la instalacin de pozos de monitoreo de la calidad del agua subterrnea que se ubique aguas debajo de los depsitos de desmonte. Respuesta: Se indica que se implementarn 03 depsitos de desmontes ubicados en las siguientes coordenadas:
cdigo E-1 E-23 E-47 Coordenadas Norte 8540097 8540198 8539872 Volumen (m3) 35200 240 35650 Nivel 440 480 470
Este 473708 474379 472557
NO ABSUELTA Observacin: Se deber responder en forma ordenada y concreta a cada una de las observaciones planteadas en los tem a, b,c d ye de la observacin inicial. Respuesta.- CMC adjunta el resumen ejecutivo, en la cual se indica que las escorrentas sern conducidas por canales perimetrales, cuyo caudal estimado y secciones de diseo se adjunta en los folios Nmeros 133, 134, 165, 166, 199 Y 200, para cada zona del proyecto, respectivamente. ABSUELTA.
18. Con respecto al deposito de relaves: a. En el tem 5.2.5 del estudio se indica "En la parte media se va a construir un muro con
las arenas de la clasificacin de los relaves en un hidrocicln de 15", el agua decantada pasar por gravedad al dique final, de donde se extraer con un sistema de quenas, para luego ser reciclado. Ver Anexo IV'. Al respecto, en el anexo IV no se presenta lo indicado en el estudio. Respuesta.- El titular indica que en el levantamiento de la observacin N 37 se presenta el estudio completo del recrecimiento de la relavera con la construccin de un dique y un sistema total de tratamiento activo y pasivo de los efluentes generados en la cancha de relaves y la posterior recirculacin total de los efluentes tratados (Vertimiento Cero). ABSUELTA b. En el tem 5.7 del EIA se indica: Ver Anexo 111 "Estudios de estabilidad y recrecimiento de la relavera y los planos respectivos". Sin embargo, en el mencionado anexo no se presenta la informacin indicada. Precisar y/o corregir al respecto. Respuesta.- CMV indica que en el Estudio Completo del Depsito de Relaves con Recrecimiento del Dique bajo el Sistema Aguas Abajo - Levantamiento de observacin 37 se adjunta lo solicitado" Estudios de estabilidad y Recrecimiento de la Relavera y los Planos respectivos. ABSUELTA c. En el tem 5.1 se indica que las tres reas de relaves sern cubiertas por el nuevo depsito de relaves. Al respecto, presentar el anlisis de alternativas para la determinacin de la ubicacin final del nuevo depsito de relaves. Asimismo, detallar las caractersticas y el diseo de la presa de relaves para cada una de sus etapas de recrecimiento. Precisar las medidas de seguridad y las coordenadas UTM de la ubicacin de la presa de relaves, as como su emplazamiento en un plano topogrfico a escala adecuada. Respuesta.- CMC manifiesta que se ha optado por recrecer los depsitos de relaves utilizados por la Corporacin Minera Castrovirreyna S.A en los 1040 a 1998, con la
Pgina 18 de 18 www.mnem.gob.pe Av. De las Artes Sur 260 San Borja, Lima 41, Per
T. (511)
6188700
""':"",
11
.

~~
finalidad de no impactar zonas que actualmente se vienen utilizando como reas de pastoreo y en las cuales no se ha realizado actividad minera alguna y por el comportamiento satisfactorio de los depsitos el ltimo terremoto del 15 de Agosto del 2007. La propuesta consiste en recrecer la relavera N 1 hasta la cota 4,634.00 msnm y el depsito de relaves N 2 hasta la cota de 4,629 msnm por el mtodo de recrecimiento aguas abajo a base de desmontes de mina compactados e impermeabilizados con una geomembrana HDPE de 1.0 mm la cara de los taludes que se encuentra en contacto con la relavera. (mayor detalle ver estudio completo de depsito de relaves -observacin 37). La ubicacin de los depsitos propuestos se presenta el Plano N 1 del Anexo 35 y cuyas coordenadas lo presentan en un cuadro adjunto (ver folio 496 del levantamiento de observacin). ABSUELTA d. Detallar el sistema de manejo de las aguas de escorrenta, filtraciones y efluentes provenientes del depsito de relaves. Respuesta.- CMC manifiesta que los efluentes provenientes de las canchas de relaves Ws 1 y 2 recibirn tratamiento activo en pozas de sedimentacin y luego el tratamiento pasivo mediante los wettands. El sistema de drenaje de los depsitos est compuesto en el margen izquierdo por el Canal Este y por el margen derecho por el canal denominado Canal Oeste, que drena dicho escurrimiento hacia la laguna Orcococha (ver Figura 3.3). En cuanto a sistemas de subdrenaje indica que la disposicin de relaves durante el recrecimiento de ambas relaveras, el volumen excedente de agua ser eliminada mediante bombeo el espejo de agua que se forma durante la operacin. Es mas, en el depsito de relaves W 1 se ha previsto la instalacin de un subdren (tubera perforada de HDPE de 150 mm) en el fondo del dique Oeste, que tiene por objeto drenar el agua que logre infiltrarse al suelo y ser conducido por un canal hacia la poza de recoleccin antes de llegar al depsito de Relaves N 2. ABSUELTA e. Precisar de donde se obtendr el material de prstamo para la construccin del dique de la presa de relaves, indicando el tipo de material y volumen requerido. Respuesta.- El titular indica que el material de prstamo para el recrecimiento de los diques existentes (Diques Ns 1 y 2), as como los diques proyectados: Dique Central y Dique de Cerramiento (2 A Y 2 B) de los depsitos de Relaves Ws 1 y 2 ser con desmonte de mina (Candelaria), material abundante en la Unidad. La ubicacin de la planta de los depsitos mostrando los diques existentes y proyectados, as como las obras conexas principales se presenta en el Plano P-02 del Anexo 36. ABSUELTA f. Detallar el sistema de transporte de relaves, adjuntar un plano a escala en la que se pueda apreciar el recorrido del transporte de relaves. Respuesta.- CMC manifiesta que la pulpa de relave ser bombeada desde la planta concentradora hacia los depsitos de relaves Ns 1 y 2, a travs de una tubera de 4" de dimetro mediante descarga puntual, se utilizar ciclones solo en el depsito de relaves N 1, para la construccin del Dique 1 A. ABSUELTA Respuesta: Se adjunta un informe sobre el recrecimiento de los depsitos de relave N 1 Y N 2, que se ubican aguas abajo de la planta concentradora Jos Picasso Perata, al NorOeste de la laguna Orcococha. NO ABSUELTA Observacin: Se deber responder en forma ordenada y concreta a cada una de las
~..'\
11
.
observaciones planteadas en los tem a, b, c d, e y f de la observacin inicial. Asimismo, deber detallarse los sistemas de subdrenaje, drenaje y de impermeabilizacin a implementarse para el recrecimiento del depsito de relaves N 1 Y N 2, a fin de garantizar que no generen impactos por potenciales infiltraciones hacia las lagunas adyacentes (Orcococha Chica y Orcococha). Respuesta. - El titular indica en el folio 520 que para el estudio se ha considerado un perodo de retorno de 500 aos para la estimacin de intensidades de precipitacin y caudales que sern utilizados en el diseo de obras de drenaje de agua de escorrenta superficial. ABSUELTA 19. En el tem 6 del anexo 111 del estudio, se indica que el consumo de aguas en procesos ser de 269.83 m3/h en la planta concentradora, mientras que en el tem 9.2 del mismo anexo se indica que la planta requerir 1366 GPM. Por otro lado, en la pgina 142 del estudio se indica como impacto previsible lo siguiente: "Cambio en el rgimen del caudal del agua que llega a la laguna La Virreina, por la utilizacin de este recurso en la operacin de minado". Al respecto, se deber precisar cuales sern los volmenes de agua que se requerirn para uso industrial (mina y planta), para uso domstico, para consumo humano. Indicar la descripcin y ubicacin en coordenadas UTM de los puntos de captacin de agua. Asimismo, el titular deber contar con el derecho de uso de aguas otorgada por la autoridad competente (de acuerdo a lo establecido en el D.S. 078-2006-AG), antes del inicio de sus actividades. Respuesta: En las pginas 328 y 329 de las respuesta de las observaciones se presentan varios valores de consumo de agua. Se indica que se ha iniciado el trmite para obtener la licencia de uso de agua. NO ABSUELTA. Se reitera la observacin: precisar cuales sern los volmenes de agua que se requerirn para uso industrial (mina y planta), para uso domstico, para consumo humano, describiendo las respectivas fuentes de captacin de agua y su
Observacin:
ubicacin en coordenadas
UTM.
Respuesta.- Especifica en el folio W 222 del levantamiento de observacin, que el consumo de agua de la planta asciende a 6,475 m3/da (2,064.50m3/da de agua fresca y 4,410.5 m3/da de recirculacin), 430 m3/da para uso de mina, 4.0 m3/da para servicios auxiliares de mina, 10.50 m3/da para consumo humano, 1,297 m3/da (se descargaran a la relavera), 1,297 m3/da prdida en la cancha de relaves y 778m3/da perdida por evaporacin. Las fuentes de captacin para cumplir con los propsitos de la explotacin programada son: Recirculacin de los efluentes para uso industrial (de las pozas N 1 Y N 2), laguna Orcococha para uso industrial, laguna Lopezcocha para uso domestico, efluentes de boca mina del nivel 440 y 480 para uso minero. Asimismo en el levantamiento de la observacin especifica las coordenadas UTM de localizacin de las fuentes de captacin (ver folio 223), copia de la Resolucin administrativa de permiso de uso de agua y ubicacin de los puntos de captacin de agua para uso minero. ABSUELTA 20. Precisar la relacin y cantidades estimadas de reactivos, combustibles, lubricantes, aceites, grasas y otros insumos a usar en el desarrollo de las actividades del proyecto. Presentar las respectivas Hojas MSDS de cada material. Asimismo: (i) presentar el detalle y diseo de los almacenes respectivos, (ii) indicar la ubicacin en coordenadas UTM de estos componentes y ubicarlos en el plano de emplazamiento y (iii) detallar las medidas de
Pgina 20 de 20
www.minem.gob.pe Av. De las Artes Sur 260 San Borja, Lima 41, Per T. (511) 6188700
"""':""
11
.

"Decenio de las Personas
"Ao de la Unin Nacional
con Discapacidad
Frente a la Crisis
en el Per"
Externa"
rehabilitacin y cierre de estos componentes. Respuesta: Se indica la cantidad estimada a usar de los reactivos e hidrocarburos con sus hojas MSDS. Se adjunta el Plano N PG-001 con el diseo del rea de almacn, el cual se ubicar bajo las coordenadas 8541361.66 N Y 477,299.98 E. Dentro de las medidas de rehabilitacin y cierre tomadas en cuenta, seala: el retiro, desmantelamiento, demolicin y disposicin adecuada de los escombros; nivelacin y reperfilado; recubrimiento de suelo orgnico; revegetacin con especies nativas; monitoreo post cierre y abandono. NO ABSUELTA Observacin: Incluir en el plano presentado, las dimensiones del almacn. Presentar mayor detalle sobre las caractersticas y medidas de manejo ambiental del grifo que se indic en la respuesta de la observacin. Respuesta. - Adjunta plano, en el cual indica las dimensiones del almacn; Asimismo presenta un Plan de Contingencia para consumidor directo de combustibles lquidos Diesel 2. (ver escrito W 1915384). ABSUELTA Aspectos Hidrolqicos: 21. En el plano W 02 (Plano hidrolgico) no se visual izan las subcuencas de las quebradas pisco y pampa, sobre la cual se emplaza el proyecto; por consiguiente es necesario que adjunten un plano elaborado a escala 1:25,000 confeccionado sobre la base de la Carta Nacional donde se visual icen dichas fuentes de agua, as como sus tributarios; igualmente, sobre la base del plano hidrogrfico confeccionado debern ubicar todos los componentes del proyecto materia del presente estudio. Respuesta: Se adjunta el Plano W 01 (hidrogrfico) donde se visualiza las delimitaciones de subcuencas y zonas de galeras. NO ABSUELTA Observacin: En el plano que adjuntan no se refleja la localizacin de todos los componentes del EIA materia de evaluacin, por lo que se reitera la observacin a fin que subsanen lo indicado. Respuesta. - El titular indica que las aguas que drenan en la zona de Reliquias discurren a la cuenca del Ro Pisco, las de Candelaria - Caudalosa discurren van a la laguna Orcococha - Choclococha y de all a las nacientes del ro Pampas. Asimismo se esta adjuntando el Plano elaborado sobre la base de la Carta Nacional definiendo los componentes del proyecto en escala 1:100,000 (ver Plano N 1). ABSUELTA 22. En el tem 4.2.9 del estudio se indica que se ha notado la presencia de pequeos manantiales, los cuales alimentan a bofedales. El titular no ha adjuntado el inventario de manantiales y bofedales, a pesar que es necesario contar con dicha informacin por formar parte de la lnea base ambiental; por consiguiente para subsanar este aspecto el titular deber de presentar la siguiente informacin: Nombre del manantial, caudal, ubicacin en coordenadas UTM, anlisis fsico qumico (pH, ro, TSS, TSD, C.E) sealando la fecha y nombre del especialista que realiz el inventario. En el caso de bofedales deber especificarse el rea que ocupa as como su sistema de alimentacin. Finalmente, los cuerpos de agua inventariados debern reflejarse en un plano elaborado sobre la base de la Carta Nacional a una escala adecuada.
~~
Pgina 21 de 21
www.minem.gob.pe
T. (511) 6188700
.r:,"",
11
.

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"
Respuesta (1): El titular adjunta fichas de inventario de manantiales y bofedales donde especifican los resultados de los siguientes parmetros fsicos qumicos: pH, rc, TSS, TSD, C.E. NO ABSUELTA Observacin: Las fuentes de agua inventariadas no han sido reflejadas sobre un plano elaborado sobre la base de Carta Nacional; es ms, no se ha sealado el nombre del especialista que realiz el inventario. Asimismo, no especifica el tipo de alimentacin ni la extensin que tienen los bofedales inventariados, por lo que se reitera la observacin.
Respuesta (2).- CMC presenta el plano denominado Plano de Ubicacin de Bofedales y

Manantiales, en la que se visualiza el emplazamiento de los bofedales, los cursos de agua superficial y la localizacin de puntos de monitoreo. Por otro lado, en el cuadro adjunto al levantamiento de la observacin (folio N 245) presenta el inventario de bofedales indicando el tipo de alimentacin y la extensin que tiene cada uno de ellos. Finalmente adjunta formato segn el Sistema de Informacin Ambiental Minero - SIAM, donde se especifica la calidad y otros parmetros especificados para cada fuente de agua. ABSUELTA 23. El desarrollo del estudio hidrogeolgico que han presentado en el acpite 4.2.9 es limitado; por lo que se considera adjuntar la siguiente informacin: a) Columna litoestratigrfica bien definida donde se aprecie la identificacin y ubicacin de las diferentes formaciones geolgicas que constituye el acufero del rea del proyecto. b) Carta de niveles piezomtricos y curvas de contorno del rea del proyecto. En relacin a este tema ser necesario la instalacin de piezmetros para poder trazar la carta de curvas de contorno de manera real as como tambin determinar correctamente la posicin del nivel piezomtrico. c) Carta de perfil y secciones transversales del nivel piezometrico perfectamente definidos. En los perfiles y cortes debe visualizarse la ubicacin de los piezmetros. d) Modelo conceptual hidrogeolgico del rea del proyecto. e) Una vez establecido adecuadamente la carta de curvas de contorno, analizar la direccin de flujo de las principales obras del proyecto. f) Resultado de estimacin de la conductividad hidrulica del rea del dominio del acufero; parmetro que debe ser obtenido mediante la prueba de bombeo de gran escala (50-100 m) con la finalidad que dicho valor sea representativo. g) Modelamiento del flujo subterrneo en el rea de influencia del proyecto y el resultado de la recarga y descarga para las condiciones actuales; resultados que deben ser obtenidos con los parmetros hidrogeolgicos solicitados en los puntos anteriores. h) Resultado de estimacin del caudal de drenaje a travs de las galeras proyectadas a explotarse; la misma que debe ser obtenida en base al modelo de flujo implementado y haciendo intervenir la precipitacin mxima probable en 24 horas para un periodo de retorno de 100 aos.
Respuesta: No ha adjuntado informacin alguna. NO ABSUELTA Observacin: La observacin no ha sido absuelta en su integridad, por lo que se reitera la observacin.
Respuesta.El titular adjunta la carta de compromiso y los trminos de referencia donde se
compromete presentar toda la informacin solicitada a esta Direccin General y al

OSINERGMIN, antes de iniciar sus operaciones; Asimismo adjunta copia del contrato de locacin de servicios para la elaboracin del Estudio Hidrogeolgico, SU crito por la
Pgina 22 de 22
www.minem.gob.pe
San Borja, Lima 41, Per T. (511) 6188700
"",,:"",
11
.
empresa consultora Hydro-Geo Ingeniera S.A.C., copia de la propuesta tcnico econmica de Hydro-Geo Ingeniera SAC, la cual contiene los trminos de referencia y alcances del Estudio Hidrogeolgico y Resumen ejecutivo del Estudio Hidrobiolgico elaborado por la empresa consultora V.B.A Environmental Consultants S.A.C. (ver escrito N 1932269). ABSUELTA 24. Las caractersticas geolgicas del rea de explotacin influyen en la calidad de las aguas subterrneas; sin embargo, el titular no ha adjuntado dichos resultados (mayoritarios y trazas); por lo tanto, para subsanar este aspecto es necesario que adjunten los resultados de monitoreo realizado y efecten la evaluacin y anlisis respectivo con la finalidad de conocer el origen de la calidad de dichas aguas. Respuesta: El titular adjunta resultados de monitoreo de caudal y calidad de agua en cuerpos receptores y efluentes en forma puntual. NO ABSUELTA
Observacin:
seleccionados
Han caracterizado la calidad de agua de puntos de monitoreo con informacin puntual y no se ha presentado la evaluacin de
dichos resultados, por lo tanto, para subsanar los aspectos indicados debern adjuntar las siguientes informaciones: resultados de calidad de agua para dos periodos como mnimo (estiaje y avenida), efectuar la evaluacin de los resultados utilizando histogramas y comparando con las normas vigentes (NMP y ECAS); por lo tanto se reitera la observacin. Respuesta.- El titular adjunta reporte de los puntos M-8, M-9, M-10, M-11, M-16 Y M-17, donde se visualiza que en la estacin M-10 (dique final de la relavera) los resultados de concentracin de plomo, cobre, zinc y hierro sobrepasa los lmites establecidos en la normatividad vigente, asimismo, en la estacin M-17 (salido de la laguna Orcococha) la concentracin de nquel sobrepasa el valor lmite establecido en la R.J N 291-2009-ANA
ABSUELTA 25. El titular deber presentar el sustento (caudal de diseo, calidad de las aguas de drenaje, entre otros) y los criterios tomados para el diseo de la planta de tratamiento. Respuesta: El titular indica que implementar un sistema de tratamiento pasivo para tratar las aguas cidas provenientes de la mina Caudalosa Grande y los ambientales de la cancha de relaves en un volumen de 20 lis, para lo cual proponen taponear las bocaminas, construir canales de escorrenta y el remanente tratarla y luego emitirlos a la laguna Orcococha. NO ABSUELTA wetland pasivos primero de flujo
Observacin: El titular no ha adjuntado la estimacin de drenaje para condiciones extremas, lo cual es bsico para el diseo de la planta de tratamiento de aguas cidas. Asimismo, la propuesta de tratar el agua remanente luego del taponado de bocaminas no est sustentada. Por lo tanto, es necesario que se absuelvan las observaciones indicadas. No existe informacin sobre la eficiencia del tratamiento pasivo de los efluentes, por lo que deber considerarse un tratamiento activo. Finalmente, es necesario que definan otro cuerpo receptor en reemplazo de la laguna Orcococha. Respuesta: CMA manifiesta que los efluentes cidos se generan por las filtraciones de la veta Candelaria -Caudalosa, donde se viene implementando un sistema de tratamiento activo en pozas de sedimentacin para luego ser recirculado al reservorio para uso industrial en la planta concentradora. Se adjunta el plan integral de remediacin de la zona Caudalosa (ver folios Ws 355 al 499 del escrito N 1915384).
Pgina 23 de 23 www.mnem.gob.pe Av. De las Artes Sur 260 San Borja, Lima 41, Per
T. (511) 6188700
r:""~
11
.
ABSUELTA
26. De acuerdo al plano W 09 se considera como puntos de vertimiento la laguna Orcococha chica y la Virreyna; cuerpos de agua muy sensibles a cualquier cambio en su calidad; por lo que debern ver por conveniente identificar otros puntos de vertimiento y reubicar dichos puntos. Respuesta: El titular precisa que la laguna Orcococha Chica no ser punto de vertimiento. Por otro lado, manifiesta que el agua proveniente del beneficio de mineral ingresar a la cancha de relaves para su tratamiento y luego ser recirculado para su rehuso en la planta de tratamiento. ABSUELTA 27. El titular deber de presentar el balance de masa de agua de uso industrial y domsticos e indicar en un esquema el sistema de captacin, conduccin, distribucin, tratamiento y evacuacin de dichas aguas. Respuesta (1): El titular manifiesta que ha considerado la implementacin de una planta de tratamiento biolgico de aguas residuales domesticas de 5m3/da de capacidad mxima, que luego de ser tratada ser dispuesto al espejo de agua del depsito de relaves y en cuanto al agua industrial se ha adjuntado el cuadro de balance de agua proyectada. NO ABSUELTA Observacin: Adjuntar el esquema del circuito de balance de masa de agua de uso industrial y domstico; adems, sustentar el 15% de evaporacin considerado en el balance proyectado.
ResDuesta (2): El titular adjunta un cuadro denominado "Balance de agua proyectado" para
uso industrial y domestico. Es mas, referente a que el 15% representa la evaporacin, indica que es un numero estimado de acuerdo a la experiencia que tiene en operaciones mineras ubicadas a igual altitud. ABSUELTA 28. El titular deber sustentar las dimensiones del canal de coronacin definido para los depsitos de desmontes. Por otro lado, para ver la conveniencia o no de impermeabilizar la base de la cancha de desmonte deber adjuntarse las caractersticas litolgicas de la base de la cancha de desmonte, nivel fretico, calidad de dichas aguas y especificar el tiempo de almacenamiento de los desmontes. Respuesta (1): Para definir la seccin de canales de coronacin en el permetro de los botaderos se ha estimado la intensidad de precipitacin de corta duracin (10 minutos) y con el mtodo racional, el caudal mximo para un periodo de retorno de 500 aos. NO ABSUELTA Observacin: En el diseo de las secciones de los canales de coronacin en el permetro de los botaderos no se ha considerado el porcentaje de sedimentos que conducir los canales de coronacin. Por lo tanto, para subsanar este aspecto debern considerar dicho factor en el diseo de la seccin. Incluir el plan de manejo de sedimentos en las lneas de conduccin. Respuesta (2): El titular manifiesta que en el transporte de coronacin definidos en los permetros de los botaderos ser de los botaderos ser impermeabilizada, el funcionamiento (poca de lluvia). Sin embargo indica que implementaran un sedimentos en los canales de mnimo dado que la superficie de los canales ser temporal sedimentador conformada por
dos pozas antes de la descarga al sistema de drenaje sedimentos ser la cancha de relaves .
Pgina 24 de 24
natural y el destino de los

www.minem.gob.pe
~...
11
ABSUELTA

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"
"Ao de la Unin
Nacional Frente a la Crisis Externa"
29. Dentro de los impactos potenciales de la calidad de agua se manifiesta la posible desaparicin de manantiales ubicados en la parte baja de la quebrada Reliquias; al respecto, el titular deber de especificar la lista de estos manantiales, el uso actual y el sistema de compensacin para cubrir los caudales de dichas fuentes de agua. Respuesta (1): No adjunta informacin alguna. NO ABSUELTA
Observacin: Se
reitera la observacin.
Respuesta (2).- Se adjunta el "Plano de Ubicacin de Botaderos y Manantiales" donde se visualiza las labores subterrneas, los bofedales, manantiales y la laguna Virreyna en la zona de Reliquias. Por otro lado, indica que los bofedales y manantiales se utilizarn nica y exclusivamente para el pastoreo y las labores mineras estn bastante alejadas de los bofedales y/o manantiales y su rumbo es de Sur al Este. ABSUELTA 30. Dentro de los planos presentados se puede visual izar la presencia de cuerpos de agua en el rea circundante a la galera, por lo que se solicita al titular presentar los cortes respectivos a fin de visual izar la diferencia de nivel entre las galeras a implementarse durante la explotacin y los cuerpos de agua.. Respuesta (1): No ha adjuntado informacin alguna. NO ABSUELTA Observacin: Se reitera la observacin. Respuesta (2).- Se adjunta planos de vista en planta y corte, donde se aprecia las labores subterrneas, las cuales se encuentran fuera del mbito de la ubicacin de las lagunas y bofedales y muy por debajo del nivel de estas. ABSUELTA Aspectos hidrobiolqicos 31. Dentro de las medidas de prevencin de impactos durante la etapa de construccin del proyecto, el titular debe exponer de manera amplia aquellos sistemas y estructuras que se implementarn durante la construccin con la finalidad de preservar y mantener la calidad ambiental de la comunidad hidrobiolgica. Respuesta: Se mencionan las medidas de prevencin a considerar en el Cuadro VII-04 "Impactos previsibles a las aguas superficiales" (escrito N 1819907), determinando que: a) Preservacin de la comunidad hidrobiolgica: Establecer un sistema de vigilancia para que no se vierta materiales en la ribera ni en el cauce de las quebradas del rea del proyecto. El titular en este punto se compromete a realizar actividades y acciones que eviten el deterioro de los causes de los cursos de agua de manera directa o indirecta; asimismo implementarn sistemas para la captacin de las aguas de escorrenta constituidas por canales de coronacin para los desmontes de mina, colocarn alcantarillas y cajas recolectora s; los drenajes conducirn hacia canales naturales protegidos, en algunos casos no fuera posible, construirn obras civiles de proteccin mecnica para el vertimiento de las aguas, como estructuras de disipacin de energa a la salida del terreno para evitar la erosin. Asimismo, menciona acciones para el manejo de los bofedales en las zonas aledaas al rea del proyecto; as recomienda la colocacin de geotextil durante los trabajos de pista y accesos sobre los mismos para mantener las condiciones de dichos sustratos; durante las actividades de construccin se deber mantener los patrones de escurrimiento natural, superficial, subsuperficial en los casos que se requiera, mediante la utilizacin de alcantarillas, tubos de plstico y otro material idneo, as como tambin en lagunamientos con filtros para proteger la calidad del agua.
'1
T. (511) 6188700
r--,
b)
11
Ministerio de5Herga y Minas "Deceniode las Personas con Discapacidad en el Per" "Ao de la Unin Nacional Frente a la Crisis Externa"
Afectacin a la Hidrologa local y riesgo de afectacin a la calidad de las aguas: En el rea del proyecto no se modificar de modo alguno; los drenajes existentes ni el curso regular de las aguas de las sub cuencas y tampoco se modificar el caudal de las aguas que normalmente recorren el tramo inferior, aguas debajo de las actividades de construccin, garantizando que se entregar las aguas en las mismas condiciones hacia su cauce natural o ambiente receptor,' sin embargo, como medidas de mitigacin frente a la posibilidad de afectacin de las lagunas existentes, durante los trabajos de construccin, se ha establecido el cumplimiento obligatorio de procedimientos de trabajo seguro conforme describe en seis tems. c) En caso de ocurrir algn evento de emergencia por derrame, se eliminar las posibles fuentes de ignicin, retirar al personal extrao, detendr la fuga, impedir que el combustible y/o sustancia ingrese a los cuerpos de agua, confinar el producto en material absorbente y se comunicar al departamento de medio ambiente de la obra. d) En el caso de efectuar las construcciones en reas de drenaje natural debido a no contar con otra alternativa; asegurar efectuar la derivacin de las aguas inmediatamente antes del ingreso hacia las reas de construccin y devolver estas a su cause natural; evitar el drenaje de las aguas naturales con contenidos de slidos en suspensin por encima de los LMP de las normativas vigentes hacia los cuerpos de agua, si estos son producto de las labores de construccin. ABSUELTA 32. Elaborar un mapa de monitoreo hidrobiolgico ampliado a mayor escala de las reas de la cuenca de los ros Chiris, Pisco, Laguna Pacococha, Laguna La Virreyna, San Francisco y la Laguna Orcococha; asimismo, debe confirmarse el establecimiento de los puntos y el perodo de monitoreo a desarrollarse, de manera definida en el rea de impacto directo e indirecto del rea de intervencin durante la construccin y operacin del mismo. Adems establecer los bioindicadores testigo para el trabajo del monitoreo durante el desarrollo del proyecto. Respuesta (1): El rea de influencia del proyecto comprende dos cuencas: la zona donde estn emplazadas las labores de explotacin minera perteneciente a la cuenca del ro Pisco y la segunda cuenca al ro Ica donde est instalada la planta concentradora. La laguna La Virreyna es afluente de la cuenca del ro Pisco, que es la ms prxima a la zona de las operaciones mineras, en la cual se aprecia vida acutica, donde Corporacin Minera Castrovirreyna realizar un estudio Hidrobiolgico (M-4 en el plano). Continua a esta se ubica la laguna Pacococha. Esta laguna se encuentra impactada por dos pasivos ambientales, los relaves pertenecientes a la antigua planta concentradora del Banco Minero del Per y los relaves pertenecientes a la planta concentradora La Virreyna, ambas en estado de abandono desde la dcada de los 80. En el ao 2003, Corporacin Minera Castrovirreyna S.A. realiz un estudio Hidrobiolgico de la laguna Orcococha. En el 2008 en los meses de febrero y agosto se realiz un segundo estudio Hidrobiolgico de la laguna Orcococha, cuyo informe se adjunta a la presente observacin (M-11 en el plano). Los puntos de monitoreo Hidrobiolgico sern en la laguna de La Virreyna y en la Laguna de Orcococha y de frecuencia anual. NO ABSUELTA Observacin: El titular presenta un mapa a escala de las cuencas no ha establecido los puntos de monitoreo en el rea de impacto del proyecto a escala mayor; asimismo, debe representar el rea y de la planta de beneficio a 2000 TM/da con referencia al rea de en un mapa a escala, en donde represente y visualice de manera
Pgina 26 de 26
hidrogrficas, pero directo e indirecto de labores mineras impacto delimitado objetiva los puntos
www.minem.gob.pe
~"''':\,
II
.
Ministerio de Energa y Minas "Decenio de las Personas con Discapacidad

en el Per" "Ao de la Unin Nacional Frente a la Crisis Externa"
de impacto, como lagunas y ros cercanos, caseros, bofedales, y pasivos ambientales. Adems, la frecuencia de monitoreo hidrobiolgico debe establecerse dos veces por cada ao. Respuesta (2): El titular se compromete a realizar un monitoreo hidrobiolgico con una frecuencia de dos veces por ao. Tambin presenta un mapa donde se aprecia la
delimitacin de Cuencas 33. Establecer Hidrogrficas. representativas de la regin para el ambiental hidrobiolgica a lo largo de la construccin y produccin del proyecto. Esto puede servir y ser til a nivel de prcticas de investigacin aplicada con el sector de educacin superior del departamento de Huancavelica u otras regiones. un marco de convenio con organizaciones
acompaamiento
durante
las actividades
de monitoreo
de la calidad
Respuesta: El titular presenta una intencin de marco de convenio de Cooperacin interinstitucional entre la Universidad Nacional de Huancavelica y la Corporacin Minera Castrovirreyna S.A. en fojas de 4 pginas, la misma que podr ser plasmada una vez iniciada las actividades del proyecto en mencin. ABSUELTA 34. Debe establecerse programas de reforestacin con plantaciones de especies nativas arbustivas y arbreas altoandinas e interandinas a lo largo de la cuenca hidrogrfica de los ros de intervencin del rea de impacto, a fin de fortalecer la dinamicidad del ciclo hidrolgico y consecuentemente el mantenimiento de las comunidades hidrobiolgicas, asegurando a la comunidad en mencin el buen funcionamiento de las actividades de intercambio, de absorcin y adsorcin de elementos contaminantes posterior a las acciones de mitigacin en los mismos puntos de produccin de los minerales. Respuesta: El titular plantea acciones de reforestacin con la participacin de la sociedad, utilizando tcnicas y especies apropiadas a las condiciones ambientales de la cuenca hidrogrfica; por tal presenta las siguientes actividades: Prcticas de conservacin de suelos; recuperacin de reas forestales degradadas; recuperacin y manejo de pastos nativos; especies a utilizar; procedimientos de revegetacin y capacitacin. ABSUELTA 35. La administrada menciona que los drenajes de las minas emplazadas en la zona de las lagunas Pacococha, La Virreyna, Rechazo y San Francisco, drenan hacia ellas contaminando con pH cido, SST, Sulfatos, Mn, Zn, Cd, Fe; siendo la ms afectada la laguna Pacococha, seguida de la laguna La Virreyna, Rechazo y, en menor proporcin la laguna San Francisco. En relacin a este hecho la administrada debe dejar compromiso y exponer ampliamente las medidas de mejoramiento de las relaveras y mitigacin de los relaves, con el fin de emitir efluentes hacia los receptores que cumplan los valores lmites de la Ley General de Aguas a fin de mantener la comunidad hidrobiolgica de las lagunas y ros con estndares de calidad ambiental saludable.
Respuesta: Los pasivos de la comunidad de Pacococha,
~p
como son los relaves
no
corresponden a las zonas de operacin actual tampoco pasivos nuestros, pertenecen al Banco Minero (Estado) como tambin es el caso de la laguna San Francisco. La laguna la Virreyna tambin se ve afectada con los antiguos pasivos ambientales, nuestras operaciones se ubican a la cabecera de esta previndose que en las nuevas zonas de operacin se implementaran medidas de mitigacin como son la construccin de las pozas de sedimentacin y sistemas de tratamiento activo para reducir la presencia de los slidos y metales presentes en el agua, como tambin muros de contencin para evitar el deslizamiento de materiales hacia las partes bajas. Con la finalidad de mantener el estndar de calidad y recuperacin paulatina de la comunidad hidrobiolgica. Los pasivos ambientales de sta zona corresponden a las antiguas operaciones de la com aa minera
~""'I,
11

La Virreyna, cuyas operaciones paralizaron a mediados de la dcada de 1980. ABSUELTA 36. Referente a estudios hidrobiolgicos el titular menciona haber realizado con una metodologa pertinente, los anlisis realizados en el laboratorio de la Universidad Nacional Federico Villarreal; por lo mismo debe presentar los resultados cuantificados y tabulados estadstica mente de las especies identificados a nivel de Perifiton, Bentos y peces de los ros y lagunas de las reas de intervencin del proyecto. Asimismo, debe dejar constancia del estado de la calidad de las aguas de lagunas y ros en referencia a la utilidad cualitativa para la comunidad hidrobiolgica. Respuesta (1): El titular presenta el estudio hidrobiolgico de la laguna Orcococha 2003 2008 preparado por Enviromental Consultants SACo y analizado por el laboratorio J.Ramn S.A; en donde describe la ubicacin del rea de estudio; la ubicacin de las estaciones de muestreo; los materiales y mtodos utilizados; as como los resultados y los indicadores hidrobiolgicos. Asimismo presenta las fichas de identificacin de punto de muestreo de calidad de agua; el informe de ensayo en la cantidad requerida y un lbum fotogrfico de las especies capturadas para el estudio respectivo. NO ABSUELTA Observacin: El titular deber presentar un plano sealando la ubicacin de las 08 estaciones de monitoreo (OM-1A, OM-1B, OM-1C, OM-2A, OM-3A, OM-3B, OM-3C, OM-4A) y todo los resultados presentados, firmados por el profesional responsable. Respuesta (2).- El titular presento el plano sealando la ubicacin de las 08 estaciones de monitoreo (OM-1A, OM-1B, OM-1C, OM-2A, OM-3A, OM-3B, OM-3C, OM-4A). Aspectos geotcnicos 37. Presentar el anlisis de estabilidad del dique 1 considerando el encimado utilizando gaviones tal como se muestra en el plano 100-04A. Respuesta (1): Se ha presentado el anlisis de estabilidad del dique 1 considerando el encimado. NO ABSUELTA Observacin: No se recomienda el encimado por el mtodo aguas arriba, esto est siendo eliminado paulatinamente de las minas del Per. Se recomienda utilizar el mtodo de crecimiento aguas abajo o lnea central para el recrecimiento de los depsitos. Respuesta (2).- Se entiende que todos los diques mencionados crecern por el mtodo aguas abajo, con desmonte de mina compactado, con talud 1.8 H : 1.0 V Y con impermeabilizacin de la cara aguas arriba con una geomembrana HOPE de 1.0 mm de espesor. El dique 1 A proyectado ser construido con relave grueso cicloneado con el mtodo de crecimiento aguas abajo con pendiente 2.5 H : 1.O V. ABSUELTA 38. Realizar una tabla con todas las escombreras, indicando sus dimensiones, altura, volumen, talud propuesto y lo que se propone hacer a la escombrera (traslado, estabilizacin, recrecimiento, etc.). Respuesta (1): Se ha presentado una tabla con todas las escombreras. Se entiende que las escombreras de Caudalosa Grande se reubicarn en la construccin de los diques en tanto en las escombreras de Reliquias se acondicionarn segn los estudios tcnicos propuestos. NO ABSUELTA
Pgina 28 de 28 www.minem.gob.pe San Borja, Lima 41, Per T. (511) 6188700
""':"',
Respuesta ABSUELTA ABSUELTA
Observacin: Se debe complementar la tabla de las escombreras de Reliquias indicando su altura, talud propuesto y lo que se propone hacer con la escombrera (traslado, estabilizacin, recrecimiento, etc.). (2): El Titular present lo requerido.
39. Indicar como se evitar la contaminacin del medio ambiente proveniente de la infiltracin de agua de lluvia en las escombreras permanentes hasta que cubra las escombreras con la cobertura mostrada en la figura 1. Presentar un plano de planta con la cobertura propuesta. Respuesta: Se indica que las escombreras que no generen agua cida se estabilizarn y se recubrirn con material orgnico para su revegetacin. En el caso de las escombreras generadoras de aguas cidas se impermeabilizarn y recubrirn con tierra orgnica para evitar el contacto con las aguas. Adems, se construirn canales de coronacin en las partes altas de los depsitos de desmonte para captar todas las aguas superficiales y derivar estas aguas captadas hacia reservorios para utilizar/as posteriormente. Finalmente, se construirn canales al pie de talud en las escombreras para la captacin de aguas de filtracin y realizar el monitoreo de aguas. 40. Presentar un plan de monitoreo de la estabilidad fsica para las escombreras y el depsito de relaves. Incluir una inspeccin visual de la calidad fsica por un ingeniero geotcnico con cierta frecuencia. Respuesta: La empresa minera se compromete a contratar un ingeniero para que realice el monitoreo cada dos meses de la estabilidad de las canchas de desmonte y de los depsitos de relave. ABSUELTA 41. Presentar el anlisis de la calidad de agua de la laguna Orcococha, con el fin de establecer el grado de contaminacin actual de la laguna que se encuentra muy cerca de la cancha de relaves. Respuesta: Se han presentado medidas a implementar para la recuperacin de la calidad de agua de la laguna Orcococha. Se implementar la eliminacin de las fuentes de contaminacin de la laguna a travs de un sistema de tratamiento del agua antes que se descargue a la laguna. Se aplicar tecnologas de bio- remediacin en la laguna con el objeto de restablecer la biodiversidad acutica. Se incrementarn los puntos de muestreo para determinar la real magnitud de la calidad de agua y la biodiversidad en la Laguna Orcococha. El estudio ha sido realizado por Enviromental Consultants. ABSUELTA 42. Indicar como se garantiza que el agua de infiltracin de la cancha de relaves no llega a la laguna Orcococha por debajo del dique N 3 que est cimentado sobre la roca andestica fracturada. Indicar si se ha previsto un programa de inyecciones a lo largo del dique. Respuesta (1): No se da la respuesta concreta a la observacin. NO ABSUELTA
~~
Observacin:
Se reitera la observacin.
Respuesta (2).- Adjunta registro de perforacin realizado en el dique de la relavera, donde

se observa que a partir de los 0.60 m hasta llegar a la roca base todo el suelo es impermeable, el valor de la permeabilidad es de 1.Ox 10-6. ABSUELTA
43. Se recomienda un sistema de cobertura sobre la relavera al cierre de las
Peraciones
""'-:"'"'1,
11
.

entendiendo que el material es generador de drenaje cido y se necesita disminuir el impacto visual restableciendo en algo el paisaje natural. Respuesta (1): Se indica que al momento de cierre se realizar un perfilado, compactacin e impermeabilizacin del depsito de relaves con arcilla complementada de ser necesario con geomembranas. Finalmente se revegetar con especies nativas. Observacin: Presentar un esquema conceptual de la cobertura sobre el depsito de re laves y las escombreras permanentes. Se entiende que la revegetacin de reas
perturbadas
se realizar utilizando preferentemente
especies
de flora nativa.
NO ABSUELTA Respuesta (2).- Se entiende que el recubrimiento de la superficie de los botaderos y depsitos de relaves ser con una capa de material gravo-arcilloso compactado manualmente y una capa de top soil. La re vegetacin ser con especies nativas. ABSUELTA Identificacin de impactos y plan de manejo ambiental: 44. Precisar la ubicacin en coordenadas UTM del relleno sanitario, sus caractersticas (dimensiones, capacidad), detallar su diseo, ubicarlo en el plano de componentes del proyecto y detallar las medidas de rehabilitacin y cierre de este componente. Respuesta (1): El relleno sanitario se encontrar ubicado en las coordenadas 8542618N; 478669E con un dimensionado de 20 x 6.8 x 3 m (proyectado para una vida til de 2 aos), contemplando dentro de sus medidas de rehabilitacin y cierre, la compactacin del rea con tierra, nivelacin y perfilado, recubrimiento con suelo y revegetacin con especies nativas. NO ABSUELTA: Observacin: Complementar la informacin presentada adjuntando los diseos dimensionados del relleno sanitario, considerando las medidas para el manejo de lixiviados y ubicarlo en el plano de componentes del proyecto.
Respuesta (2).- Adjunta Hoja de procedimiento, para el Manejo de Lixiviados del Relleno
Sanitario, adjunta manual de manejo de residuos slidos, en el cual incluye el manejo de estos desde la fuente de generacin, hasta la disposicin final. 45. Precisar la ubicacin en coordenadas UTM del depsito temporal de residuos slidos de construccin, del depsito temporal de residuos industriales no peligrosos y del depsito temporal de residuos peligrosos, detallar sus caractersticas y diseos correspondientes, incluirlo en el plano de componentes del proyecto, y detallar las medidas de rehabilitacin y cierre de estos componentes. Respuesta (1): Los depsitos temporales para residuos de construccin e industriales no peligrosos y para residuos peligrosos se ubicarn en las coordenadas 8542218 N; 478078 E Y 8538349 N; 474456 E respectivamente. Considerando dentro de las medidas de cierre de los residuos industriales la entrega de estos a una EPS-RS y la posterior nivelacin, estabilizacin y revegetacin del terreno. NO ABSUELTA
Observacin: Complementar la informacin presentada adjuntando los diseos dimensionados de los depsitos observados y sealar su emplazamiento en un plano. Presentar mayor detalle sobre las medidas de rehabilitacin y cierre. Respuesta (2).- Seala que las zonas donde se emplazan dichos componentes en mencin, se ubican sobre un antiguo botadero, en un rea total de 1000 m2, donde son almacenados, los residuos de construccin y residuos industriales no peligrosos. Seala que para el cierre de este depsito se efectuar posterior a la entrega de esto residuos a
Pgina 30 de 30
www.minem.gob.pe
San Borja, Lima 41, Per
T. (511) 6188700
"'-:"',
11
.
la EPS APARISAC, procedindose a la nivelacin, estabilizacin del terreno y su recubrimiento con cobertura vegetal. Indica que en el caso de los residuos peligrosos acondicionar un ambiente en los antiguos campamentos que cuenta con una loza de concreto, con la finalidad de evitar la contaminacin por derrames. Para la rehabilitacin se proceder con el recojo de la loza y dispuestos por la EPS APARISAC, para evitar posible contaminacin por derrames efectuados, seguidamente se demoler el sito trasladndose los residuos hacia el depsito de construccin. La nivelacin y revegetacin del rea con especies nativas. ABSUELTA 46. Especificar las rutas de transporte del concentrado desde la mina hasta el puerto del Callao mediante un plano a escala adecuada, indicando las reas crticas. Precisar las medidas a implementar para controlar las emisiones de material partculado durante el transporte. Incluir medidas ante las contingencias que pudieran ocurrir durante el transporte de concentrados. Por otro lado, en el tem 5.13.2 "Trasporte portuario" se menciona un plan de manejo ambiental para el transporte de concentrados hacia el puerto del Callao, y que las reas crticas identificadas dentro de la ruta de transporte sern tratadas de acuerdo a lo indicado en la cartilla de seguridad y/o cartillas de respuesta de emergencias. Al respecto, no se presenta en el estudio los documentos mencionados. Respuesta (1): Se adjunta un plano con la ruta de transporte de concentrado. NO ABSUELTA Observacin: El plano con la ruta de transporte debe ser presentado a escala adecuada, en base a la carta nacional. Presentar el plan de manejo ambiental para el transporte de concentrados hacia el puerto del Callao, y la cartilla de seguridad y/o cartillas de respuesta de emergencias, indicadas en el tem 5.13.2 "Trasporte portuario" del estudio inicial. Respuesta (2).- El titular adjunta Plan de Manejo Ambiental para el Transporte de Concentrados.
'4
47. Con respecto a los pasivos ambientales existentes en la zona del proyecto (labores antiguas, desmonteras) se deber: (i) indicar la ubicacin en coordenadas UTM de dichos pasivos y ubicarlos en el plano de emplazamiento del proyecto; (ii) realizar una caracterizacin y cuantificacin de estos pasivos, indicando las medidas de manejo, remediacin y/o cierre de dichos pasivos ambientales en caso de que sean de responsabilidad del titular. Respuesta (1): Se adjunta la relacin de los pasivos ambientales (escombreras, chimeneas, piques, rajas y bocaminas) presentes en las zonas de Caudalosa Grande y Reliquias sealando su ubicacin y extensin. NO ABSUELTA Observacin: Complementar la informacin presentada, adjuntando el plano de emplazamiento de los pasivos ambientales identificados, en funcin a los componentes del proyecto. Indicar las medidas de manejo, remediacin y/o cierre de dichos pasivos ambientales en caso de que sean de responsabilidad del titular. Respuesta (2).- Adjunta la relacin de pasivos ambientales, sealando su ubicacin en coordenadas UTM y el volumen que abarcan, los cuales se encuentran comprendidos dentro de la zona del proyecto de la empresa minera. 48. Precisar cuales sern los sistemas y estructuras que se instalarn en las superficies para atenuar los agentes erosivos, que se indican en la pgina 153 del estudio. Especificar para
T. (511) 6188700
r--,
11

"Decenio "Ao de las Personas de la Unin Nacional con Discapacidad Frente a la Crisis en el Per" Externa"
cada componente del proyecto. Adjuntar los diseos y planos correspondientes. Precisar a
qu cuerpo receptor se derivarn las aguas de escorrenta de
cada componente.
Respuesta (1): Las estructuras para el control de la erosin hdrica en el rea de Caudalosa se basan en 02 canales de coronacin cubiertos con mampostera denominados Este y Oeste, que desembocan en la laguna Orcococha. En el sector Reliquias, consiste en la construccin de 500 a 1000 m de canales de coronacin, cubiertos con mampostera y emplazados en el permetro de las desmonteras, con una seccin en V de ancho superior igual a 0.5 m y una altura mojada de 0.5 m, que desemboca en la laguna La Virreyna. NO ABSUELTA Observacin: El titular deber de presentar los planos, a escala adecuada, con el
emplazamiento
de los canales de coronacin
en funcin a los dems componentes
del proyecto para las zonas de Caudalosa Grande y Reliquias, al igual que sus diseos dimensionados, de acuerdo a lo solicitado en la observacin inicial. Respuesta (2).- El titular manifiesta que las estructuras para el control de la escorrenta hdrica en el rea de Caudalosa se basan en 02 canales de coronacin revestidas con mampostera y denominadas Este y Oeste, los cuales desembocan a la laguna Orcococha. En el sector Reliquias consiste en la construccin de 550 y 1000 metros de canales de coronacin empanizadas en el permetro de las desmonte ras. Se presenta el Plano de canales de coronacin para ambas zonas. ABSUELTA 49. Precisar las caractersticas y diseo de la poza de neutralizacin para tratar los posibles drenajes cidos de los depsitos de desmonte y de mineral, que se indican en la pgina 158 del estudio. Precisar su ubicacin en coordenadas UTM, planos respectivos, detallar el sistema de tratamiento, precisar a donde descargarn las aguas tratadas y como se asegurar que dichas aguas tratadas no alteren la calidad del cuerpo de agua receptor. Por otro lado, se manifiesta adjuntar la autorizacin para los vertimientos en el anexo X; sin embargo, no se presenta la informacin mencionada. Precisar y/o corregir al respecto y especificar los puntos de vertimiento. Detallar el sistema de tratamiento y diseo de la planta de tratamiento de aguas residuales indicadas en el tem 5.12.5. Detallar el manejo de Iodos y especificar donde se dispondrn los Iodos. Respuesta (1): La poza de neutralizacin para el tratamiento activo con cal de las aguas cidas sern de 5 m x 4 m x 4.5 m de alto y estar ubicada en las coordenadas 8539673N, 473671 E. NO ABSUELTA Observacin: asegurar receptor. Detallar que Se reitera dichas la observacin. aguas tratadas Detallar el sistema no alteren de tratamiento, del cuerpo presentar de agua de aguas
los planos respectivos;
precisar a donde descargarn
las aguas tratadas y como se

la calidad
el sistema
de tratamiento los Iodos.
y diseo
de la planta
de tratamiento
residuales
Respuesta
indicadas
en el tem 5.12.5. Detallar el manejo de Iodos y especificar

el estudio completo del sistemas de captacin y
donde se dispondrn
(2).- EL titular adjunta
tratamiento de las agua en la zona Caudalosa (ver folios Ns 727 al 766). Referente al
manejo de los Iodos indica que sern extradas mediante bomba de Iodos y depositados en la cancha de relaves. ABSUELTA
T. (511) 6188700
"""':"",
11
.
50. Detallar las caractersticas del sistema de tratamiento pasivo "Wetland", indicando su ubicacin en coordenadas UTM e incluirlo en un plano con relacin a las dems instalaciones del proyecto. Asimismo, presentar los resultados de la prueba piloto del sistema de tratamiento pasivo, indicando cul es el rendimiento en el tratamiento de los efluentes y su eficiencia para el cumplimiento de los Lmites Mximos Permisibles. Adems debe establecerse un sistema de tratamiento activo contingente que permita controlar alguna deficiencia del sistema Wetland antes de cualquier descarga a algn cuerpo receptor, de forma que se garantice que no se altere la calidad de las aguas de los cuerpos receptores. Respuesta (1): Adjunta memoria descriptiva de la planta piloto del Wetland describiendo el principio de funcionamiento y dimensiones, precisando que el sistema estar comprendido por las siguientes pozas: Poza de sedimentacin. Sistema de produccin de alcalinidad continua. Wetland aerobio. Wetland anaerobio. Poza de sedimentacin. NO ABSUELTA Observacin: Indicar cul es el rendimiento en el tratamiento de los efluentes y su eficiencia para el cumplimiento de los Limites Mximos Permisibles. No existe informacin sobre la eficiencia del tratamiento pasivo de los efluentes, por lo que deber considerarse un tratamiento activo. Debe establecerse un sistema de tratamiento activo contingente que permita controlar alguna deficiencia del sistema Wetland antes de cualquier descarga a algn cuerpo receptor, de forma que se garantice que no se altere la calidad de las aguas de los cuerpos receptores.
'4
Respuesta (2).- Seala que la totalidad de los efluentes generados en la cancha de relaves van a ser tratados, primero por un tratamiento activo mediante la adicin de cal y luego por un tratamiento pasivo mediante los wetlands. Todo el efluente tratado ser bombeado al reservorio donde se acumula el agua para uso en la planta concentradora (agua para uso industrial), de esta forma se garantiza que no va a existir descarga de efluente al cuerpo receptor (vertimiento cero). ABSUELTA 51. Justificar la representatividad de la ubicacin propuesta para las 4 estaciones de monitoreo de calidad de aire, considerando la direccin predominante del viento, presencia de centros poblados y zonas urbanas. Adjuntar los formatos SIAM de las estaciones de monitoreo. Respuesta (1): Se describe el lugar de ubicacin de las estaciones de monitoreo en Caudalosa Grande y en Reliquias. NO ABSUELTA
Observacin: Adjuntar
los formato s del Sistema de Informacin
Ambiental
Minero
del
MEM, de las estaciones de monitoreo de calidad de aire, que se puede ubicar en la siguiente direccin electrnica: http://www.minem.aob.pe/archivos/dQaam/publicaciones/Ficha puntos. pdf Respuesta (2).- El titular adjunta formatos segn el Sistema de Informacin Ambiental MineroSIAM, para las estaciones de calidad de aire M-19, M-2O, M-21 Y M-22, en los cuales se muestra la ubicacin y direccin predominante del viento. ABSUELTA 52. Con respecto al programa de monitoreo de calidad de agua superficial y subterrnea, y de
T. (511) 6188700
.r":"""'"
11
..

efluentes, que permita vigilar la calidad y cantidad del recurso agua y los efectos del desarrollo del proyecto sobre la misma, deber considerarse lo siguiente: (i) Identificar todas las fuentes de generacin de efluentes (tratados o no) y los cuerpos de agua donde descargarn, y ubicarlas en un plano. Respuesta.- Se indica que las fuentes de generacin de efluentes son: Bocamina Temeraria, Pique Caudalosa, Bocamina Edelwuise, filtraciones de la zona bocamina Edelwise, filtraciones de la zona del Estado,efluente de la cancha de relaves. La especificacin especfica del sistema de descarga se especifica en el folio 775. ABSUELTA (ii) Se recomienda que la red de monitoreo de calidad de agua y efluentes considere por cada efluente a generar 3 puntos de monitoreo: 02 puntos de calidad de agua (aguas arriba yaguas abajo del efluente) y 01 punto para el efl uente. Respuesta.- El titular manifiesta que en la zona de Caudalosa Grande no se producir vertimiento y en la zona Reliquias se han establecido tres estaciones Nv 480, Nv 440 y antes de ingreso a la laguna Virreyna. Al respecto indica que a pesar que no se realizar vertimiento de efluentes se ha previsto realizar monitoreo en los puntos indicados solo para deslindar responsabilidad. ABSUELTA (iii) Indicar la frecuencia del monitoreo y los parmetros a monitorear para el caso de calidad de agua (cuerpo receptor superficial y subterrnea) y para efluentes. Respuesta.- El titular indica que la frecuencia de monitoreo en Caudalosa Grande ser modificado por no existir vertimiento y para el caso Reliquias indica que ser en forma mensual cuyos parmetros a monitorear sern TSS, metales disueltos (As, Fe, Pb., Cu, Zn), Ph, C.E, Caudal, antes y despus del tratamiento. ABSUELTA (iv) Todos los puntos de monitoreo debern presentarse de acuerdo al formato del Sistema de Informacin Ambiental Minero - SIAM, indicando si se trata de un punto emisor o receptor, ubicacin en coordenadas UTM y debern adjuntar una fotografa de referencia del lugar de ubicacin del punto de muestreo. Respuesta.- En la respuesta de la observacin N 8 se adjunta los formatos SIAM de los tres puntos de monitoreo. ABSUELTA (v) Los puntos de monitoreo debern ubicarse en un plano a escala adecuada y superpuesto a las instalaciones del proyecto. Respuesta: El titular se compromete a adjuntar lo requerido. Por otro lado, se seala en el cuadro IV-12 que la estacin de monitoreo de agua M-4 se ubica en las coordenadas UTM 472421 E, 8540077 N; sin embargo, dentro de la ficha SIAM (Anexo VI-S) se designa las coordenadas 472421 E, 8540282 N para el mismo punto. Precisar y/o aclarar al respecto. Respuesta: Se indica que se identificaron 17 estaciones de monitoreo y lugares a descargar correspondientes. Se considera una frecuencia de monitoreo mensual para las estaciones M-11, M-8, M-9, PM-1, PM-2, M-1, para los parmetros pH, SST, Pb, Fe, Cu, Zn, AS y CN- (este ltimo solo para la estacin M-11). Presenta los puntos de monitoreo de acuerdo al formato SIAM para las estaciones M-11, M-8, M-9, PM-1, PM-2 Y M-1. NO ABSUELTA Observacin: Se deber responder en forma ordenada y concreta a cada una de las observaciones planteadas en los tem (i), (ii), (iii), (iv) y (v) de la observacin inicial,
""":"",
11
.
considerando las 17 estaciones adems considerar el monitoreo Respuesta.ABSUELTA
de monitoreo de metales.
que se indica se han identificado,
El Titular respondi de acuerdo a los tems: (i), (ii), (iii), (iv) y (v).
53. En el tem 8.3.1 del anexo 8 del estudio (folio N 474) se indica lo siguiente: "El agua que ingresa al depsito de relaves es decantada y colectada mediante un sistema de quenas de decantacin y descargada aguas abajo del dique 1. Estas aguas son finalmente descargadas a la laguna Orcococha. Se recomienda establecer como punto de monitoreo de agua del depsito de relaves N 2 a la salida de las tuberas de descarga". Al respecto, es preciso indicar que cualquier efluente deber ser debidamente tratado antes de su descarga a algn cuerpo receptor, para lo cual se debe detallar el sistema de tratamiento activo de dichos efluentes; asimismo, el sistema de monitoreo para garantizar que no se altere la calidad de las aguas debe estar definido y no figurar como recomendacin. En caso de generarse algn tipo de vertimiento, el titular deber contar con la autorizacin de vertimiento sanitario ante la autoridad competente antes del inicio de sus actividades. Respuesta (1): Se indica que los efluentes provenientes de las relaveras sern tratadas mediante un sistema activo y pasivo, especificando que en un 90% estas sern recirculadas para el tratamiento del mineral. NO ABSUELTA Observacin: Detallar el sistema de tratamiento activo de dichos efluentes. Especificar si implementar un punto de monitoreo de efluente en el punto de descarga del depsito de relaves N 2. Respuesta (2).- El titular manifiesta que los efluentes de la cancha de relaves ser tratado con sistema activo y pasivo que permite tener efluente final con Ph, slidos en suspensin y metales disueltos por debajo de los lmites mximos permisibles y ser rebombeada al reservorio donde ser procesada y recirculada (vertimiento cero a la laguna Orcococha). Es mas, indica que para el caso de mximas avenidas cuentan con estaciones de control entre poza de bombeo y la laguna Orcococha. El punto es el CV-8 y las coordenadas de ubicacin se especifica en el folio N 786 Y el detalle de tratamiento en los folios Ws 787 al 795). ABSUELTA 54. Se indica en el estudio que los suelos contaminados por aceites, grasas o hidrocarburos sern dispuestos en una cancha de volatilizacin. Al respecto, especificar las dimensiones, ubicacin en coordenadas UTM y medidas de manejo ambiental, rehabilitacin y cierre de este componente del proyecto. Respuesta: Se ubicarn canchas de volatilizacin acondicionadas con piso de concreto de 6.00 x 3.00 m de rea y 0.8 m de profundidad, en el rea de Caudalosa grande (8541512N, 478719E) Y otra en Reliquias (8539774N, 474240E). Contempla dentro de sus medidas de manejo la recoleccin y traslado de los suelos contaminados a travs de cilindros hasta la cancha de volatilizacin, en donde sern dispuestos y removidos peridicamente hasta su disposicin final a travs de una EPS-RS. ABSUELTA
't~
55. Complementar el Plan de Contingencias presentado, donde: Se identifiquelas reas crticas de la zona del proyecto. Se defina responsabilidadespara cada medida que se incluya en el Plan.
www.minem.gob.pe Av. De las Artes Sur 260 San Borja, Lima 41, Per
Pgina 35 de 35
T. (511) 6188700
""-:"'~
11
.
Ministerio de Energa y Minas "Decenio de las Personas con Discapacidad

en el Per" "Ao de la Unin Nacional Frente a la Crisis Externa"
Se indique claramente los procedimientos a seguir, durante y despus de eventos como: inundaciones, deslizamientos, explosiones no programadas, derrames de reactivos, hidrocarburos y en el transporte de relaves y concentrados, derrumbes y ruptura de la presa de relaves, y otras contingencias que pudieran presentarse en la planta concentradora y la mina Reliquias. Deber especificar las medidas en caso de accidentes de trabajo y otras emergencias. El plan de contingencia deber considerar capacitacin del personal.
Respuesta (1): Dentro de las reas crticas identificadas se mencionan: el polvorn principal; las sub-estaciones elctricas; los depsitos de combustible, reactivos y aceites; las labores mineras ciegas; el laboratorio qumico; el depsito de relaves y los depsito de desmonte.
NO ABSUELTA Observacin: Complementar la informacin presentada sealando los procedimientos antes, durante y despus de acontecimientos como: derrame de hidrocarburos y reactivos, incendios, desastres naturales, derrame de relaves, accidentes de trabajo, transporte de relaves, transporte de concentrados y en caso de accidentes de trabajo.
Respuesta (2).- Ajunta plan de contingencia, ante situaciones de riesgo.

ABSUELTA Aspectos sociales:
en el cual contempla acciones de respuesta
56. En el ndice del EIA, a partir de la pgina 96 no se ha numerado correctamente las secciones con la correspondiente pgina, y tampoco coinciden los ttulos de las secciones dentro del mismo EIA con el numeral indicado en el ndice. Incluso hay ttulos que no figuran en el ndice. Presentar ndice corregido. ResDuesta: se presentan las correcciones del ndice del EIA. ABSUELTA 57. La delimitacin del rea de Influencia Directa (Al O) e Indirecta (Al!) social es un elemento esencial para la descripcin del proyecto, para la identificacin de impactos socioeconmicos y para la elaboracin del Plan de Relaciones Comunitarias (PRC). Por lo tanto, es indispensable que estas reas sean delimitadas de forma clara. Para definir el AID debe tomarse en cuenta los grupos de inters del proyecto, los impactos potenciales al agua y suelo, as como en la estructura social, econmica y cultural de la poblacin por efectos directos de las actividades del Proyecto. Asimismo, el Al! deber ser definida en base a criterios de articulacin territorial, pertenencia poltico administrativa, distribucin del Canon y Regalas, provisin de insumos para el proyecto, cambio socio-econmicos, entre otros. Por lo tanto, ser necesario tomar en cuenta los impactos que el proyecto tendr tanto a nivel de las comunidades aledaas as como a nivel distrital y provincial. En el presente EIA no se ha delimitado de forma clara las reas de influencia socioeconmicas del Proyecto. Se genera confusin ya que se identifican las reas de influencia primero en la Seccin 4.4. Ambiente Socioeconmico (pg 65) y luego de nuevo en la Seccin 4.4.3. Estudio de Impacto Social (pg 79). As, por un lado se indica que el AID esta conformada por el Centro Poblado Pacococha y el Centro Poblado Caudalosa Grande, y el Al! por los Distritos de Santa Ana y Castrovirreyna (pg 65) y luego se indica (pg 79) que el AID esta comprendido por las Localidades de Pacococha y Caudalosa Grande con todos los anexos y estancias que las rodean (cabe resaltar que es necesario indicar los nombres de todos los anexos y estancias), y para el Allla ciudad de castrovirr yna (capital
Pgina 36 de 36
www.minem.gob.pe
San Borja, Lima 41, Per T. (511) 6188700
""'-::""~
II
.

del distrito y provincia del mismo nombre) y la ciudad de Santa Ana (capital del distrito de Santa Ana, Provincia Castrovirreyna). Es esencial que el estudio incluya una sola seccin con la descripcin clara de las AIO y Al! desde el punto de vista socio-econmico. La descripcin deber incluir los criterios de delimitacin tanto del AIO como del Al! (tomando en cuenta los grupos de inters del proyecto), as como la denominacin cbrrecta de todas las poblaciones involucradas. Tomando en cuenta lo indicado, es posible que la nueva delimitacin del AIO y Al! identifique nuevos anexos, comunidades, centros poblados, ciudades etc. Por ejemplo, la Comunidad Campesina Santa Ins y la Comunidad Campesina de Choclococha. Es importante adems que se utilicen de manera uniforme en todo el estudio las denominaciones correctas de las poblaciones, a fin de no generar confusin. Asimismo, el Plano No. 12 que muestra el AIO y Al! no es claro, dado que no se pueden leer los nombres de las comunidades. Entonces, se deber adjuntar un mapa de delimitacin de estas reas (tomando en cuenta lo indicado en la presente observacin), el cual deber incluir la demarcacin geopoltica de las poblaciones comprendidas (provincia, distrito, comunidad, anexo, casero, etc.) y la ubicacin del proyecto. Respuesta: Se indica que las reas de influencia socioeconmica son:
Comunidad Campesina Area de Influencia Directa Comunidad Campesina de Castrovirreyna Comunidad Campesina de Sallca Santa Ana Area de Influencia Indirecta Comunidad Campesina de Castrovirreyna Comunidad Campesina de Sallca Santa Ana Comunidad Campesina de Choclococha Comunidad Campesina de Santa Ins
(*) No cuenta con anexos
Anexos de Pacococha Anexo de Caudalosa Grande Anexos de Castrovirreyna, Cabracancha, Pucacancha, Cocha, Cruzpata v Recio. Anexos de La Libertad, Pucapampa, San Genaro, Santa Rosa y Santa Ana Centro (*) (*)
IAnexo
~~
En el plano N 1 se muestra la delimitacin del rea de influencia directa e indirecta socioeconmica del proyecto. ABSUELTA 58. Considerando que las Comunidades Campesinas Sallca Santa Ana y Castrovirrreyna son propietarias de los terrenos superficiales donde se llevarn a cabo las operaciones del Proyecto, explicar por qu dichas comunidades no se encuentran dentro del AIO. Caso contrario, incluir dichas comunidades dentro del mapa solicitado en la observacin anterior, as como en la Lnea de Base Social (LBS). Oe modo similar, segn la observacin recibida de la Comunidad Campesina Santa Ins y la Comunidad Campesina de Choclococha, stas no se habran tenido en cuenta como parte del AIO. Explicar por qu dichas comunidades no se encuentran dentro del AIO. Caso contrario, incluir dichas comunidades dentro del mapa solicitado en la observacin anterior, as como en la LBS. Asimismo, de identificarse comunidades adicionales conforme a lo indicado en la observacin anterior, stas tambin debern ser incluidas en la LBS. Respuesta: El AID socioeconmica del proyecto abarcar los anexos de Pacococha y Caudalosa Grande, perteneciente a las comunidades Campesinas Castrovirreyna y Sal/ea Santa Ana. Se consideran a las comunidades Choclococha, Santa Ins y parte de la comunidad de Sallcca Santa Ana como AII, por encontrase ms alejados y estimar que no sern impactados potencialmente.
r--,
11
Ministerio de I;;nerga y Minas

ABSUELTA 59. Respecto a los indicadores descritos en la LBS: a) En la descripcin del ambiente socio-econmico, respecto al indicador de Salud, slo se ha tomado en cuenta el Centro Poblado Pacococha. Es necesario incluir informacin sobre salud del resto del AID y Al!. b) Con relacin al indicador Educacin, es necesario que se presente mayor informacin del Centro Poblado Pacococha. Asimismo, debe incluirse data referida al Centro Poblado Caudalosa Grande. c) En cuanto al indicador Infraestructura de Servicios, con relacin al Tipo de Alumbrado, es necesario que se incluya mayor informacin sobre el abastecimiento de energa del AID, informacin que no solo deber ser secundara, sino tambin primaria, obtenida del trabajo de campo realizado para la elaboracin de la LBS. d) Asimismo, respecto al Abastecimiento de Agua y Disponibilidad de Servicios Higinicos, slo se incluye informacin del AII (Distritos de Santa Ana y Castrovirreyna). Es necesario incluir data del AID. e) Respecto a las actividades econmicas, sobre el indicador Empleo se habla de forma general, sin especificar informacin o estadsticas sobre el AID y Al!. Es necesario que se incluya esta informacin. f) Falta incluir dentro de la LBS indicadores de pobreza y cultura de las AID y Al!. Asimismo, informacin referida a las percepciones y expectativas en torno al Proyecto que tiene la poblacin de los diferentes centros poblados del AID, y del Al!. ResIJuesta: se presenta la informacin solicitada y se adjunta un estudio de la lnea base social en el anexo 2 de las respuestas de las observaciones. ABSUELTA 60. Respecto a la LBS en general, hay cierto desorden en la manera como ha sido presentada la informacin. Para algunos indicadores se incluye informacin tanto para AID como para el AII. Pero para otros solo se incluye indicadores para alguno de los centros poblados, o solo informacin a nivel Distrital. Tambin se incluye informacin sobre otras comunidades o centros poblados que no ha sido incluidos dentro del AID que establece el estudio, como por ejemplo C.C. Sallca Santa Ana o C.C. Castrovirreyna. Es necesario que se presente la informacin de manera clara, identificando la informacin correspondiente tanto para el AID como AII, tomando en cuenta tanto la informacin primaria como secundaria, segn sea el caso. Tambin genera confusin el numeral 4.4.3 Estudio de Impacto Social, que se incluye dentro de la LBS. Asimismo, es necesario que al hablar de Castrovirreyna, se aclare si se habla del Distrito, de la Comunidad Campesina o Centro Poblado, a fin de evitar confusiones. En tal sentido, es necesario volver a presentar observaciones sealadas. la LBS, tomando en cuenta las
Respuesta: Se adjunta el estudio de impacto social (Anexo 02), con la nueva lnea base correspondiente a las comunidades de Santa Ana, Castrovirreyna y Anexos, en la que se describe la metodologa aplicada y la situacin social, organizativa y cultural de la zona. ABSUELTA 61. En la seccin 6.0 referida a los Impactos Ambientales Previsibles, se incluyen los diferentes impactos que se generarn debido a la ejecucin del Proyecto. Tal como indica el EIA, dichos impactos pueden afectar cualquier elemento del medio fsico, biolgico y social. Se presenta adems el Cuadro VI-OS y VI-06: Matrices de Identificacin de Impactos en la
T. (511) 6188700
~",
11
.
Esta seccin puede ser complementada con la informacin presentada en el Anexo XI, donde se incluye la misin y visin de la empresa, la conceptualizacin y poltica de la responsabilidad social, y el sistema de gestin de la responsabilidad social. Todos componentes tiles para un PRC. Es necesario que se unifique parte de la informacin presentada en el Anexo XI con la seccin 7.6 correspondiente al PRC a fin de que el estudio cuente con una sola seccin donde se describa el PRC. Por lo tanto, se requiere que se vuelva a presentar el PRC del proyecto. Respuesta: Se presenta un plan de relaciones comunitarias en el que se ha unificado los programas a desarrollar, agrupndolos en 02 categoras: Programas de prevencin social (cdigo de conducta, entrenamiento en relaciones comunitarias para trabajadores, programas de comunicacin y consulta, salud y seguridad para actividades de transporte, visitas guiadas, resolucin de disputas y social de cierre) y Programas de desarrollo (empleo local, compras locales, capacitacin de las autoridades locales, desarrollo local y monitoreo participativo). ABSUELTA 65. El PRC tambin debe incluir un Cronograma de implementacin de actividades de programas/planes ya establecidos en el PRC. Oebe incluir: actividades, poblaciones involucradas, periodicidad y etapa del proyecto, as como el presupuesto estimado de los programas/planes o un Plan de Inversin Social. En el Anexo XI se incluye el Cronograma de Actividades y Proyectos de Inversin a Ejecutar correspondientes a la C.C. de Castrovirreyna y la C.C. de Sallcca Santa Anta. Pero es necesario adems, que se incluya en el cronograma las actividades de los dems programas del PRC: Programa de Consulta y Participacin Ciudadana, Programa de Visitas Guiadas, Programa de Empleo Local, Programa de Capacitacin, Programa de Salud y Seguridad, Programa de Responsabilidad Social. Es necesario sealar que considerando que el EIA no identifica de manera clara el AIO y AII, ni tampoco las comunidades y anexos que pertenecen al AIO, en caso de que se identifiquen nuevos centros poblados, comunidades, anexos, etc., dentro del AIO, stos debern ser incluidos en los cronogramas. Respuesta: Presenta el cronograma valorizado de los planes de inversiones de los proyectos y las actividades sealadas en las actas de negociacin, las mismas que fueran firmadas con las comunidades campesinas de Castrovirreyna y Sallcca Santa Ana. SE adjunta cronograma de ejecucin de los programas de prevencin, desarrollo social (anexo N 3). Se adjuntan los cuadros con los planes de inversiones y presupuesto de las actividades a realizar. ABSUELTA 66. No se incluye el Cdigo de Conducta de la empresa. Adjuntar dicho documento al PRC. Respuesta: Se adjunta el cdigo de conducta de la empresa, enfatizando dentro de sus compromisos su responsabilidad con el desarrollo sostenible. ABSUELTA 67. Se incluye el Anexo XII - Talleres Informativos y de Participacin Ciudadana, pero dicho anexo no tiene contenido. Es necesario presentar dicha informacin. Respuesta: Anexa informacin con relacin a la realizacin de los talleres informativos. ABSUELTA 68. El titular deber presentar las actividades de cierre social del Plan de Cierre, incluyendo un
""":""'
11
ABSUELTA
..

Programa de Reconversin Laboral, as como un plan de informacin a la comunidad. Respuesta: Presenta informacin en relacin con el programa social de cierre; mencionando los pasos a seguir en caso de un cierre temporal, progresivo o final. Se contar con un programa de reconversin laboral. Otros aspectos: 69. Presentar mayores detalles de la lnea de alta tensin a acondicionar y la subestacin. Presentar un plano con el recorrido de la lnea elctrica, sealar la ubicacin de la subestacin. Indicar las medidas de manejo y cierre de estos componentes. Respuesta (1): Se indica que la red de distribucin primaria Canenhua-CaudalosaReliquias, es area, trifsica, y se alimenta de la sub-estacin de la empresa Consorcio Energtico Huancavelica (CONENHUA), a la sub estacin de Caudalosa Grande, de donde se tiene una derivacin hacia reliquias con un armado tipo Cut Out de 27 Kv Asimismo, se contempla la instalacin de 03 sub estaciones:
UBICACiN Reliauias Ramoa Sur Caudalosa Grande NIVEL DE TENSION DE TRANSFQ~MADOR(l(w) 22.9 + 5% 10.48 22.9 + 5% 10.48 22.9 + 5% 113.8 Potencia S.E. (Kv) 1550 700 5000
NO ABSUELTA Observacin: Presentar el plano con el recorrido de la lnea elctrica, debidamente georeferenciada. Precisar la ubicacin en coordenadas UTM de las tres subestaciones. Detallar las medidas de manejo y cierre de estos componentes.
Respuesta (2). - La ubicacin en coordenadas UTM de las subestaciones es la siguiente: Caudalosa con 8' 541,580 N Y 478,522 E, Reliquias 8' 539, 397 N Y 473, 943, Rampa sur a 8' 539, 660 N Y 473, 956. Adjunta medidas de manejo y cierre de estos componentes.
70. Se deber especificar y detallar a manera conceptual en qu consistirn las actividades a realizar en el post-cierre, se deber indicar la frecuencia, teniendo en cuenta que estas actividades permitirn verificar el xito de las medidas implementadas durante la etapa de rehabilitacin y cierre. Entre otras actividades se debern incluir (i) vigilancia de la estabilidad fsica y qumica del depsito de desmontes, relavera y labores subterrneas; (ii) vigilancia de la calidad del agua. NO ABSUELTA Observacin: Se reitera la observacin. En la respuesta "open pit"; al respecto, en el EIA inicial no se consideraba parte de los componentes del EIA materia en evaluacin. presentada se menciona ningn tajo abierto como
Respuesta.- Seala que por un error se consigno la palabra Open Pit, cuando debi decir Cancha de Relaves. Indica que las actividades durante el post cierre contemplan la estabilidad fsica del depsito de relaves y depsito de desmonte, monitoreo hidrobiolgico, monitoreo de calidad de agua y aire. ABSUELTA 71. El titular deber de presentar todos los planos firmados por el Ingeniero o profesional especialista en el tema, encargado o responsable, en los que debe precisarse la escala, zona UTM, Datum de proyeccin (WGS84 o PSAD56), fuente de informacin y una leyenda detallada donde se incluya todos los elementos presentes.
T. (511) 6188700
r-',
11
ABSUELTA

Respuesta: Los planos presentados han estado firmados por los responsables de su elaboracin.
72. Se adjunta copia de la Opinin Tcnica W 274-07-INRENA-OGATEIRN-UGAT del INRENA, a fin de que el titular cumpla con absolver las observaciones que ah se formulan. Se debe presentar 3 copias de la absolucin de las observaciones formuladas por el INRENA, a la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros. NO ABSUELTA Observacin: Se adjunta copia de la Opinin Tcnica N 469-08-INRENA-OGATEIRNUGA T del INRENA, a fin de que el titular cumpla con absolver las observaciones pendientes al EIA. Se debe presentar 3 copias de la absolucin de las observaciones formuladas por eIINRENA, a la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros. Respuesta.- Mediante escrito N 1930397 de fecha 13 de octubre de 2009, Corporacin Minera Castrovirreyna S.A., present ante la DGAAM, e/levantamiento de observaciones referente a la Opinin Tcnica N 353-2009-AG-DVM-DGAA-DGA, la cual mediante Oficio N 1484-2009IMEM-AAM, de fecha 15 de octubre de 2009, la DGAA remiti a la Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Agricultura otorgndole 20 das calendario para emitir opinin tcnica, la cual hasta la fecha no se tiene respuesta. 73. En el anexo I del presente informe, se adjunta copias de los documentos recibidos durante el proceso de participacin ciudadana, las que debern ser respondidas por el titular. No se ha dado respuesta a esta observacin. NO ABSUELTA Observacin: El titular deber dar respuesta a las observaciones formuladas durante el proceso de participacin ciudadana de acuerdo a lo establecido en la R.M. 3042008-EM. Respuesta.- Mediante escrito N 1819907 del 09 de setiembre de 2008, Corporacin Minera Castrovirreyna S.A. (CMC) present a la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros la respuesta a las observaciones formuladas al estudio mediante Informe N 7342008IMEM-AAMIPRNIWAUIGSIPRlJPF. ABSUELTA 9. COMPROMISOS ADQUIRIDOS POR CORPORACiN MINERA CASTROVIRREYNA S.A. Con la finalidad de garantizar la viabilidad ambiental y social del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) para el Reinicio de las Labores Mineras y Ampliacin de la Capacidad Instalada de la Planta de Beneficio Jos Picasso Perata de 550 TM/dia a 2000 TM/da, la Aprobacin definitiva del Estudio de Impacto Ambiental debe ser condicionada al cumplimiento de todos los compromisos ambientales, los cuales debern ser presentados antes de iniciar sus operaciones al OSINERGMIN, con copia a esta Direccin General, siendo los siguientes: . El diseo de la planta de tratamiento de aguas industriales (aguas cidas) y el de relleno sanitario deber presentarse a nivel de factibilidad, de tal manera que la primera sea diseado para el volumen total de drenaje estimado para la condicin ms crtica y en la segunda se considere las medidas de manejo de lixiviados y ubicarlo en el plano de componentes del proyecto. El balance de masa (para mximo drenaje) y el esquema de efluente cero para la zona de caudalosa y Reliquias, en los que debe precisarse el caudal de conduccin, volumen de
www.minem.gob.pe Av. De las Artes Sur 260 San Borja, Lima 41, Per T. (511) 6188700
Pgina 42 de 42
""'::""
11
.
almacenamiento de los reservorios propuestos, volmenes a ser usado y las perdidas de agua a producirse, con la finalidad que el balance sea objetivo.
Los Sistemas de impermeabilizacin y subdrenaje a considerarse en la base de las desmonte ras , con la finalidad de captar, conducir y monitorear la calidad del agua que se infiltrar a travs de dichos componentes. La ubicacin de piezmetros aguas arriba yaguas abajo de los depsitos de relave y desmonteras (para lo cual el titular deber tener presente la direccin predominante de los flujos de las agua subterrnea), as como cortes y perfiles de la litologa del rea del estudio donde se visual ice el nivel fretico, ubicacin, profundidad de los piezmetros a instalarse y la seleccin de piezmetros con fines de monitoreo de acuerdo al formato SIAM; informacin que ser complementada con la carta de localizacin de pozos de monitoreo y transporte de contaminantes, definidos de acuerdo a la simulacin de la ruta de transporte de masa de contaminantes. Resultados de las prueba de DAR, de los materiales seleccionados para la construccin del dique de la presa de relaves. Establecimiento de puntos de monitoreo ag uas abajo del Dique 2 y a la salida de las pozas de tratamiento activo; as como la reubicacin del punto de descarga del efluente domestico fuera de la relavera y presentarla de acuerdo al formato SIAM El estudio hidrogeolgico que forman parte del compromiso deber ser desarrollada en todos sus extremos en funcin a los trminos de referencia, de tal manera que las recomendaciones y conclusiones que forman parte de ella debern ser implementadas en su integridad, para que sean fiscalizadas por el OSINERGMIN. Deber complementar la informacin contenida en el mapa llamado Cuencas Hidrogrficas & Componentes, en el cual debe de visualizarse los componentes del proyecto y el rea de impacto directa e indirecta del proyecto. Asimismo deber presentar los reportes de monitoreo hidrobiolgico al OSINERGMIN, con copia a esta Direccin General. Presentar un plano que contenga las 08 estaciones de monitoreo hidrobiolgico, el cual debe de contar con su respectiva leyenda, asimismo los informes y resultados suscritos por el profesional responsable de su elaboracin. Toda la informacin presentada deber de ser concordante. Los planos de ruta de transporte, de emplazamiento de pasivos ambientales, de calidad de agua superficial y subterrnea, de recorrido de la lnea elctrica, de tal manera que la primera y la tercera sea preparado sobre la base de la Carta Nacional, la segunda en funcin de los componentes del proyecto, respectivamente; as como plan de manejo ambiental para el transporte de concentrados hacia el puerto del Callao, la cartilla de seguridad y/o cartillas de respuesta de emergencias, indicadas en el tem 5.13.2 "Trasporte portuario" del estudio inicial y las medidas de manejo, remediacin y/o cierre de dichos pasivos ambientales en caso de que sean de responsabilidad del titular El rendimiento de tratamiento de los efluentes y su eficiencia para el cumplimiento de los Limites Mximos Permisibles. Describir el tratamiento activo, adjuntar esquema.
. . .
~T
.
10. CONCLUSIONES . Con la finalidad de garantizar la viabilidad ambiental y social del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) para el Reinicio de las Labores Mineras y Ampliacin de la Capacidad Instalada de la Planta de Beneficio Jos Picasso Perata de 550 TM/da a 2000 TM/da , la
Pgina 43 de 45
www.mnem.gob.pe
..,.-:",
111
.

"Decenio "Ao de las Personas de la Unin Nacional con Discapacidad Frente a la Crisis en el Per" Externa"
aprobacin definitiva del Estudio de Impacto Ambiental debe ser condicionada cumplimiento de todos los compromisos ambientales indicados en el presente Informe.
al
La aprobacin del Estudio de Impacto Ambiental para el reinicio de las labores mineras y ampliacin de la capacidad instalada de la planta de beneficio Jos Picasso Perata de 550 TM/da a 2000 TM/da esta condicionada al cumplimiento de los compromisos ambientales antes mencionados, los cuales se debern de presentar al OSINERGMIN, con copia a esta Direccin General antes del inicio de sus actividades. La Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros considera que la informacin presentada por Corporacin Minera Castrovirreyna S.A. tiene, carcter de declaracin jurada, por lo que, es responsabilidad de esta y de la empresa consultora que particip en la elaboracin y levantamiento de las observaciones del Estudio de Impacto Ambiental para el reinicio de las labores mineras y ampliacin de la capacidad instalada de la planta de beneficio Jos Picasso Perata de 550 TM/da a 2000 TM/da, garantizar su veracidad de conformidad con lo dispuesto en el artculo 7.10 de la Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental- Ley W 27446.
11. RECOMENDACIONES: Por lo expuesto, los suscritos recomiendan: . Considerando que la empresa ha asumido los compromisos sealados en el EIA y en el presente informe, los suscritos recomiendan emitir opinin favorable para la APROBACiN condicionada del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) para el Reinicio de las Labores Mineras y Ampliacin de la Capacidad Instalada de la Planta de Beneficio Jos Picasso Perata de 550 TM/da a 2000 TM/da, presentado por Corporacin Minera Castrovirreyna S.A., ubicado en los distritos de Castrovirreyna y Santa Ana, provincia de Castrovirreyna y departamento de Huancavelica; sin perjuicio de las sanciones pertinentes en caso de incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por el titular minero en virtud de las normas ambientales vigentes. Enviar copia del expediente del Estudio de Impacto Ambiental y todos sus actuados al Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera (OSINERGMIN) para su conocimiento y fines.
Es cuanto cumplimos con informar a Usted para los fines del caso.
Atentamen te,
Ing.
Pgina 44 de 45
www.minem.gob.pe
~"''''''
II
.
BI9 . Carmen Maza Crdova C.B.P W 6646
. Lima,
'
7 .O~.
2~O9'
De conformidad con el Informe N /3'1b -2009-MEM-AAM/WAL/PRR/CMC, que antecede y estando de acuerdo con lo expresado, EMTASE la Resolucin Directoral de APROBACiN CONDICIONADA del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) para el Reinicio de las Labores Mineras y Ampliacin de la Capacidad Instalada de la Planta de Beneficio Jos Picasso Perata de 550 TM/da a 2000 TM/da de Corporacin Minera Castrovirreyna SA Prosiga su tramite.-
TRANSCRITO A: Corporacin Minera Castrovirreyna S.A. Representante Legal: Johanna Galarza Aliaga. Direccin: Calle Tomas Ramsey 912. Magdalena.
Lima.
Pgina 45 de 45
www.minem.gob.pe
T. (511) 6188700

RD 372 2009 Mem M Castrovirreyna

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

RD 372 2009 Mem M Castrovirreyna

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

:}

"eUCA DE( .o~ 1><0

Del. ...~ ~c.

1.6 Con OfiCiO

1009-2007/MEM-AAMdel 06 de diciembre de 2007, se requiri a la DREM

Ministerio de Energa y Minas

Av. De las Artes Sur 260

San Borja, Lima41, Per T. (511) 6188700

Mihisterio de Energa y Minas

1.40 Mediante escrito N 1932269 de fecha 21 de octubre de 2009, Corporacin Minera

Ministerio de Energa y Minas

Km 490 410 560 1460

Topografa y Fisiografa: El rea del proyecto es montaosa con presencia de importantes

(*) Adjunta formato de acuerdo al SrA, Anexo VII-A.

Calidad de aguas: Para el anlisis de la calidad de aguas superficiales y efluentes, se tomaron

Ministerio de Energa y Minas

"Deceniode las Personas con Discapacidad en el Per"

Ministerio de Energa y Minas

UTM Este 478729 479215 473597 474720

Ministerio de Energa y Minas "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"

de las estaciones por su cercana al

Altura 4520 4406

Ministerio d Energa y Minas

Asimismo adjunta la informacin del SENAMHI correspondiente

mismos que luego de ser tratados en pozas de sedimentacin

Ministerio dE;) Energa y Minas

Ministerio de Energa y Minas

Este 473708 474379 472557

Ministerio de Energa y Minas "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"

Ministerio de Energa y Minas

Ministerio de Energa y Minas

"Ao de la Unin Nacional Frente a la Crisis Externa"

Respuesta (2).- CMC presenta el plano denominado Plano de Ubicacin de Bofedales y

compromete presentar toda la informacin solicitada a esta Direccin General y al

San Borja, Lima 41, Per T. (511) 6188700

natural y el destino de los

Ministerio de Energa y Minas

Nacional Frente a la Crisis Externa"

Ministerio de Energa y Minas "Decenio de las Personas con Discapacidad

como son los relaves

Ministerio de Energa y Minas

Respuesta ABSUELTA ABSUELTA

Respuesta (2).- Adjunta registro de perforacin realizado en el dique de la relavera, donde

Ministerio de Energa y Minas "Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per"

se realizar utilizando preferentemente

San Borja, Lima 41, Per

Ministerio de Energa y Minas

de los canales de coronacin

en funcin a los dems componentes

los planos respectivos;

precisar a donde descargarn

las aguas tratadas y como se

de tratamiento los Iodos.

en el tem 5.12.5. Detallar el manejo de Iodos y especificar

(2).- EL titular adjunta

los formato s del Sistema de Informacin

Ministerio de Energa y Minas

considerando las 17 estaciones adems considerar el monitoreo Respuesta.ABSUELTA

que se indica se han identificado,

Ministerio de Energa y Minas "Decenio de las Personas con Discapacidad

Respuesta (2).- Ajunta plan de contingencia, ante situaciones de riesgo.

en el cual contempla acciones de respuesta

San Borja, Lima 41, Per T. (511) 6188700