1 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE GUATEMALA Misin: Somos la institucin registral, que protege, estimula y fomenta las creaciones del

intelecto garantizando la certeza jurdica en el mbito de la Propiedad Intelectual. Visin: Alcanzar el reconocimiento nacional e internacional como la institucin confiable y garante de la proteccin que estimula y fomenta la actividad intelectual. Estructura

1. El Registro de la Propiedad Intelectual 1.1. Definicin El Registro de la Propiedad Intelectual es la dependencia del Estado encargada de promover la observancia de los derechos de la propiedad intelectual, as como la inscripcin y registro de los mismos; le corresponde desarrollar las funciones que la ley le asigne1, es necesario iniciar el desarrollo del presente captulo, de esta forma, en virtud de tan breve y concisa definicin

2 proporcionada por el citado acuerdo, la cual encierra todo un mundo de oportunidades para desarrollar en torno al Registro de la Propiedad Intelectual; asimismo, me permito parafrasear a continuacin, algunos datos histricos de dicha institucin, contenidos en su pgina electrnica. La primera Oficina de Patentes se cre dentro del Ministerio de Fomento, mediante una legislacin especial en materia de Propiedad Industrial, Decreto No. 148, de la Asamblea Legislativa del 20 de mayo de 1886. Art. 29 Acuerdo Gubernativo 182-2000. Reglamento Interno del Ministerio de Economa. Conforme el Decreto 882 del 31 de diciembre de 1924, fue creada la Oficina de Marcas y Patentes. La Oficina de Marcas y Patentes pas a formar parte del Ministerio de Economa y Trabajo segn Decreto 28 del 4 de diciembre de 1944. El 16 de octubre de 1956, el Ministerio de Economa es separado del Ministerio de Trabajo, la Oficina de Marcas y Patentes pasa a ser dependencia del Ministerio de Economa segn Decreto Nmero 1117. El Registro de la Propiedad Industrial, suspendi sus actividades el 13 de enero de 1983, reiniciando las mismas el 19 de julio de ese mismo ao, segn Acuerdo No. 305-83, emitido por el Ministerio de Economa. Con la entrada en vigencia del Decreto 33-98 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos, se establece que el Ministerio de Economa transformar el Registro de la Propiedad Industrial en Registro de la Propiedad Intelectual. De acuerdo con lo regulado en el Artculo 162 del Decreto 57-2000 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley de Propiedad Industrial, es la autoridad administrativa competente para: a) Organizar y administrar el registro de los derechos de propiedad industrial; b) Cumplir todas las funciones y atribuciones que le asigna esta ley;

3 c) Desarrollar programas de difusin, capacitacin y formacin en materia de derechos de propiedad intelectual; d) Realizar cualesquiera otras funciones o atribuciones que se establezcan por ley o en el reglamento respectivo. Complementado por el Artculo 104 del Decreto 33-98 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley de derechos de autor y derechos conexos, reformado por el Decreto 56-2000 del Congreso de la Repblica de Guatemala, el cual establece: el Registro de la propiedad Intelectual tiene por atribucin principal, sin perjuicio de lo que dispongan otras leyes, garantizar la seguridad jurdica de los autores, de los titulares de los derechos conexos y de los titulares de los derechos patrimoniales respectivos y sus causahabientes, as como dar una adecuada publicidad a las obras, actos y documentos a travs de su inscripcin cuando as lo soliciten los titulares. Guillermo Cabanellas Torres define el trmino Registro de la propiedad intelectual como: Centro administrativo que ampara la propiedad intelectual (v.c.v.) de los autores, traductores y editores, o de sus causahabientes, por obras literarias, cientficas o artsticas. En sus libros correspondientes, cada obra se anota en folio independiente y correlativo, con los datos del autor, fecha de presentacin ejemplares o fotografas (segn la ndole de la obra), contratos y decisiones sobre las producciones. 1.2. Principios doctrinales en que se funda Toda institucin del derecho debe fundamentarse en sus principios, que son en palabras sencillas, la base doctrinal y cientfica de donde se erigen los elementos de la institucin como su definicin, los sujetos, el objeto, las caractersticas y en casos muy particulares, las funciones con respecto a los efectos jurdicos que de su aplicacin surgen y se desarrollan en el mundo real. De esa forma podemos establecer los siguientes principios del Registro de la Propiedad Intelectual: 1.2.1. Principio de legalidad Todos los actos y hechos que se inscriben en el Registro de la Propiedad Intelectual deben basarse en la aplicacin de la norma jurdica, tanto en el fondo,

4 como en la forma de los mismos, es decir, no es posible inscribir un acto o hecho contrario a la ley, considerado ilcito, y los procedimientos de inscripcin del Registro, se basan en un normativo, el cual exige el cumplimiento de requisitos especficos para cada caso particular. Es en los puntos anteriores donde vemos el fundamento de la calificacin de forma realizada de oficio por el Registro en el momento de la presentacin de una solicitud de inscripcin, y la calificacin de fondo, la cual es realizada toda vez haya sido aceptado el ingreso de la solicitud, en otras palabras ha pasado la calificacin de forma. 1.2.2. Principio de prioridad Especficamente es de mayor relevancia para el derecho de propiedad intelectual, el momento de la inscripcin de un acto o hecho, conocido por el aforismo primero en tiempo primero en derecho, en virtud del cual, la primera persona que inscriba un acto o hecho relacionado con la propiedad intelectual, es quien posee el derecho sobre el mismo, por ejemplo en el caso de una persona que ha escrito una obra literaria tiene el derecho de inscribir su derecho como autor de la misma, sin embargo, si es el caso que una tercera persona a tenido acceso a la obra y solicita la inscripcin de la misma a su favor (llenando los requisitos, por supuesto), este tercero ser el poseedor de los derechos sobre la obra. Claro que en el ejemplo el verdadero autor podra probar los hechos judicialmente y obtener la nulidad de la inscripcin en cuestin, pero es materia de otro estudio. 1.2.3. Principio de fe pblica registral La doctrina, principalmente del derecho notarial, establece que existe fe pblica, que esta institucin consiste en la certeza y legalidad de los documentos emitidos por determinadas personas, que deviene del contrato social, el pacto que las personas con el estado, por el cual otorgan a este ltimo, el poder pblico, y como consecuencia el Estado proporciona a determinados funcionarios pblicos, la facultad de emitir documentos que legitiman derechos. Esta facultad es denominada fe pblica, clasificada por las personas que la poseen, en administrativa, judicial, legislativa, notarial y registral. Sobre este principio

5 descansa la facultad del Registrador de emitir certificaciones y patentes que amparan los derechos inscritos en el Registro de la Propiedad Intelectual.

1.3. Regulacin legal Las normas jurdicas que son fuente del funcionamiento del Registro de la Propiedad Intelectual, se encuentran contenidas en distintos cuerpos, sin embargo, las principales sern analizadas a continuacin: 1.3.1. artculos: Artculo 104. El Registro de la Propiedad Intelectual tiene por atribucin principal, sin perjuicio de lo que dispongan otras leyes, garantizar la seguridad jurdica de los autores, de los titulares de los derechos conexos y de los titulares de los derechos patrimoniales respectivos y sus causahabientes, as como dar una adecuada publicidad a las obras, actos y documentos a travs de su inscripcin, cuando as lo soliciten los titulares. Esta garanta de la seguridad jurdica a la que se refiere el anterior prrafo, descansa tambin en el artculo segundo de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, el cual establece que es deber del Estado garantizarle a los habitantes de la Repblica la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona. Concordando con varios autores nacionales, interpretando esa seguridad, como la seguridad jurdica, derecho del cual deben gozar todos los habitantes del Estado. Por otra parte, el artculo 42 de la misma Carta Magna, establece se reconoce el derecho de autor y el derecho de inventor, los titulares de los mismos gozarn de la propiedad exclusiva de su obra o invento, de conformidad con la ley Decreto 33-98 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley de

Derechos de Autor y Derechos Conexos, en su Ttulo VII contiene los siguientes

6 y los tratados internacionales, por lo tanto, la atribucin principal del Registro de la Propiedad Intelectual, se encuentra ligada tanto a los deberes del Estado como a uno de los derechos humanos de categora individual, reconocidos por el Estado de Guatemala a la poblacin. 1.3.2. Decreto 57-2000 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley de

Propiedad Industrial, en su Ttulo IV, los siguientes artculos: Artculo 162. Del registro y sus funcionarios. Sin perjuicio de lo que disponga la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos, el Registro de la Propiedad Intelectual es la autoridad administrativa competente para: a) Organizar y administrar el registro de los derechos de propiedad industrial; b) Cumplir todas las funciones y atribuciones que le asigna esta ley; c) Desarrollar programas de difusin, capacitacin y formacin en materia de derechos de propiedad intelectual; y d) Realizar cualesquiera otras funciones o atribuciones que se establezcan por ley o en el reglamento respectivo. El Registro estar a cargo de un Registrador, asistido en el cumplimiento de sus funciones por uno o ms Sub registradores, quienes actuarn por delegacin de aquel. Todos estos funcionarios debern ser abogados y notarios, colegiados activos, guatemaltecos de origen y tener por lo menos cinco aos de ejercicio profesional. Artculo 164. Clasificacin marcara. Para efectos de la clasificacin de los productos y servicios para los cuales se solicite el registro de marcas, se aplicar la Clasificacin Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas. Cuando hubiese duda en cuanto a la clase en que deba ser colocado un producto o un servicio, ella ser resuelta por el Registro, el que podr, si lo considera oportuno, hacer las consultas tcnicas pertinentes. En todo caso, las

7 publicaciones que la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual efecte con relacin a la clasificacin marcara, se tomarn en cuenta como gua sobre la correcta clasificacin de los productos y servicios.

Los productos o servicios no se considerarn similares entre s por razn de que figuren en la misma clase, ni se considerarn diferentes entre s por razn de que figuren en diferentes clases. Artculo 165. Clasificacin de patentes. A efectos de clasificar por su materia tcnica los documentos relativos a las patentes de invencin y de modelo de utilidad, se aplicar la Clasificacin Internacional de Patentes. Artculo 166. Clasificacin de diseos industriales. A efectos de clasificar los diseos industriales se aplicar la Clasificacin Internacional de Dibujos y Modelos Industriales. Artculo 167. Actualizacin de clasificaciones. Cuando las clasificaciones internacionales mencionadas en los artculos anteriores sean objeto de modificaciones o actualizaciones, el Ministerio de Economa podr mediante acuerdo ministerial facultar al Registro para que aplique las clasificaciones en su versin ms moderna y actualizada. El Registro deber tener en sus oficinas copias o ejemplares de las clasificaciones internacionales mencionadas en el presente captulo, a fin de que puedan ser consultadas sin costo alguno por los usuarios o interesados. 2. Materia de inscripcin en el Registro de la Propiedad Intelectual La propiedad intelectual es la parte del ordenamiento jurdico que define las creaciones humanas protegidas en el campo literario y artstico, en la industria y el comercio; el nivel de proteccin reconocido a esas creaciones; los requisitos para

8 acceder a la proteccin; y las condiciones de ejercicio y la tutela legal de los derechos. Dependiendo del campo al que pertenecen las creaciones, la propiedad intelectual se divide en dos ramas: el derecho de autor y la propiedad industrial. El derecho de autor es el conjunto de disposiciones legales que permiten al autor de una obra evitar que otros comercialicen sin su autorizacin su expresin creativa, su interpretacin o trabajo de divulgacin (obra). El cambio, la propiedad industrial tiene por objeto la proteccin de las creaciones de aplicacin en la industria (invenciones, diseos industriales, modelos de utilidad) y el comercio (seales de publicidad), su proteccin contra la competencia desleal y los actos que infringen los secretos industriales. 2.1. La propiedad industrial comercial Con respecto a la propiedad industrial comercial, se entiende como el conjunto de elementos fsicos que son el resultado de la actividad intelectual del ser humano orientados a la actividad comercial, estos elementos se denominan los signos distintivos, de acuerdo al ordenamiento jurdico, consisten en: marcas, nombres comerciales, emblemas, expresiones o seales de publicidad y denominaciones de origen. 2.1.1. La marca Es cualquier signo que permite distinguir en el mercado los bienes o servicios producidos o prestados por una persona de los de otra. Legalmente es cualquier signo denominativo, figurativo, tridimensional o mixto perceptible visualmente, que sea apto para distinguir los productos o servicios de una persona individual o jurdica de los de otra. De fbrica Seal o distintivo que el fabricante pone a los productos caractersticos de su industria. Colectiva

9 Las que se registran para identificar los productos o servicios de un grupo de personas que han sido autorizadas para utilizarlas.

De certificacin Las que se registran para identificar mercancas o servicios que cumplen un determinado estndar de calidad, controlado y certificado por la institucin propietaria de la marca. Tiene la calidad de ser colectivas, por que pueden ser utilizadas por varias personas al mismo tiempo y en el mismo lugar. 2.1.2. La expresin o seal de publicidad Se entiende a cualquier tipo de leyenda, anuncio, frase o combinacin de palabras u otros medios que se utilizan con el propsito de atraer la atencin de los consumidores o usuarios sobre un determinado producto, servicio o establecimiento comercial. 2.1.3. El nombre comercial El que sirve para diferenciar al comerciante en su trfico. El que distingue a una casa o empresa de comercio, o un establecimiento agrcola o fabril. Se considera el signo denominativo o mixto, cuya finalidad es identificar y distinguir una empresa o establecimiento comercial de otro dedicado a las mismas o similares actividades. 2.1.4. El emblema Representacin simblica de algo. Insignia o distintivo de instituciones, jerarquas y cargos. Claro que la definicin anterior no puede ser aplicada dentro del tema de la presente investigacin sin embargo, hemos decidido trascribirla con el objeto de dar una referencia general del trmino. Para la propiedad intelectual, el emblema es el signo figurativo, es decir, que no se integra por palabras, y que sirve para distinguir empresas o productos de los dems.

10 2.1.5 La denominacin de origen Se entiende por el nombre geogrfico del cual se origina el producto y que diferencia de los dems lugares, por la calidad o caractersticas especiales del producto proveniente del mismo, por distintas razones, geogrficas, climticas o por los habitantes del lugar. Esta pude consistir en una imagen o expresin utilizada para referirse al lugar, por lo tanto no es necesario identificar con el nombre del pas, en virtud de existir regiones que trascienden las fronteras polticas, por ejemplo, los andes y el tibet. 2.2. La propiedad industrial inventiva 2.2.1. La patente de invencin Patente es el ttulo que acredita la prioridad en el registro de una invencin, o que faculta para explotarla. La invencin es Invento, descubrimiento. Lo inventado o creado. Hallazgo. La invencin, denominada nueva tecnologa constituyen los medios de satisfaccin de necesidades de la humanidad en general, sta es, como se ha dicho, el producto del proceso intelectual del ser humano, se convierte en un nuevo producto, se identifica a travs de una seal de publicidad, la marca, producida por una entidad reconocida e identificada por un nombre comercial, presentada al pblico a travs de un diseo industrial. 2.3. Los derechos de autor El que tiene toda persona sobre la obra que produce; y especialmente, el que corresponde por razn de las obras literarias, artsticas, cientficas, tcnicas, para disponer de ellas por todos los medios que las leyes autorizan. Por lo general constituye derecho vitalicio, que se prolonga despus de la muerte hasta plazos muy variables segn las legislaciones; pues es de ochenta

11 aos en el Derecho espaol y perpetuo en el portugus. En Rusia se admite la posibilidad de apropiarla.

2.4. Los derechos conexos a los derechos de autor Son el conjunto de facultades reconocidas a aquellas personas que, sin ser autores, aportan nuevos elementos creativos a las obras o realizan esfuerzos para su difusin. Para que existan es necesario que, previamente el autor autorice que su obra sea interpretada o ejecutada, o bien, utilizada en una grabacin de sonido o una emisin de radio o televisin. Los derechos conexos juegan un importante papel en la divulgacin de las obras al pblico. Su reconocimiento surgi como consecuencia de la invencin del fongrafo, que hizo posible la comunicacin al pblico de las interpretaciones y ejecuciones de una obra, sin que fuera necesaria la presencia fsica del artista. El ejercicio de los derechos conexos nunca puede afectar el derecho del autor sobre su obra. Bajo el concepto de derechos conexos quedan comprendidas las facultades que la ley reconoce a favor de los artistas intrpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusin. 3. Procedimientos de inscripcin en el Registro de la Propiedad Intelectual 3.1. Departamento de marcas 3.1.1. Inscripcin de signos distintivos 1. Presentar el formulario de solicitud de registro inicial debidamente llenado, firmado y auxiliado por abogado. (Artculos 22 de la Ley de Propiedad Industrial y 3, 6, 11, 16, 18, 19, 20 del Reglamento). 2. Adjuntar a la solicitud los siguientes documentos: A) Si es persona individual, fotocopia legalizada de documento de identificacin;

12 B) C) Si se tratare de persona jurdica, fotocopia legalizada del documento que Si se tratare de persona individual o jurdica extranjera no domiciliada en acredite la representacin. Guatemala, deber acompaar copia legalizada del mandato con clusula especial otorgado a un abogado guatemalteco colegiado activo. D) Original o fotocopia legalizada del recibo que acredite el pago de la tasa de Q.110.00 por ingreso de la solicitud. E) Cuatro reproducciones de la marca si fuera mixta o figurativa. F) G) H) Si fuera figura tridimensional, las reproducciones debern consistir en una Si se invocara prioridad, deber presentarse certificacin de la copia de la De toda solicitud y documentos que se presenten debern adjuntarse una vista nica o varias vistas diferentes, bidimensionales. solicitud prioritaria. copia para efectos de reposicin. (artculos 7, 18, 23 de la Ley de Propiedad Industrial; 2, literal a), numeral 1. del Arancel del Registro de la Propiedad Intelectual en materia de propiedad industrial; 5, 10, 13, 17 del Reglamento de la Ley de Propiedad Industrial). 3. Examen de forma y fondo (artculos 20, 21, 25 y 29 de la Ley de Propiedad

Industrial; y 24 del Reglamento de el Registro de la Propiedad Intelectual en materia de Propiedad Industrial). 4. Publicacin del Edicto en el Diario de Centroamrica por 3 veces dentro del perodo de 15 das (artculos 26 de la Ley de Propiedad Industrial; y 22 del Reglamento de el Registro de la Propiedad Intelectual en materia de Propiedad Industrial). 5. A partir de la primera publicacin se tienen 2 meses para que se presenten oposiciones (artculos 27 de la Ley de Propiedad Industrial; 23 del Reglamento de el Registro de la Propiedad Intelectual en materia de Propiedad Industrial). 6. Dentro del mes de la ltima publicacin deben acreditarse las mismas mediante la presentacin al Registro de los ejemplares del diario mencionado (ltimo prrafo del artculo 26 de la Ley de Propiedad Industrial). 7. El recibo de la tasa de inscripcin respectiva debe acreditarse al Registro dentro del mes siguiente a la fecha de la notificacin al solicitante de la resolucin

13 que ordena la inscripcin de la marca (artculos 28 de la Ley de Propiedad Industrial; 13 del Reglamento; artculo 2, literal a), numeral 2. del Arancel). 8. Inscripcin de la marca en el folio del Tomo de Marcas que corresponda y emisin del ttulo emitido. 9. Vigencia de la Marca: 10 aos, renovables por perodos iguales.

INSTRUCTIVO PARA LA PRESENTACION DE SOLICITUD DE INSCRIPCION DE MARCA DE CERTIFICACION Y COLECTIVA 1. Presentar el Formulario de Solicitud de registro inicial debidamente llenado, firmado y auxiliado por Abogado. (Artculos 22 de la Ley de Propiedad Industrial y 3, 6, 11, 16, 18, 19, 20 del Reglamento de el Registro de la Propiedad Intelectual en materia de Propiedad Industrial) 2. Adjuntar a la solicitud los siguientes documentos: A) Si es persona individual, fotocopia legalizada de documento de identificacin; B) Si se tratare de persona jurdica, fotocopia legalizada del documento que acredite la representacin. C) Si se tratare de persona individual o jurdica extranjera no domiciliada en Guatemala, deber acompaar copia legalizada del mandato con clusula especial otorgado a un abogado guatemalteco colegiado activo. D) Original o fotocopia legalizada del recibo que acredite el pago de la tasa de Q.1000.00 por ingreso de la solicitud. E) Cuatro reproducciones de la marca si fuera mixta o figurativa. F) Si fuera figura tridimensional, las reproducciones debern consistir en una vista nica o varias vistas diferentes, bidimensionales.

14 G) Si se invocara prioridad, deber presentarse certificacin de la copia de la solicitud prioritaria. H) Adjuntar a la solicitud el Reglamento de Uso de la Marca.

De toda solicitud y documentos que se presenten debern adjuntarse una copia para efectos de reposicin. (artculos 7, 18, 23 de la Ley de Propiedad Industrial; 2, literal a), numeral 1. del Arancel del Registro de la Propiedad Intelectual en materia de Propiedad Industrial; 5, 10, 13, 17 del Reglamento de la Ley de Propiedad Industrial). 3. Examen de forma y fondo (artculos 20, 21, 25 y 29 de la Ley de Propiedad Industrial; y 24 del Reglamento de el Registro de la Propiedad Intelectual en materia de Propiedad Industrial). 4. Publicacin del Edicto en el Diario de Centroamrica por 3 veces dentro del perodo de 15 das (artculos 26 de la Ley de Propiedad Industrial; y 22 del Reglamento de el Registro de la Propiedad Intelectual en materia de Propiedad Industrial). 5. A partir de la primera publicacin se tienen 2 meses para que se presenten oposiciones (artculos 27 de la Ley de Propiedad Industrial; 23 del Reglamento de el Registro de la Propiedad Intelectual en materia de Propiedad Industrial). 6. Dentro del mes de la ltima publicacin deben acreditarse las mismas mediante la presentacin al Registro de los ejemplares del Diario mencionado (ltimo prrafo del artculo 26 de la Ley de Propiedad Industrial). 7. El recibo de la tasa de inscripcin respectiva debe acreditarse al Registro dentro del mes siguiente a la fecha de la notificacin al solicitante de la resolucin que ordena la inscripcin de la marca (artculos 28 de la Ley de Propiedad Industrial; 13 del Reglamento; artculo 2, literal a), numeral 2. del Arancel). 8. Inscripcin de la marca en el folio del Tomo de Marcas que corresponda y emisin del ttulo emitido.

15 9. Vigencia de la Marca: 10 aos, renovables por perodos iguales. Objetivo del Departamento De Patentes Proteger legalmente los inventos y los modelos de utilidad a travs de un titulo o certificado de patentes y a los dibujos y diseos industriales a travs de un titulo o certificado de registro. Esta proteccin le confiere al inventor o solicitante la exclusividad dentro del territorio nacional, por un tiempo determinado (20 aos patentes de invencin. 10 aos modelos de utilidad y 10 aos diseos industriales prorrogables por 5 aos una sola vez) sobre el respectivo invento, modelo o diseo; para reproducir, importar, comercializar y utilizar el mismo. Funciones del Departamento de Patentes Ingresar, analizar y clasificar la tecnologa contenida en los documentos de patentes, con el fin de implementar el banco de datos para el ejecucin del examen tcnico de fondo; as como llevar a cabo la difusin de informacin tecnolgica contenida en dichos documentos. Realizar el trmite tcnico-administrativo de las diferentes solicitudes de patentes de invencin, patentes de modelos de utilidad, solicitudes de registro de dibujos y diseos industriales, desde su ingreso hasta la obtencin del titulo o certificado respectivo. Brindar asesora tcnico-jurdico a cualquier persona interesada que lo solicite. Estructura de un expediente de Solicitud de Patente. Los expedientes de patente se presentan en un Flder oficio, y la informacin por lo general se presenta en hojas tamao carta . 1. Formulario de Solicitud ms Recibo de Pago. 2. Descripcin (original). 3. Reivindicaciones (original).

16 4. Resumen (original). 5. Dibujos. 6. Descripcin (copia). 7. Reivindicaciones (copia). 8. Resumen (copia). 9. Dibujos (copia). 10. Poder otorgado por el Solicitante al Abogado que lo representa si fuese necesario. 11. Cesin de Derechos en Caso de que el Inventor no sea el Solicitante. 12. Documento de Prioridad Extranjera y su traduccin simple al idioma espaol. 4. Costos Modelo de Utilidad en Q. 1000.00 50.00 --3000.00 450.00 50.00 4550

Etapa Tasa de Ingreso de la Solicitud Costo de Edicto Publicacin en el Diario Oficial Tasa de Examen de Fondo Inscripcin en el Libro de Patentes o de Registro. Titulo Total de Gastos RPI

Patente de

Diseo o Dibujo

Invencin en Q. Industrial en Q.

2500.00 50.00 --3000.00 450.00 50.00 6050.00

1000.00 50.00 --3000.00 450.00 50.00 4550

17

Legislacin Aplicable Procedimiento para otorgar patentes de invencin, modelos de utilidad registros de dibujos y diseos industriales (Decreto No. 57 - 2000, Ley de Propiedad Industrial). 1) Presentar el formulario de solicitud, con la siguiente informacin: a) Identificar claramente el tipo de patente solicitada; b) Nombre del inventor y su direccin c) Nombre del invento; d) Nombre del representante y su direccin; e) Direccin para recibir notificaciones en Guatemala; f) Fecha, nmero y pas de todas las solicitudes de patente otro titulo de proteccin que se haya presentado se hubiese obtenido ante una autoridad de Propiedad Industrial extranjera y que se refiera total parcialmente al mismo invento, reivindicando en la solicitud presentada en Guatemala. g) El formulario deber ir firmado por el solicitante y adicionalmente firmado, timbrado y sellado por el abogado que auxilia. Adjuntar a la solicitud los siguientes documentos: a) Descripcin del invento, en original y 1 copia. b) Reivindicaciones, en original y 1 copia. c) Dibujos, en original y 1 copia.

18 d) Resumen, en original y 1 copia. e) Comprobante original de pago del impuesto correspondiente, (Patente de Invencin Q.2,500.00, Modelo de Utilidad y Diseos Industriales Q.1,000.00);. f) Mandato con el que se acredita la representacin, (Documento de Poder). g) Documento de Cesin de Derechos, (en caso que el Inventor no sea el solicitante). 2) Examen de Forma (verifica que la solicitud cumpla con el punto 1). 3) Publicacin del Edicto (Aviso - Resumen de la solicitud) en el Diario Oficial, una sola vez al cumplirse el plazo de dieciocho meses a partir de la fecha de presentacin; antes a solicitud del solicitante. 4) Periodo de Observaciones, por un plazo de tres meses, despus de la publicacin. 5) Examen de Fondo; verifica la novedad, el nivel inventivo y la aplicacin industrial. Solicitar orden de pago en Departamento de Patentes (Q. 3,000.00). 6) Otorgamiento de la Patente Registro, si se resuelve la concesin total parcial, el Registro ordenar la inscripcin y entrega del certificado correspondiente (Q. 500.00) 7) Vigencia de la Proteccin (a partir de la fecha de presentacin de la solicitud al Registro de la Propiedad Intelectual): a) Patentes de Invencin: 20 aos. b) Patentes de Modelo de Utilidad: 10 aos. c) Registros de Dibujos y Diseos Industriales: 10 aos, renovables por 5 ms.

19 8) Pago de Anualidades para mantener vigente la patente, el registro la solicitud, (al inicio del tercer ao despus de ingresada la solicitud en el Registro de la Propiedad Intelectual). Solicitar orden de pago en el Departamento de Patentes.

20

Tipos de Productos que se Registran o se Pactan Captulo I Invenciones Seccin Uno Proteccin de las Invenciones Materia que no constituye Invencin Articulo 91. No constituirn invenciones, entre otros: a) Los simples descubrimientos; b) Las materias o las energas en la forma en que se encuentran en la naturaleza; c) Los procedimientos biolgicos tal como ocurren en la naturaleza y que no supongan intervencin humana, salvo los procedimientos microbiolgicos; d) Las teoras cientficas y los mtodos matemticos; e) Las creaciones puramente estticas, las obras literarias y artsticas; f) Los planes, principios, reglas o mtodos econmicos, de publicidad o de negocios, y los referidos a actividades puramente mentales o intelectuales o a materia de juego; y g) Los programas de ordenador aisladamente considerados. Materia Excluida de Patentabilidad Articulo 92. No son patentables: a) Los mtodos de diagnstico, teraputicos y quirrgicos para el tratamiento de personas o animales; b) Una invencin cuya explotacin sera contraria al orden pblico o a la moral, entendindose que la explotacin no se considerar contraria al orden pblico o a la moral solamente por razn de estar prohibida, limitada o condicionada por alguna disposicin legal o administrativa; y

21 c) Una invencin cuya explotacin comercial fuese necesario impedir para preservar la salud o la vida de las personas, animales o plantas o el medio ambiente.

Requisitos de Patentabilidad Articulo 93. Una invencin es patentable cuando tenga novedad, nivel inventivo y sea susceptible de aplicacin industrial. Para el caso especfico de una variedad vegetal, sern condiciones de patentabilidad de la misma el ser nueva, distinta, homognea y estable. Que Pasa si Una Persona Copia, Emita o Clona un Producto Captulo II Disposiciones Finales Normas Supletorias Articulo 215. Las disposiciones de la Ley del Organismo Judicial, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil y de la Ley de lo Contencioso Administrativo, se aplicarn supletoriamente en todo lo que no est expresamente regulado por esta Ley. Modificacin al Artculo 275 del Cdigo Penal Articulo 216. Se reforma el artculo 275 del Cdigo Penal, el cual queda as: "Violacin a los Derechos de Propiedad Industrial Articulo 275. Sin perjuicio de las responsabilidades civiles que correspondan, ser sancionado con prisin de uno a cuatro aos y multa de un mil a quinientos mil quetzales, quien sin el consentimiento del titular del derecho, realice alguno de los siguientes actos: a) Introducir en el comercio, vender, ofrecer en venta, almacenar o distribuir productos o servicios amparados por un signo distintivo registrado o por una

22 imitacin o falsificacin de dichos signos, con relacin a los productos o servicios iguales o similares a los protegidos por el registro; b) Usar en el comercio un nombre comercial, un emblema o una expresin o seal de propaganda protegidos; c) Introducir en el comercio, vender, ofrecer en venta, almacenar o distribuir productos o servicios amparados por un signo distintivo registrado, despus de haberlo alterado, sustituido o suprimido, total o parcialmente; d) Usar, ofrecer en venta, almacenar o distribuir productos o servicios que lleven una marca registrada, parecida en grado de confusin a otra registrada, despus de que se haya emitido resolucin ordenando el cese del uso de dicha marca; e) Fabricar etiquetas, envases, envolturas, embalajes u otros materiales anlogos que reproduzcan o contengan el signo registrado o una imitacin o falsificacin del mismo, as como comercializar, almacenar o detentar tales materiales; f) Rellenar o volver a usar con cualquier fin envases, envolturas o embalajes que lleven un signo distintivo registrado; g) Usar en el comercio etiquetas, envoltorios, envases y dems medios de embalaje o empaque de los productos o de identificacin de los servicios de un comerciante o de copias, imitaciones o reproducciones de los mismos que puedan inducir a error o confusin sobre el origen de los productos o servicios; h) Usar o explotar un secreto empresarial ajeno, as como cualquier acto de comercializacin, divulgacin o adquisicin indebida de tales secretos; i) Revelar a un tercero un secreto empresarial que haya conocido con motivo de su trabajo, puesto, cargo, profesin, relacin de negocios o en virtud de una licencia de uso, despus de haber sido prevenido sobre la confidencialidad de dicha informacin; j) Apoderarse de un secreto empresarial por cualquier medio, sin la autorizacin de la persona que lo guarda o de su usuario autorizado; k) Fabricar, elaborar, comerciar, ofrecer en venta, poner en circulacin, almacenar o detentar productos amparados por una patente ajena; l) Emplear un procedimiento amparado por una patente ajena o ejecutar cualquiera de los actos indicados en el literal anterior, respecto a un producto obtenido directamente por ese procedimiento;

23 m) Fabricar, elaborar, comercializar, ofrecer en venta, poner en circulacin, almacenar o detentar productos que en s mismos o en su presentacin reproduzcan un diseo industrial protegido; n) Usar en el comercio, con relacin a un producto o servicio, una indicacin geogrfica falsa o susceptible de engaar al pblico sobre la procedencia de ese producto o servicio, o sobre la identidad del producto, de su fabricante o del comerciante que lo distribuye; ) Usar en el comercio con relacin a un producto, una denominacin de origen falsa o engaosa, aun cuando se indique el verdadero origen del producto, se emplee una traduccin de la denominacin o se la use acompaada de expresiones como "tipo", "gnero", "manera", "imitacin" u otras anlogas. La determinacin de los supuestos contenidos en esta norma se har con base en las disposiciones aplicables de la Ley de Propiedad Industrial."

24

25

26

27

28

ANALISIS El Registro de la Propiedad Intelectual es una institucin pblica encargada del registro y proteccin de los derechos de marca, patentes, derechos de autor y derechos conexos en el mbito del comercio, la industria y derechos de autor de las invenciones humanas. No obstante su importancia, es un registro del que se conoce muy poco acerca de los aspectos conceptuales de su creacin, de sus atribuciones y procedimientos y de las implicaciones en las esferas de la economa de mercado de un Estado. Es dentro de ese contexto social, que se propone desarrollar el presente trabajo de grado titulado el REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y SUS ATRIBUCIONES para dar una visin integral de la institucin pblica del Registro de la Propiedad Intelectual y sus atribuciones en el registro de marcas, patentes y derechos de autor y derechos conexos. Palabras clave: Derecho. Industrial. Intelectual. Derechos autor. Conexos. Registro.

29

CONCLUSIONES 1. El Registro de la Propiedad Intelectual es la institucin pblica encargada de la inscripcin y administracin de las inscripciones, relacionadas con los derechos de propiedad industrial y los derechos de autor y derechos conexos a los derechos de autor, cuyo fin primordial es dar seguridad jurdica a los autores, inventores o titulares de tales derechos. 2. Dentro de las normas jurdicas en que se fundamenta el Registro de la

Propiedad Intelectual, se encuentra primeramente, la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, que establece que el autor y el inventor, sobre el producto de su ingenio poseen derechos de la ms alta jerarqua, por ser derechos humanos de naturaleza individual y reconoce los tratados y convenios internacionales de los que Guatemala sea parte como fundamento de dichos derechos. 3. La propiedad intelectual est conformada por los derechos de propiedad

industrial que, a su vez, se enfoca en dos reas: los signos distintivos y las patentes de invencin, por los derechos de autor y los derechos conexos a los derechos de autor. Y todos estos derechos, para poseer un reconocimiento y defensa formal, deben inscribirse en el Registro de la Propiedad Intelectual. 4. Los procedimientos de inscripcin en el Registro de la Propiedad Intelectual,

cumplen con los postulados doctrinarios de los derechos de propiedad intelectual, son: breves, simples y sencillos; asimismo, el Registro realiza tambin con todos los principios que doctrinariamente lo informan.

30

BIBLIOGRAFA https://docs.google.com/viewer? a=v&q=cache:N4dkgVXhifkJ:www.wipo.int/clea/docs_new/pdf/es/gt/gt001es.pdf+d ecreto+57-2000&hl=es419&gl=gt&pid=bl&srcid=ADGEEShEhPL2uzXRrdggdzFCF4uY_lYHkfGw5kOkN6 ToAwNs472NSj5Xs7OlXOpgzaX7YS9xV9vNm5I5r02cIcBhQBHIJmT43mKGuXTV EKBIx1Mo60qiY8wgd2bEanWG7MMWox9hmwI4&sig=AHIEtbTO3vTVx4pBa9FqL rGRAajIo3-zmA http://www.infomipyme.com/Docs/GT/Offline/comercializacion/registro_de_marca_ guatemala.html https://www.rpi.gob.gt/ Legislacin: Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Asamblea Nacional Constituyente, 1986. Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos. Congreso de la Repblica de Guatemala. Decreto 33-98. 1998. Ley de Propiedad Industrial. Congreso de la Repblica de Guatemala. Decreto 57-2000. Reglamento de la Ley de Propiedad Industrial. Ministerio de Economa. Acuerdo Gubernativo 89-2002. Reglamento de la Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos. Ministerio de economa. Acuerdo gubernativo 233-2003.

31