ENFERMED D RE!

"#R $%R#

&'D

(ER )

Cdigo: HSP-DO-311-001 Versin: 0

AMIGO USUARIO:

Esta informacin desea a*udarlo a pre+enir complicaciones * ense,arle a reconocer signos de alarma en los ni,os -ue padecen enfermedad respiratoria aguda (ER ) .a aplicacin correcta de estas recomendaciones permitir/ disminuir las cifras de 0ospitali1acin * consulta en los ser+icios de urgencias por enfermedades respiratorias De una manera sencilla * practica -ueremos -ue 'd2 siga las instrucciones -ue le brinda el Hospital !imn 3ol+ar en su /rea de "ediatra2 4
SIGNOS DE ALARMA

Respiracin r/pida !#N tener fiebre (temperatura ma*or a 5678)2 bombamiento de las fosas nasales al respirar respira como cone9ito2 ( leteo nasal)2 8olor a1ul morado alrededor de los labios: bigote las u,as (8ianosis)2 Hundimiento de la piel modificar entre las costillas: por de deba9o de las Haga clic para el estilo subttulo costillas en el cuello al respirar ($ira9es)2 patrn !onidos del pec0o como pitos silbidos ron-uidos o 0er+idera persistente2 (!ibilancias * Roncus)2 !onido /spero en el cuello al tomar aire (Estridor)2 No recibe alimentos: se a0oga al comer +omita todo lo -ue come2 Habla entrecortado en palabras o frases cortas2 Dolor en el pec0o al respirar2 $os disfnica intensa -ue lo pone morado o a1ul * no lo de9a comer ni dormir2 "ermanece desanimado mu* decado de mal aspecto !#N tener fiebre ((temperatura ma*or a 5678)2 Fiebre de m/s de 5 das -ue no ba9a despu;s de 2 0oras de 9/11/12 administrado el medicamento * ba,o con agua tibia2

del

ENFERMED D RE!"#R $%R#

&'D

(ER )

RECOMENDACIONES GENERALES: .a ma*ora son causadas por +irus * se acompa,an de produccin de moco: obstruccin nasal: tos: fiebre2 (temperatura ma*or a 5678): disminucin de apetito * malestar general2 .a tos es un mecanismo de defensa para limpiar las +as a;reas2 <acune oportunamente a su 0i9o2 .a lactancia materna en el primer a,o de +ida pre+iene muc0as infecciones2 El ni,o debe dormir boca arriba: N'N8 boca aba9o2 'se tapabocas: e+ite besos * contacto con otras personas2 N% automedi-ue a su 0i9o2 .os +irus N% necesitan antibiticos2 N% realice +apori1aciones: N% apli-ue ung=entos: N% use medicamentos para secar la tos2

Cdigo: HSP-DO-311-001 Versin: 0

MANEJO EN CASA %fr;1cale abundantes l-uidos lec0e materna m/s frecuente -ue de costumbre mnimo cada 2 0oras2 s las flemas se 0ar/n m/s l-uidas * m/s f/ciles de e>pulsar con la tos2 %fr;1cale porciones de comida m/s pe-ue,as pero frecuentes2 .a+ados nasales frecuentes con suero fisiolgico en cada fosa nasal ? centmetros: con 9eringa sin agu9a: tapando la fosa nasal contraria: con la cabe1a de medio lado * r/pido2 .impiar con pa,uelos !i presenta fiebre (temperatura ma*or a 5678) o malestar general administre el medicamente seg@n prescripcin m;dica2 E+ite cambios bruscos de temperatura: contacto con 0umo: pol+o personas con gripa2 'se ropa abrigada2 ./+ese las manos frecuentemente antes * despu;s de limpiar secreciones nasales: 9/11/12 comer: cambio de pa,al o despu;s de usar el ba,o2

ENFERMED D RE!"#R $%R#

&'D (ER )
Cdigo: HSP-DO-311-001 Versin: 0

M#&% '!# R#%A Esta informacin desea a*udarlo a pre+enir complicaciones * ense,arle a reconocer signos de alarma en adultos -ue padecen enfermedades respiratorias agudas2 (ER )2 .a aplicacin correcta de estas recomendaciones permitir/ disminuir las cifras de 0ospitali1acin * consulta en los ser+icios de urgencias por enfermedades respiratorias2 De una manera sencilla * practica -ueremos -ue 'd2 siga las instrucciones -ue le brinda el Hospital !imn 3ol+ar 2 4

= = =

= =

!#&N%! DE . RM "resentar asfi>ia o dificultad para respirar (incluso sensacin de dificultad para respirar)2 Dolor de pec0o al respirar o toser2 Decaimiento o cansancio e>cesi+o2 Fiebre ma*or de 56:? grados centgrados de m/s de dos das de e+olucin2 $os sinfnica intensa -ue lo pone morado o a1ul * no lo de9a comer ni dormir2 !onidos del pec0o comoA pitos: silbidos: ron-uidos o 0er+idera persistente2 (!ibilancias * Roncus)2 !onido /spero en el cuello al tomar aire (Estridor)2 "resenta e>pectoracin con material amarillo o con pintas de sangre2

9/11/12

ENFERMED D RE!"#R $%R#

&'D (ER )
Cdigo: HSP-DO-311-001 Versin: 0

RECOMENDACIONES ESPECIALES PARA LA PERSONAS MAYORES DE 60 AOS

.as personas ma*ores de BC a,os: son la poblacin m/s susceptible para padecer enfermedad respiratoria: por lo tanto se les recomiendaA <acunacin contra la influen1a * contra el neumococoD estas +acunas son gratuitas para este grupo de edad en todo el Distrito 8apital2 = E+itar los cambios bruscos de temperatura: usar ropa abrigada si tiene -ue e>ponerse a ba9as temperaturas: e+itar corrientes de aire2 = No automedicarse: e+itar tomar 9arabes para la tos * antibiticos no formulados por su m;dico2 = "ara disminuir la irritacin de la garganta: se recomienda tomar bebidas dulces en personas -ue no sean diab;ticas2 = dministrar los medicamentos -ue fueron indicados por el m;dico: en la dosis * 0orarios establecidos por el tiempo indicado2 = $omar una alimentacin nutriti+a a base de +erduras: frutas e 0idratarse frecuentemente: en lo posible con 9ugos naturales2 = E+itar el consumo de cigarrillo * el contacto con personas fumadoras * disminuir el contacto con personas -ue tengan enfermedad respiratoria2 = Medidas de 0igiene para contener las secreciones respiratorias tales comoA 8ubrirse la boca * nari1 al toser o estornudarD usar toallitas de 9/11/12 papel para contener las secreciones respiratorias * botarlas a la
=